нахлобучка



  1. нахлобучка

    НАХЛОБ’УЧКА, нахлобучки, ·жен. (от клобук).

    1. Строгий выговор (·разг. ·фам. ). Получить нахлобучку. Задать нахлобучку.

    2. Удар по голове (·устар. ).

    3. Крышка, верх повозки (·обл. ).


    Толковый словарь Ушакова



  2. нахлобучка

    НАХЛОБУЧКА, и, ж. (разг.). То же, что нагоняй. Дать, получить нахлобучку.


    Толковый словарь Ожегова



  3. нахлобучка

    Нахлобучка, нахлобучки, нахлобучки, нахлобучек, нахлобучке, нахлобучкам, нахлобучку, нахлобучки, нахлобучкой, нахлобучкою, нахлобучками, нахлобучке, нахлобучках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. нахлобучка

    Нахлобу́ч/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. нахлобучка

    см. >> выговор


    Словарь синонимов Абрамова



  6. нахлобучка

    орф.

    нахлобучка, -и, р. мн. -чек


    Орфографический словарь Лопатина



  7. нахлобучка

    -и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж. разг.

    Строгий выговор; нагоняй.

    Получить нахлобучку.

    □

    — Поделом, поделом ему, барин, — заговорил Карп. — Ему не худо нахлобучку дать! Задорнов, К океану.


    Малый академический словарь



  8. нахлобучка

    НАХЛОБУЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Разг. Строгий выговор; нагоняй. Получить нахлобучку. Задать нахлобучку сыну.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. нахлобучка

    нахлобучка

    I ж. разг.

    1. Побои, трёпка.

    2. Строгий выговор; нагоняй, взбучка.

    II ж. разг.

    Колпачок на бутылке, на банке и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. нахлобучка

    сущ., кол-во синонимов: 22 баня 52 взбучка 46 вздрючка 25 взыскание 23 внушение 40 встрепка 24 встряска 26 втык 18 выволочка 35 выговор 53 головомойка 23 журьба 9 крышка 47 нагоняй 44 пистон 19 прибамбас 18 причиндал 11 проборка 19 проборция 9 разнос 45 распекание 39 фитиль 23


    Словарь синонимов русского языка



  11. нахлобучку (получить, дать)

    иноск. — выговор (нахлобучку по клобучку — по шапке), головомойку

    Ср. Уж одному монастырю

    была из-за вас нахлобучка. Архимандрит занятой, ученый человек... а вы то и дело требуете его к себе в покои

    пришел часом позже и получил от Даля (директора канцелярии) такую нахлобучку, после которой тотчас


    Фразеологический словарь Михельсона



  12. взбучить

    ВЗБУЧИТЬ что, безличн. пск. вспучить, раздуть, особ. сыростию. Взбучка, нахлобучка, битье и часто незаслуженное (Наумов).


    Толковый словарь Даля



  13. журьба

    сущ., кол-во синонимов: 9 внушение 40 выговор 53 головомойка 23 замечание 28 нагоняй 44 нахлобучка 22 порицание 24 укор 17 укоризна 12


    Словарь синонимов русского языка



  14. нахлобучить

    кому-чему или (·редк.) кого-что. Сделать кому-нибудь нахлобучку (·фам. ).


    Толковый словарь Ушакова



  15. проборция

    сущ., кол-во синонимов: 9 взбучка 46 вздрючка 25 выговор 53 головомойка 23 нагоняй 44 нахлобучка 22 проборка 19 разнос 45 распекание 39


    Словарь синонимов русского языка



  16. втык

    встряска 26 втычка 2 выволочка 35 выговор 53 головомойка 23 нагоняй 44 нахлобучка 22 пиндык 15 пистон 19 проборка 19 разнос 45 распекание 39


    Словарь синонимов русского языка



  17. нахлобучить

    От на и клобу́к; см. Преобр. I, 316, 595; Горяев, ЭС 266. Ср. также диал. нахлу́чка "нахлобучка, выговор", арханг


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  18. прибамбас

    сущ., кол-во синонимов: 18 аксессуар 23 анекдот 32 блестелка 1 мигалка 9 нахлобучка 22 перделка 2


    Словарь синонимов русского языка



  19. выговор

    журьба, нагоняй, нахлобучка

    Произношение, акцент

    <�Различается шесть степеней порицания: легчайшая


    Словарь синонимов Абрамова



  20. причиндал

    нахлобучка 22 пенис 41 прибамбас 18 фотопричиндал 2 хер 28 член 95 штукенция 17


    Словарь синонимов русского языка



  21. головомойка

    18 выволочка 35 выговор 53 головомытье 1 головотрепка 3 журьба 9 нагоняй 44 напрягай 12 нахлобучка


    Словарь синонимов русского языка



  22. наколпачивать

    колпак. Наколпень м. шуточн. нахлобучка, шапка, покрышка на колпу. Где у тебя наколпень-то, пойдем домой!


    Толковый словарь Даля



  23. проборка

    18 выволочка 35 выговор 53 головомойка 23 нагоняй 44 напрягай 12 нахлобучка 22 очистка 71 проборция 9 разнос 45 распекание 39 реприманд 14 фитиль 23


    Словарь синонимов русского языка



  24. встряска

    напрягай 12 нахлобучка 22 пистон 19 потрясение 30 проборка 19 разнос 45 распекание 39 сверхвстряска 1 удар 151 фитиль 23 шок 18


    Словарь синонимов русского языка



  25. вздрючка

    накачка 17 нахлобучка 22 обсиралово 9 пистон 19 побои 19 проборка 19 проборция 9 разнос 45 распекание 39 расправа 21


    Словарь синонимов русского языка



  26. пистон

    18 выволочка 35 выговор 53 головомойка 23 капсюль 6 клапан 25 колпачок 14 нагоняй 44 нахлобучка 22 разнос 45 распекание 39 тронк 1 трубочка 18


    Словарь синонимов русского языка



  27. встрепка

    накачка 17 напрягай 12 нахлобучка 22 пистон 19 проборка 19 разнос 45 распекание 39 трепанация 8 фитиль 23


    Словарь синонимов русского языка



  28. взыскание

    конфискация 12 нагоняй 44 наказание 65 наказанье 7 нахлобучка 22 партвзыскание 1 пеня 17 требование 38 штраф 16


    Словарь синонимов русского языка



  29. фитиль

    выговор 53 головомойка 23 жагра 1 жгут 9 запальник 5 каланча 16 нагоняй 44 нахлобучка 22 пальник 3


    Словарь синонимов русского языка



  30. наклобучивать

    шапка всякого рода. Нахлучка, нахлупка (нахлюпка), нахлобучка, в знач. дрянной шапки, шапчонки,


    Толковый словарь Даля



  31. выволочка

    12 нагоняй 44 накачка 17 напрягай 12 нахлобучка 22 обсиралово 9 пистон 19 побои 19 порка 15


    Словарь синонимов русского языка



  32. распекание

    напрягай 12 нахлобучка 22 обругание 3 осуждение 27 отделывание 27 отчитывание 13 пиление 13 пистон 19


    Словарь синонимов русского языка



  33. суслонять

    груда, кладется лежмя; суслон - стоймя; с нахлобучкой.


    Толковый словарь Даля



  34. Брюзга

    то же что нахлобучка» (с. 1251). Слова нахлобучивать и нахлобучка тоже признаются простонародными

    чтобы лоб и глаза закрыть. Нахлобучить шапку, шляпу. Наклобучка, или попросту нахлобучка... простонар

    нахлобучку» (с. 1095).

    По-видимому, в русском литературном языке XVIII в. были в употреблении


    Историко-этимологический словарь



  35. баня

    мыльня 4 нагонка 12 нагоняй 44 накачка 17 напрягай 12 нахлобучка 22 офуро 2 парилка 9 пистон 19


    Словарь синонимов русского языка



  36. внушение

    наущение 17 нахлобучка 22 нравоучение 16 передряга 13 пистон 19 прилог 1 проборка 19 разнос 45


    Словарь синонимов русского языка



  37. взбутетенить (взбутетень)

    своих подчиненных.

    Гоголь. Мертвые души. 1, 9.

    Ср. Нахлобучка, наклобучка (по шапке).

    См. ческу задать


    Фразеологический словарь Михельсона



  38. взбучка

    17 напрягай 12 нахлобучка 22 обсиралово 9 пистон 19 побои 19 порка 15 проборка 19 проборция 9 разгон


    Словарь синонимов русского языка



  39. крышка

    лючина 1 нахлобучка 22 околеванец 23 отдушник 7 переплет 23 песенка спета 21 пипец 28 пиши пропало 4


    Словарь синонимов русского языка



  40. выговор

    нагоняй 44 накачка 17 напрягай 12 нахлобучка 22 нотация 13 передряга 13 пиндык 15 пистон 19


    Словарь синонимов русского языка



  41. нагоняй

    головотрепка 3 жога 3 журьба 9 ковер 41 мойка 33 нагонка 12 наказание 65 напрягай 12 нахлобучка 22


    Словарь синонимов русского языка



  42. разнос

    жученье 7 карьер 12 критика 26 нагоняй 44 напрягай 12 нахлобучка 22 обсиралово 9 обсирание 3 осуждение 27


    Словарь синонимов русского языка




  1. нахлобучка
    Peapesu

    Русско-эстонский словарь



  2. нахлобучка
    = нагоняй ж. разг. см. нагоняй.

    Полный русско-английский словарь



  3. нахлобучка
    Ж dan. 1. qulaqburması, ağır töhmət; 2. köhn. qapaz; 3. məh. arabanın üstü.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. нахлобучка
    Lavata ж. di capo, strigliata ж.

    получить нахлобучку — ricevere una strigliata

    Русско-итальянский словарь



  5. нахлобучка
    сущ. жен. рода

    разг.

    прочуханка

    Русско-украинский словарь



  6. нахлобучка
    ж. разг.

    amonestación f, reprensión f, reprimenda f, rapapolvo m

    задать нахлобучку — amonestar vt

    Большой русско-испанский словарь



  7. нахлобучка
    ж рзг

    sabão m; pitaço m bras

    Русско-португальский словарь



  8. нахлобучка
    Праборка, наганяй, дать нахлобучку — даць праборку (наганяй)

    Русско-белорусский словарь



  9. нахлобучка (= нагоняй)
    Нахлобучка (= нагоняй)

    גְעָרָה נ'; מִקלַחַת קָרָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  10. zurrapelo
    m разг.

    головомойка, взбучка, нахлобучка, нагоняй


    Большой испанско-русский словарь



  11. wigging
    Wigging [ˊwɪgɪŋ] n

    разг. разнос, нахлобучка, нагоняй


    Англо-русский словарь Мюллера



  12. wigging
    [ˈwɪɡɪŋ] сущ.; разг. нагоняй, нахлобучка, разнос Syn : telling-off, blowup (разговорное) выговор

    нагоняй, взбучка wigging разг. разнос, нахлобучка, нагоняй


    Полный англо-русский словарь



  13. danlaq
    Упрек, укор, нападки, нарекания, нахлобучка, порицание.


    Азербайджанско-русский словарь



  14. danlamaq
    Журить, укорять, нападки, нарекания, нахлобучка, порицание.


    Азербайджанско-русский словарь



  15. прочуханка
    імен. жін. роду

    розм.

    див. "прочухан"

    нахлобучка


    Украинско-русский словарь



  16. qaxınc
    Нахлобучка, нахлестка, укор. Qaxınc eləmək (etmək) упрекать, попрекать.


    Азербайджанско-русский словарь



  17. turşu
    1) кислота; 2) см. şoraba. turşulu aş взбучка, нахлобучка, головомойка.


    Азербайджанско-русский словарь



  18. paliza
    f

    1) взбучка; побои; избиение

    2) разг. разнос, нахлобучка


    Испанско-русский словарь



  19. peapesu
    Взбучка,

    встрепка,

    встряска,

    головомойка,

    гонка,

    нагоняй,

    накачка,

    нахлобучка,

    разнос,

    фитиль


    Эстонско-русский словарь



  20. palmetazo
    m

    1) удар линейкой

    2) головомойка, нахлобучка


    Большой испанско-русский словарь



  21. pateamiento
    m

    1) топот, топанье

    2) разг. взбучка, нахлобучка


    Большой испанско-русский словарь



  22. paliza
    f

    1) взбучка; побои; избиение

    2) разг. разнос, нахлобучка


    Большой испанско-русский словарь



  23. opieprzać
    несов. kogo прост. ругать, отчитывать кого, давать нахлобучку кому


    Польско-русский словарь



  24. pateadura
    f

    1) топот, топанье

    2) разг. взбучка, нахлобучка


    Большой испанско-русский словарь



  25. Abkanzelung
    Abkanz(e)lung f =, -en разг.

    нагоняй, нахлобучка, головомойка; нотация


    Большой немецко-русский словарь



  26. Abkanzlung
    Abkanz(e)lung f =, -en разг.

    нагоняй, нахлобучка, головомойка; нотация


    Большой немецко-русский словарь



  27. ensaboadela
    f

    1) намыливание

    2) основные понятия, начатки знания

    3) рзг нахлобучка, нагоняй


    Португальско-русский словарь



  28. peluca
    f

    1) парик, накладка (из волос)

    2) разг. человек в парике

    3) разг. нагоняй, нахлобучка


    Большой испанско-русский словарь



  29. cicchetto
    м.

    1) стопка, рюмочка

    bere un cicchetto — выпить рюмочку

    2) выговор, нагоняй нахлобучка


    Итальянско-русский словарь



  30. Senge
    Senge f = фам.

    побои

    es gibt [setzt] Senge — будет взбучка

    Senge beziehen* [kriegen] — получить взбучку [нахлобучку, нагоняй]


    Большой немецко-русский словарь



  31. salmorejada
    f

    1) обилие соуса

    2) смесь, всякая всячина

    3) нагоняй, взбучка, нахлобучка


    Большой испанско-русский словарь



  32. peluca
    f

    1) парик, накладка (из волос)

    2) разг. человек в парике

    3) разг. нагоняй, нахлобучка


    Испанско-русский словарь



  33. qulaqburması
    Трепка за ухо, взбучка, нахлобучка, нагоняй, головомойка, наказание. Qulaqburması vermək наказать, надрать уши, предостеречь от повторения ошибки.


    Азербайджанско-русский словарь



  34. opieprzyć
    opieprz|yć

    ~ony сов. kogo прост. отругать, выругать, отчитать кого, дать нахлобучку кому


    Польско-русский словарь



  35. Mütze
    нахлобучку кому-л.

    eins [etwas] auf die Mütze bekommen* [kriegen] фам. — получить нахлобучку [по шапке]


    Большой немецко-русский словарь



  36. ensaboar
    vt

    1) мылить, намыливать

    2) прн рзг намылить голову; дать нахлобучку

    ensaboar a cara de alguém — дать пощёчину кому-л

    •

    - ensaboar-se


    Португальско-русский словарь



  37. trancada
    нагоняй, нахлобучка

    ••

    en dos trancadas loc. adv. — в один миг, мгновенно, в два счёта


    Большой испанско-русский словарь



  38. tunda
    I f

    взбучка, нагоняй, нахлобучка

    levar uma tunda — получить нагоняй

    passar uma tunda — дать взбучку, нагоняй

    II m браз

    широкая юбка


    Португальско-русский словарь



  39. wegkriegen
    его не оторвёшь от книги

    3. получить

    er hat was weggekriegt — он получил нахлобучку


    Большой немецко-русский словарь



  40. calada
    хищной птицы)

    5) уст. труднопроходимая (узкая) дорога

    6) текст. зев

    ••

    dar una calada разг. — дать нахлобучку, задать головомойку


    Большой испанско-русский словарь



  41. trilla
    молотьба, обмолот

    2) Анд., П.-Р., Чили взбучка, нахлобучка


    Большой испанско-русский словарь



  42. slating
    severe * задать хороший нагоняй (разговорное) суровая критика, разнос, нахлобучка


    Полный англо-русский словарь



  43. bronca
    нахлобучка

    armar (echar) una bronca — устроить разнос (баню)

    4) разг. шиканье, выкрики (в публике)

    5) Арг

    Большой испанско-русский словарь



  44. Wischer
    перочистка

    4. лёгкий след

    5. разг. царапина (тж. воен. жарг. — о лёгком ранении)

    6. террит. разг. головомойка, нагоняй, нахлобучка


    Большой немецко-русский словарь



  45. bronca
    нахлобучка

    armar (echar) una bronca — устроить разнос (баню)

    4) разг. шиканье, выкрики (в публике)

    5) Арг

    Испанско-русский словарь



  46. puja
    надбавка (на торгах, аукционе и т.п.)

    2) предложение новой цены

    III f Кол.

    взбучка, нахлобучка, нагоняй

    IV f Пан.

    игра на барабане


    Большой испанско-русский словарь



  47. doing
    4) разг. нахлобучка 5) мн.; амер.; разг. затейливые блюда делание; дело — talking is one thing

    веселье (разговорное) нахлобучка — to give smb. a * дать нахлобучку, кому-л.; устроить кому-л

    нахлобучка ~ pl события ~ pl дела, действия, поведение, поступки; fine doings these! хорошенькие дела

    Полный англо-русский словарь



  48. doing
    pl события

    3) pl возня, шум

    4) разг. нахлобучка; выволочка

    5) pl амер. разг. затейливые блюда


    Англо-русский словарь Мюллера



  49. Zigarre
    Zigarre einstecken — (молча) выслушать замечание [выговор]

    eine (dicke) Zigarre bekommen* [kriegen] — получить нахлобучку [нагоняй]


    Большой немецко-русский словарь



  50. gruelling
    wasting тяжелое наказание; суровое обращение — to give smb. a * дать кому-либо нахлобучку; сурово

    Полный англо-русский словарь



  51. snorter
    буря (разговорное) нечто сногсшибательное, огромное и т. п. (разговорное) нагоняй, нахлобучка

    Полный англо-русский словарь



  52. recado
    в безопасности

    dar recado (para) — предоставить всё необходимое (для чего-либо)

    llevar recado — получать нагоняй (нахлобучку)


    Большой испанско-русский словарь



  53. recado
    в безопасности

    dar recado (para) — предоставить всё необходимое (для чего-либо)

    llevar recado — получать нагоняй (нахлобучку)


    Испанско-русский словарь



  54. vaina
    выговор, нахлобучка

    9) Кол. удача, везение

    10) Ам. несчастье, провал, крушение

    11) pl Биск

    Испанско-русский словарь



  55. pega
    на экзамене)

    7) разг. взбучка, нахлобучка

    8) тех. вяжущий (цементирующий) материал

    9) горн. взрывание

    Испанско-русский словарь



  56. hammering
    разговорное) нахлобучка — to give smb. a good * отделать кого-л.; всыпать кому-л. по первое число падающий

    Полный англо-русский словарь



  57. vaina
    выговор, нахлобучка

    9) Кол. удача, везение

    10) Ам. несчастье, провал, крушение

    11) pl Биск

    Большой испанско-русский словарь



  58. pega
    на экзамене)

    7) разг. взбучка, нахлобучка

    8) тех. вяжущий (цементирующий) материал

    9) горн. взрывание

    Большой испанско-русский словарь


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)