исполнение



  1. исполнение

    ИСПОЛНЕНИЕ см. 1. Исполнить.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. исполнение

    см. >> действие, устройство

    см. также -> во исполнение, приводить в исполнение


    Словарь синонимов Абрамова



  3. исполнение

    исполнение ср.

    1. Процесс действия по гл. исполнять, исполняться I 1., 2.

    2. Результат такого действия; способ, характер, качество изготовления чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. исполнение

    Исполнение, исполнения, исполнения, исполнений, исполнению, исполнениям, исполнение, исполнения, исполнением, исполнениями, исполнении, исполнениях


    Грамматический словарь Зализняка



  5. исполнение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  6. исполнение

    • беспрекословное ~

    • неукоснительное ~


    Словарь русской идиоматики



  7. ИСПОЛНЕНИЕ

    ИСПОЛНЕНИЕ

    Чрезвычайно типично развитие цепи выражений, связанных с употреблением слова исполнение применительно к сценической игре, к актерам на сцене. Это значение развилось в слове исполнение подражанием франц. ехесution в 20-х годах XIX в.


    Историко-этимологический словарь



  8. исполнение

    орф.

    исполнение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  9. исполнение

    -я, ср.

    Действие по знач. глаг. исполнить 1—исполнять 1 и исполниться 1—исполняться 1.

    Исполнение обязанностей. Исполнение приказа. Исполнение песен. Исполнение роли. Техника исполнения.


    Малый академический словарь



  10. исполнение

    Ис/полн/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  11. исполнение

    ИСПОЛН’ЕНИЕ, исплнения, ср. (·книж. ).

    1. только ед. Действие по гл. исполнить-исполнять и исполниться-исполняться. Приступить к исполнению обязанностей. Спектакль шел в исполнении заслуженных артистов. Исполнение предсказания. Исполнение желаний.


    Толковый словарь Ушакова



  12. исполнение

    Наполнение, полнота, окончание, совершение.


    Краткий церковнославянский словарь



  13. исполненный

    ИСПОЛНЕННЫЙ -ая, -ое. чего.

    1. к Исполнить.

    2. Проникнутый каким-л. внутренним убеждением


    Толковый словарь Кузнецова



  14. исполненный

    приведенный в исполнение 10 проведенный в жизнь 10 проделанный 22 продуцированный 4 проигранный 13


    Словарь синонимов русского языка



  15. исполненный

    полный чего-л., насыщенный чем-л.) ч е г о и ч е м .

    Исполненный энергии. Речь его была красочна


    Управление в русском языке



  16. исполненный

    исполненный

    кр. ф. -ен, -ена, -ено


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  17. во исполнение

    предл, кол-во синонимов: 2 во избежание 2 для 13


    Словарь синонимов русского языка



  18. исполненный

    орф.

    исполненный; кр. ф. -ен, -ена


    Орфографический словарь Лопатина



  19. по исполнении

    орф.

    по исполнении (чего) (исполнив)


    Орфографический словарь Лопатина



  20. исполненный

    Ис/по́лн/енн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. исполненный

    ИСП’ОЛНЕННЫЙ, исполненная, исполненное; исполнен, исполнена, исполнено.

    1. прич. страд. прош. вр

    от исполнить. Исполненное решение. Исполненная певцом ария.

    2. чего. Полный чего-нибудь (·книж

    Исполненный энергии. Песня, исполненная тоски. Отвечал малютка голосом, исполненным страданья. Демьян Бедный.


    Толковый словарь Ушакова



  22. исполненный

    см. >> полный


    Словарь синонимов Абрамова



  23. во исполнение

    см. >> для


    Словарь синонимов Абрамова



  24. во исполнение

    орф.

    во исполнение (чего)


    Орфографический словарь Лопатина



  25. исполненный

    чем-л.

    Проскуров бросил на меня взгляд, исполненный глубокой укоризны. Короленко, Убивец.

    [Ильинична

    ] жила, исполненная суеверного предчувствия, что смерть --- еще не раз переступит порог старого мелеховского дома. Шолохов, Тихий Дон.


    Малый академический словарь



  26. во исполнение

    во исполнение предл. с род.

    Употребляется при указании на необходимость исполнить что-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. при исполнении

    при исполнении нареч. обстоят. качества разг.

    1. Находясь на службе.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. исполненье

    См. исполнять


    Толковый словарь Даля



  29. не исполненный

    прил., кол-во синонимов: 1 несыгранный 3


    Словарь синонимов русского языка



  30. исполнение приговора

    обвинительный приговор исполняется (как правило) в три этапа — обращается к исполнению; приводится

    в исполнение; исполняется практически (протяженный во времени процесс). оправдательный приговор

    и приговор, освобождающий подсудимого от наказания, приводится в исполнение немедленно; обвинительный

    УПК РСФСР, ст. 361), исполнение обвинительного приговора может быть отсрочено.


    Большой юридический словарь



  31. точность исполнения

    ТОЧНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ

    Критерий оценки в обязательных танцах фигуристов соответствия исполнения шагов


    Словарь спортивных терминов



  32. ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

    Совершение определенных действий в силу принятой на себя ответственности. Меры обеспечения, призванные компенсировать убытки одной из сторон из-за неисполнения обязательств: неустойка, залог, задаток, поручительство, гарантия.


    Экономический словарь терминов



  33. исполнение желаний!

    будьте здоровы! Чихнувшему здравствуй. Исполнение желаний!

    Ср. Zur Genesung!

    Ср. A vos souhaits


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. исполненный важности

    прил., кол-во синонимов: 9 величавый 19 величественный 22 гордый 41 исполненный величия 7 исполненный высокомерия 3 исполненный достоинства 8 начальственный 17 торжественный 51 царственный 15


    Словарь синонимов русского языка



  35. исполненный доброты

    прил., кол-во синонимов: 1 душевный 34


    Словарь синонимов русского языка



  36. исполненный очарования

    прил., кол-во синонимов: 4 дивный 46 прекрасный 117 чудесный 58 чудный 62


    Словарь синонимов русского языка




  1. исполнение
    Изпълняване с, изпълнение с

    Русско-болгарский словарь



  2. Исполнение
    Yerine getirme

    Русско-турецкий словарь



  3. исполнение
    1) (выполнение) adempimento м., realizzazione ж., esecuzione ж.

    исполнение договора — esecuzione di un contratto

    привести приговор в исполнение — eseguire la sentenza

    2) (осуществление) realizzazione ж., compimento...

    Русско-итальянский словарь



  4. исполнение
    с

    cumprimento m, execução f; (осуществление) realização f; exercício m; (роли, муз произведения) interpretação f

    Русско-португальский словарь



  5. исполнение
    с.

    1) Erfüllung f, Ausführung f; Verwirklichung f (осуществление)

    приводить в исполнение — ausführen vt; vollstrecken vt, vollziehen vt (приговор)

    2) (на сцене и т.п.) Darbietung f; Darstellung f (роли)

    Русско-немецкий словарь



  6. исполнение
    Исполне́ние

    1) (выполнение, осуществление) mtendo (mi-), tama (-), tekelezo (ma-), tengenezo (ma-), timizo (ma-), ufanyaji ед., utekelezaji ед., utendaji ед., utimizaji ед.;

    исполне́ние чьих-л. обя́занностей — uwakili ед.

    Русско-суахили словарь



  7. исполнение
    с.

    1) (выполнение) cumplimiento m, ejecución f; realización f (осуществление)

    исполнение приказания — cumplimiento de la orden

    исполнение желания, обещания — cumplimiento (realización) de un deseo...

    Большой русско-испанский словарь



  8. исполнение
    Выкананне, здзяйсненне, выконванне, проверка исполнения — праверка выканання к исполнению канц...

    Русско-белорусский словарь



  9. исполнение
    • vykdymas (1)

    • atlikimas (2) (нпр. работы), выполнение

    • pildymas (1)

    Русско-литовский словарь



  10. исполнение
    Гүйцэтгэл, биелэлт, мөрдлөгө, хавчлага

    Русско-монгольский словарь



  11. исполнение
    • dovršení

    • exekuce

    • plnění

    • provedení

    • provádění

    • přednes

    • realisace

    • realizace

    • splnění

    • uskutečnění

    • uskutečňování

    • uspořádání

    • vyhovění

    • vykonání

    • vykonávání

    • vyplnění

    • vyřizování

    • vyřízení

    • výkon

    • zabavení

    Русско-чешский словарь



  12. исполнение
    n

    1) täyttäminen, täytäntö, täytäntöönpano, suoritus

    привести в исполнение — panna täytäntöön (t toimeen)

    2) esitys, suoritus

    в исполнении Н. — N:n esittämänä

    Русско-финский словарь



  13. исполнение
    Ср. execution; fulfil(l)ment, performance привести приговор в исполнение — to execute the sentence приступать к исполнению обязанностей (кого-л.

    Полный русско-английский словарь



  14. исполнение
    аа= وغاء

    а-иа= تأدية

    аа= (выполнение) أداء

    а-и= (выполнение) تنفيذ

    иаа= (ответ) أجابة

    Русско-арабский словарь



  15. исполнение
    Ср. мн. нет 1. icra etmə, icra edilmə; yerinə yetirmə, yerinə yetirilmə; əməl etmə, əməl edilmə; həyata keçirmə, həyata keçirilmə; привести в исполнение həyata keçirmək, icra etmək; v исполнение, во исполнение (чего) icra etmək məqsədilə...

    Русско-азербайджанский словарь



  16. исполнение
    • музыки

    előadás

    • обязанностей

    teljesítés

    • végrehajtás

    Русско-венгерский словарь



  17. исполнение
    1. esitamine

    2. esitus

    3. ettekanne

    4. sooritamine

    5. teostamine

    6. täideviimine

    7. täitmine

    Русско-эстонский словарь



  18. Исполнение
    Uitvoering

    Русско-нидерландский словарь



  19. исполнение
    Исполнение

    בִּיצוּעַ ז'; מִילוּי ז'

    Русско-ивритский словарь



  20. исполнение
    wykonanie;

    Русско-польский словарь



  21. исполнение
    сущ. ср. рода

    действие/процесс

    от глагола: исполнять

    виконання

    ¤ исполение долга -- виконання обов'язку

    ¤ исполнение желаний -- здійснення бажань

    ¤ *во исполнение чего -- у на виконання чого

    ¤ канц. к исполнению -- до виконання

    ¤ привести в исполение -- виконати

    Русско-украинский словарь



  22. исполнение
    с.

    1) (выполнение) cumplimiento m, ejecución f; realización f (осуществление)

    исполнение приказания — cumplimiento de la orden

    исполнение желания, обещания — cumplimiento (realización) de un deseo...

    Русско-испанский словарь



  23. исполнение
    Exécution f; (желаний и т.п.) accomplissement m

    Русско-французский словарь



  24. исполнениях
    • alternativách

    Русско-чешский словарь



  25. исполненный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: исполнен

    от глагола: исполнить

    виконаний

    Русско-украинский словарь



  26. исполненный
    Испо́лненный

    timamu, -timilifu;

    быть испо́лненным — -fanyika, -tendeka, -timu

    Русско-суахили словарь



  27. исполнении
    • provedení (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  28. исполненный
    Cheio (de)

    - исполненный ненависти


    Русско-португальский словарь



  29. исполненный
    Исполненный

    מְבוּצָע; מְקוּיָם


    Русско-ивритский словарь



  30. исполнению
    Гл. file

    Полный русско-английский словарь



  31. исполненный
    1) прич. от исполнить II

    2) прил. (полный) lleno (de)

    исполненный энергии — lleno (pleno) de energía

    исполненный гордости — lleno de orgullo


    Большой русско-испанский словарь



  32. исполненный
    edilmiş, çalınmış, oynanmış; 3. прил. dolu; песня, исполненная радости sevinclə dolu nəğmə.


    Русско-азербайджанский словарь



  33. исполнению
    • vyřízení

    Русско-чешский словарь



  34. исполненный
    Выказаны, здзейснены, спраўджаны, см. исполнитьпоўны, поўны, ахоплены, апанаваны, исполненный энергии — поўны энергіі см. исполнить


    Русско-белорусский словарь



  35. исполнения
    • provádění

    • vyřízení

    Русско-чешский словарь



  36. и исполнению
    • a vykonání

    Русско-чешский словарь



  37. исполненный
    Called away исполненн|ый — (рд.) full (of); ~ желания filled with the desire; глаза, ~ые печали sorrowful eyes, sorrowing eyes.


    Полный русско-английский словарь



  38. во исполнение
    In pursuance of

    Полный русско-английский словарь



  39. брызгозащищенное исполнение
    • provedení s krytem proti stříkající vodě

    Русско-чешский словарь



  40. взрывобезопасное исполнение
    • nevýbušné provedení

    Русско-чешский словарь



  41. исполненный ненависти
    Cheio de ódio, tornado pelo ódio

    Русско-португальский словарь



  42. двухъякорное исполнение
    • provedení se dvěma kotvami

    Русско-чешский словарь



  43. гигиеническое исполнение
    • zdravotně nezávadné provedení

    Русско-чешский словарь



  44. принять к исполнению
    • přijmout k vyřízení

    Русско-чешский словарь



  45. исполнение обязательств
    • přijetí plnění

    Русско-чешский словарь



  46. исполнение с самовентиляцией
    • provedení s vlastním chlazením

    Русско-чешский словарь



  47. малошумное исполнение
    • nehlučné provedení

    Русско-чешский словарь



  48. исполнение бюджета
    Administration of the budget, budget performance, utilization of a budget, budget execution

    Полный русско-английский словарь



  49. исполнение но модели
    Modeling

    Полный русско-английский словарь



  50. исполнение приказа
    W execution of an order

    Полный русско-английский словарь



  51. исполнение со звукоизоляцией
    Авто sound suppression arrangement

    Полный русско-английский словарь



  52. контроль исполнения
    Follow-up action

    Полный русско-английский словарь



  53. во исполнение контракта
    In the performance of a contract

    Полный русско-английский словарь



  54. гибридное исполнение
    Hybrid form

    Полный русско-английский словарь



  55. в защищенном исполнении
    Armoured

    Полный русско-английский словарь



  56. в интегральном исполнении
    Batch fabricated

    Полный русско-английский словарь



  57. просрочка исполнения
    Delay in execution

    Полный русско-английский словарь



  58. приведение в исполнение
    Carrying out, putting into effect

    Полный русско-английский словарь



  59. прогностическое исполнение
    Speculate execution

    Полный русско-английский словарь



  60. художественное исполнение
    Artistic performance

    Полный русско-английский словарь



  61. стандартное исполнение
    Standard model

    Полный русско-английский словарь



  62. срок исполнения
    Date of performance, time for performance, time of execution, time of performance

    Полный русско-английский словарь



  63. открытое исполнение
    Open construction

    Полный русско-английский словарь



  64. надлежащий исполнение
    Proper execution

    Полный русско-английский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2324)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)