Германизм
германизм
орф.
германизм, -а
Орфографический словарь Лопатина
германизм
(от лат. germanus — германский). Слово, выражение или конструкция, заимствованные из германских языков и воспринимаемые как чужеродный элемент. Денди, мисс, полисмен, фрейлейн, церемониймейстер, яхтсмен. см. варваризм.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
германизм
Германизм, германизмы, германизма, германизмов, германизму, германизмам, германизм, германизмы, германизмом, германизмами, германизме, германизмах
Грамматический словарь Зализняка
германизм
ГЕРМАН’ИЗМ, германизма, ·муж. (от ·лат. germanus — германский). Вид варваризма — оборот речи, выражение, составленное по образцу ·нем. языка, напр. "выглядеть" в знач. иметь вид (·букв. перевод ·нем. aussehen) (лит.).
Толковый словарь Ушакова
германизм
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
германизм
ГЕРМАНИЗМ, а, м. Слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованные из какого-н. германского языка или созданные по образцу слова или выражения такого языка.
Толковый словарь Ожегова
германизм
германизм
, -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
германизм
германизм м.
Слово или выражение, заимствованное из немецкого языка, или оборот речи, построенный по модели, характерной для немецкого языка.
Толковый словарь Ефремовой
Германизм
Особенности немецкого языка в словах или грамматической конструкции, перенесенные в другой язык.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
германизм
ГЕРМАНИЗМ м. оборот, или выражение, свойственное немецкому языку, немечизна, напр. Я не имею времени, мне не время, у меня нет времени; имею честь быть и пр. Германоман, германоманка, страстный приверженец немцев и всего немецкого.
Толковый словарь Даля
Германизм
ГЕРМАНИЗМ — слово или оборот речи, заимствованные из немецкого языка и противоречащие нормам русской речи. Примеры: «...слеза относилась нами к гемюту» (Герцен)...
Литературная энциклопедия
германизм
-а, м.
Слово или оборот речи, заимствованные из немецкого языка.
Малый академический словарь
германизм
Герман/и́зм/.
Морфемно-орфографический словарь
германизм
ГЕРМАНИЗМ а, м. germanisme m. 1. Слово, выражение, заимствованное из немецкого языка или созданные по его образцу. Сл. 18.Антагонисты новой школы .. охотно позволяют галлицизмы, германизмы, барбаризмы. ММ 1803 4 123.
Словарь галлицизмов русского языка
германизм
Германизма, м. [от латин. germanus – германский]. Вид варваризма – оборот речи, выражение, составленное по образцу нем. языка, напр. “выглядеть” в знач. иметь вид (букв. перевод нем. aussehen) (лит.). || Заимствование из какого-н.
Большой словарь иностранных слов
германизм
ГЕРМАНИЗМ -а; м. Слово или оборот речи в каком-л. языке, заимствованные из немецкого языка или построенные по модели, характерной для немецкого языка.
Толковый словарь Кузнецова
Германизмы
Слова и выражения русского языка, заимствованные из немецкого языка. До эпохи Петра I в русский язык вошли такие слова, как «стул», «шляпа» (16 в.), «ярмарка», «ротмистр» (17 в.). В 1-й половине...
Большая советская энциклопедия
ГЕРМАНИЗМЫ
ГЕРМАНИЗМЫ — слова и выражения, заимствованные из германских языков, главным образом немецкого
Большой энциклопедический словарь
германоман
См. германизм
Толковый словарь Даля
германоманка
См. германизм
Толковый словарь Даля
норд-норд-ост
сущ., кол-во синонимов: 1 германизм 176
Словарь синонимов русского языка
фальш
сущ., кол-во синонимов: 1 германизм 176
Словарь синонимов русского языка
аншлюс
сущ., кол-во синонимов: 2 германизм 176 присоединение 51
Словарь синонимов русского языка
мюсли
сущ., кол-во синонимов: 3 германизм 176 еда 82 смесь 89
Словарь синонимов русского языка
циферблат
сущ., кол-во синонимов: 3 германизм 176 лицо 135 физиономия 41
Словарь синонимов русского языка
фанфара
сущ., кол-во синонимов: 3 германизм 176 инструмент 541 сигнал 53
Словарь синонимов русского языка
люфтваффе
сущ., кол-во синонимов: 1 германизм 176
Словарь синонимов русского языка
зюйд-зюйд-ост
сущ., кол-во синонимов: 1 германизм 176
Словарь синонимов русского языка
немечизна
сущ., кол-во синонимов: 1 германизм 176
Словарь синонимов русского языка
гроссмейстер
сущ., кол-во синонимов: 3 германизм 176 звание 113 магистр 4
Словарь синонимов русского языка
люфт
сущ., кол-во синонимов: 2 германизм 176 зазор 15
Словарь синонимов русского языка
камбуз
сущ., кол-во синонимов: 2 германизм 176 кухня 18
Словарь синонимов русского языка
камердинер
сущ., кол-во синонимов: 3 германизм 176 прислуга 32 слуга 47
Словарь синонимов русского языка
цугцванг
сущ., кол-во синонимов: 2 германизм 176 положение 92
Словарь синонимов русского языка
брандмейстер
сущ., кол-во синонимов: 2 германизм 176 начальник 106
Словарь синонимов русского языка
аксельбант
сущ., кол-во синонимов: 2 германизм 176 шнур 31
Словарь синонимов русского языка
фельдмаршал
сущ., кол-во синонимов: 3 германизм 176 звание 113 чин 78
Словарь синонимов русского языка
инфантерист
сущ., кол-во синонимов: 2 германизм 176 кавалерист 23
Словарь синонимов русского языка
вест
сущ., кол-во синонимов: 3 ветер 262 германизм 176 запад 8
Словарь синонимов русского языка
клейстер
сущ., кол-во синонимов: 2 германизм 176 клей 31
Словарь синонимов русского языка
почтамт
сущ., кол-во синонимов: 3 германизм 176 главпочтамт 1 почта 20
Словарь синонимов русского языка
цугом
нареч, кол-во синонимов: 3 вереницей 12 германизм 176 гуськом 12
Словарь синонимов русского языка
верфь
сущ., кол-во синонимов: 2 германизм 176 судоверфь 2
Словарь синонимов русского языка
казарма
сущ., кол-во синонимов: 3 блокшиф 2 германизм 176 общежитие 11
Словарь синонимов русского языка
миттельшпиль
сущ., кол-во синонимов: 2 германизм 176 середина 15
Словарь синонимов русского языка
ратуша
сущ., кол-во синонимов: 2 германизм 176 здание 45
Словарь синонимов русского языка
гастарбайтер
сущ., кол-во синонимов: 5 германизм 176 заробитчанин 3 работник 64 таджмахал 1 чурка 92
Словарь синонимов русского языка
вундеркинд
сущ., кол-во синонимов: 3 германизм 176 суперчадо 1 чудо-ребенок 3
Словарь синонимов русского языка
адъютант
сущ., кол-во синонимов: 5 адъютантик 1 германизм 176 мусселин 1 флаг-адъютант 1 флигель-адъютант 1
Словарь синонимов русского языка
каюта
сущ., кол-во синонимов: 5 германизм 176 каютишка 1 каютка 1 помещение 177 рубка 19
Словарь синонимов русского языка
флигель
сущ., кол-во синонимов: 5 германизм 176 крыло 10 постройка 36 пристройка 24 флигелек 3
Словарь синонимов русского языка
унтер
сущ., кол-во синонимов: 6 германизм 176 младший 13 нижний 16 под 11 ундер 1 унтер-офицер 11
Словарь синонимов русского языка
штифт
сущ., кол-во синонимов: 6 германизм 176 пико 2 стержень 77 фиксатор 11 шпилька 17 штифтик 1
Словарь синонимов русского языка
рейтузы
сущ., кол-во синонимов: 6 брюки 39 германизм 176 леггинсы 1 рейтузики 1 трико 10 штаны 34
Словарь синонимов русского языка
цоколь
сущ., кол-во синонимов: 6 германизм 176 подклет 5 подножие 11 постамент 7 пьедестал 5 стереобат 3
Словарь синонимов русского языка
юнга
сущ., кол-во синонимов: 4 германизм 176 матрос 25 подросток 24 река 2073
Словарь синонимов русского языка
вымпел
сущ., кол-во синонимов: 4 германизм 176 флаг 19 флажок 4 футляр 20
Словарь синонимов русского языка
капельмейстер
сущ., кол-во синонимов: 4 германизм 176 голосовщик 5 дирижер 7 тамбурмажор 2
Словарь синонимов русского языка
валторна
сущ., кол-во синонимов: 4 вальдгорн 1 волторна 1 германизм 176 инструмент 541
Словарь синонимов русского языка
дуршлаг
сущ., кол-во синонимов: 4 германизм 176 друшлаг 1 ковш 25 цедилка 9
Словарь синонимов русского языка
норд-вест
сущ., кол-во синонимов: 3 ветер 262 германизм 176 северо-запад 2
Словарь синонимов русского языка
церемониймейстер
сущ., кол-во синонимов: 5 германизм 176 обер-церемонимейстер 2 распорядитель 27 устроитель 8 чин 78
Словарь синонимов русского языка
шпинат
сущ., кол-во синонимов: 5 базелла 2 германизм 176 овощ 41 приправа 46 растение 4422
Словарь синонимов русского языка
штапель
сущ., кол-во синонимов: 4 волокно 75 германизм 176 ткань 474 штапелька 1
Словарь синонимов русского языка
штепсель
сущ., кол-во синонимов: 4 вилка 16 германизм 176 разъем 12 розетка 14
Словарь синонимов русского языка
шторм
сущ., кол-во синонимов: 6 буря 28 ветер 262 германизм 176 шквал 15 штормик 1 штормяга 2
Словарь синонимов русского языка
шибер
сущ., кол-во синонимов: 6 германизм 176 задвижка 16 заслонка 13 затвор 16 пластина 15 спекулянт 29
Словарь синонимов русского языка
эндшпиль
сущ., кол-во синонимов: 4 германизм 176 конец 205 окончание 32 стадия 45
Словарь синонимов русского языка
майор
сущ., кол-во синонимов: 4 германизм 176 звание 113 чин 78 штурмбаннфюрер 2
Словарь синонимов русского языка
зюйд
сущ., кол-во синонимов: 4 ветер 262 германизм 176 полдень 8 юг 4
Словарь синонимов русского языка
дизель
сущ., кол-во синонимов: 5 авиадизель 1 агрегат 34 газодизель 1 германизм 176 минидизель 1
Словарь синонимов русского языка
гастроли
сущ., кол-во синонимов: 3 гастрольная поездка 2 германизм 176 турне 12
Словарь синонимов русского языка
гауптвахта
сущ., кол-во синонимов: 4 германизм 176 губа 13 кордегардия 2 обвахта 1
Словарь синонимов русского языка
штандарт
сущ., кол-во синонимов: 5 вексиллум 2 германизм 176 знамя 15 лабарум 2 флаг 19
Словарь синонимов русского языка
шток
сущ., кол-во синонимов: 6 германизм 176 кабан 42 контршток 1 плутон 11 стержень 77 тело 62
Словарь синонимов русского языка
флотилия
сущ., кол-во синонимов: 5 авиафлотилия 1 армада 6 германизм 176 флот 19 эскадра 3
Словарь синонимов русского языка
фрейлина
сущ., кол-во синонимов: 4 германизм 176 звание 113 камер-юнгфера 3 немка 10
Словарь синонимов русского языка
шарнир
сущ., кол-во синонимов: 6 гербст 1 германизм 176 петля 49 соединение 277 шалнер 1 шрус 2
Словарь синонимов русского языка
шлиф
сущ., кол-во синонимов: 6 германизм 176 макрошлиф 1 микрошлиф 1 окно 39 пластинка 47 форточка 10
Словарь синонимов русского языка
шницель
сущ., кол-во синонимов: 6 блюдо 133 германизм 176 еврей 68 котлета 14 кушанье 183 толстяк 97
Словарь синонимов русского языка
верстак
сущ., кол-во синонимов: 8 вашгерд 4 верстачок 1 германизм 176 герт 4 инструмент 541 плангерд 2 стол 44 штосгерд 2
Словарь синонимов русского языка
лейтмотив
сущ., кол-во синонимов: 7 германизм 176 идея 39 лейтмелодия 1 мотив 16 мысль 42 основной мотив 1 тема 24
Словарь синонимов русского языка
люк
сущ., кол-во синонимов: 7 ахтер-люк 1 бомболюк 1 германизм 176 лючек 1 лючок 1 отверстие 111 форлюк 2
Словарь синонимов русского языка
германизм
• germanismus
Русско-чешский словарь
германизм
м. лингв.
germanismo m
Большой русско-испанский словарь
германизм
Муж.; линг. Germanism Syn : немецкий оборот
Полный русско-английский словарь
германизм
сущ. муж. рода
германізм -у
Русско-украинский словарь
германизм
М germanizm (german dillərinin birindən alınmış söz ya ifadə).
Русско-азербайджанский словарь
германизм
Германизм
גֶרמָנִיוּת נ'
Русско-ивритский словарь
германизм
м лнгв
germanismo m
Русско-португальский словарь
германизм
Германізм
Русско-белорусский словарь
germanismus
• германизм
Чешско-русский словарь
germanismo
m лингв.
германизм
Большой испанско-русский словарь
германізм -у
імен. чол. роду
германизм
Украинско-русский словарь
Germanism
[ˈdʒə:mənɪzm] сущ. 1) линг. немецкий оборот, германизм 2) а) немецкие идеи; немецкий способ
мышления б) приверженность к немецким идеям и установлениям 3) германофильство немецкий оборот, германизм
германофильство Germanism германофильство ~ лингв. немецкий оборот, германизм
Полный англо-русский словарь
Germanismus
Germanismus m =, ..men лингв.
германизм
Большой немецко-русский словарь
Teutonicism
Германизм германский или немецкий дух, характер, тип
Полный англо-русский словарь
Teutonism
Германизм германский или немецкий дух, характер, тип
Полный англо-русский словарь
Germanism
Germanism [ˊdʒɜ:mənɪzǝm] n
1) лингв. немецкий оборот, германизм
2) германофильство
Англо-русский словарь Мюллера
Spracheigentümlichkeit
Sprach¦eigentümlichkeit f =, -en
особенность языка
deutsche Spracheigentümlichkeit — германизм
französische Spracheigentümlichkeit — галлицизм
Большой немецко-русский словарь