передряга



  1. передряга

    Искон. Преф. производное от дряга «тревога, смятение», в диалектах еще известного.


    Этимологический словарь Шанского



  2. передряга

    -и, ж. разг.

    Затруднительное, тяжелое, неприятное положение; неприятность.

    После различных, довольно тяжелых передряг он попал, наконец, в частную контору на тысячу пятьсот рублей серебром годового содержания. Тургенев, Новь.


    Малый академический словарь



  3. передряга

    ПЕРЕДР’ЯГА, передряги, ·жен. (·разг. ). Неприятность, происшествие, стечение хлопотливых, затруднительных обстоятельств. «Он почувствовал утомление и разбитость от передряг, пережитых в последнюю неделю.» Чехов. Попасть в передрягу.


    Толковый словарь Ушакова



  4. передряга

    сущ., кол-во синонимов: 13 беспорядок 127 внушение 40 выговор 53 затруднительное положение 10 как вспомню, так вздрогну 3 неприятное положение 6 неприятность 71 пертурбация 21 потрясение 30 распря 27 сотрясение 12 ссора 88 тряска 12


    Словарь синонимов русского языка



  5. передряга

    ПЕРЕДРЯГА, и, ж. (разг.). Неприятное, хлопотливое, затруднительное дело, положение. Попасть в передрягу.


    Толковый словарь Ожегова



  6. передряга

    см. >> беспорядок


    Словарь синонимов Абрамова



  7. передряга

    орф.

    передряга, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  8. передряга

    Пере/дря́г/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. передряга

    передряга ж. разг.

    1. Резкое изменение; потрясение.

    || Злоключение, мытарство, неприятность.

    2. Распря, ссора.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. передряга

    Передряга, передряги, передряги, передряг, передряге, передрягам, передрягу, передряги, передрягой, передрягою, передрягами, передряге, передрягах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. передряга

    ПЕРЕДРЯГА ж. тревога, смятенье, переворот, переборка многих, строгое разбирательство. Во Франции все идет передряга. В доме такая передряга, что небу жарко.


    Толковый словарь Даля



  12. передряга

    ПЕРЕДРЯГА -и; ж. Разг.

    1. Затруднительное, тяжёлое, неприятное положение; неприятность. Жизненные, житейские передряги. Переживать, выносить, выдерживать и т.п. передряги. Попасть в передрягу (передряги).

    2. обычно мн.: передряги, -дряг.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. передряга

    Это слово образовано с помощью приставки от исчезнувшего из литературного языка существительного дряга – "тревога", восходящего к той же основе, что и глагол дергать.


    Этимологический словарь Крылова



  14. задавать передрягу

    ЗАДАВАТЬ ПЕРЕДРЯГУ кому. ЗАДАТЬ ПЕРЕДРЯГУ кому. Прост. Экспрес. Сильно ругать кого-либо, чувствуя

    свою силу. Ведь как же тот красноречиво Его сначала отщёлкал! Такую задал передрягу, Такую песенку


    Фразеологический словарь Фёдорова



  15. задать передрягу

    ЗАДАВАТЬ ПЕРЕДРЯГУ кому. ЗАДАТЬ ПЕРЕДРЯГУ кому. Прост. Экспрес. Сильно ругать кого-либо, чувствуя

    свою силу. Ведь как же тот красноречиво Его сначала отщёлкал! Такую задал передрягу, Такую песенку


    Фразеологический словарь Фёдорова



  16. как вспомню, так вздрогну

    нареч, кол-во синонимов: 3 неприятность 71 передряга 13 переплет 23


    Словарь синонимов русского языка



  17. перестружка

    ПЕРЕСТРУЖКА, (переструшка), перестружня, переструшня, твер. передряга, переборка, переполох (стряхнуть? строгать?).



    Также см. перестрагивать


    Толковый словарь Даля



  18. неприятное положение

    сущ., кол-во синонимов: 6 картина маслом 8 конфуз 13 неловкое положение 2 неприятная ситуация 5 передряга 13 пиковое положение 12


    Словарь синонимов русского языка



  19. ужас сколько

    Разг. Экспрес. Очень много. Ужас сколько передряг я испытал в эти дни, а тут ещё денег нет! (Чехов. Письмо Н. А. Лейкину, 30 сент. 1886).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  20. разбитость

    расслабления, крайней усталости во всех членах. «Он почувствовал утомление и разбитость от передряг, пережитых в последнюю неделю.» Чехов.


    Толковый словарь Ушакова



  21. тряска

    лихорадка 45 передряга 13 потряхивание 2 содрогание 11 сотрясание 4 трясение 9 трясучка 20


    Словарь синонимов русского языка



  22. гонение

    □

    Белинский уже был так болен, что не выходил более из дому. Литературные передряги и страшные


    Малый академический словарь



  23. разбитость

    и разбитость во всех членах. Гаршин, Красный цветок.

    Он почувствовал утомление и разбитость от передряг, пережитых в последнюю неделю. Чехов, Неприятность.


    Малый академический словарь



  24. утомление

    «Он почувствовал утомление и разбитость от передряг, пережитых в последнюю неделю.» Чехов.

    2. Истощение (с.-х.). Утомление почвы.


    Толковый словарь Ушакова



  25. затруднительное положение

    передряга 13 переплет 23 пиковое положение 12 проблема 55 сложное стечение жизненных обстоятельств 2


    Словарь синонимов русского языка



  26. сотрясение

    сущ., кол-во синонимов: 12 вздрагивание 10 вибрация 13 дрожь 23 коммоция 2 контузия 4 передряга 13


    Словарь синонимов русского языка



  27. позамяться

    старина.

    Теперь у Гордея Евстратыча было много хлопот с постройкой дома, которая позамялась с этой передрягой. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.


    Малый академический словарь



  28. беспорядок

    замешательство, ералаш, передряга, пертурбация, кутерьма, катавасия, сумятица, сутолока, базар, шабаш, кагал


    Словарь синонимов Абрамова



  29. склочивать

    склока, склочка ж. об. действ. по глаг. || Склока, тревога, хлопоты, беспокойство, передряга; сборы. Деньги склока, а без них — плохо!


    Толковый словарь Даля



  30. коман

    повсюду идет. М. Воронов Передряга в Пететыкиной улице. // Дело 1871 7 1 75.


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. пертурбация

    27 ломка 33 нарушение нормального хода 1 осложнение 35 переворот 37 передряга 13 перелом 26


    Словарь синонимов русского языка



  32. распря

    контр 2 контры 9 недоразумение 40 нелады 19 несогласие 42 передряга 13 перекоры 16 препирательство 21


    Словарь синонимов русского языка



  33. тракасри

    деревенских передрягах и tracasseries. Теккерей История Пенденниса. // Т. 12-5 174.


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. переминать

    переминающий что-либо. Попасть в перемялье, в беду, в обиду, в передрягу.


    Толковый словарь Даля



  35. идти в ногу

    со временем и отставшие из-за военных передряг (В. Щенников. Шапка из волчьей шкуры).

    с кем, с чем. Одобр


    Фразеологический словарь Фёдорова



  36. потрясение

    конкуссия 3 ломка 33 огорашивание 10 огорошивание 8 ошеломленность 13 передряга 13 переживание 10


    Словарь синонимов русского языка



  37. внушение

    наущение 17 нахлобучка 22 нравоучение 16 передряга 13 пистон 19 прилог 1 проборка 19 разнос 45


    Словарь синонимов русского языка



  38. выговор

    нагоняй 44 накачка 17 напрягай 12 нахлобучка 22 нотация 13 передряга 13 пиндык 15 пистон 19


    Словарь синонимов русского языка



  39. революция

    иноск.) — коренная перемена в порядках, переворот, передряга (намек на революцию в смысле — смуты


    Фразеологический словарь Михельсона



  40. перемалывать

    перемоловшейся, перетертой. || *Там перемолка идет, передряга, переборка, склока. || Перемол, вторичный размол


    Толковый словарь Даля



  41. дойти

    на солнце.

    7. Достигнуть крайней степени истощения, изнеможения (прост.). От всех этих передряг


    Толковый словарь Ожегова



  42. неприятность

    огорчительность 5 одиозность 10 палево 15 паливо 2 парфоз 1 пердимонокль 17 передряга 13 пилюля 8 погром


    Словарь синонимов русского языка



  43. сух из воды вышел

    Ох, если б ты только знала, из каких я передряг суха выходила? Такие ли дела мне случалось обделывать


    Фразеологический словарь Михельсона



  44. рапортовать

    Передряга в Перетыкиной улице. // Дело 1871 7 1 75. Рапортовал, да не дорапортовал; стал дорапортовывать


    Словарь галлицизмов русского языка



  45. Воронов, Михаил Алексеевич

    праздник", "Птица божья", "Как сыр в масле", "Трудный день", "Записки слобожанина", "Передряга


    Большая биографическая энциклопедия



  46. Воронов, Михаил Алексеевич

    ", "Как сыр в масле", "Трудный день", "Записки слобожанина", "Передряга на Перетыкиной улице", "Братья


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  47. ссора

    несогласие 42 неурядица 34 обзывалки 11 обмен колкостями 2 остуда 3 перебранка 24 передряга 13 перепалка 29


    Словарь синонимов русского языка



  48. беспорядок

    отсутствие согласованности 9 паника 13 пельмель 4 первозданный хаос 16 передряга 13 переполох 30 перипетия


    Словарь синонимов русского языка



  49. перо

    человека, людей, участвующих в драке, свалке, передрягах, взбучке). / собир. Набить подушку пером


    Толковый словарь Кузнецова



  50. о натюрель

    гареме. М. Воронов Передряга в Перетыкиной улице. // Дело 1871 7 1 81. Вчера был на балу и слышал


    Словарь галлицизмов русского языка



  51. щипать

    щиплет на языке или щиплет икра. Это щипанный гусь! бывалый, опытный, бывал в передряге. Щипаное


    Толковый словарь Даля



  52. неглиже

    Воронов Передряга в Перетыкиной улице. // Дело 1871 7 1 97. — Вашему превосходительству .. протянул


    Словарь галлицизмов русского языка



  53. нога

    от чего-либо или кого-либо. Его затея окончилась неудачей, хорошо хоть ноги унёс. | Я влип в такую передрягу


    Толковый словарь Дмитриева



  54. Хвощинская, Надежда Дмитриевна

    помощницу и товарища в трудах и житейских передрягах. С горя Х. тяжко захворала, одно время


    Большая биографическая энциклопедия



  55. элемент

    Передряга В Перет. улице. // Дело 1871 7 1 76. Отходил "дешевый" пассажирский поезд и среди провожающих


    Словарь галлицизмов русского языка



  56. галерея

    дамы). М. Воронов Передряга в Каретниковой улице. // Дело 1871 7 81.

    9. Торговые ряды


    Словарь галлицизмов русского языка



  57. политика

    повсюду идет. М. Воронов Передряга в Пететыкиной улице. // Дело 1871 7 1 75. Ни внутренней, ни внешней


    Словарь галлицизмов русского языка



  58. Бедный, Демьян

    передряги,

    Объединяйтеся, миляги".

    Восприняв этот жанр от Крылова (см.), Б. насыщает его той


    Большая биографическая энциклопедия




  1. передряга
    ж рзг

    enrascada f, enrascadela f, apuro m

    ••

    - попасть в передрягу

    Русско-португальский словарь



  2. передряга
    Ж dan. əngəl, cəncəl; əngəlli iş, cəncəlli iş; mübahisə.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. передряга
    ж. разг.

    peripecia f; incidente m (неприятный случай); lance m (затруднительное положение)

    попасть в передрягу — verse en un mal trance, sufrir una crujía

    Большой русско-испанский словарь



  4. передряга
    ж. разг.

    peripecia f; incidente m (неприятный случай); lance m (затруднительное положение)

    попасть в передрягу — verse en un mal trance, sufrir una crujía

    Русско-испанский словарь



  5. передряга
    kłopot, pasztet, tarapaty, opały;

    Русско-польский словарь



  6. передряга
    • nepříjemnost

    • nesnáz

    Русско-чешский словарь



  7. передряга
    1. pahandus

    2. riid

    3. räbal olukord

    4. sekeldus

    5. tüli

    6. vintsutus

    Русско-эстонский словарь



  8. передряга
    сущ. жен. рода

    колотнеча

    ¤ попасть в передрягу -- ускочити в халепу

    Русско-украинский словарь



  9. передряга
    Жен.; разг. fix, scrape попасть в передрягу передряг|а — ж. разг. scrape; попасть в ~у get* into a scrape.

    Полный русско-английский словарь



  10. передряга
    Калатня, калатнеча, пераплёт, попасть в передрягу разг. — трапіць у пераплёт

    Русско-белорусский словарь



  11. попасть в передрягу
    To get into a scrape

    Полный русско-английский словарь



  12. попасть в передрягу
    Meter-se numa enrascada

    Русско-португальский словарь



  13. räbal olukord
    Передряга


    Эстонско-русский словарь



  14. go through fire and water
    Побывать в передрягах


    Полный англо-русский словарь



  15. sekeldus
    Афера,

    возня,

    передряга,

    суета


    Эстонско-русский словарь



  16. wear and tear of life
    Жизненные передряги.


    Англо-русский социологический словарь



  17. go through fire
    Побывать в передрягах


    Полный англо-русский словарь



  18. pahandus
    Напасть,

    неполадка,

    неполадки,

    неприятность,

    передряга


    Эстонско-русский словарь



  19. nesnáz
    • загвоздка

    • затруднение

    • передряга

    • преграда

    • трудность


    Чешско-русский словарь



  20. vintsutus
    Злоключение,

    мытарство,

    переделка,

    передряга


    Эстонско-русский словарь



  21. nepříjemnost
    • досада

    • недоразумение

    • неприятность

    • неудобство

    • передряга


    Чешско-русский словарь



  22. riid
    Баталия,

    неурядица,

    перебранка,

    передряга,

    раздор,

    распря,

    склока,

    ссора,

    стычка,

    усобица


    Эстонско-русский словарь



  23. wear and tear
    Износ; амортизация; изнашивание; утомление wear and tear of life — жизненные передряги (экономика

    * (специальное) нормальная убыль и нормальный износ (военное) амортизация материальной части утомление — * of life жизненные передряги


    Полный англо-русский словарь



  24. колотнеча
    імен. жін. роду

    1. безладний рух, гомін людей; сум'яття

    2. побутові незгоди, сварки

    передряга


    Украинско-русский словарь



  25. tüli
    Беспокойство,

    грызня,

    конфликт,

    неполадка,

    неполадки,

    несогласие,

    неурядица,

    перебранка,

    передряга

    Эстонско-русский словарь



  26. impiccio
    м.

    1) препятствие, помеха

    essere d'impiccio — мешать

    2) сложное положение, неприятность, передряга

    togliere dagli impicci — вытащить из неприятностей


    Итальянско-русский словарь



  27. frangente
    м.

    1) волна

    2) риф

    3) трудный момент

    trovarsi in un brutto frangente — попасть в передрягу

    4

    Итальянско-русский словарь



  28. wae
    pl беды, неприятности, передряги — poverty, illness and other *s бедность, болезнь и прочие беды

    Полный англо-русский словарь



  29. woe
    беды, неприятности, передряги — poverty, illness and other *s бедность, болезнь и прочие беды

    Полный англо-русский словарь



  30. Bruch
    Brüche kommen* (s) уст. — попасть в затруднительное положение, попасть в передрягу (с чем-л.)

    sich (D

    Большой немецко-русский словарь



  31. worry
    заботы — little domestic worries домашние передряги — money worries денежные заботы — that's the least

    Полный англо-русский словарь



  32. wear
    life жизненные передряги

    2. v (wore; worn)

    1) быть одетым (во что-л.); носить (одежду и т.п.);

    to

    Англо-русский словарь Мюллера



  33. попасть
    be ambushed попадать в цель — to hit the mark прям. и перен. попасть в передрягу — to get into a

    Полный русско-английский словарь



  34. попадать
    be ambushed попадать в цель — to hit the mark прям. и перен. попасть в передрягу — to get into a

    Полный русско-английский словарь



  35. tear
    ~ and tear эк. износ основного капитала ~ and tear утомление; wear and tear of life жизненные передряги


    Полный англо-русский словарь



  36. wear
    озабоченный вид ~ and tear утомление; wear and tear of life жизненные передряги ~ away медленно

    Полный англо-русский словарь



  37. bed
    передряга > he was given a * of nails in his job на работе он попал в переплет; у него неприятности

    Полный англо-русский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№4 (2359)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2341)№6 (2341)№6 (2341)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)