люк



  1. Люк

    I

    (от голландского luik)

    отверстие в сооружении, агрегате, машине и тому подобное, обеспечивающее доступ внутрь них. В условиях нормальной эксплуатации Л. закрыт и открывается только для проведения необходимых работ.


    Большая советская энциклопедия



  2. люк

    орф.

    люк, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  3. люк

    люк

    I м.

    1. Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо.

    || Крышка, закрывающая такое отверстие.

    2. Отверстие в борту судна для ствола артиллерийского орудия.

    3. Отверстие в стенке парового котла, труб и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. люк

    ЛЮК, люка, ·муж. (·нем. Lucke).

    1. Отверстие с захлопывающейся крышкой в палубе корабля, через которое проникают в трюм (мор.).

    | Отверстие в борту судна для дула артиллерийского орудия (мор.). «И молча в открытые люки чугунные пушки глядят.» Лермонтов.


    Толковый словарь Ушакова



  5. люк

    -а, м.

    1.

    Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз, внутрь чего-л.

    Люк на палубе корабля. Люк в полу сцены.

    □

    Один танк остановили, крышка башни открылась, и из люка высунулась голова веселого танкиста. В. Кожевников, Человек с топором.


    Малый академический словарь



  6. люк

    ЛЮК -а; м. [голл. luik].

    1. Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз, внутрь чего-л. Л. на палубе корабля. Л. в полу сцены. Крышка люка. Открыть л. Упасть в л. Переходной л. космического корабля. Показаться из люка.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. люк

    Заимствование из немецкого, где Lucke – "щель, отверстие".


    Этимологический словарь Крылова



  8. люк

    Люк, люки, люка, люков, люку, люкам, люк, люки, люком, люками, люке, люках


    Грамматический словарь Зализняка



  9. люк

    ЛЮК м. морск. прорубь в настилке, в палубе, с крышкою к нему, для входа и выхода, нагрузки; вообще, вход в подполье, в погреб, лаз, лежачая дверь, западня, ляда. Лючный к люку относящ.


    Толковый словарь Даля



  10. ЛЮК

    (от голл. luik — ставня, задвижка) в оптике, реальное отверстие (диафрагма) или оптич. изображение такого отверстия, к-рое в наибольшей степени ограничивает поле зрения оптич. системы.


    Физический энциклопедический словарь



  11. люк

    Род. п. -а, Уст. морск. 1720 г., впервые люйк; см. Смирнов 182. Из голл. luik – то же, ср.-нж.-нем. lûke; см. Мёлен 128. Неверно объяснение из нем. Lücke "пролом, щель, отверстие", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 175), Преобр. (I, 494).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. люк

    Люк/.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. люк

    ЛЮК

    Отверстие в палубе для связи с подпалубным пространством. Люки различают входные и световые. Крышки световых люков обычно застеклены.

    - люк байдарки. Отверстие в палубе байдарки для установки руля.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  14. люк

    Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., в котором Lücke «люк» < «отверстие» родственно Loch «дыра, нора».


    Этимологический словарь Шанского



  15. люк

    ЛЮК, а, м. Закрывающееся отверстие, напр. на палубе корабля, в полу сцены, в борту судна, самолёта, в танке.

    | прил. люковый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  16. люк

    сущ., кол-во синонимов: 7 ахтер-люк 1 бомболюк 1 германизм 176 лючек 1 лючок 1 отверстие 111 форлюк 2


    Словарь синонимов русского языка



  17. люк

    Голландское – luik.

    Существует гипотеза, согласно которой слово было заимствовано из голландского языка в значении «ставень, люк». Но также не исключена вероятность, что на слово мог оказать влияние немецкий язык: Luke – «люк».


    Этимологический словарь Семёнова



  18. люк

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? люка, чему? люку, (вижу) что? люк, чем? люком, о чём? о люке; мн. что? люки, (нет) чего? люков, чему? люкам, (вижу) что? люки, чем? люками, о чём? о люках...


    Толковый словарь Дмитриева



  19. люк

    см.:

    Если в стенке видишь люк, не волнуйся: это глюк


    Толковый словарь русского арго



  20. люк

    Люка, м. [нем. Lucke]. 1. Отверстие с захлопывающейся крышкой, напр. в палубе корабля, в танке, в полу сцены.


    Большой словарь иностранных слов



  21. Люке

    Георг-Альберт (Lücke) — немецкий хирург (1829-1894). Вначале занимался преимущественно физиологической химией, затем патологической анатомией и наконец посвятил себя хирургии. Его "Учение об опухолях" обратило на себя внимание медицинского мира. В 1872...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. Люки

    рамой такого же размера. Так называемые люки-провалы, предназначенные для различных сценических


    Большая советская энциклопедия



  23. Люка

    (Pierre-Hippolyte Lucas, род. в 1815 г.) — французский натуралист-энтомолог, известен следующими трудами: "Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons d'Europe" (1834-1835; 1845), "Les Lépidoptères exotiques" (1835-1836; 1845)...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. люк-лаз

    орф.

    люк-лаз, люка-лаза


    Орфографический словарь Лопатина



  25. Насасывающие люки

    Овальные просветы в брюшине, перикарде и плевре, затянутые тончайшей перепонкой, состоящей из мезотелия, пограничной мембраны и рыхлого слоя коллагеновых волокон: через Н. л. осуществляется резорбция полостной жидкости в лимфатические сосуды.


    Медицинская энциклопедия



  26. Дюртен Люк

    (наст. имя и фам. Андре Неве; 1881–1959) – франц. писатель. По образованию врач. В 1908 выпустил сб. стихов «Пегас», написанный в духе унанимизма.


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  27. Ашери, Люк

    Н отправлял должность библиотекаря в Сен-Жерменском аббатстве, завёл в ней образцовый порядок, обогатил её драгоценными рукописями, и предпринял множество замечательных изданий, между прочим: «Труды Ланфранка» (Париж, 1648, in. f.


    Католическая энциклопедия



  28. Бессон Люк

    Бессон (Besson) Люк

    (р. 1959), французский кинорежиссёр. В кино с 1982. Добился


    Большая биографическая энциклопедия



  29. противопожарный люк

    Противопожарная дверь (ворота, окно, люк) — конструктивный элемент, служащий для заполнения проемов


    Строительная терминология



  30. грот-люк

    См. грот


    Толковый словарь Даля



  31. Монтанье Люк

    Монтанье (Montagnier) Люк

    (р. 1932), французский микробиолог. Труды по вопросам молекулярной


    Большая биографическая энциклопедия




  1. люк
    Люк

    Русско-белорусский словарь



  2. люк
    імен. чол. роду

    люк

    Украинско-русский словарь



  3. люк
    сущ. муж. рода

    люк

    Русско-украинский словарь



  4. люк
    • jícen

    • otvor

    • poklop

    • propadliště

    • průlez

    • vstupní otvor

    • výpustný otvor (komínu)

    Русско-чешский словарь



  5. люк
    Apertura ж., portello м., boccaporto м.

    Русско-итальянский словарь



  6. люк
    м.

    1) спец. escotilla f

    2) театр. escotillón m

    Русско-испанский словарь



  7. люк
    м

    alçapão m; мор escotilha f

    Русско-португальский словарь



  8. Люк
    Döşeme kapısı

    Русско-турецкий словарь



  9. люк
    Таг, таглаа, ангаахай, дэгдээхэй, зураас, өндөг дарах

    Русско-монгольский словарь



  10. люк
    כַּווָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  11. люк
    Luke f; (мор) Luk n

    Русско-немецкий словарь



  12. люк
    Lucka

    Русско-шведский словарь



  13. люк
    Люк

    Белорусско-русский словарь



  14. люк
    Hechi (-);

    мор. gamdra (ma-; -);

    трю́мный люк — falka (-)

    Русско-суахили словарь



  15. люк
    м.

    1) спец. escotilla f

    2) театр. escotillón m

    Большой русско-испанский словарь



  16. люк
    Luuk

    Русско-эстонский словарь



  17. люк
    Búvólyuk

    Русско-венгерский словарь



  18. люк
    m

    luukku

    Русско-финский словарь



  19. люк
    М lyuk (1. anbar ağzı (gəmidə); 2. hərbi gəminin bortunda top lüləsi üçün deşik; 3. teatr səhnəsinin döşəməsində deşik).

    Русско-азербайджанский словарь



  20. люк
    Муж. 1) hatch переходной люк — transfer hatch люк в погреб — bulkhead спасательный люк, аварийный люк — escape hatch крышка люка — hatch (cover) 2) мор. hatchway, hatch машинный люк 3) театр. trap световой люк м. 1. hatch; (на улице) manhole;...

    Полный русско-английский словарь



  21. люк
    Trappe f; мор. êcoutille f

    Русско-французский словарь



  22. люка
    N см. также люк


    Полный русско-английский словарь



  23. люками
    N см. также люк


    Полный русско-английский словарь



  24. люки
    N см. также люк


    Полный русско-английский словарь



  25. люку
    N см. также люк


    Полный русско-английский словарь



  26. люкам
    N см. также люк


    Полный русско-английский словарь



  27. люках
    N см. также люк


    Полный русско-английский словарь



  28. люке
    N см. также люк


    Полный русско-английский словарь



  29. люков
    N см. также люк


    Полный русско-английский словарь



  30. световой люк
    • světlík

    Русско-чешский словарь



  31. сходный люк
    • vstupní jícen

    Русско-чешский словарь



  32. нижний люк
    • podlahový otvor

    Русско-чешский словарь



  33. кормовой люк
    Afterhatch

    Полный русско-английский словарь



  34. замерный люк
    Dip hatch, gage hatch, dip hole

    Полный русско-английский словарь



  35. задрайка люка
    Bolt bar

    Полный русско-английский словарь



  36. люк-трап
    Loading ramp

    Полный русско-английский словарь



  37. пробка люка
    Hatch plug

    Полный русско-английский словарь



  38. разгрузочный люк
    Unloading gate, dump door

    Полный русско-английский словарь



  39. спасательный люк
    Escape hatch

    Полный русско-английский словарь



  40. переходной люк
    Transfer hatch

    Полный русско-английский словарь



  41. люк колодца
    • kryt šachty

    • otvor šachty

    • šachtový otvor

    Русско-чешский словарь



  42. промывательный люк
    • vymývací otvor (vozu)

    Русско-чешский словарь



  43. стрингер люка
    • otvorová okrajnice

    Русско-чешский словарь



  44. дверца люка
    Access door

    Полный русско-английский словарь



  45. досыпной люк
    Мор. trimming hole

    Полный русско-английский словарь



  46. загрузочной люк
    Cargo hatch

    Полный русско-английский словарь



  47. загрузочный люк
    Filling hatch, loading hatch, charging door, charging port

    Полный русско-английский словарь



  48. моечный люк
    Butterworth hatch, cleaning hatch

    Полный русско-английский словарь



  49. аварийный люк
    Escape hatch

    Полный русско-английский словарь



  50. обмерный люк
    Tonnage hatch

    Полный русско-английский словарь



  51. выпускной люк
    Pull chute

    Полный русско-английский словарь



  52. выходной люк
    Exitanion hatchway

    Полный русско-английский словарь



  53. аварийный люк
    • nouzový otvor

    Русско-чешский словарь



  54. боковой люк
    • boční otvor

    Русско-чешский словарь



  55. выходной люк
    • vstupní jícen

    Русско-чешский словарь



  56. грузовой люк
    • nákladní jícen

    • nákladový jícen

    • skladištní otvor

    Русско-чешский словарь



  57. инспекционный люк
    • kontrolní otvor

    • nahlédací otvor

    • revisní okénko

    • revizní okénko

    Русско-чешский словарь



  58. лазовый люк
    • průlez

    Русско-чешский словарь



  59. смотровой люк
    • kontrolní otvor

    • nahlédací otvor

    • průzor

    • revisní okénko

    • revizní okénko

    Русско-чешский словарь



  60. моторный люк
    • kontrolní motorový otvor

    Русско-чешский словарь



  61. пробоотборный люк
    Sampling hatch, thief hatch, thief hole

    Полный русско-английский словарь



  62. прочистной люк
    Cleanout

    Полный русско-английский словарь



  63. люк для очистки
    Mudnole

    Полный русско-английский словарь



  64. сварной люк
    Welded manhole

    Полный русско-английский словарь



  65. вентиляционный люк
    Ventipane

    Полный русско-английский словарь



  66. грузовой люк
    Cargo hatch

    Полный русско-английский словарь



  67. люк в крыше
    Roof hatch

    Полный русско-английский словарь



  68. люк трюма
    Hold hatch

    Полный русско-английский словарь



  69. задвижка люка
    Chute gate

    Полный русско-английский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2329)№5 (2329)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2308)№10 (2308)