выполнение



  1. выполнение

    ВЫПОЛНЕНИЕ

    - выполнение выстрела. Принятие, стрелком изготовки, задержка дыхания, совмещение прицельных приспособлений, наведение оружия в цель и нажим на спусковой крючок.

    - выполнение программы манежной езды.


    Словарь спортивных терминов



  2. выполнение

    Выполнение, выполнения, выполнения, выполнений, выполнению, выполнениям, выполнение, выполнения, выполнением, выполнениями, выполнении, выполнениях


    Грамматический словарь Зализняка



  3. выполнение

    ВЫПОЛН’ЕНИЕ, выполнения, мн. нет, ср. (·книж. ). Действие по гл. выполнить-выполнять. Своевременное выполнение обещаний. Отчетливое выполнение гимнастических движений.


    Толковый словарь Ушакова



  4. выполнение

    см. >> действие, устройство


    Словарь синонимов Абрамова



  5. выполнение

    ВЫПОЛНЕНИЕ -я; ср. к Выполнить и Выполниться.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. выполнение

    выполнение ср.

    1. Процесс действия по гл. выполнять, выполнить, выполняться 1., 2., выполниться

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. выполнение

    Вы/полн/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  8. выполнение

    • безусловное ~

    • беспрекословное ~

    • неукоснительное ~


    Словарь русской идиоматики



  9. выполнение

    -я, ср.

    Действие по знач. глаг. выполнить—выполнять.

    Выполнение задания. Выполнение плана. Выполнение работы.


    Малый академический словарь



  10. выполнение

    сущ., кол-во синонимов: 16 воплощение 21 воплощение в жизнь 7 делание 23 исполнение 35 осуществление 20 отбывание 5 претворение 12 претворение в жизнь 7 проведение 18 проведение в жизнь 7 проделывание 19 произведение 51 производство 46 реализация 13 свершение 22 создавание 19


    Словарь синонимов русского языка



  11. выполнение

    орф.

    выполнение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  12. выполненный

    орф.

    выполненный; кр. ф. -ен, -ена


    Орфографический словарь Лопатина



  13. выполненный

    Вы́/полн/енн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. выполненный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  15. выполненный

    выполненный

    кр. ф. -ен, -ена, -ено


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  16. выполненье

    См. выполнять


    Толковый словарь Даля



  17. договор на выполнение

    техническим заданием заказчика научные исследования, а по договору на выполнение опытно


    Большой юридический словарь



  18. Зона выполнения

    Высота полёта, на которой оболочка свободного или привязного аэростата или газовместилище дирижабля полностью наполнены подъёмным газом.


    Авиационный словарь



  19. выполненный аккуратно

    прил., кол-во синонимов: 3 выполненный добросовестно 3 выполненный тщательно 3 исправный 39


    Словарь синонимов русского языка



  20. выполненный тщательно

    прил., кол-во синонимов: 3 выполненный аккуратно 3 выполненный добросовестно 3 исправный 39


    Словарь синонимов русского языка



  21. доступно для выполнения

    нареч, кол-во синонимов: 1 по плечу 19


    Словарь синонимов русского языка



  22. легкий для выполнения

    прил., кол-во синонимов: 1 удобовыполнимый 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. признававший выполненным

    прил., кол-во синонимов: 1 зачитывавший 23


    Словарь синонимов русского языка



  24. выполненный филигранью

    прил., кол-во синонимов: 2 филигранный 14 филиграновый 4


    Словарь синонимов русского языка



  25. блестяще выполненный

    орф.

    блестяще выполненный


    Орфографический словарь Лопатина




  1. выполнение
    • vykdymas (1)

    • padirbimas (2) (работы)

    Русско-литовский словарь



  2. выполнение
    Выполне́ние

    ukamilishaji ед., utekelezaji ед., tekelezo (ma-), utendaji ед., mtendo (mi-), utimilifu ед., utimizaji ед., timizo (ma-), tengenezo (ma-), ufanyaji ед.

    Русско-суахили словарь



  3. выполнение
    Ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out; discharge, performance (своих обязанностей); realization, accomplishment (осуществление) быстрое выполнение — (работы) dispatch выполн|ение —...

    Полный русско-английский словарь



  4. выполнение
    см. осуществление

    Русско-английский научно-технический словарь



  5. выполнение
    Exécution f, accomplissement m

    Русско-французский словарь



  6. выполнение
    с.

    Ausführung f; Erfüllung f (плана и т.п.); Erledigung f (работы, заказа); Vollziehung f (обязанностей и т.п.)

    Русско-немецкий словарь



  7. выполнение
    Yerine ketirüv, eda etüv, becerüv, tolduruv

    выполнение плана — plannı becerüv, tolduruv

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. выполнение
    аа= أداء

    а-и= تحقيق

    а-и= تنفيذ

    и-а= إنجاز

    аа= (исполнение) وغاء

    а-иа= (исполнение) تأدية

    и-а= (совершение) إجراء

    Русско-арабский словарь



  9. выполнение
    1. sooritamine

    2. tegemine

    3. teostamine

    4. täitmine

    Русско-эстонский словарь



  10. выполнение
    n

    toteuttaminen, täyttäminen; suoritus

    Русско-финский словарь



  11. выполнение
    Выкананне, здзяйсненне

    Русско-белорусский словарь



  12. выполнение
    Ср мн. нет ifa, icra; ifa etmə (edilmə), icra etmə (edilmə), əməl etmə, əməl edilmə(olunma); yerinə yetirmə, yerinə yetirilmə; həyata keçirmə, həyata keçirilmə; выполнение плана planın yerinə yetirilməsi.

    Русско-азербайджанский словарь



  13. выполнение
    Выполнение

    קִיוּם ז'; בִּיצוּעַ ז'; מִימוּש ז'

    Русско-ивритский словарь



  14. выполнение
    Esecuzione ж., realizzazione ж., effettuazione ж., adempimento м., attuazione ж.

    выполнение формальностей — adempimento [espletamento] delle formalità

    Русско-итальянский словарь



  15. выполнение
    • до конца

    végrehajtás

    • задания

    teljesítés

    Русско-венгерский словарь



  16. Выполнение
    Yerine getirme

    Русско-турецкий словарь



  17. выполнение
    с.

    cumplimiento m, ejecución f; realización f (осуществление)

    выполнение плана — cumplimiento del plan

    выполнение и перевыполнение — cumplimiento y rebasamiento (sobrecumplimiento)

    выполнение долга, обязанности — cumplimiento del deber...

    Большой русско-испанский словарь



  18. выполнение
    Хийж дуусах, бүтээх, ололт амжилт, эрхэм чанар, сайн тал

    Русско-монгольский словарь



  19. выполнение
    • dodržení

    • dodržování

    • exekuce

    • plnění

    • provedení

    • provádění

    • přednes

    • splnění

    • spojování

    • uskutečnění

    • uskutečňování

    • vykonání

    • vyplnění

    • vyřizování

    • vyřízení

    • výkon

    • zabavení

    Русско-чешский словарь



  20. выполнение
    с

    execução f; cumprimento m, realização f, implementação f

    Русско-португальский словарь



  21. Выполнение
    Uitvoering

    Русско-нидерландский словарь



  22. выполнение
    wykonanie;

    Русско-польский словарь



  23. выполнение
    сущ. ср. рода

    действие/процесс

    от глагола: выполнять

    виконання

    ¤ выполнение плана -- виконання плану

    Русско-украинский словарь



  24. выполнение
    с.

    cumplimiento m, ejecución f; realización f (осуществление)

    выполнение плана — cumplimiento del plan

    выполнение и перевыполнение — cumplimiento y rebasamiento (sobrecumplimiento)

    выполнение долга, обязанности — cumplimiento del deber...

    Русско-испанский словарь



  25. выполненный
    • uskutečněný

    • vyřízený

    • řešený

    Русско-чешский словарь



  26. выполненный
    Вы́полненный

    timamu;

    что-л. вы́полненное — tasawari (-), tekelezo (ma-);

    быть вы́полненным — -tama, -fanyika, -tendeka, -timu

    Русско-суахили словарь



  27. выполненный
    Fulfilled, realized executed;transacted см. также выполнять

    Полный русско-английский словарь



  28. выполненный
    Уулзах, учрах, танилцах, нийлэх, цуглах, төлөх, хангах, цутгах/гол/

    Русско-монгольский словарь



  29. ее выполнение
    • její splnění

    Русско-чешский словарь



  30. выполненный
    Выкананы, здзейснены, зроблены, напоўнены, см. выполнить

    Русско-белорусский словарь



  31. выполнению
    • vyřízení

    Русско-чешский словарь



  32. с выполнением
    • s plněním

    Русско-чешский словарь



  33. выполненный
    Выполненный

    מְבוּצָע


    Русско-ивритский словарь



  34. выполненный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: выполнен

    от глагола: выполнить

    виконаний

    Русско-украинский словарь



  35. за выполнение
    • za dodržování

    Русско-чешский словарь



  36. за их выполнением
    • za jejich plněním

    Русско-чешский словарь



  37. выполнения
    • plnění

    • provádění

    • vyřízení

    Русско-чешский словарь



  38. по выполнении
    Immediately upon

    Полный русско-английский словарь



  39. выполненный по заказу
    • There is a wide variety of enclosure sized both standard and custom built (or made to order).

    Русско-английский научно-технический словарь



  40. предоставить выполнение
    • poskytnout plnění

    Русско-чешский словарь



  41. выполненные работы
    Performed work

    Полный русско-английский словарь



  42. общедоступное выполнение
    World execute

    Полный русско-английский словарь



  43. выполнение и реализацию
    • plnění a realizaci

    Русско-чешский словарь



  44. выполнение функций
    • výkon působnosti

    Русско-чешский словарь



  45. срок выполнения
    Due date

    Полный русско-английский словарь



  46. приступать к выполнению
    • To initiate (or launch, or embark on) a program for ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  47. выполнение измерений
    Metering

    Полный русско-английский словарь



  48. выполнение обязанностей
    Performance of duty

    Полный русско-английский словарь



  49. выполнение плана
    Execution of plan, outturn

    Полный русско-английский словарь



  50. в порядке выполнения
    During execution of

    Полный русско-английский словарь



  51. избыточность по выполнению
    Execution redundancy

    Полный русско-английский словарь



  52. запрет выполнения
    Вчт abort

    Полный русско-английский словарь



  53. локальное выполнение
    Hands-on operation

    Полный русско-английский словарь



  54. заказ на выполнение
    Order for

    Полный русско-английский словарь



  55. выполнение плана
    • plnění plánu

    Русско-чешский словарь



  56. выполнение работы
    • nasazení

    Русско-чешский словарь



  57. принимать выполнение
    • přijímat plnění

    Русско-чешский словарь



  58. стопроцентного выполнения
    • stoprocentního plnění

    Русско-чешский словарь



  59. состоит в выполнении
    • spočívá v plnění

    Русско-чешский словарь



  60. с выполнением работ
    • s vykonáním prácí

    Русско-чешский словарь



  61. прерывать выполнение
    Abort

    Полный русско-английский словарь



  62. прерывное выполнение
    Interruptable execution

    Полный русско-английский словарь



  63. состояние выполнения
    Execution state, running state

    Полный русско-английский словарь



  64. повторный выполнение
    Reexecution

    Полный русско-английский словарь



  65. подлежащий выполнению по
    W subject of

    Полный русско-английский словарь



  66. эффективность выполнения
    Execution efficiency

    Полный русско-английский словарь



  67. точно выполненный
    • The colloid mill consists of two accurately machined disks rotating in ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  68. дистанционное выполнение
    Remote operation

    Полный русско-английский словарь



  69. выполнение задания
    Performance of task

    Полный русско-английский словарь



  70. выполнение инструкции
    Carrying out of instruction

    Полный русско-английский словарь



  71. выполнение контракта
    Execution of contract

    Полный русско-английский словарь



  72. выполнение проекта
    Project execution, completion of a project

    Полный русско-английский словарь



  73. выполнение разводки
    Routing

    Полный русско-английский словарь



  74. выполненный заказ
    Completed order

    Полный русско-английский словарь



  75. время выполнения
    Run time, run-time running time

    Полный русско-английский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2373)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)