фрейлина



  1. фрейлина

    орф.

    фрейлина, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  2. ФРЕЙЛИНА

    ФРЕЙЛИНА — в России придворное звание. Давалось представительницам знатных дворянских фамилий. Составляли свиту императриц и великих княгинь.


    Большой энциклопедический словарь



  3. фрейлина

    ФРЕЙЛИНА [рэ], ы, ж. В нек-рых монархических государствах: звание состоящей при императрице (царице, королеве, принцессе) придворной дамы [первонач. девушки аристократического происхождения]; лицо, имеющее это звание. Пожаловать во фрейлины. Ф. двора.

    | прил. фрейлинский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  4. Фрейлина

    См. Придворные чины.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  5. фрейлина

    фрейлина

    , -ы


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  6. фрейлина

    -ы, ж.

    Придворное звание, дававшееся представительницам знатных дворянских фамилий, из которых составлялась свита императрицы и великих княгинь, а также лицо, носившее это звание.


    Малый академический словарь



  7. фрейлина

    Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где frejlina < нем. Fräulein «барышня, мадемуазель», суф. производного от Frau «замужняя женщина».


    Этимологический словарь Шанского



  8. фрейлина

    Фре́йлин/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. фрейлина

    ФР’ЕЙЛИНА, фрейлины, ·жен. (от ·нем. Fraulein) (·дорев., ·загр. ). Придворная служащая, девушка-дворянка, состоящая при особе царствующего дома (царице, королеве, принцессе и т.п.).


    Толковый словарь Ушакова



  10. фрейлина

    ФРЕЙЛИНА немецк. почетная девичья прислуга при царском дворе. Фрейлинский шифр, — комнаты.


    Толковый словарь Даля



  11. фрейлина

    сущ., кол-во синонимов: 4 германизм 176 звание 113 камер-юнгфера 3 немка 10


    Словарь синонимов русского языка



  12. Фрейлина

    (от нем. Fräulein — девушка, барышня)

    женщина из аристократической семьи, состоящая в свите королевы, царицы, принцессы и т. д.; соответствующее придворное звание.


    Большая советская энциклопедия



  13. фрейлина

    фрейлина ж.

    1. Придворное звание, дававшееся представительницам знатных дворянских фамилий, состоящим в свите особы правящего дома (императрице, королеве, великих княгинях и принцессах).

    2. Лицо, имевшее такое звание.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. фрейлина

    Фрейлины, ж. [от нем. Fraulein] (дореволюц., загр.). Придворная должность для девушек и женщин аристократического происхождения в свите царицы, королевы, принцессы и т.п.


    Большой словарь иностранных слов



  15. фрейлина

    Фрейлина, фрейлины, фрейлины, фрейлин, фрейлине, фрейлинам, фрейлину, фрейлин, фрейлиной, фрейлиною, фрейлинами, фрейлине, фрейлинах


    Грамматический словарь Зализняка



  16. фрейлина

    ФРЕЙЛИНА [рэ], -ы; ж. [от нем. Fräulein] Ист. Придворное звание, дававшееся представительницам знатных дворянских фамилий, состоящим в свите императрицы, королевы, великих княгинь и принцесс; лицо, носящее это звание. Ф. вдовствующей императрицы.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. камер-фрейлина

    сущ., кол-во синонимов: 2 звание 113 камерфрейлина 2


    Словарь синонимов русского языка



  18. камер-фрейлина

    орф.

    камер-фрейлина, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  19. камер-фрейлина

    Камер-фрейлина, камер-фрейлины, камер-фрейлины, камер-фрейлин, камер-фрейлине, камер-фрейлинам камер-фрейлину, камер-фрейлин, камер-фрейлиной, камер-фрейлиною, камер-фрейлинами, камер-фрейлине, камер-фрейлинах


    Грамматический словарь Зализняка



  20. камер-фрейлина

    [нем. Kammerfraulein] – в царской России – придворное звание для дочерей сановников, дававшее им право быть принятыми при дворе


    Большой словарь иностранных слов



  21. камер-фрейлина

    Ка́мер/-фре́йлин/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  22. фрейлинский

    фрейлинский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. фрейлина, связанный с ним.

    2. Свойственный

    фрейлине, характерный для неё.

    3. Принадлежащий фрейлине.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. фрелина

    См. фрейлина


    Толковый словарь Даля



  24. фрейлинский

    См. фрейлина


    Толковый словарь Даля



  25. Вильман

    Вильман

    камер-фрейлина импер. Анны Иоанновны.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  26. Гладкова, Екатерина Ив.

    Гладкова, Екатерина Ив.

    писательница нач. XIX в. (фрейлина, 1824 г.).

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  27. Бартенева, Прасковья Арсеньевна

    Бартенева, Прасковья Арсеньевна

    фрейлина, певица; † 1872 г.

    Дополнение: Бартенева, Прасковья

    Арсеньевна, фрейлина Е. И. В., известная певица; род. 1811 г. 11 ноября, † 1872 года 24 января.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  28. фрейлинский

    ФР’ЕЙЛИНСКИЙ, фрейлинская, фрейлинское (·дорев., ·загр. ). прил. к фрейлина. Фрейлинская половина дворца.


    Толковый словарь Ушакова



  29. камер-юнгфера

    сущ., кол-во синонимов: 3 камерюнгфер 1 прислужница 26 фрейлина 4


    Словарь синонимов русского языка



  30. камерфрейлина

    сущ., кол-во синонимов: 2 звание 113 камер-фрейлина 2


    Словарь синонимов русского языка



  31. Тизенгаузен, графиня Екатерина Федоровна

    Тизенгаузен, графиня Екатерина Федоровна

    камер-фрейлина с 6 дек. 1852 г., † 1864 г.

    Дополнение

    Тизенгаузен, графиня Екатерина Федоровна, старшая камер-фрейлина Е. И. В.; род. 1802 г., † 1888 г. 26 апреля.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  32. Головина, Варв. Ник., гр.

    Головина, Варв. Ник., гр.

    напис. известн. мемуары на франц. яз., р. 1766, фрейлина при Екатер. II, † 1819.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  33. Дивова, Александра Гавриловна

    Дивова, Александра Гавриловна

    камер-фрейлина; р. 21 февр. 1772 г., † 11 февр. 1827 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  34. Барыкова, Варвара Павловна

    Барыкова, Варвара Павловна



    бывшая фрейлина, урождеиная Ушакова, наставница княжны Марии Максимилиановны Лейхтенбергской; † 1861 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  35. Волконская, княжна Варвара Михаиловна

    Волконская, княжна Варвара Михаиловна

    камер-фрейлина; р. 1778, † 1866 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  36. филь д'онёр

    ФИЛЬ Д'ОНЁР fille d'honneur. Придворная фрейлина. Лучинский 1879. Ср. Фий д'онёр. < Ошибается Л.>


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. Кочетова, Екатерина Николаевна

    Кочетова, Екатерина Николаевна

    камер-фрейлина и кавалер. орд. св. Екат., † 1867.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  38. свитный

    СВИТНЫЙ ая, ое. suite f. устар. Свитные фрейлины их императорских величеств государынь императриц. ГК 2001 71.


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. Валуева, Екатерина Петровна

    Валуева, Екатерина Петровна

    камер-фрейлина имп. Елизаветы Алексеевны; р. в ноябре 1774, † 1848 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  40. Мятлева, Татьяна Петр.

    Мятлева, Татьяна Петр.

    соврем. беллетристка, авт. "Истории Русск. государства и правосл. церкви", фрейлина.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  41. Орлова-Чесменская, граф. Анна Алексеевна

    Орлова-Чесменская, граф. Анна Алексеевна

    камер-фрейлина Е. И. Вел., благодетельница монастырей и храмов, р. 2 мая 1783, † 5 окт. 1848.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  42. Муханова, Мария Серг.

    Муханова, Мария Серг.

    фрейлина, автор записок, дочь обер-шталмейстера, р. 15 февр. 1802, † 19. дек. 1882.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  43. Чоглокова, Елизавета Николаевна

    1748 г.; была фрейлиной при дворе; замужем была за гвардии капитан-поручиком Раевским. Умерла 11-го мая

    и фрейлины русского двора в XVIII ст.", "Русская Старина", 1871 г., т. IV, стр. 380.

    {Половцов}

    ♦

    Чоглокова

    Елизавета Николаевна

    фрейлина Екатерины II, троюродная племянница имп. Елиз. Петр.; р. 12 февраля 1749 г., † 17 мая 1771 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  44. Протасова, Анна Степановна

    Протасова, Анна Степановна



    камер-фрейлина Екатерины II, пожалована графинею в 1801 г.; род. 1754 г., † 12 апр. 1826 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  45. Тизенгаузен, графиня Екатерина Ивановна

    Тизенгаузен, графиня Екатерина Ивановна

    урожд. Штакельберг, фрейлина, 29 мая 1799 г. пожалована в кавал. дамы ордена св. Екатерины.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  46. Вырубова, Анна Александровна

    Вырубова, Анна Александровна

    Род. 1884, ум. 1964. Фрейлина императрицы Александры Федоровны (с 1904


    Большая биографическая энциклопедия



  47. Долгорукова, кн. Анна Сергеевна

    Долгорукова, кн. Анна Сергеевна

    камер-фрейлина, начальница Смольного мон.; р. в мае 1719, † 13 марта 1778 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  48. Нелидова, Ек. Ив.

    Нелидова, Ек. Ив.

    авт. переписки, дочь поручика, камер-фрейлина, фаворитка Павла I, р. 12 дек. 1758, † 2 янв. 1839.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  49. Львова, княжна Екатерина Владимировна

    Львова, княжна Екатерина Владимировна

    камер-фрейлина; род. 30 января 1807 г., † 25 июня 1880 г


    Большая биографическая энциклопедия



  50. Миних, графиня Вера Николаевна

    Миних, графиня Вера Николаевна

    урожд. Чоглокова, до брака с гр. Ант. Хр. Минихом, фрейлина


    Большая биографическая энциклопедия



  51. Богарне, графиня, Дарья Константиновна

    фрейлина имп. Марии Александр., урожд. Опочинина; р. 7 марта 1846, † 7 марта 1870 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  52. Барятинская, княгиня Марья Васильевна

    II (1766 г.), бывшая фрейлина, урожденная Хованская, супруга князя Ф. С. Барятинского (с 27 июня 1769 г.).

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  53. Грузинская, светл. княжн., Ольга Ильинична

    1846, д. груз. царевича Ильи, фрейлина импер. Марии Федор., † 19 июня 1913.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  54. СМИРНОВА-РОССЕТ Александра Осиповна

    СМИРНОВА-РОССЕТ Александра Осиповна (1809-82) — русская писательница, мемуаристка, фрейлина


    Большой энциклопедический словарь



  55. Менгден, баронесса Юлиана Магнусовна

    Менгден, баронесса Юлиана Магнусовна

    (1719—1786) — любимая фрейлина Анны Леопольдовны, которая

    была как интриганка.

    {Брокгауз}

    ♦

    Менгден, баронесса Юлиана Магнусовна

    фрейлина и фаворитка Анны Леопольдовны, р. 22 мая 1719, † 1786 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  56. камер...

    придворные титулы, напр. камер-фрау, камер-паж, камер-фрейлина и др.


    Большой словарь иностранных слов



  57. ВЫРУБОВА Анна Александровна

    ВЫРУБОВА Анна Александровна (1884-1964) — фрейлина императрицы Александры Федоровны (с 1904


    Большой энциклопедический словарь



  58. Туркистанова, княжна Варвара Ильинишна

    Туркистанова, княжна Варвара Ильинишна

    фрейлина имп. Елизаветы Алексеевны; род. 26 дек. 1775, † 20


    Большая биографическая энциклопедия



  59. немка

    сущ., кол-во синонимов: 10 германка 1 мутиллида 2 насекомое 281 немочка 1 преподавательница 22 пруссачка 1 тевтонка 1 учительница 43 фрау 8 фрейлина 4


    Словарь синонимов русского языка



  60. Кушелева, Елизавета Дмитриевна

    Кушелева, Елизавета Дмитриевна

    д. т. с-ца, перев. книги историч., бывшая фрейлина Екатерины II; р


    Большая биографическая энциклопедия



  61. фрелина

    иноск. шут.) — горничная (намек на почетное звание фрейлин — прислужниц при дворе)

    Ср. Тотчас


    Фразеологический словарь Михельсона



  62. Багратион, княгиня Екатерина Павловна

    Багратион, княгиня Екатерина Павловна

    (до замужества графиня Скавронская) — фрейлина имп. Екатерины

    Багратион.

    П. Ф. Карабанов, "Фрейлины русского двора" ("Рус. Ст.", 1871 г. № 10, стр. 402

    {Половцов}

    ♦

    Багратион, княгиня Екатерина Павловна

    жена князя П. И. Багратиона, фрейлина импер. Екатерины II; † 1850 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  63. Шувалова, графиня Александра Андреевна

    были причиной пожалования Ш. фрейлиной к императрице Екатерине II. Здесь же при дворе Ш. познакомилась

    пожаловал молодой княгине крест и звание австрийской dame de palais.

    Карабанов. "Фрейлины Русского Двора

    графиня Александра Андреевна

    камер-фрейлина при дворе в. кн. Александра Павловича, 1794 г., потом гофмейстерина.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  64. Чоглокова, Софья Николаевна

    где и получила воспитание. Пожалованная впоследствии во фрейлины, она затем вышла замуж за лейб-гвардии

    Долгоруков, "Российская родословная книга", т. IV, стр. 213; Карабанов, "Статс-дамы и фрейлины русского


    Большая биографическая энциклопедия



  65. Щербатова, княгиня Анастасия Валентиновна

    Щербатова, княгиня Анастасия Валентиновна

    урожд. Мусина-Пушкина, фрейлина, кавалерственная дама


    Большая биографическая энциклопедия



  66. Урванцов, Лев Николаевич

    произведений У. ставятся "Фрейлина", "Поток", "Грешная" и др.

    {Брокгауз}


    Большая биографическая энциклопедия



  67. эпин дорсаль мораль

    нет у него, как выразилась фрейлина Тютчева, l'épine dorsale morale, просто тряпка характером, а есть в нем


    Словарь галлицизмов русского языка



  68. Урванцов Лев Николаевич

    В 1904 г. издал книгу рассказов под назв. "Ночь". Из драматических произведений У. ставятся "Фрейлина", "Поток", "Грешная" и др.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  69. Полянская, Елизавета Романовна

    Воронцова была определена во фрейлины и жила при дворце. Особенными милостями она была взыскана

    "проводил почти все время с ней". При Петре III она была возведена в камер-фрейлины и пожалована

    Александровну (впоследствии баронессу д'Огер), во фрейлины. Гр. Воронцова вышла замуж за ст. сов


    Большая биографическая энциклопедия



  70. Бирон, Александра Александровна

    Бирон, Александра Александровна

    — фрейлина; урожденная княжна Меншикова, младшая дочь

    В 1731 г. Императрица Анна Иоанновна возвратила ее из Сибири и пожаловала в фрейлины, а в 1732 г


    Большая биографическая энциклопедия



  71. Гамильтон Мария

    Мария Даниловна Гамонтова — по русским документам) — камер-фрейлина времен Петра I. Происходила

    время хранилась в спирту, в кунсткамере Академии наук. Ср.: М. Семевский, "Фрейлина Г." в "Очерках


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. фрейлина
    сущ. жен. рода; одуш.

    хим.

    фрейліна

    Русско-украинский словарь



  2. фрейлина
    Õuedaam

    Русско-эстонский словарь



  3. фрейлина
    Жен.; ист. maid of honour; lady in waiting lady in waiting

    Полный русско-английский словарь



  4. фрейлина
    ж

    dama de honor (de honra)

    Русско-португальский словарь



  5. фрейлина
    Ж köhn. saray xanımı (çariça, kraliça və s. yanında olan kübar qız).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. фрейлина
    ж.

    dama de honor; menina f

    Большой русско-испанский словарь



  7. фрейлина
    Фрэйліна

    Русско-белорусский словарь



  8. фрейлина
    frejlina;

    Русско-польский словарь



  9. фрейлин
    • dvořanka

    Русско-чешский словарь



  10. камер-фрейлина
    Ж köhn. kamer-freylina (çar Rusiyasında: ə'yan qızlarına verilən və onların sarayda qəbul olunmalarına hüquq verən xüsusi ad).

    Русско-азербайджанский словарь



  11. lady in waiting
    Фрейлина


    Полный англо-русский словарь



  12. menina
    f

    фрейлина


    Большой испанско-русский словарь



  13. maid of honour
    1) фрейлина 2) амер. подружка невесты 3) род ватрушки фрейлина (американизм) подружка невесты род ватрушки


    Полный англо-русский словарь



  14. õuedaam
    Статс-дама,

    фрейлина


    Эстонско-русский словарь



  15. açafata
    f

    придворная дама, фрейлина


    Португальско-русский словарь



  16. waiting-lady
    Фрейлина, придворная дама


    Полный англо-русский словарь



  17. dvořanka
    • придворная дама

    • фрейлин


    Чешско-русский словарь



  18. honor
    m

    dama de honor — фрейлина


    Португальско-русский словарь



  19. lady-in-waiting
    [ˈleɪdɪɪnˈweɪtɪŋ] сущ. фрейлина (королевы) придворная дама


    Полный англо-русский словарь



  20. фрейліна
    імен. жін. роду, жив.

    хім.

    фрейлина


    Украинско-русский словарь



  21. камер-фрейліна
    імен. жін. роду, жив.

    екон.

    .. камер-фрейлина


    Украинско-русский словарь



  22. lady-in-waiting
    Lady-in-waiting [ˏleɪdɪɪnˊweɪtɪŋ] n (pl ladies-in-waiting)

    фрейлина (королевы)


    Англо-русский словарь Мюллера



  23. camarera
    f

    1) служанка, горничная; камеристка

    2) официантка

    ••

    camarera mayor ист. — старшая фрейлина, старшая придворная дама


    Большой испанско-русский словарь



  24. camarera
    f

    1) служанка, горничная; камеристка

    2) официантка

    ••

    camarera mayor ист. — старшая фрейлина, старшая придворная дама


    Испанско-русский словарь



  25. gentlewoman
    lady 2) а) ист. женщина знатного происхождения, дворянка б) уст. фрейлина, камеристка (женщина высокого

    историческое) фрейлина (устаревшее) камеристка, горничная (у знатной дамы) gentlewoman дама, леди ~ ист. дворянка ~ уст. фрейлина; камеристка


    Полный англо-русский словарь



  26. gentlewoman
    Gentlewoman [ˊdʒentlˏwυmən] n

    1) дама, леди

    2) уст. дворянка

    3) ист. фрейлина; камеристка


    Англо-русский словарь Мюллера



  27. bedchamber
    Сущ. спальня (устаревшее) спальня королевская опочивальня — Gentleman of the B. постельничий (придворное звание) — Lady of the B. фрейлина королевы


    Полный англо-русский словарь



  28. dwór
    ♂, Р. dworu 1. помещичий дом; усадьба ž; 2. двор (монарха); dama dworu фрейлина, придворная дама;

    3

    Польско-русский словарь



  29. maid
    дева;

    maid of honour

    а) фрейлина;

    б) амер. ≅ подружка невесты;

    в) род ватрушки

    2. v служить горничной, работать прислугой


    Англо-русский словарь Мюллера


№2 (2437)№2 (2437)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)