лицемер
лицемер
лицемер м.
1. простореч. Тот, кто прикрывает своё двуличие, неискренность и злонамеренность притворной добродетелью.
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.
Толковый словарь Ефремовой
лицемер
Древнерусское – лицемеръ.
Слово появилось в русском языке путем преобразования общеславянских слов lice (лицо) и menъ (мена). Перевод этих слов – «человек, который меняет свое лицо». Современное значение слова не изменилось.
Производные: лицемерить, лицемерный, лицемерно.
Этимологический словарь Семёнова
лицемер
Лицемер, лицемеры, лицемера, лицемеров, лицемеру, лицемерам, лицемера, лицемеров, лицемером, лицемерами, лицемере, лицемерах
Грамматический словарь Зализняка
лицемер
ЛИЦЕМ’ЕР, лицемера, ·муж. Человек двуличный, дурной, злонамеренный, но притворяющийся добродетельным, добрым, чистосердечным.
Толковый словарь Ушакова
лицемер
Скорее всего, заимств. из ст.-сл. яз., где оно является переоформлением под влиянием мѣрити общеслав. диал. liceměnъ (буквально — «тот, кто меняет лицо, обличие»).
Этимологический словарь Шанского
Лицемер
Лицемер см. Лицемерие, лицемерить, лицемер, лесть, льстить, льстец.
Библейская энциклопедия Брокгауза
лицемер
орф.
лицемер, -а
Орфографический словарь Лопатина
лицемер
Лицеме́р/.
Морфемно-орфографический словарь
лицемер
Как и слово лицедей, это тоже, вероятно, калька с греческого prosopoleptos. В древнерусском языке выражение мерить лицо имело смысл "двоедушничать", "фальшивить".
Этимологический словарь Крылова
лицемер
лицеме́р
а, укр. лицемíр, ст.-слав. лицемѣръ (Супр.), чеш. licoměřiti "лицемерить", польск. licemierzyć. От *lice и *-měnъ (см. ме́на), т. е. "меняющий лица, двуличный". Сближено с měra, měriti (см. ме́ра); ср.
Этимологический словарь Макса Фасмера
лицемер
ЛИЦЕМЕР, а, м. Лицемерный человек.
| ж. лицемерка, и (разг.).
| прил. лицемерский, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
лицемер
ЛИЦЕМЕР, лицеприятие, лицевка и пр. см. лицо.
Также см. лицо
Толковый словарь Даля
лицемер
-а, м.
Лицемерный человек.
Малый академический словарь
лицемер
ЛИЦЕМЕР -а; м. Лицемерный человек.
◁ Лицемерка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж.
Толковый словарь Кузнецова
лицемер
Пустосвят, святоша, фарисей, ханжа;
лиса, актер, лицедей
Лиса патрикеевна пошла хвостом вилять
Постное лицо (у ханжи)
Волк в овечьей шубе (шкуре)
Спереди – блажен муж, а сзади – вскую шаташася
Ладонка на вороту, а черт на шее
ср. !! хитрец
Словарь синонимов Абрамова
лицемер
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
лицемерить
орф.
лицемерить, -рю, -рит
Орфографический словарь Лопатина
лицемерие
не в ней, а в людском лицемерии, в жестокости закона. Вересаев, «Да здравствует весь мир!»
В каждом
слове и поступке тети Сони она чувствовала фальшь и лицемерие. Фадеев, Последний из удэге.
Малый академический словарь
лицемерие
ИСКРЕННИЙ — ЛИЦЕМЕРНЫЙ
Искренно(-е) — лицемерно
искренность — лицемерие (см.)
Искренний
не любил.
ИСКРЕННОСТЬ — ЛИЦЕМЕРИЕ
Убедиться в чьей-л. искренности — убедиться в чьем-л. лицемерии
искренность от лицемерия? Бахметьев. Преступление Мартына.
Письмо твое меня огорчило. Если действительно
нет искренности, так к чему же надевать маску лицемерия? Есенин. Письмо М. П. Бальзамовой, 10 дек. 1913
различать лицемерие и фальшь от искренности. П. Быков. Силуэты далекого прошлого.
ИСКРЕННОСТЬ
Словарь антонимов русского языка
лицемерить
П е р е д к е м . Полно лицемерить тебе перед людьми (Пушкин). Будет и перед этою лицемерить, пока не ограбит ее (Чехов).
Управление в русском языке
лицемерие
См. лицо
Толковый словарь Даля
лицемеривший
3 притворствовавший 8 притворявшийся 69 проявлявший лицемерие 1 фальшививший 25 фарисействовавший 6 ханживший 4
Словарь синонимов русского языка
лицемерие
ЛИЦЕМЕРИЕ -я; ср. Несоответствие слов, поступков человека истинным, чувствам, убеждениям
Толковый словарь Кузнецова
лицемерить
ЛИЦЕМЕРИТЬ -рю, -ришь; нсв. Поступать лицемерно, проявлять лицемерие. Он не мог л. Л. перед начальством.
Толковый словарь Кузнецова
лицемерить
ЛИЦЕМ’ЕРИТЬ, лицемерю, лицемеришь, ·несовер. Поступать лицемерно, проявлять в своем поведении лицемерие.
Толковый словарь Ушакова
лицемерить
ЛИЦЕМЕРИТЬ, рю, ришь; несов. Вести себя лицемерно.
Толковый словарь Ожегова
лицемерить
См. лицо
Толковый словарь Даля
лицемерить
см. >> притворяться
Словарь синонимов Абрамова
лицемерие
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
лицемерить
рю, -ришь; несов.
Поступать лицемерно, проявлять лицемерие.
[Изабела:] Поступок твой и черноту
души Я всюду разглашу — и полно лицемерить Тебе перед людьми. Пушкин, Анджело.
Акимов был силен своей
прямотой. Он никогда не лицемерил и не притворялся, не приспосабливался к людям. Казакевич, Сердце друга.
Малый академический словарь
лицемерие
Лицемерие, лицемерия, лицемерия, лицемерий, лицемерию, лицемериям, лицемерие, лицемерия, лицемерием, лицемериями, лицемерии, лицемериях
Грамматический словарь Зализняка
лицемерить
Лицемерить, лицемерю, лицемерим, лицемеришь, лицемерите, лицемерит, лицемерят, лицемеря, лицемерил лицемерила, лицемерило, лицемерили, лицемерь, лицемерьте, лицемерящий, лицемерящая, лицемерящее лицемерящем, лицемерящей, лицемерящем, лицемерящих, лицемеривший, лицемерившая, лицемерившее, лицемерившие лицемерившего, лицемерившей, лицемерившего, лицемеривших, лицемерившему, лицемерившей, лицемерившему лицемерившим, лицемеривший, лицемерившую, лицемерившее, лицемерившие, лицемерившего, лицемерившую
Грамматический словарь Зализняка
лицемерие
ЛИЦЕМЕРИЕ, я, ср. Поведение, прикрывающее неискренность, злонамеренность притворным чистосердечием, добродетелью.
Толковый словарь Ожегова
лицемерие
орф.
лицемерие, -я
Орфографический словарь Лопатина
лицемерие
Лицеме́р/и/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
лицемерить
Лицеме́р/и/ть.
Морфемно-орфографический словарь
Лицемерить
Лицемерить см. Лицемерие, лицемерить, лицемер, лесть, льстить, льстец.
Библейская энциклопедия Брокгауза
лицемерие
ЛИЦЕМ’ЕРИЕ, лицемерия, мн. нет, ср. Качество, свойство лицемера. Обнаруживать лицемерие
Со свойственным ему лицемерием он долго обманывал нас.
| Поведение, поступки, свойственные лицемеру. Все его слова, поступки — сплошное лицемерие.
Толковый словарь Ушакова
лицемерие
лицемерие ср.
Поведение, поступки лицемера лицемер 1.
Толковый словарь Ефремовой
лицемерить
лицемерить несов. неперех.
Действовать, поступать как лицемер.
Толковый словарь Ефремовой
лицемерие
• невообразимое ~
• черное ~
Словарь русской идиоматики
лицемер
Крывадушнік
Русско-белорусский словарь
лицемер
м.
hipócrita m
Русско-испанский словарь
лицемер
Hycklare, skrymtare
Русско-шведский словарь
лицемер
• falešník
• farizej
• komediant
• licoměrník
• obojetník
• pokrytec
Русско-чешский словарь
лицемер
Муж. hypocrite, dissembler м. hypocrite; ~ие с. hypocrisy; ~ить несов. be* hypocritical; ~ный hypocritical; ~ная улыбка hypocritical smile; ~ный человек hypocritical person.
Полный русско-английский словарь
лицемер
уаи= منافق
Русско-арабский словарь
лицемер
1. silmakirjateener
2. silmakirjatseja
3. teeskleja
Русско-эстонский словарь
лицемер
М ikiüzlü, riyakar (adam).
Русско-азербайджанский словарь
лицемер
Лицеме́р
laghai (ma-), mnafiki (wa-), ndumakuwili (-), mzandiki (wa-), zandiki (ma-);
быть лицеме́ром — -zandiki
Русско-суахили словарь
Лицемер
Riyakar
Русско-турецкий словарь
лицемер
м.
Heuchler m
Русско-немецкий словарь
лицемер
Хоёр нүүр гаргагч
Русско-монгольский словарь
лицемер
• veidmainys -ė (3a)
Русско-литовский словарь
лицемер
Лицемер
צָבוּעַ זו"ת; חַנפָן ז', צדקן
Русско-ивритский словарь
лицемер
м
hipócrita m
Русско-португальский словарь
лицемер
сущ. муж. рода; одуш.
лицемір
Русско-украинский словарь
лицемер
Ipocrita м.
Русско-итальянский словарь
лицемер
м.
hipócrita m
Большой русско-испанский словарь
лицемерие
• veidmainiavimas (1)
• veidmainystė (2)
• veidmainiškumas (2)
Русско-литовский словарь
лицемерить
• přetvařovat se
Русско-чешский словарь
лицемерить
нсв
ser hipócrita, dizer hipocrisias
Русско-португальский словарь
лицемерие
1. kahekeelsus
2. kahepaiksus
3. kahepalgelisus
4. silmakirjalikkus
5. teesklus
Русско-эстонский словарь
лицемерие
Ср. hypocrisy, dissimulation hypocricy ;
Полный русско-английский словарь
лицемерие
Ruyakârlıq, ekiyüzlülik, allâqlıq
Русско-крымскотатарский словарь
лицемерить
Лицеме́рить
-badili sura, -laghai, -tapa, -wa na ufifi, -fanya unafiki, -zandiki
Русско-суахили словарь
лицемерие
с.
hipocresía f; falsedad f; rebozo m
Русско-испанский словарь
лицемерие
Хоёр нүүр гаргах
Русско-монгольский словарь
лицемерить
1. silmakirjatsema
2. teesklema
Русско-эстонский словарь
лицемерие
• faleš
• licoměrnost
• pokrytectví
• přetvářka
Русско-чешский словарь
Лицемерие
Riyakarlık
Русско-турецкий словарь
лицемерить
несов.
fingir vt
Большой русско-испанский словарь
лицемерие
Ср мн. нет ikiüzlülük, riyakarlıq.
Русско-азербайджанский словарь
лицемерие
Ipocrisia ж.
Русско-итальянский словарь
лицемерить
Essere ipocrita, comportarsi da ipocrita
Русско-итальянский словарь
лицемеривший
прич.
.. що лицемірив
Русско-украинский словарь
лицемерить
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.
Деепричастная форма: лицемерив, лицемеря
лицемірити
Дієприслівникова форма: лицеміривши, лицемірячи
Русско-украинский словарь
лицемерие
с.
hipocresía f; falsedad f; rebozo m
Большой русско-испанский словарь
лицемерить
Álszenteskedni -ik
Русско-венгерский словарь
лицемерить
imperf; ks лицемерие
teeskennellä
Русско-финский словарь
лицемерие
Крывадушнасць
Русско-белорусский словарь
лицемерить
Крывадушнічаць
Русско-белорусский словарь
лицемерить
Лицемерить
הִתחַסֵד [לְהִתחַסֵד, מִ-, יִ-]
Русско-ивритский словарь
Лицемерие
Huichelarij
Русско-нидерландский словарь
лицемерить
Несовер.; без доп. play the hypocrite, dissemble dissemble ;
Полный русско-английский словарь
лицемерие
Hyckleri
Русско-шведский словарь
лицемерить
несов.
fingir vt
Русско-испанский словарь
лицемерие
Hypocrisie f
Русско-французский словарь
лицемерить
Ruyakârlıq etmek
Русско-крымскотатарский словарь
лицемерие
иа= نفاق
Русско-арабский словарь
лицемерие
Képmutatás
Русско-венгерский словарь
лицемерить
Несов. ikiüzlülük etmək, riyakarlıq etmək.
Русско-азербайджанский словарь
лицемерить
• veidmainiauti (ja, veidmainiavo)
Русско-литовский словарь
лицемерие
Лицеме́рие
unafiki ед., usongombwingo ед., uzandiki ед.
Русско-суахили словарь
лицемерие
Лицемерие
צבִיעוּת נ'; חַנפָנוּת נ'
Русско-ивритский словарь
лицемерие
с
hipocrisia f
Русско-португальский словарь
лицемерие
n
teeskentely
ks лицемерить, лицемерный
Русско-финский словарь
лицемерие
сущ. ср. рода, только ед. ч.
лицемірство
Русско-украинский словарь
лицемерие
с.
Heuchelei f
Русско-немецкий словарь
лицемерить
Hyckla
Русско-шведский словарь