Аллитерация
аллитерация
аллитерация ж.
Повторение одинаковых или однородных согласных в стихе, придающее ему особую звуковую выразительность (в стихосложении).
Толковый словарь Ефремовой
аллитерация
Повторение согласных в художественном тексте, имеющее текстообразующее значение. При полной аллитерации повторяются одинаковые звуки, при неполной аллитерации повторяются однотипные звуки.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
аллитерация
сущ., кол-во синонимов: 1 парономазия 5
Словарь синонимов русского языка
аллитерация
орф.
аллитерация, -и
Орфографический словарь Лопатина
аллитерация
-и, ж. лит.
Стилистический прием усиления звуковой выразительности художественной речи (в особенности стиха) подбором, повторением одинаковых или однородных согласных звуков, например: Где он, бронзы звон или гранита грань? (Маяковский, Сергею Есенину).
[лат. alliteratio]
Малый академический словарь
аллитерация
Аллитерация, аллитерации, аллитерации, аллитераций, аллитерации, аллитерациям, аллитерацию, аллитерации, аллитерацией, аллитерациею, аллитерациями, аллитерации, аллитерациях
Грамматический словарь Зализняка
АЛЛИТЕРАЦИЯ
АЛЛИТЕРАЦИЯ (от лат. ad — к, при и littera — буква) — повторение однородных согласных, придающее литературному тексту, обычно стиху, особую звуковую и интонационную выразительность. Напр., "Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой" (А. С. Пушкин).
Большой энциклопедический словарь
Аллитерация
Происходит тогда, когда в известном ряду слов несколько из них начинаются одинаковыми согласными звуками. Это встречается весьма часто в немецкой литературе, что даже является основанием древненемецкой версификации...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Аллитерация
АЛЛИТЕРАЦИЯ — в узком (лингвистическом) смысле — особый, канонизованный в некоторых (особенно «народных») литературах, прием поэтической техники (или — фонетической организации стиха); иначе говоря — один из видов «звукового повтора»...
Литературная энциклопедия
аллитерация
Аллитерации, ж. [от латин. littera – буква] (лит.). В древнегерманском стихосложении – созвучие, образуемое повторением одинаковых согласных в начале слов. || Поэтический прием, состоящий в повторении одинаковых согласных, напр. “чуждый чарам черный челн”. Бальмонт.
Большой словарь иностранных слов
аллитерация
АЛЛИТЕР’АЦИЯ, аллитерации, ·жен. (от ·лат. littera — буква) (лит.). В древнегерманском стихосложении — созвучие, образуемое повторением одинаковых согласных в начале слов.
| Поэтический прием, состоящий в повторении одинаковых согласных, напр. «Чуждый чарам черный челн.» Бальмонт.
Толковый словарь Ушакова
аллитерация
(от лат. ad — к, при + litera — буква). Повторение одинаковых согласных звуков или звукосочетаний как стилистический прием. Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой (Пушкин).
Словарь лингвистических терминов Розенталя
Аллитерация
АЛЛИТЕРАЦИЯ — повторение одинаковых согласных. Такого рода повторение одинаковых согласных или групп их является в поэтическом языке одним из важнейших средств для сообщения стихотворной речи благозвучия и «музыкальности».
Словарь литературных терминов
аллитерация
АЛЛИТЕРАЦИЯ и, ж. allitération <�лат. ad littera. 1751. Лексис. В художественной литературе — повтор согласного или группы согласных, отчетливо выявляющих звуковой облик слова, напр.:"Подобна лилии крылатой, Колеблясь входит Лалла-Рук. Пушкин.
Словарь галлицизмов русского языка
аллитерация
Повторение одинаковых (или сходных) звуков или звукосочетаний.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
аллитерация
АЛЛИТЕРАЦИЯ [тэ], -и; ж. [лат. alliteratio]. Лит. В стихосложении: стилистический приём усиления звуковой выразительности художественной речи подбором, повторением одинаковых или однородных согласных звуков. * Где он, бронзы звон или гранита грань? (Маяковский).
Толковый словарь Кузнецова
Аллитерация
(от лат. ad — к, при и littera — буква)
повторение однородных согласных звуков в стихе, фразе, строфе. А. усиливает звуковую и интонационную выразительность стиха: «Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой» (А. С. Пушкин). Наиболее характерна...
Большая советская энциклопедия
аллитерация
Аллитер/а́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
Буквенный ритм
Повторение одинаковых слогов (ритор. фигура) — см. Аллитерация.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Алл.
Аллитеративное выражение (выражение, в котором смысловая связь понятий подчеркивается аллитерацией)
Словарь аббревиатур
парономазия
сущ., кол-во синонимов: 5 аллитерация 1 анноминация 2 каламбур 7 парономасия 1 фигура речи 38
Словарь синонимов русского языка
звукопись
приёмов (аллитерация и т. п.), способствующих усилению звуковой выразительности стиха.
Толковый словарь Кузнецова
текстообразующие возможности звуковых единиц
ассонанс и аллитерацию. В текстообразовании значимыми могут быть ономатопея, звуковой символизм.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
звукопись
системе аллитераций или в соответствии звукового состава фразы изображаемой картине.
Малый академический словарь
аллитератор
АЛЛИТЕРАТОР а, м. allitération f. литер. Тот, кто использует аллитерацию. [Горчаков-Горбунов
Словарь галлицизмов русского языка
эвфония
преимущественно в поэтическом — произведении (ассонанс, аллитерация, звуковые повторы и т.п.); фоника.
2. Раздел поэтики, изучающий такие явления.
Толковый словарь Ефремовой
звукоподражательный
слова.
□
Старые (для нас старые) поэты --- применяли часто наиболее для меня ненавистную аллитерацию — звукоподражательную. Маяковский, Как делать стихи?
Малый академический словарь
фоника
стороны языка в художественном — преимущественно в поэтическом — произведении (ассонанс, аллитерация, звуковые повторы и т.п.); эвфония 1.
Толковый словарь Ефремовой
аллитерировать
АЛЛИТЕРИРОВАТЬ * allitération f: един., литер. Делать аллитерацию. Существует метризованная проза
Словарь галлицизмов русского языка
стыд и срам
иноск.) — о постыдных поступках и последствиях (аллитерация)
Ср. Не будет от него ни помощи
Фразеологический словарь Михельсона
эвфония
звуковой стороны речи в художественном, преимущественно стихотворном произведении (ассонанс, аллитерация
Малый академический словарь
эвфония
аллитерация, звуковые повторы и т.п.); фоника. // Раздел поэтики, изучающий эти средства.
◁ Эвфонический, -ая, -ое. Э-ая сторона текста. Э. анализ стиха.
Толковый словарь Кузнецова
АЛЛИТЕРАЦИОННЫЙ СТИХ
из слов 2-го полустишия связаны аллитерацией начальных звуков. Сходная организация аллитерационного стиха распространена в тюркских языках.
Большой энциклопедический словарь
Фоника
– аллитерации (См. Аллитерация) (повторы согласных) и Ассонансы (повторы гласных); б) по количеству
стихосложения (аллитерация в анафоре стиха канонизирована в герм. и тюрк. аллитерационном стихе, сложная
аллитерация с ассонансом в эпифоре стиха канонизирована в рифме (См. Рифма)).
Повторы превращаются
аллитерации на «п»); в) сходством располагаемых звуков вполне точным (аллитерация на «и», ассонанс
на «у») или приблизительным (аллитерация на губные согласные, ассонанс на закрытые гласные).
Осмысление
Большая советская энциклопедия
Ассонанс
АССОНАНС — повторение одинаковых гласных. Ассонанс преследует те же цели, что и Аллитерация (см
Умелое расположение ассонансов, подобно аллитерации, выдвигает и объединяет отдельные слова или их группы
И с этой стороны ассонанс еще более, чем аллитерация, может усилить смысловое или чисто звучальное
разновидность приблизительной рифмы, например, сочетания: «поезд» и «пояс» или (вместе с аллитерацией
Словарь литературных терминов
Повтор звуковой
«Поэтика», П., 1919). Так. обр. понятие «П. з.» охватывает как явления аллитерации (см
Литературная энциклопедия
звукопись
системе аллитераций или в соответствии звукового состава фразы изображаемой картине (в литературоведении
Толковый словарь Ефремовой
ЗУЛЬФИКАРОВ Тимур Касимович
под старину, отмеченной богатством выразительных средств (анафоры, аллитерации и т. п.) — искусно
Большой энциклопедический словарь
тавтограмма
аллитерация, доведенная до крайности. Петр Петрович пошел погулять. Поймал попугая — понес продавать. Просил
Словарь галлицизмов русского языка
Аланкара
шлеша) и др. К шабдаланкарам относятся аллитерация (анупраса), рифма и др. Первое упоминание
Большая советская энциклопедия
ЗВУКОВЫЕ ПОВТОРЫ
А... В... АВ) — метатетические (АВ... ВА) — точные и неточные, двойные и тройные. К звуковым повторам относятся аллитерация, ассонанс, рифма.
Большой энциклопедический словарь
Спондей
он имеет свой смысл, особенно подчеркнутый аллитерацией.
С. П. Б.
Словарь литературных терминов
де ла мюзик аван тут шоз
аллитерациями, ассонансами, верленовским "de la musique avant toute chose". С. Маковский Из восп. // Серебр. век 1993 112.
Словарь галлицизмов русского языка
фоника
и фоникой стиха (благодаря аллитерации на "р" фраза о горной реке сама грохочет, как по камням
Словарь галлицизмов русского языка
Бхамаха
сравнение, анураса — аллитерация и т.д.), анализ достоинств поэтической речи (гуна) и стиля (рити
Большая советская энциклопедия
Пословица
аллитерациями, совпадает с синтаксическим.
Лит.: Потебня А. А., Из лекций по теории словесности. Басня
Большая советская энциклопедия
РУНЫ
стихов руны типичны сочетание квантитативной и акцентной ритмики (4-стопный хорей) — аллитерации
Большой энциклопедический словарь
Аланкара
гипербола (см.) (атишайокти), каламбур (см.) (шлеша); ко вторым — различные формы аллитерации (см
Литературная энциклопедия
Аллитерационный стих
аллитерация в древнегерманском стихе играла организующую ритмическую роль, представляя по существу
Литературная энциклопедия
АЛАНКАРА
зевгма (dipaka) и аллитерация (yamaka) (Натьяшастра 17.43). Становление целостной концепции аланкар
слова, примером может быть аллитерация, и украшения его смысла, наиболее известным среди которых
Новая философская энциклопедия
Евфония
из существеннейших вопросов евфонии является вопрос об аллитерациях (см. это слово
«разложения аллитерации» (так Брюсов называет явление, состоящее в том, что из комплекса звуков, входящих
аллитераций»: «...и чудится, будто весь вылит он из стекла»» (тоталитет в слове «чудится»); «Чуден
Словарь литературных терминов
Звукопись
в данной литературе) или индивидуальными. Так, Аллитерация канонизирована в тюркской народной поэзии
Большая советская энциклопедия
Харири
классического языка и отличный стилист, Х. в макамах часто прибегает к игре слов, основанной на аллитерациях
Большая советская энциклопедия
Руны
стихосложение, четырёхстопный хорей, аллитерация; их поэтика характеризуется обилием параллельных
Музыкальная энциклопедия
Иордан Вильгельм (нем. писатель)
"Возвращение Гильдебранта"), написанная аллитерацией; автор публично читал это произведение более чем в 200
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Гудзий
Тавр. арх. ком.», 1919; Поэты декабристы, «Каторга и ссылка», 1925, VIII; Аллитерация и ассонанс
Литературная энциклопедия
Гудзий, Николай Калинникович
сентиментализма, "Изв. Тавр. арх. ком.", 1919; Поэты декабристы, "Каторга и ссылка", 1925, VIII; Аллитерация
Большая биографическая энциклопедия
Прибаутка
почти всегда в "пословичной одежде" (Даль), т. е. в законченной форме, что достигается рифмой, аллитерацией
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Fortes fortuna adiuvat
и в особенности часто встречающаяся в народных изречениях как древних веков, так и нового времени аллитерация
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Вессобруннская молитва
форму аллитерации, и содержит начало стихотворения о сотворении мира по Свящ. Писанию. Стоя на почве
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
аллитерация
Алітэрацыя
Русско-белорусский словарь
аллитерация
1. alguskaashääliku kordus
2. alliteratsioon
Русско-эстонский словарь
аллитерация
Аллитера́ция
takariri ya vina (-)
Русско-суахили словарь
аллитерация
Ж ədəb. alliterasiya (eyni səs və ya hecaların təkrarlanmasından ibarət şe'r tərzi).
Русско-азербайджанский словарь
аллитерация
сущ. жен. рода
лит.
алітерація
Русско-украинский словарь
аллитерация
Жен.; лит. alliteration alliteration
Полный русско-английский словарь
аллитерация
ж. лит.
aliteración f
Большой русско-испанский словарь
аллитерация
• aliterace
Русско-чешский словарь
аллитерация
ж. alliteration
Русско-английский медицинский словарь
аллитерация (лит. приём)
Аллитерация (лит. приём)
אָלִיטֶרַציָה נ'
Русско-ивритский словарь
alliteration
[əˌlɪtəˈreɪʃən] сущ. аллитерация особая рифма , образующаяся созвучием начальных согласных соседних
слов Syn : head rhyme, initial rhyme (фонетика) аллитерация; — consonantal * аллитерация согласных
звуков — vocalic * вокалическая аллитерация, ассонанс alliteration аллитерация
Полный англо-русский словарь
alliteratively
С аллитерацией
Полный англо-русский словарь
alliteratsioon
Аллитерация
Эстонско-русский словарь
alliterations
Аллитерации
Полный англо-русский словарь
aliterace
• аллитерация
Чешско-русский словарь
alguskaashääliku kordus
Аллитерация
Эстонско-русский словарь
алітэрацыя
Аллитерация
Белорусско-русский словарь
paragramatismo
m
аллитерация
Португальско-русский словарь
alliteration
Alliteration [əˏlɪtəˊreɪʃn] n
аллитерация
Англо-русский словарь Мюллера
aliterado
adj лит.
с аллитерациями (о стихе)
Испанско-русский словарь
aliterado
adj лит.
с аллитерациями (о стихе)
Большой испанско-русский словарь
aliteração
f лит
аллитерация
Португальско-русский словарь
alliterative
фонетика) аллитерирующий, повторяющийся в аллитерации
Полный англо-русский словарь
Alliteration
Alliteration f =, -en лит.
аллитерация
Большой немецко-русский словарь
initial rhyme
Начальная рифма, аллитерация Syn : alliteration
Полный англо-русский словарь
head rhyme
Начальная рифма, аллитерация Syn : alliteration
Полный англо-русский словарь
alliterieren
alliterieren vi лит.
связываться аллитерацией
Большой немецко-русский словарь
алітерація
імен. жін. роду
літ.
аллитерация
Украинско-русский словарь
alliterate
Аллитерировать использовать аллитерацию (в художественных произведениях)
Полный англо-русский словарь
beginning rhyme
Начальная рифма, аллитерация Syn : alliteration
Полный англо-русский словарь
אָלִיטֶרַציוֹת
אליטרציה נ' [ר' אָלִיטֶרַציוֹת]
аллитерация (лит. приём)
Иврит-русский словарь
aliteración
f
1) лит. аллитерация
2) ритор. парономазия
Большой испанско-русский словарь
aliteración
f
1) лит. аллитерация
2) ритор. парономазия
Испанско-русский словарь
Stabreim
Stabreim m -(e)s, -e лит.
аллитерация
Большой немецко-русский словарь
agnomination
редкое) прозвище (редкое) (стилистика) парономазия; аллитерация
Полный англо-русский словарь
jingle
Jingle [ˊdʒɪŋgl]
1. n
1) звон, звяканье; побрякивание
2) созвучие, аллитерация
3) ирландская
или австралийская крытая двухколёсная повозка
2. v
1) звенеть, звякать
2) изобиловать созвучиями, аллитерациями
Англо-русский словарь Мюллера
אליטרציה נ' (ר' אָלִיטֶרַציוֹת)
אליטרציה נ' [ר' אָלִיטֶרַציוֹת]
аллитерация (лит. приём)
אָלִיטֶרַציוֹת
Иврит-русский словарь
jingle
Syn : ringing bell 2) аллитерация, созвучие rhyming jingle — рифма Syn : poetry, accord, consonance
а) изобиловать созвучиями, аллитерациями б) рифмовать слова Syn : rhyme 2. в) пренебрежит. заниматься
аллитерация (пренебрежительное) стишки, вирши (радиотехника) (телевидение) рекламная песенка
изобиловать созвучиями, аллитерациями (пренебрежительное) заниматься рифмоплетством (ирландское
~ изобиловать созвучиями, аллитерациями ~ ирландская или австралийская крытая двухколесная повозка
Полный англо-русский словарь
arabesque
книжное) словесный выверт; претенциозность речи — *s of alliteration вычурность аллитерации украшенный
Полный англо-русский словарь