Старославянизм, старославянизмы, старославянизма, старославянизмов, старославянизму, старославянизмам, старославянизм, старославянизмы, старославянизмом, старославянизмами, старославянизме, старославянизмах

СТАРОСЛАВЯНИЗМ -а; м. Слово, выражение старославянского языка. Диссертация, посвященная исследованию старославянизмов в древнерусских текстах.

Стар/о/славян/и́зм/.

орф.

старославянизм, -а

сущ., кол-во синонимов: 3 выражение 38 заимствование 49 слово 72

Слово, заимствованное из старославянского языка. Старославянизмам присущи определенные приметы, свидетельствующие о их происхождении.

СТАРОСЛАВЯНИЗМЫ — элементы (слова, выражения) старославянских языков в каких-либо современных

Свойственные старославянскому языку (См. Старославянский язык) особенности, отличающие его от др. слав. языков и встречающиеся в памятниках письменности этих языков, а также в современных слав. языках.

1) фонетические;

2) словообразовательные;

3) семантические;

4) стилевые и стилистические.

старославянизмов:

1) неполногласные сочетания ра, ла, ре, ле, соответствующие русским полногласным сочетаниям

юродивый — уродливый.

Словообразовательные признаки старославянизмов:

1) приставки из-/ис-; низ-/нис

благодарить, злословить, добродетель.

Старославянизмы по соотнесенности с русскими словами делятся

на три группы:

1) старославянизмы, русские варианты которых сегодня не употребляются: враг, храбрый;

2

старославянизмы, употребляемые наряду с русскими вариантами: власть — волость, главный — головной;

3

1) приставки: воз- вместо русской вз- (возводить – взводить); со- на месте русской с- (собор – сбор); из- (ис-) вместо русской вы- (изводить – выводить); низ- (нис-) на месте русской приставки вв- (низвергать- ввергать)...

1) неполногласные сочетания ра, ла, ре, ле между согласными в одной морфеме вместо русских полногласных сочетаний оро, оло, ере, еле: брань – оборона, власы – волосы, влачить – волочить, среда – середина, млечный – молочный;

2) сочетание...

1) входят в состав нейтральной лексики, общеупотребительны и вытеснили однокоренные русские слова (враг – вм.: ворог, вред – вм.: веред, время – вм.: веремя, нужда – вм.: нужа и др.

Пласт лексики, пришедший в современный русский язык из церковнославянского и старославянского языков, использование которых на территории Древней Руси было связано с принятием христианства: алтарь, агнец, перст и т.п.

1) принадлежность слова к религиозному культу: апостол, пророк;

2) слова отвлеченной лексики: благодеяние, грех, сотворить, упование.

ЦЕРКОВНОСЛАВЯНИЗМЫ — см. Старославянизмы.

из церковнославянского языка (См. Церковнославянский язык) или искусственно созданные по их образцу; см. Славянизмы, Старославянизмы.

на базе старославянизма ехидна < греч. echidna «змея, злая и коварная женщина» (от echis «змея» муж. пола).

1) То же, что старославянизм.

2) Производное слово, образованное в книжном древнерусском языке

Старославянизм. В старослав. яз. — словообразовательная калька греч. ethnikos «языческий

к старине, к древности, напр. старозаветный, стародавний, старославянизм; 4) не современный, старый (в 6

старославянизмом.

Уже в XIII веке кычение относилось к «неудобь познаваемым речем» (Срезневский, т. 1

самолюбия) соседствовали со старославянизмами. РР 1974 5 40.

2. Чрезмерное увлечение технической стороной

профессионализм 5 проявление 26 самовыражение 1 синоним 9 словесная формула 5 слово 72 старославянизм 3 термик 8 формула 14 фраза 41 фразеологизм 15 эвфемизм 5

12 русизм 2 славянизм 3 списывание 11 старославянизм 3 тюркизм 1 украинизм 29 усвоение 29 церковнославянизм 2 цыганизм 1 черпание 11 эллинизм 3

старославянского языка (См. Старославянский язык) (т. н. старославянизмы) или позднее из церковнославянского

«старославянизм» «Краткие сообщения Института славяноведения АН СССР», 1965, в. 43.

Р. М. Цейтлин.

словоформа 1 словцо 4 согипоним 1 союз 57 старославянизм 3 существительное 2 термик 8 термин 18 тост 8 унитерм 1 холоним 1 эллинизм 3 энклитика 1 этимон 1

старославянизмов в составе древнерусского языка очевидно. Опираясь на догадки А. А. Шахматова, Л. П

следствие, следует, следовательно; исследовать, исследователь, исследовательский; старославянизм

ОБЪЕДЕНИЕ. В семантической истории старославянизмов чрезвычайно существенную роль играли процессы

Между тем нельзя отнести это слово и к числу старославянизмов. Оно неизвестно ни в старославянской

старославянизмы: суеслов, суесловие, суемысл, суемудрый и т. п. Срезневский, Материалы, 3, 610

словоупотребления, создаваемое взаимодействием старославянизмов и русизмов, можно видеть при изучении судьбы

древнерусскому языку в двух употреблениях. Старославянизм подъзьрѣти-подъзирати обозначал `посмотреть

устранено участием и постепенным переходом старославянизма — подобострастие в архивный фонд русской

суеверный (ср. старославянизмы: суеслов, суесловие, суемысл, суемудрый и т. п.— Срезневский, 3

языке XI—XII вв. под влиянием старославянских моделей, относится слово одиночьство (ср. старославянизм

впервые отмеченное в языке хроники Георгия Амартола, одиночество (ср. старославянизм единачьство в языке

история старославянизма опровергнуть (ст.-слав. также опроврѣщи)— опровергать. В древнерусском

старославянизмы, дожившие до XVIII в. и вошедшие в «высокий штиль» классический литературы. Ср

таким образом, ставится в связь со старославянским словом чьванъ. Старославянизм чьванъ

и по происхождению, и по своим функциям не может быть названо ни «церковнославянизмом», ни «старославянизмом

ВЕРТЕП

Слово вертеп — старославянизм по своему происхождению. На это указывает и фонетический облик

старославянизм. Оно известно уже в старославянских театрах Мариинском и Зографском, в евангелии Луки

русифицированными разновидностями соответствующих старославянизмов, вошедшими в официальный деловой

его как старославянизма, славянизма или церковнославянизма может быть грубым историческим анахронизмом. Ко

ОБЩИНА

Слово община — старославянизм в составе русского языка. Оно было очень употребительно

ВОЗНИКНУТЬ

Слово возникнуть — возникать относится к числу старославянизмов, глубоко вошедших

старославянизмы. По их типу были сформированы в русском литературном языке XVI — XVII вв

«церковнославянизма», а тем более «старославянизма». То же следует сказать и о слове надлежащий (ср. от следует

старославянизмами, как самодоволие (α぀ τάρκεα), самолюбие (α぀ θάδεια) и т. п.

Слова себялюбие и себялюбивый

соответствующих значений в древнерусском языке служили старославянизмы: самолюбие (=пристрастие

истокам это — старославянизм. В языке древнерусской письменности данное слово употреблялось в переходном

прокалывать'.

Любопытно, что уже в древнерусских памятниках слово прозябати как старославянизм, чуждый

УЧАСТИЕ

Старославянизмы не только вступали в полные или частичные омонимические соотношения

XIV вв. старославянизм участие становится в синонимическую параллель с русским народным словом

улыскатися, по-видимому, утрачивается в русском литературном языке XVII в.

Старославянизм склабитися

и вытеснил старые лыщатися — лыснутися, улыскатися — улыснутися. Ср. старославянизм осклабиться

оттенки. По своему происхождению клеврет — старославянизм в составе русского литературного языка

происходят изменения и в употреблении слова общение. Общение — старославянизм, вошедший в древнейшую пору

при пересадке старославянизмов на почву древнерусского языка.

Роль старославянского языка

ЖУПЕЛ

Многие старославянизмы в истории русского языка подверглись коренному семантическому

ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ

В русском литературном языке есть слова, которые с виду похожи на старославянизмы

распада древних семантических связей между этимологически тождественными старославянизмами и их русским

второй частью сложения является прилагательное мочный— восточнославянский эквивалент старославянизма

УБЕДИТЬ, УБЕЖДЕНИЕ

Старославянизмам принадлежит главное место в системе о твлеченной лексики

МЕРЦАТЬ

Семантическая судьба многих «славянизмов» (или «старославянизмов») на русской почве связана

семантической системы русского языка, многие из старославянизмов теряли свои наследственные значения

от быть или бытие (ср. старославянизм самобытьный). Это прилагательное вошло в книжно-славянский язык