воздаяние



  1. воздаяние

    ВОЗДАЯНИЕ -я; ср. Высок.

    1. к Воздать и Воздаться. В. почестей.

    2. То, что воздаётся кому-л. за что-л. (вознаграждение или возмездие). Получить в. за грехи. * Воздаяние человеку — по делам рук его (Библия).


    Толковый словарь Кузнецова



  2. воздаяние

    Воздаяние, воздаяния, воздаяния, воздаяний, воздаянию, воздаяниям, воздаяние, воздаяния, воздаянием, воздаяниями, воздаянии, воздаяниях


    Грамматический словарь Зализняка



  3. воздаяние

    сущ., кол-во синонимов: 13 возмещение 20 вознаграждение 26 жалованье 20 кара 22 карма 3 мзда 9 мздовоздаяние 2 награда 19 награждение 13 отплата 9 плата 73 расплата 16 удовлетворение 21


    Словарь синонимов русского языка



  4. воздаяние

    ВОЗДА’ЯНИЕ, воздаяния, ср. (·книж. ·устар. ). Возмездие, кара или награда за поступки. Ввоздаяние за заслуги. Наградить в ввоздаяние заслуг. Ввоздаяние за преступление.


    Толковый словарь Ушакова



  5. воздаяние

    ВОЗДАЯНИЕ, я, ср. (книжн.).

    1. см. воздать, ся.

    2. То, что воздаётся кому-н. за что-н., награда или кара. В. за труды. В. за помощь. В. за предательство.

    • В воздаяние за что, в знач. предлога с вин. п. в возмещение чего-н., за что-н.


    Толковый словарь Ожегова



  6. воздаяние

    См. воздавать


    Толковый словарь Даля



  7. воздаяние

    Вознаграждение.


    Краткий церковнославянский словарь



  8. воздаяние

    Воз/да/я́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  9. воздаяние

    орф.

    воздаяние, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  10. воздаяние

    воздаяние ср.

    Вознаграждение или возмездие, кара за какие-либо поступки.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. Воздаяние

    Или награда и наказание (Гмул)

    Представление о В., иначе — представление о том, что Бог воздает наградой за добрые дела и карает за злые, является одной из основ еврейской религии.


    Энциклопедия иудаизма



  12. воздаяние

    Вознаграждение, возмещение, возмездие, кара, месть, награда, отместка, мздовоздаяние, плата, отплата, расплата, отдача, удовлетворение

    Мстительность, жажда мести

    И вот за подвиги награда!

    Никаких наград и поощрений!...


    Словарь синонимов Абрамова



  13. Воздаяние, возмездие

    Воздаяние и возмездие с древних времен иногда принимали за справедливое основание наказания. В самой мести

    Моисея начало: "око за око, зуб за зуб" было не только выражением начала воздаяния, но и мерою

    воздаяния. Так называемые абсолютные теории наказания (по классификации, установившейся в прежней

    проявление безусловной справедливости, требующей возмездия за причиненное преступлением зло или воздаяния

    злу воздаяние (jus talionis) — вот мерило наказуемости. Кант не отрешается, однако, от установленных


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. удовлетворение

    Воздаяние, возмещение, возмездие, плата, отплата

    ср. !! воздаяние

    см. >> воздаяние

    см. также -> давать удовлетворение


    Словарь синонимов Абрамова



  15. мстительность

    см. >> воздаяние


    Словарь синонимов Абрамова



  16. мзда

    Награда, воздаяние.


    Краткий церковнославянский словарь



  17. поощрение

    см. >> воздаяние


    Словарь синонимов Абрамова



  18. Возмездие

    См. Воздаяние.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. амортизация

    см. >> воздаяние


    Словарь синонимов Абрамова



  20. расплата

    см. >> воздаяние


    Словарь синонимов Абрамова



  21. отдача

    см. >> воздаяние


    Словарь синонимов Абрамова



  22. мздовоздаяние

    см. >> воздаяние


    Словарь синонимов Абрамова



  23. возмездие

    см. >> воздаяние, вознаграждение, удовлетворение


    Словарь синонимов Абрамова



  24. месть

    Вендетта

    см. >> воздаяние


    Словарь синонимов Абрамова



  25. мерило

    Мера, весы, воздаяние.


    Краткий церковнославянский словарь



  26. отплата

    см. >> воздаяние, удовлетворение


    Словарь синонимов Абрамова



  27. отместка

    см. >> воздаяние

    см. также -> в отместку


    Словарь синонимов Абрамова



  28. пхала

    Санскр.) Воздаяние; следствие или результат причин.


    Теософский словарь



  29. возмещение

    см. >> воздаяние, замена, удовлетворение

    см. также -> в возмещение


    Словарь синонимов Абрамова



  30. награда

    см. >> воздаяние, отличие

    см. также -> в награду


    Словарь синонимов Абрамова



  31. кара

    см. >> воздаяние, наказание

    Понест, заслуженную кару


    Словарь синонимов Абрамова



  32. репресаль

    РЕПРЕСАЛЬ represailles f., pl. Воздаяние. Курганов.


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. замена

    Вознаграждение, возмещение, выкуп, воздаяние, субститут, суррогат


    Словарь синонимов Абрамова



  34. вознаграждение

    за расчетом

    ср. !! воздаяние

    см. >> воздаяние, доход, жалованье, замена, плата

    см. также -> без вознаграждения


    Словарь синонимов Абрамова



  35. мздовоздаяние

    сущ., кол-во синонимов: 2 воздаяние 13 отместка 8


    Словарь синонимов русского языка



  36. карма

    сущ., кол-во синонимов: 3 воздаяние 13 поступок 18 судьба 52


    Словарь синонимов русского языка



  37. ХАМДЕ

    Хвала, воздаяние хвалы; воздающая хвалу, восхваляющая; выражающая благодарность. Антрополексема.


    Словарь татарских женских имён



  38. плата

    годовая, поденная

    Членский взнос

    Пришел к хозяину за расчетом

    ср. !! воздаяние, доход

    см

    >> воздаяние, жалованье, удовлетворение, цена

    см. также -> задельная плата, заработанная плата, невзнос платы


    Словарь синонимов Абрамова



  39. отплата

    ОТПЛ’АТА, отплаты, мн. нет, ·жен. (·книж. ). Действие по гл. отплатить-отплачивать; воздаяние, возмездие.


    Толковый словарь Ушакова



  40. Мешиллемоф

    Мешиллем’оф (награда, воздаяние) —

    а) (2Пар.28:12) — отец (предок) Берехии;

    б) (Неем.11:13) — см. Мешиллемиф.


    Библейский словарь Вихлянцева



  41. ларва

    Лат.) Животная Душа. Ларвы суть тени живших и умерших людей. ЗАКОН ВОЗДАЯНИЯ (См. "Карма".)


    Теософский словарь



  42. Елпаал

    Бог есть его награда, воздаяние; 1 Пар 8:11) — сын Хушима, рода Вениаминова.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  43. Мешиллемиф

    Мешиллем’иф (награда, воздаяние) (1Пар.9:12) — ·аналог. Адиел (в Неем.11:13 назван Мешиллемоф).


    Библейский словарь Вихлянцева



  44. Волынский 17-й драгунский полк

    Сформирован в 1807 г. Знаки отличия: 17 георгиевских труб с надписью: "В воздаяние отличных


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. отплата

    ОТПЛАТА -ы; ж. Плата, воздаяние за что-л. Это тебе о. за все неприятности. Не жди отплаты


    Толковый словарь Кузнецова



  46. карма

    Кармы, мн. нет, ж. [санскр. karma] (этнол.). По учению буддистов – посмертное воздаяние за земную


    Большой словарь иностранных слов



  47. мзда

    сущ., кол-во синонимов: 9 бакшиш 7 взятка 21 воздаяние 13 вознаграждение 26 жалованье 20 мшель 4 награда 19 награждение 13 плата 73


    Словарь синонимов русского языка



  48. мзда

    МЗДА -ы; ж.

    1. Шутл. Плата, вознаграждение, воздаяние за что-л. Получить мзду за работу. Кому-л


    Толковый словарь Кузнецова



  49. талион

    ТАЛИОН и ТАЛЬОН [< лат. talio (talionis) возмездие, воздаяние тем же] – в уголовном праве – мера


    Большой словарь иностранных слов



  50. липики

    или совершенного человеком, находящимся на этой земле. Как учит Оккультизм, они суть посредники Кармы — Закона воздаяния.


    Теософский словарь



  51. плата

    Воздаяние, награда за что-либо.

    2. Возмещение стоимости полученного или использованного; то, чем возмещают.

    || Внесение денег за что-либо; платеж.


    Толковый словарь Ефремовой



  52. отплата

    сущ., кол-во синонимов: 9 воздаяние 13 месть 14 мщение 7 отместка 8 отмщение 6 плата 73 расплата 16 реванш 3 удовлетворение 21


    Словарь синонимов русского языка



  53. отплата

    ОТПЛАТА, ы, ж.

    1. см. отплатить.

    2. Плата, воздаяние. О. за дружбу, за заботу.

    • В отплату


    Толковый словарь Ожегова



  54. Мешелемия

    Мешелемия (евр. «воздаяние Господне»), храмовый привратник-левит из рода Авиасафа (в Синод. пер


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  55. расчет

    см. >> воздаяние, догадка, намерение, плата

    см. также -> быть в расчете, взять в расчет


    Словарь синонимов Абрамова



  56. Селлум

    евр. "воздаяние", "возмездие", 4 Цар. XV, 10; 13 — 15), царь израильский, сын Иависа, убийца


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  57. Саллум

    Салл’ум (вознаграждение, воздаяние) —

    а) (1Пар.2:40 ,41) — ·аналог. Азария,д;

    б) (Иер.22:11) — см


    Библейский словарь Вихлянцева



  58. карма

    воздаяние за земную деятельность человека, состоящее для грешников в перевоплощениях, а для праведных — в "блаженном небытии", нирване.


    Толковый словарь Ушакова



  59. воздаться

    осуществиться. Ему воздастся за труды. Преступникам воздастся за их злодеяния.

    | несов. воздаваться, даётся.

    | сущ. воздаяние, я, ср.


    Толковый словарь Ожегова



  60. Селлум

    Селл’ум (воздаяние) —

    а) (4Цар.15:10 ,13-15) — сын (потомок) Иависа, убивший Захарию, воцарившийся


    Библейский словарь Вихлянцева



  61. Мешиллемоф

    Мешиллемоф (евр. «воздаяния (Божии)» ):

    1) представитель колена Ефрема, отец Берехии (2Пар 28:12


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  62. Рихав

    милость Давида, но вместо того подучил достойное воздаяние от него за свой злодейский, вероломный поступок.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  63. расплата

    сущ., кол-во синонимов: 16 воздаяние 13 возмездие 17 искупление 6 кара 22 месть 14 наказание 65


    Словарь синонимов русского языка



  64. награда

    погибавших.

    | перен. Счастливое завершение, утешение, воздаяние. «Сон, дневных трудов награда.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  65. помстить

    отомстить) друг другу. Помста стар., месть, кара по заслугам, возмездие, воздаянье. За ваши грубости


    Толковый словарь Даля



  66. индуизм

    основанная на вере в перевоплощение душ как воздаяние за добродетели или пороки. Течения индуизма


    Толковый словарь Ожегова



  67. ретрибюсьон

    РЕТРИБЮСЬОН * retribution f. един. Воздаяние, вознаграждение, жалование. Сегодня пишет


    Словарь галлицизмов русского языка



  68. ИУДАИЗМ

    воздаяние, богоизбранность народа Израиля; включает множество ритуальных предписаний, охватывающих почти все области быта верующих.


    Социологический словарь



  69. КЕВЕДО-И-ВИЛЬЕГАС

    "Сновидения" (1627) — сборнике новелл "Час воздаяния, или Разумная Фортуна" (опубликован 1650) создал сатирическую панораму Испании 17 в.


    Большой энциклопедический словарь



  70. карма

    КАРМА -ы; ж. [санскр. karma — действие]

    1. В индуизме и буддизме: принцип справедливого воздаяния


    Толковый словарь Кузнецова



  71. Баранцовы (графский род)

    империи достоинство 19 февраля 1881 года, "в воздаяние особо важных заслуг и примерно ревностной свыше 54-летней служебной деятельности". В. Р-в.


    Большая биографическая энциклопедия



  72. награждение

    сущ., кол-во синонимов: 13 воздаяние 13 вознаграждение 26 гратификация 3 дарование 20 жалованье 20


    Словарь синонимов русского языка



  73. евангелие

    из греческого, где первоначально оно означало «воздаяние или награду за радостную весть».

    Производные: евангелист, евангельский, евангелический.


    Этимологический словарь Семёнова



  74. Аарон Самуил бен-Моисей Шалом

    о воздаянии. — Ср. Михаэль, Or ha-Chajim, № 318. [J. E., I, 20].

    {Евр. энц.}


    Большая биографическая энциклопедия




  1. воздаяние
    Воздая́ние

    jaza (-; ma-)

    Русско-суахили словарь



  2. воздаяние
    Падзяка, ушанаванне, узнагарода, адплата, кара

    Русско-белорусский словарь



  3. воздаяние
    Ср köhn. əvəz (mükafat ya cəza).

    Русско-азербайджанский словарь



  4. воздаяние
    Воздаяние

    גמוּל ז'

    Русско-ивритский словарь



  5. воздаяние
    Ср. requital, recompense; retribution (возмездие) с. (возмездие) retribution.

    Полный русско-английский словарь



  6. воздаяние
    с. уст. высок.

    recompensa f, retribución f

    Большой русско-испанский словарь



  7. воздаяние
    1. tasu

    2. tasumine

    Русско-эстонский словарь



  8. награда (2.воздаяние)
    Награда (2.воздаяние)

    גמוּל ז'


    Русско-ивритский словарь



  9. savap
    Воздаяние


    Крымскотатарско-русский словарь



  10. retribution
    [ˌretrɪˈbju:ʃən] сущ. воздаяние, возмездие, кара, наказание, расплата to exact retribution from

    требовать воздаяния от to visit retribution on — карать (кого-л.) divine retribution — кара небесная

    Syn : requital, punishment возмездие, кара, воздаяние — the Day of R. судный день, день возмездия

    день страшного суда — * of evil for evil воздаяние злом на зло (редкое) воздаяние, вознаграждение

    retribution воздаяние ~ возмездие, воздаяние, кара ~ возмездие


    Полный англо-русский словарь



  11. tasu
    Воздаяние,

    вознаграждение,

    гонорар,

    мзда


    Эстонско-русский словарь



  12. הֵשִיב לוֹ כִּגמוּלוֹ
    Воздал ему по заслугам

    גמוּל ז'

    воздаяние, оплата


    Иврит-русский словарь



  13. גמוּל ז'
    Воздаяние, оплата

    הֵשִיב לוֹ כִּגמוּלוֹ

    воздал ему по заслугам


    Иврит-русский словарь



  14. retribution
    Retribution [ˏretrɪˊbju:ʃn] n

    возмездие, воздаяние, кара


    Англо-русский словарь Мюллера



  15. retaliation
    Retaliation [rɪˏtælɪˊeɪʃn] n

    1) отплата, воздаяние, возмездие

    2) репрессалия


    Англо-русский словарь Мюллера



  16. tasumine
    Воздаяние,

    возмездие,

    вознаграждение,

    оплата,

    отплата,

    расплата,

    расправа,

    расчет,

    уплата


    Эстонско-русский словарь



  17. retaliation
    [rɪˌtælɪˈeɪʃən] сущ. 1) воздаяние, возмездие, кара, отплата, расплата act of retaliation massive

    retaliation Syn : repayment, requital 2) репрессалия отплата, воздаяние, возмездие — massive

    репрессалия, мера возмездия retaliation возмездие ~ мера возмездия ~ ответный удар ~ отплата, воздаяние

    Полный англо-русский словарь



  18. Gotteslohn
    Gotteslohn m -(e)s устарев.

    воздаяние божье

    um (einen) Gotteslohn arbeiten — работать даром [за спасибо]


    Большой немецко-русский словарь



  19. postrimería
    f (чаще pl)

    1) последние годы жизни

    2) последние годы, конец (века)

    3) рел. посмертное воздаяние


    Большой испанско-русский словарь



  20. Vergeltung
    Vergeltung f =

    1. вознаграждение; отплата

    2. воздаяние; возмездие(an D кому-л.)

    die Stunde der Vergeltung — час расплаты [отмщения]


    Большой немецко-русский словарь



  21. Entgelt
    Entgelt n -(e)s книжн. уст.

    вознаграждение, возмещение; воздаяние

    gegen Entgelt — за плату

    als

    Большой немецко-русский словарь



  22. requital
    [rɪˈkwaɪtl] сущ. 1) воздаяние; вознаграждение; возмещение, компенсация in requital for/of smth

    возмездие, кара, расплата Syn : retribution, punishment воздаяние; вознаграждение, компенсация

    возмездие — in * of the act of perfidy как возмездие за предательство requital воздаяние; вознаграждение

    воздаяние; вознаграждение; компенсация; in requital (for (или of) smth.) в качестве вознаграждения (за что-л.) ~ возмездие


    Полный англо-русский словарь



  23. requital
    Requital [rɪˊkwaɪtl] n

    1) воздаяние; вознаграждение; компенсация;

    in requital for (или of) smth. в качестве вознаграждения за что-л.

    2) возмездие


    Англо-русский словарь Мюллера



  24. reward
    воздаяние; возмездие

    3) денежное вознаграждение (за поимку преступника и т.п.)

    2. v награждать; вознаграждать; воздавать должное


    Англо-русский словарь Мюллера



  25. pay-off, payoff
    разговорное) награда, вознаграждение (американизм) (разговорное) расплата, воздаяние; отплата (американизм

    Полный англо-русский словарь


№2 (2454)№2 (2454)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)