претворение



  1. претворение

    См. претворять


    Толковый словарь Даля



  2. претворение

    • полное ~


    Словарь русской идиоматики



  3. претворение

    Претвор/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  4. претворение

    орф.

    претворение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  5. претворение

    ПРЕТВОРЕНИЕ -я; ср. Книжн. к Претворить — претворять и Претвориться — претворяться. П. чувства в слово. П. идеи в реальность.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. претворение

    претворение ср.

    1. Процесс действия по гл. претворять, претворить

    2. Состояние по гл. претворяться 1., 2., претвориться


    Толковый словарь Ефремовой



  7. претворение

    -я, ср. книжн.

    Действие по знач. глаг. претворить—претворять;

    действие и состояние по знач. глаг. претвориться—претворяться.

    Претворение в жизнь плана коммунистического строительства в нашей стране.


    Малый академический словарь



  8. претворение

    Ч е г о в о ч т о. Свободное претворение самых высших умозрений в живые образы... это есть идеал, представляющий полное слияние науки и поэзии (Добролюбов). Претворение в жизнь планов коммунистического строительства в нашей стране.


    Управление в русском языке



  9. претворение

    Претворение, претворения, претворения, претворений, претворению, претворениям, претворение, претворения, претворением, претворениями, претворении, претворениях


    Грамматический словарь Зализняка



  10. претворение

    сущ., кол-во синонимов: 12 воплощение 21 выполнение 16 исполнение 35 метаморфоза 17 обращение 88 овидиевы превращения 8 осуществление 20 перевоплощение 11 перерастание 9 переход 51 превращение 26 трансформация 28


    Словарь синонимов русского языка



  11. не претворенный в жизнь

    прил., кол-во синонимов: 2 не осуществленный 3 нереализованный 4


    Словарь синонимов русского языка



  12. претворение в жизнь

    сущ., кол-во синонимов: 7 воплощение в жизнь 7 выполнение 16 исполнение 35 осуществление 20 проведение в жизнь 7 реализация 13 свершение 22


    Словарь синонимов русского языка



  13. претворенный в жизнь

    прил., кол-во синонимов: 10 воплощенный в жизнь 10 выполненный 19 исполненный 39 материализованный 12 облеченный в плоть и кровь 8 облеченный плотью и кровью 9 осуществленный 28 приведенный в исполнение 10 проведенный в жизнь 10 реализованный 20


    Словарь синонимов русского языка



  14. претворенный

    ПРЕТВОРЁННЫЙ, претворённая, претворённое; претворён, претворена, претворено (·книж. ). прич. страд. прош. вр. от претворить. Претворённый в дело замысел.


    Толковый словарь Ушакова



  15. претворенный

    прил., кол-во синонимов: 7 воплощенный 18 выполненный 19 исполненный 39 осуществленный 28 превращенный 12 преобращенный 5 претворённый 1


    Словарь синонимов русского языка



  16. художественно претворенный

    прил., кол-во синонимов: 1 художественно претворённый 1


    Словарь синонимов русского языка



  17. претворённый

    прил., кол-во синонимов: 1 претворенный 7


    Словарь синонимов русского языка



  18. художественно претворённый

    прил., кол-во синонимов: 1 художественно претворенный 1


    Словарь синонимов русского языка



  19. не осуществленный

    прил., кол-во синонимов: 3 не осуществлённый 1 не претворенный в жизнь 2 нереализованный 4


    Словарь синонимов русского языка



  20. спиритуализация

    СПИРИТУАЛИЗАЦИЯ и, ж. spiritualisation f. Превращение, претворение в спирт. Ян. 1806.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. преобращенный

    прил., кол-во синонимов: 5 обращенный 14 превращенный 12 преображенный 11 преобращённый 1 претворенный 7


    Словарь синонимов русского языка



  22. выполнение

    осуществление 20 отбывание 5 претворение 12 претворение в жизнь 7 проведение 18 проведение в жизнь 7


    Словарь синонимов русского языка



  23. нереализованный

    прил., кол-во синонимов: 4 не осуществленный 3 не претворенный в жизнь 2 неиспользованный 6 оставшийся непроданным 2


    Словарь синонимов русского языка



  24. издержки маркетинга

    маркетинговых предприятий, претворение их в жизнь и проведение маркетингового контроля.


    Финансовый словарь терминов



  25. реализация

    претворение в жизнь чего-либо.

    3. Продажа товаров или имущества, превращение их в деньги.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. воплощение в жизнь

    сущ., кол-во синонимов: 7 выполнение 16 исполнение 35 осуществление 20 претворение в жизнь 7 проведение в жизнь 7 реализация 13 свершение 22


    Словарь синонимов русского языка



  27. проведение в жизнь

    сущ., кол-во синонимов: 7 воплощение в жизнь 7 выполнение 16 исполнение 35 осуществление 20 претворение в жизнь 7 реализация 13 свершение 22


    Словарь синонимов русского языка



  28. ассимилировать

    усвояется, претворяется в плоть и кровь. Ассимиляция, усвоение, претворение.


    Толковый словарь Даля



  29. пофантазировать

    не думая непременно о претворении мечты в жизнь. Вересаев, В юные годы.


    Малый академический словарь



  30. овидиевы превращения

    сущ., кол-во синонимов: 8 метаморфоза 17 обращение 88 перевоплощение 11 перерастание 9 переход 51 превращение 26 претворение 12 трансформация 28


    Словарь синонимов русского языка



  31. выполненный

    12 облеченный в плоть и кровь 8 облеченный плотью и кровью 9 осуществленный 28 претворенный 7 претворенный в жизнь 10 приведенный в исполнение 10 проведенный 28 проведенный в жизнь 10 проделанный 22


    Словарь синонимов русского языка



  32. претвориться

    в жизнь. Теория претворилась в практику.

    ◁ Претворяться, -яется; нсв. Претворение (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  33. атрофия

    АТРОФИЯ ж. греч. врач. недостаток питания, т. е. усвоения и претворения пищи: чахота, чахлость


    Толковый словарь Даля



  34. приведенный в исполнение

    12 облеченный плотью 7 облеченный плотью и кровью 9 осуществленный 28 претворенный в жизнь 10 проведенный в жизнь 10 реализованный 20


    Словарь синонимов русского языка



  35. перевоплощение

    перерастание 9 переход 51 превращение 26 пресуществление 2 претворение 12 сансара 2 трансформация 28


    Словарь синонимов русского языка



  36. осуществление

    обстряпывание 7 претворение 12 претворение в жизнь 7 принятие 23 проведение 18 проведение в жизнь 7


    Словарь синонимов русского языка



  37. претворить

    проект в жизнь. П. идею в дело (в реальность, в действительность).

    | несов. претворять, яю, яешь.

    | сущ. претворение, я, ср.


    Толковый словарь Ожегова



  38. претвориться

    яешься, 1 и 2 л. не употр.), яется.

    | сущ. претворение, я, ср.


    Толковый словарь Ожегова



  39. облеченный в плоть и кровь

    12 облеченный плотью и кровью 9 осуществленный 28 претворенный в жизнь 10 проведенный в жизнь 10


    Словарь синонимов русского языка



  40. облеченный плотью и кровью

    12 облеченный в плоть и кровь 8 осуществленный 28 претворенный в жизнь 10 приведенный в исполнение 10 проведенный в жизнь 10


    Словарь синонимов русского языка



  41. превращенный

    превращённый 1 преображенный 11 преобразованный 24 преобращенный 5 пресуществленный 3 претворенный 7 сделанный 63 трансформированный 13


    Словарь синонимов русского языка



  42. перерастание

    переростание 1 переход 51 превращение 26 претворение 12 трансформация 28


    Словарь синонимов русского языка



  43. осуществленный

    осуществлённый 1 претворенный 7 претворенный в жизнь 10 приведенный в исполнение 10 принесенный 27 принятый


    Словарь синонимов русского языка



  44. исполнение

    4 концерт 25 осуществление 20 перакция 2 перфоманс 5 пиликанье 3 претворение 12 претворение


    Словарь синонимов русского языка



  45. юридическая техника

    и структуры правовых актов, так и при их претворении в жизнь. элементами ю.т. являются юридическая


    Большой юридический словарь



  46. материализованный

    претворенный в жизнь 10 приведенный в исполнение 10 проведенный в жизнь 10 реализованный 20


    Словарь синонимов русского языка



  47. воплощенный

    олицетворенный 9 опредмеченный 1 претворенный 7 разработанный 16 реализированный 3 реализованный 20 типизированный 9 ходячий 28


    Словарь синонимов русского языка



  48. метаморфоза

    переход 51 превращение 26 преображение 19 преобразование 41 претворение 12 трансформация 28


    Словарь синонимов русского языка



  49. неорганический

    и не живший, принимая жизнь в смысле питания и усвоения, претворения пищи. Всю природу делим


    Толковый словарь Даля



  50. проведенный в жизнь

    12 облеченный в плоть и кровь 8 облеченный плотью и кровью 9 осуществленный 28 претворенный в жизнь 10 приведенный в исполнение 10 реализованный 20


    Словарь синонимов русского языка



  51. реализация

    осуществление 20 претворение в жизнь 7 проведение в жизнь 7 продажа 23 распродажа 9 самореализация 1 сбыт 13 свершение 22 совершение 14


    Словарь синонимов русского языка



  52. АВТОРИТЕТ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ

    направленных на достижение соглашения об общей для всей группы цели, ради к-рой осуществляется руководство, а также методах ее претворения в жизнь.


    Социологический словарь



  53. ЛИРИЧЕСКАЯ ОПЕРА

    языка (претворение интонаций бытовой лирики). Среди авторов: Ш. Гуно, Ж. Бизе, А. Тома, Ж. Массне.


    Большой энциклопедический словарь



  54. воплощенный в жизнь

    и кровь 8 облеченный плотью и кровью 9 осуществленный 28 претворенный в жизнь 10 приведенный в исполнение 10 проведенный в жизнь 10 реализованный 20


    Словарь синонимов русского языка



  55. Претворяться

    претворение, претворенный сочеталось представление о церковнославянизме (ср. претворение воды в вино', ср


    Историко-этимологический словарь



  56. исполненный

    охваченный 36 полный 154 представленный 38 преисполненный 8 претворенный 7 претворенный в жизнь 10


    Словарь синонимов русского языка



  57. Художественное произведение

    непрерываемого процесса и тотчас же делается неповторяемым. Между тем претворенное автором

    может итти от прошлого к будущему.

    Эта постановка вопроса приводит нас к явлению претворения бытия жизни. Это

    и есть момент претворения.

    Претворение человека и его мира есть первая данность и с самого начала

    замкнутый круг. Но, так как претворяют все люди без исключения, то проникновение в чужое претворение

    возможно, но лишь путем воссоздания претворенного бытия через его структуру. Другими способами


    Словарь литературных терминов



  58. претворять

    претворяется в плоть, а пища претворяется в кровь. Гусеница претворилась в личинку. Претворение ср. действ


    Толковый словарь Даля



  59. воплощение

    образец 41 образчик 9 объективизация 4 олицетворение 12 опредмечивание 2 претворение 12 реализация 13 реинкарнация 4 эпитомия 2


    Словарь синонимов русского языка



  60. ТРАДУКЦИОНИЗМ

    ТРАДУКЦИОНИЗМ (от фр. traduction — перевод, толкование, претворение) — англ. traductionism; нем


    Социологический словарь



  61. «Планы регулирования улиц»

    средств Думы затрудняла претворение «Планов регулирования улиц» в жизнь.


    Москва. Энциклопедический справочник



  62. реализованный

    исполненный 39 материализованный 12 овеществленный 5 осуществленный 28 отданный 25 претворенный


    Словарь синонимов русского языка



  63. Исламей

    и тетрахорда (ниже). Художеств. претворение И. дал М. А. Балакирев в вост. фантазии "Исламей" для фп. (1869


    Музыкальная энциклопедия



  64. пресущный

    переложение, преобразование, претворение, таинство Евхаристии, Св. причастия, превращение во время литургии хлеба и вина в тело и кровь Христову.


    Толковый словарь Даля



  65. НАРОДНЫЙ КОМИТЕТ СЕВЕРНОЙ КОРЕИ

    разработанный впервые в кор. истории и успешно претворенный в жизнь. Сложил свои полномочия в связи


    Советская историческая энциклопедия



  66. превращение

    преобразование 41 преобращение 2 пресуществление 2 претворение 12 трансмутация 1 трансформация 28 трансформирование 6 фантасмагория 12 фоссилизация 3


    Словарь синонимов русского языка



  67. свершение

    претворение в жизнь 7 проведение в жизнь 7 реализация 13 совершение 14 торжество 25 триумф 9 успех 22 финализация 6 фурор 12 шаг вперед 19


    Словарь синонимов русского языка



  68. Кана, город

    несколькими чудесами Христа (претворение воды в вино на брачном празднестве). Остатки этой К. исследователи


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  69. Народное представительство

    исполнительный орган — совет и образует комиссии, обеспечивающие осуществление деятельности Н. п. и претворение в жизнь его решений.


    Большая советская энциклопедия



  70. трансформация

    пересмотр 14 перестройка 18 переход 51 пертурбация 21 превращение 26 преображение 19 преобразование 41 претворение 12 ревизия 14 трансформирование 6


    Словарь синонимов русского языка



  71. "Бульба"

    "Б." нашла претворение в танц. сюитах В. А. Золотарёва и А. К. Клумова, в балетах Г. М. Вагнера, Е


    Музыкальная энциклопедия



  72. ЛИНЛИТГОУ

    в первые годы правления была направлена на претворение в жизнь антидемократич. Закона


    Советская историческая энциклопедия



  73. Декларация прав ребёнка

    общественные организации, правительства признать права детей и всемерно содействовать претворению


    Большая советская энциклопедия



  74. Генералич

    Для произведений Г., отмеченных стремлением к поэтическому претворению действительности


    Большая советская энциклопедия



  75. полное

    • ~ представление

    • ~ прекращение

    • ~ пренебрежение

    • ~ претворение

    • ~ примирение

    • ~ равенство

    • ~ равнодушие


    Словарь русской идиоматики



  76. Нюнс

    по-разному в зависимости от его индивидуальных особенностей, чем, наряду со своеобразным претворением


    Музыкальная энциклопедия




  1. претворение
    Книжн. ператварэнне, ператварэнне, см. претворять

    Русско-белорусский словарь



  2. претворение
    с. книжн.

    1) (превращение) transformación f

    2) (воплощение) realización f, encarnación f

    претворение в жизнь — realización f, puesta en práctica

    Большой русско-испанский словарь



  3. претворение
    Realization materialization

    Полный русско-английский словарь



  4. претворение
    Ср həyata keçirmə (keçirilmə).

    Русско-азербайджанский словарь



  5. претворение
    сущ. ср. рода

    перетворення

    Русско-украинский словарь



  6. претворение
    Претворе́ние

    utimilifu ед., tekelezo (ma-)

    Русско-суахили словарь



  7. претворение
    с кнжн

    (в жизнь, в дела, в действительность) realização f

    Русско-португальский словарь



  8. претворению в жизнь
    • uvedení do života

    Русско-чешский словарь



  9. его претворению в жизнь
    • jeho realizace

    Русско-чешский словарь



  10. претворению
    • realizaci

    Русско-чешский словарь



  11. претворение в жизнь
    Materialization

    Полный русско-английский словарь



  12. претворенность
    Чего во что сущ. жен. рода, только ед. ч.

    устар.

    от слова: претворенный

    втілення імен. сер. роду


    Русско-украинский словарь



  13. претворенный
    страд. прич., прош. вр.

    устар.

    Краткая форма: претворен

    от глагола: претворить

    перетворений

    Русско-украинский словарь



  14. uvedení do života
    • претворению в жизнь


    Чешско-русский словарь



  15. jeho realizace
    • его претворению в жизнь

    • его реализации


    Чешско-русский словарь



  16. realizaci
    • претворению

    • реализацию


    Чешско-русский словарь



  17. materialization
    [məˌtɪərɪəlaɪˈzeɪʃən] сущ. 1) осуществление, претворение в жизнь 2) материализация (о духах; тж

    перен.) материализация осуществление, реализация, претворение в жизнь (планов и т. п.) materialization материализация ~ осуществление, претворение в жизнь


    Полный англо-русский словарь



  18. ажыццяўленне
    Осуществление, воплощение, претворение, свершение


    Белорусско-русский словарь



  19. materialization
    сущ.

    1) материализация;

    2) осуществление, реализация, претворение в жизнь.


    Англо-русский социологический словарь



  20. materialization
    Materialization [məˏtɪərɪəlaɪˊzeɪʃn] n

    1) материализация

    2) осуществление, претворение в жизнь


    Англо-русский словарь Мюллера



  21. realización
    f

    1) реализация, осуществление, претворение в жизнь

    2) ком. реализация, обращение в деньги

    3) муз. гармонизация


    Испанско-русский словарь



  22. realización
    f

    1) реализация, осуществление, претворение в жизнь

    2) ком. реализация, обращение в деньги

    3) муз. гармонизация


    Большой испанско-русский словарь



  23. проведение
    organización de una campaña

    проведение в жизнь — puesta en práctica; encarnación f (претворение

    Большой русско-испанский словарь



  24. проведение
    organización de una campaña

    проведение в жизнь — puesta en práctica; encarnación f (претворение

    Русско-испанский словарь


№2 (2480)№2 (2480)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2335)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)