верфь
Верфь
(от голл. werf)
1) предприятие для постройки судов. На судостроительной В. изготовляют корпуса судов, монтируют корпусное и механическое оборудование, получаемое от предприятий-контрагентов, и сдают готовые суда. На судосборочной...
Большая советская энциклопедия
верфь
Ж., начиная с Петра I, 1704 г.; см. Христиани 39; Смирнов 73. Из нж.-нем., голл. werf, откуда и нов.-в.-н. werft (заимств. в 1700 г. из голл.); см. Мёлен 237; Преобр. 1, 78; Клюге-Гётце 686.
Этимологический словарь Макса Фасмера
верфь
ВЕРФЬ, верфи, ·жен. (·голланд. werf) (спец.). Совокупность сооружений для постройки и ремонта судов.
Толковый словарь Ушакова
верфь
ВЕРФЬ -и; ж. [голл. werf]
1. Предприятие для постройки и ремонта судов. Судостроительная в.
2. Помещение для постройки дирижаблей.
◁ Верфенный, -ая, -ое; Верфяной, -ая, -ое. В-ое строительство.
Толковый словарь Кузнецова
ВЕРФЬ
ВЕРФЬ (от нидерл. werf) — 1) предприятие для постройки судов. 2) Помещение для постройки дирижаблей.
Большой энциклопедический словарь
Верфь
В больших портовых городах, равно как и в местах постоянной стоянки военного флота, устраиваются всегда приспособления для постройки и починки судов. Совокупность всех сооружений, служащих для этой цели, носит название корабельной верфи.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
верфь
Верфь/.
Морфемно-орфографический словарь
верфь
сущ., кол-во синонимов: 2 германизм 176 судоверфь 2
Словарь синонимов русского языка
Верфь
Место на берегу крупного водоема, предназначенное для строительства, ремонта и хранения военных либо купеческих судов.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
верфь
Верфь, верфи, верфи, верфей, верфи, верфям, верфь, верфи, верфью, верфями, верфи, верфях
Грамматический словарь Зализняка
верфь
верфь ж.
Предприятие для сборки и ремонта судов.
Толковый словарь Ефремовой
верфь
Заимствовано в Петровскую эпоху (когда в России начиналось кораблестроение; верфь – "место постройки и ремонта судов") из голландского языка, в котором werf восходит к германскому hwerf – "место поворота".
Этимологический словарь Крылова
верфь
Верфи, ж. [гол. werf] (спец.). Совокупность сооружений для постройки и ремонта судов.
Большой словарь иностранных слов
верфь
ВЕРФЬ, и, ж.
1. Место постройки и ремонта судов.
2. То же, что эллинг (во 2 знач.).
| прил. верфенный, ая, ое и верфяной, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
верфь
ВЕРФЬ ж. голланд. место и устройство для постройки морских или речных судов. Верфный, верфяный, относящийся до верфи.
Толковый словарь Даля
верфь
орф.
верфь, -и
Орфографический словарь Лопатина
верфь
-и, ж.
Производственное предприятие для постройки и ремонта судов.
Корабельная верфь.
[голл. werf]
Малый академический словарь
верфь
Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., в котором werf < герм. *hwerf «место поворота», того же корня, что лат. vertere «вертеть, поворачивать», вертеть.
Этимологический словарь Шанского
верфь
Предприятие для постройки судов, которое, в отличие от судостроительных заводов, не имеет цехов по изготовлению изделий машиностроения и получает эти изделия в виде поставок с других предприятий.
Техника. Современная энциклопедия
Ингульская верфь
Николаев
Топонимический словарь
Новая верфь
Николаев
Топонимический словарь
Верфь-на-Ингуле
Николаев Верх-Ангарское
Топонимический словарь
верфный
верфный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. верфь, связанный с ним.
2. Свойственный верфи, характерный для неё.
3. Принадлежащий верфи.
Толковый словарь Ефремовой
Балтийский завод
См. Верфи.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
верфяный
См. верфь
Толковый словарь Даля
судоверфь
и, ж.
Судостроительная верфь.
Малый академический словарь
верфный
См. верфь
Толковый словарь Даля
сев
• Севастопольская судостроительная верфь
Сокращения, применяемые в СССР
верфь
• док
dokk
• hajógyár
Русско-венгерский словарь
верфь
Bunta (ma-; -), flotile (-), guda (ma-), jahabu (ma-), kiwanda cha ujenzi wa meli (vi-)
Русско-суахили словарь
верфь
ж
estaleiro m
Русско-португальский словарь
верфь
f
[laivan]veistämö
Русско-финский словарь
верфь
• doky
• loděnice
Русско-чешский словарь
верфь
Ж xüs. verf, tərsanə (gəmi qayrılan və tə'mir edilən yer).
Русско-азербайджанский словарь
верфь
ж.
astillero m
Большой русско-испанский словарь
верфь
ж.
astillero m
Русско-испанский словарь
верфь
ж.
Werft f
Русско-немецкий словарь
верфь
а-аа= (арсенал) ترسانة
Русско-арабский словарь
Верфь
Tersane
Русско-турецкий словарь
верфь
• statykla (2)
Русско-литовский словарь
верфь
Жен. dockyard, shipyard; yard сокр. ж. shipyard, dockyard.
Полный русско-английский словарь
верфь
Varv
Русско-шведский словарь
верфь
Cantiere м. navale
Русско-итальянский словарь
верфь
Chantier m naval
Русско-французский словарь
Верфь
Werf
Русско-нидерландский словарь
верфь
Верф
Русско-белорусский словарь
верфь
Верфь
מִספָּנָה נ'
Русско-ивритский словарь
верфь
Laevatehas
Русско-эстонский словарь
верфь
сущ. жен. рода
верф
Русско-украинский словарь
верф
Верфь
Белорусско-русский словарь
верф
імен. жін. роду
верфь
Украинско-русский словарь
достроечная верфь
Outfitting yard
Полный русско-английский словарь
судостроительная верфь
Werft f, Schiffswerft f
Русско-немецкий словарь
судостроительная верфь
Сущ. yard
Полный русско-английский словарь
судосборочная верфь
• montážní loděnice
Русско-чешский словарь
судостроительная верфь
• komplexní loděnice
Русско-чешский словарь
судосброчная верфь
Ship-assembly yard
Полный русско-английский словарь
судоремонтная верфь
Dockyard
Полный русско-английский словарь
судостроительная верфь
Skeppsvarv
Русско-шведский словарь
военно-морской верфь
Navy yard
Полный русско-английский словарь
верфь малотоннажного судостроения
Boatbuilding yard
Полный русско-английский словарь
shipyard
[ˈʃɪpjɑ:d] сущ. верфь, судостроительный завод naval shipyard — морская верфь верфь
судостроительный завод shipyard верфь, судостроительный завод ~ верфь ~ судостроительный завод
Полный англо-русский словарь
dokk
• верфь док
• док на верфи
Венгерско-русский словарь
dockyard
[ˈdɔkja:d] сущ. верфь; судостроительный или судоремонтный завод) верфь, судостроительный
или судоремонтный завод — naval * военный порт dockyard верфь ~ судоремонтный завод с доками, верфями, эллингами и складами ~ (обыкн. pl) судостроительная верфь
Полный англо-русский словарь
DKYD
Сокр. [dockyard] судостроительная верфь; судоремонтная верфь
Полный англо-русский словарь
darsana
Верфь
Крымскотатарско-русский словарь
Tersane
Верфь
Турецко-русский словарь
doky
• верфь
Чешско-русский словарь
dockyard
Верфь
Англо-русский строительный словарь
statykla
Верфь
Литовско-русский словарь
wharf
1
верфь
2
пристань
3
верфь; дамба; мол; набережная; швартоваться
Англо-русский морской словарь
cantiere
м.
1) верфь
cantiere navale — судостроительная верфь
2) строительная площадка
Итальянско-русский словарь
work-yard
Верфь
Англо-русский морской словарь
hajógyár
Верфь
Венгерско-русский словарь
Werf
Верфь
Нидерландско-русский словарь
lead yard
Головная верфь
Англо-русский морской словарь
montážní loděnice
• судосборочная верфь
Чешско-русский словарь
вэрф
См. верф
Белорусско-русский словарь
outfitting yard
Достроечная верфь
Англо-русский морской словарь
ship-assembly yard
Судосборочная верфь
Англо-русский морской словарь
komplexní loděnice
• судостроительная верфь
Чешско-русский словарь
laevatehas
Верфь,
судоверфь
Эстонско-русский словарь
repair yard
Судоремонтная верфь
Англо-русский морской словарь
skeppsvarv
Судостроительная верфь
Шведско-русский словарь
ship-yard
N верфь
Полный англо-русский словарь
outfitting yard
Достроечная верфь
Полный англо-русский словарь
laivanveistämö
Верфь feminiini
Финско-русский словарь
veistämö
Верфь feminiini
Финско-русский словарь
док
на верфи
dokk
Русско-венгерский словарь
ship-assembly yard
Судосброчная верфь
Полный англо-русский словарь
ship-building year
Судостроительная верфь
Полный англо-русский словарь
naval shipyard
Военно-морская верфь
Англо-русский морской словарь
fitting-out basin
Достроечный бассейн верфи
Англо-русский строительный словарь
stocznia
stoczn|ia
♀, мн. Р. ~i верфь; ~ okrętowa судоверфь; ~ rzeczna речная верфь; ~ remontowa судоремонтный завод
Польско-русский словарь
Schiffswerft
Schiffswerft f =, -en
верфь
Большой немецко-русский словарь
верфный
Верфь söz. sif.
Русско-азербайджанский словарь
מִספָּנָה נ'
Верфь, судостроительный завод
Иврит-русский словарь
boatbuilding yard
Верфь малотоннажного судостроения
Полный англо-русский словарь
shipbuilding yard
Судостроительный завод; судостроительная верфь
Полный англо-русский словарь
navy shipyard
Военно-морская верфь
Полный англо-русский словарь