ТАРТЮФ
тартюф
ТАРТЮФ -а; м. Лицемер, ханжа. ● По имени главного героя комедии Ж.-Б.Мольера "Тартюф" (1664).
Толковый словарь Кузнецова
тартюф
сущ., кол-во синонимов: 2 лицемер 32 ханжа 21
Словарь синонимов русского языка
тартюф
[фр. Tartuf(f)e] – лицемер и ханжа. По имени героя комедии Мольера того же названия.
Большой словарь иностранных слов
тартюф
(иноск.) — лицемер, хитрый ханжа, святоша
Ср. Все лица (в пьесах) самые обыкновенные люди. И у Мольера, говорит, скупой — скуп, Тартюф — подлый лицемер. Можно даже, говорит, придумать похитрее, поинтереснее интригу.
Фразеологический словарь Михельсона
Тартюф
орф.
Тартюф, -а
Орфографический словарь Лопатина
Тартюф
ТАРТЮФ (Tartuffe) — центральный образ комедии Мольера «Тартюф, или обманщик» (Le Tartuffe ou l’imposteur, 1664) — одного из великих памятников мировой литературы.
Литературная энциклопедия
тартюф
Тартюф м.
1. Литературный персонаж.
2. Употребляется как символ лицемера, ханжи.
Толковый словарь Ефремовой
ТАРТЮФ
ТАРТЮФ (фр. Tartuffe) — герой комедии Мольера «Тартюф, или Обманщик» (первая ред. под назв. «Тартюф, или Лицемер» — 1664, вторая ред. под назв. «Обманщик» — 1667, третья ред. под настоящим назв. — 1669).
Энциклопедия литературных героев
тартюф
ТАРТЮФ а, м. tartuffe. По имени Тартюфа, героя одноименной комедии Мольера. 1. О ханже и лицемере. БАС-1. Слово, означающее действующее лицо в комедии, которое принимается за лицемера. Ян. 1806. Я вовсе не моралист, а менее всего тартюф в добродетели.
Словарь галлицизмов русского языка
фьефе тартюф
ФЬЕФЕ ТАРТЮФ * fieffé Tartuffe. Отъявленный, закоренелый лицемер. Про него всегда говаривала в доме
Словарь галлицизмов русского языка
а ла тартюф
А ЛА ТАРТЮФ * à la Tartuffe. На манер Тартюфа, т.е. ханжески, лицемерно. От имени героя комедии Мольера "Тартюф, или Обманщик".
Словарь галлицизмов русского языка
тартюфовский
тартюфовский прил.
Свойственный Тартюфу, характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
ЯННИНГС
ЯННИНГС (Jannings) Эмиль (1884-1950) — немецкий киноактер. Снимался в фильмах: "Фауст", "Тартюф", "Последний человек", "Голубой ангел" и др.
Большой энциклопедический словарь
Стадник
Иван («Дай сердцу волю...» Кропивницкого), Хлестаков («Ревизор» Гоголя), Тартюф («Тартюф» Мольера) и др.
Большая советская энциклопедия
ЖАКОБ Макс
Маторель", 1909; "Оправдание Тартюфа", 1919) — состоящих из стихов и прозы, характерно переплетение
Большой энциклопедический словарь
оборачивать в (на) сторону
либо с иной позиции. [Госпожа Пернель:] Мой друг! Я знаю свет и ненависть людскую: Всё можно в сторону оборотить дурную (Н. Хмельницкий. Тартюф).
Фразеологический словарь Фёдорова
Жакоб Макс
Маторель», 1909; «Оправдание Тартюфа», 1919), состоящих из стихов и прозы, характерно переплетение
Большая биографическая энциклопедия
режиссёрский
Из беседы на занятиях по "Тартюфу". — Лекс. САН 1847: режиссерский.
Словарь галлицизмов русского языка
Мурнау Фридрих Вильгельм
в сов. прокате «Вампир Носферату»), «Тартюф» (1926), «Последний человек» (1925, в сов. прокате «Человек и ливрея») и др.
Энциклопедический словарь псевдонимов
МУРНАУ
симфония ужаса" (1922, в советском прокате "Вампир Носферату") — "Тартюф" (1926) — "Последний человек" (1925, в советском прокате "Человек и ливрея") и др.
Большой энциклопедический словарь
оборотить в (на) сторону
либо с иной позиции. [Госпожа Пернель:] Мой друг! Я знаю свет и ненависть людскую: Всё можно в сторону оборотить дурную (Н. Хмельницкий. Тартюф).
Фразеологический словарь Фёдорова
Яннингс Эмиль
», «Тартюф», «Последний человек», «Голубой ангел» и др.
Большая биографическая энциклопедия
Марин
» Горького), Тартюф («Тартюф» Мольера), Кирилл Сергеевич («Память сердца» Корнейчука). Снимался в кино
Большая советская энциклопедия
Кропотов Иван Иванович
и 1788), "Тартюф" (СПб. 1757 и 1758); Гольберга, "Гордость и бедность" (СПб. 1774 и 1788); "Нещастная
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Бенджамин Артур
Ученик Ч. Станфорда. С 1922 в Великобритании. 5 опер (в том числе «Тартюф» по Мольеру
Большая биографическая энциклопедия
Кедров, Михаил Николаевич
с 1924; 1946—55 — главный режиссер). Постановки: "Тартюф" (1939), "Плоды просвещения" (1951
Большая биографическая энциклопедия
БОГАТЫРЕВ Юрий Георгиевич
Клеант ("Тартюф" Мольера). Снимался в фильмах: "Неоконченная пьеса для механического пианино
Большой энциклопедический словарь
Фирмен Жан-Франсуа
Тартюф, Мизантроп, Орас в "Ecole des femmes", фаты Мариво.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Фрид, Ян Борисович
с Петербургом» (1971), «Тартюф» (1992) и др.; телефильмы «Собака на сене» (1977), «Летучая мышь» (1979), «Благочестивая Марта» (1980).
Большая биографическая энциклопедия
тартюфка
ТАРТЮФКА и, ж. Тартюф — о женщине. Все эти кривляки, тартюфки, каждая в чиновницу, в генеральшу
Словарь галлицизмов русского языка
Кедров Михаил Николаевич
1932), Каренин (по «Анне Карениной» Л.Н. Толстого, 1938), Тартюф («Тартюф» Мольера, 1939). В 30
коллегии МХАТа. Среди постановок: «В людях» по М. Горькому (1933), «Тартюф» Мольера (1939
Москва. Энциклопедический справочник
МОЛЬЕР
образ Тартюфа,- комедия "Тартюф, или Обманщик" (поставлена 1664). Постановка "Дон Жуана" в 1665
Большой энциклопедический словарь
Мольер
непримиримостью разоблачал лицемерие, создав бессмертный образ Тартюфа (комедия «Тартюф
Энциклопедический словарь псевдонимов
Якушенко
» по Гоголю), Сиплый («Оптимистическая трагедия» Вишневского), Фаюнин («Нашествие» Леонова), Тартюф
«Тартюф» Мольера), Щукарь («Поднятая целина» по Шолохову), Кабир Галимуллин («Мулланур Вахитов
Большая советская энциклопедия
Сосницкий
ролей С.: Кочкарёв («Женитьба» Гоголя), Тартюф, Сганарель («Тартюф» и «Школа мужей» Мольера), Балагалаев
Большая советская энциклопедия
Мольер
», постановка 1673). С особой непримиримостью разоблачал лицемерие, создав бессмертный образ Тартюфа
комедия «Тартюф, или Обманщик», постановка 1664). Постановка «Дон Жуана» в 1665 подверглась
Большая биографическая энциклопедия
Субретка
и перешло затем во французскую комедию. К амплуа С. относятся роли Дорины и Туанет («Тартюф» и «Мнимый
Большая советская энциклопедия
Резонер
в "Тартюфе", Стародум в "Недоросле". Современная драма избегает бесцветной фигуры Р., не принимающего
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Лихачев Владимир Сергеев.
1889). Л. перевел стихами Мольера, "Тартюф" (СПб., 1887), "Дон-Жуан" (СПб., 1890), "Скупой" (СПб., 1890
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Планшон Роже
» по А. Дюма, «Мёртвые души» по Н. В. Гоголю, «Жорж Данден» и «Тартюф» Мольера и др
Большая биографическая энциклопедия
авек лё сьель илья дезакомодман
можно договориться. А между тем аббаты менее добросовестные и сознающие вместе с Тартюфом, что "avec le ciel
Словарь галлицизмов русского языка
Жуве Луи
», 1947, «Тартюф», 1950), где он играл главные роли. Снимался в фильмах: «На дне», «Бальная записная книжка» и др.
Большая биографическая энциклопедия
Джаляль
Наиболее интересны его переделки, соответственно арабским нравам и быту, комедий Мольера («Тартюф
Литературная энциклопедия
тартюфовский
ТАРТЮФОВСКИЙ ая, ое. tartuffe. Свойственный тартюфу; лицемерный. БАС-1. Иной подумает
Словарь галлицизмов русского языка
ханжа
суетный богомол 3 тартюф 2 ускромейка 1 фарисей 6 фарисейка 6 филистер 7 ханшин 2
Словарь синонимов русского языка
Резон
«Тартюф» Мольера, Стародум — «Недоросль» Фонвизина, и др.).
Большая советская энциклопедия
Богатырёв, Юрий Георгиевич
А. Булгакова), Каренин («Живой труп» Л. Н. Толстого), Клеант («Тартюф» Мольера) и др
Большая биографическая энциклопедия
ТОПОРКОВ Василий Осипович
В. Гоголю, 1932) — Оргон ("Тартюф" Мольера, 1939) — Морис ("Глубокая разведка" А. А. Крона, 1943
Большой энциклопедический словарь
спирит
а Тартюф в женской юбке. Лесков ПСС 27 11.- Лекс. Даль-1: спирит; Даль-1: спиритка.
Словарь галлицизмов русского языка
Субретка
типом С. считается Дорина в "Тартюфе" Мольера. Несомненным отголоском типа С. является Лиза в "Горе
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
КЕДРОВ Михаил Николаевич
С 1924 во МХАТе; в 1946-55 главный режиссер. Среди постановок: "Тартюф" Мольера (1939, играл главную
Большой энциклопедический словарь
Жуве
Среди его лучших ролей также Жан («Жан с Луны» Ашара), Дон Жуан, Тартюф («Дон Жуан», «Тартюф» Мольера
Большая советская энциклопедия
Аккерман
между прочим, роли: Тартюфа, Полифонта (в "Меропе" Вольтера), Мелифонта (в "Мисс Сара Симпсон" Лессинга
мольеровской Агнесы, Дорины (в "Тартюфе"), Меропы, Марвуд (в "Мисс Саре Симпсон" Лессинга
Большая биографическая энциклопедия
Ильинская, Мария Васильевна
"), Клерхен ("Эгмонт"), Полины ("Доходное место"), Глафиры ("Волки и овцы"), Дорины ("Тартюф"). В 1882 г
Большая биографическая энциклопедия
ВЕРТИНСКАЯ Анастасия Александровна
Эльмира ("Тартюф" Мольера) и др. Снималась в фильмах "Алые паруса", "Война и мир", "Анна Каренина
Большой энциклопедический словарь
МХАТ ИМЕНИ А. П. ЧЕХОВА
Чехова (1980) — "Тартюф" Мольера, "Так победим!" М. Ф. Шатрова (оба 1981) — "Вагончик" Н. А. Павловой
Большой энциклопедический словарь
Богатырев, Юрий Георгиевич
во МХАТе; снимался в фильмах: "Тартюф", "Два какпитана", "Свой среди чужих, чужой среди своих
Большая биографическая энциклопедия
аккомодамент
Мольер Тартюф. - Лекс. Беленький 1926: accomodement (примирение, согласие); Сл. 18: аккомодамент 1710, акомо- 1727.
Словарь галлицизмов русского языка
КОМЕДИЯ
на осмеянии отдельных гипертрофированных человеческих качеств ("Тартюф" Мольера); идей, где высмеиваются
Большой энциклопедический словарь
Лихачев, Владимир Сергеевич
"За двадцать лет, 1869—1888" (СПб., 1889). Л. перевел стихами Мольера, "Тартюф" (СПб., 1887), "Дон-Жуан
Большая биографическая энциклопедия
Вертинские
Чехова), Просперо и Ариэль («Буря» У. Шекспира), Эльмира («Тартюф» Мольера) и др
Большая биографическая энциклопедия
лицемер
прихильник 3 прихиретник 3 пустосвят 8 святоша 4 суесвят 3 суетный богомол 3 тартюф 2 фарисеи и книжники 1 фарисей 6 филистер 7 ханжа 21
Словарь синонимов русского языка
Романенко, Жанна Анатольевна
деньги" А. Островского), Беатриче ("Любовь, джаз и черт" Ю. Грушаса), Эльмира ("Тартюф" Ж.-Б. Мольера
Большая биографическая энциклопедия
Зия-паша
». Перевёл на турецкий язык «Тартюфа» Ж. Б. Мольера, сочинения Ж. Ж. Руссо и Ж. Лафонтена.
Лит.: Смирнов
Большая советская энциклопедия
Предисловие
Корнеля, Расина (к "Британнику" и "Ифигении"), Мольера (к "Тартюфу"), Вольтера (к "Эдипу" и "Меропе
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Свободин Павел Матвеевич (настоящая фамилия Козиенко)
"), Счастливцева ("Лес"), Никона ("Горькая судьбина"), Оргонта в "Тартюфе", Муромского в "Свадьбе
Большая биографическая энциклопедия
Ханжество
пример Х. — образ Тартюфа в одноимённой пьесе Ж.Б. Мольера. Ханжа представляет себя образцом благочестия
Педагогический терминологический словарь
Васильева 2
Цирюльник"), Лиза ("Горе от ума"), Агнеса ("Школа женщин"), Дорина ("Тартюф") и др. В 1883 г. В. вошла
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Свободин, Павел Матвеевич
в "Тартюфе", Муромского в "Свадьбе Кречинского", Полония в "Гамлете", Растаковского в "Ревизоре
Большая биографическая энциклопедия
Свободин
Торцова ("Бедность не порок"), Счастливцева ("Лес"), Никона ("Горькая Судьбина"), Оргонта в "Тартюфе
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Сиббер
еще дается на английских сценах) и "The non-juror" (подражание Тартюфу). Поп осмеял С., сделанного
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Васильева, Надежда Сергеевна
"Севильский Цирюльник"), Лиза ("Горе от ума"), Агнеса ("Школа женщин"), Дорина ("Тартюф") и др. В 1883 г
Большая биографическая энциклопедия
Уреке
» Лермонтова), Егор Булычев («Егор Булычев и другие» Горького), Лир («Король Лир» Шекспира), Тартюф («Тартюф
Большая советская энциклопедия
СЮЗАННА
«Преступная мать, или Второй Тартюф» (1792) П.-О.Бомарше. Образ С., пожалуй, самое яркое воплощение
наследница субреток Мольера: Дорины («Тартюф»), Николь («Мещанин во дворянстве»), Туанет («Мнимый
Энциклопедия литературных героев
Массалитинов
На болгарской сцене играл роли: Тартюф («Тартюф» Мольера), Маттиас Клаузен («Перед заходом солнца
Большая советская энциклопедия
Хмельницкий Николай Иванович
заслугой X. является перевод Мольеровых "Школы женщин" и "Тартюфа". Перевод "Школы женщин
посмешнее. Перевод "Тартюфа" выше перевода "Школы женщин": он значительно ближе к подлиннику
в лице местных Тартюфов, вторая дала в руки этим врагам достаточно сильное оружие. X. был обвинен
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Макарьев
» Шиллера), Тартюф («Тартюф» Мольера) и другие. Поставил: «Аттестат зрелости» Гераскиной (1949), «Её друзья
Большая советская энциклопедия
Кропотов, Иван Иванович
его же, М. 1857, 2-е изд. М. 1788 г.; "Тартюф, или лицемер", его же, М. 1757 г., издание 2-е, М
", "Школа жен" (изд. вместе СПб. 1757 и 1788), "Тартюф" (СПб. 1757 и 1758); Гольберга, "Гордость
Большая биографическая энциклопедия
Андриссен Ю.
гл. обр. для труппы "Гаагская комедия") к пьесам "Тартюф" Мольера, "Гамлет" У. Шекспира, "Траур
Музыкальная энциклопедия
Морошкин, Виктор Иванович
" Сольбонэ Туя (1936), "Тартюф" Ж.-Б. Мольера (1936), "Дума о Британке" Ю. Яновского (1937), "Один из многих" Н. Балдано (1937).
Большая биографическая энциклопедия
Томашевский-Бонча, Юлий Осипович
из комедии "Тартюф" Мольера", "Римлянка в купальне", "Венера и Амур" и "Роса".
{Брокгауз}
Большая биографическая энциклопедия
Никулина
исполняла роли Лизы («Горе от ума» Грибоедова), Марьи Антоновны («Ревизор» Гоголя), Дорины («Тартюф» Мольера
Большая советская энциклопедия
Коша Д.
1955).
Сочинения: комич. оперы Два рыцаря (Az kйt lovagok, 1934, Будапешт), Тартюф (1951
Музыкальная энциклопедия
какой-то
свойствам или примерном приравнивании кого-, чего-л. к кому-, чему-л.
— По-вашему, Рудин — Тартюф
Малый академический словарь
Топорков Василий Осипович
«Тартюф» Мольера, 1939), Кругосветов («Плоды просвещения» Л.Н. Толстого, 1951), Эзоп («Лиса и виноград
Москва. Энциклопедический справочник
кадий
кадиев, этих тартюфов от Корана и от закона, которые, сидя под пальмами .. продают свои приговоры
Словарь галлицизмов русского языка
Боярский, Михаил Сергеевич
!", "Тартюф", "Мама", "Лишний билет", "Королева Марго" и др.); Народный артист РСФСР; в 1995 г. входил
Большая биографическая энциклопедия
Асенкова, Александра Егоровна
комедий и переводных пьес французского репертуара. Лучшими ролями ее были роли Дорины в "Тартюфе
Большая биографическая энциклопедия
Мурнау
Носферату»), а также фильмы с участием, видного актёра Э. Яннингса — «Тартюф» (1925, по Мольеру
Большая советская энциклопедия
Кайнц
Нестроя (Цвирн — «Злой дух Лумпацивагабундус»), в комедии Мольера «Тартюф» (играл главную роль
Большая советская энциклопедия
Гулазян
«Измена» Южина-Сумбатова), Туанет, Дорина («Мнимый больной», «Тартюф» Мольера), Лауренсия («Овечий
Большая советская энциклопедия
Томашевский-Бонча Юлий Осипович
", "Сцена из комедии Тартюф, Мольера", "Римлянка в купальне", "Венера и Амур" и "Роса".
Большая биографическая энциклопедия
Томашевский-Бонча
Людовика XI при его вступлении в Париж", "Петр Вел. пред памятником Ришелье", "Сцена из комедии "Тартюф
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Топорков
Станиславского и пропагандистов его системы. Создал остро сатирические образы Оргона («Тартюф
Большая советская энциклопедия
<
тартюф
імен. чол. роду, жив.
тартюф
Украинско-русский словарь
тартюф
сущ. муж. рода
тартюф
Русско-украинский словарь
Tartuffe
французское) (литературоведение) Тартюф (герой пьесы "Тартюф" Ж. Б. Мольера) (французское) лицемер, ханжа
Полный англо-русский словарь
tartufo
m
тартюф, лицемер, ханжа
Большой испанско-русский словарь
riyakar
1) двуличный, двоедушный, криводушный, лицемерный; 2) двурушник, ханжа, лицемер, тартюф, фарисей.
Азербайджанско-русский словарь
pietism
* of Tartuffe ханжество Тартюфа pietism ложное, притворное благочестие, ханжество ~ рел. пиетизм
Полный англо-русский словарь