аллитерация ж.

Повторение одинаковых или однородных согласных в стихе, придающее ему особую звуковую выразительность (в стихосложении).

Повторение согласных в художественном тексте, имеющее текстообразующее значение. При полной аллитерации повторяются одинаковые звуки, при неполной аллитерации повторяются однотипные звуки.

сущ., кол-во синонимов: 1 парономазия 5

орф.

аллитерация, -и

-и, ж. лит.

Стилистический прием усиления звуковой выразительности художественной речи (в особенности стиха) подбором, повторением одинаковых или однородных согласных звуков, например: Где он, бронзы звон или гранита грань? (Маяковский, Сергею Есенину).

[лат. alliteratio]

Аллитерация, аллитерации, аллитерации, аллитераций, аллитерации, аллитерациям, аллитерацию, аллитерации, аллитерацией, аллитерациею, аллитерациями, аллитерации, аллитерациях

АЛЛИТЕРАЦИЯ (от лат. ad — к, при и littera — буква) — повторение однородных согласных, придающее литературному тексту, обычно стиху, особую звуковую и интонационную выразительность. Напр., "Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой" (А. С. Пушкин).

Происходит тогда, когда в известном ряду слов несколько из них начинаются одинаковыми согласными звуками. Это встречается весьма часто в немецкой литературе, что даже является основанием древненемецкой версификации...

АЛЛИТЕРАЦИЯ — в узком (лингвистическом) смысле — особый, канонизованный в некоторых (особенно «народных») литературах, прием поэтической техники (или — фонетической организации стиха); иначе говоря — один из видов «звукового повтора»...

Аллитерации, ж. [от латин. littera – буква] (лит.). В древнегерманском стихосложении – созвучие, образуемое повторением одинаковых согласных в начале слов. || Поэтический прием, состоящий в повторении одинаковых согласных, напр. “чуждый чарам черный челн”. Бальмонт.

АЛЛИТЕР’АЦИЯ, аллитерации, ·жен. (от ·лат. littera — буква) (лит.). В древнегерманском стихосложении — созвучие, образуемое повторением одинаковых согласных в начале слов.

| Поэтический прием, состоящий в повторении одинаковых согласных, напр. «Чуждый чарам черный челн.» Бальмонт.

(от лат. ad — к, при + litera — буква). Повторение одинаковых согласных звуков или звукосочетаний как стилистический прием. Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой (Пушкин).

АЛЛИТЕРАЦИЯ — повторение одинаковых согласных. Такого рода повторение одинаковых согласных или групп их является в поэтическом языке одним из важнейших средств для сообщения стихотворной речи благозвучия и «музыкальности».

АЛЛИТЕРАЦИЯ и, ж. allitération <�лат. ad littera. 1751. Лексис. В художественной литературе — повтор согласного или группы согласных, отчетливо выявляющих звуковой облик слова, напр.:"Подобна лилии крылатой, Колеблясь входит Лалла-Рук. Пушкин.

Повторение одинаковых (или сходных) звуков или звукосочетаний.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

АЛЛИТЕРАЦИЯ [тэ], -и; ж. [лат. alliteratio]. Лит. В стихосложении: стилистический приём усиления звуковой выразительности художественной речи подбором, повторением одинаковых или однородных согласных звуков. * Где он, бронзы звон или гранита грань? (Маяковский).

(от лат. ad — к, при и littera — буква)

повторение однородных согласных звуков в стихе, фразе, строфе. А. усиливает звуковую и интонационную выразительность стиха: «Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой» (А. С. Пушкин). Наиболее характерна...

Аллитер/а́ци/я [й/а].

Повторение одинаковых слогов (ритор. фигура) — см. Аллитерация.

Аллитеративное выражение (выражение, в котором смысловая связь понятий подчеркивается аллитерацией)

сущ., кол-во синонимов: 5 аллитерация 1 анноминация 2 каламбур 7 парономасия 1 фигура речи 38

приёмов (аллитерация и т. п.), способствующих усилению звуковой выразительности стиха.

ассонанс и аллитерацию. В текстообразовании значимыми могут быть ономатопея, звуковой символизм.

системе аллитераций или в соответствии звукового состава фразы изображаемой картине.

АЛЛИТЕРАТОР а, м. allitération f. литер. Тот, кто использует аллитерацию. [Горчаков-Горбунов

преимущественно в поэтическом — произведении (ассонанс, аллитерация, звуковые повторы и т.п.); фоника.

2. Раздел поэтики, изучающий такие явления.

слова.

□

Старые (для нас старые) поэты --- применяли часто наиболее для меня ненавистную аллитерацию — звукоподражательную. Маяковский, Как делать стихи?

стороны языка в художественном — преимущественно в поэтическом — произведении (ассонанс, аллитерация, звуковые повторы и т.п.); эвфония 1.

АЛЛИТЕРИРОВАТЬ * allitération f: един., литер. Делать аллитерацию. Существует метризованная проза

иноск.) — о постыдных поступках и последствиях (аллитерация)

Ср. Не будет от него ни помощи

звуковой стороны речи в художественном, преимущественно стихотворном произведении (ассонанс, аллитерация

аллитерация, звуковые повторы и т.п.); фоника. // Раздел поэтики, изучающий эти средства.

◁ Эвфонический, -ая, -ое. Э-ая сторона текста. Э. анализ стиха.

из слов 2-го полустишия связаны аллитерацией начальных звуков. Сходная организация аллитерационного стиха распространена в тюркских языках.

– аллитерации (См. Аллитерация) (повторы согласных) и Ассонансы (повторы гласных); б) по количеству

стихосложения (аллитерация в анафоре стиха канонизирована в герм. и тюрк. аллитерационном стихе, сложная

аллитерация с ассонансом в эпифоре стиха канонизирована в рифме (См. Рифма)).

Повторы превращаются

аллитерации на «п»); в) сходством располагаемых звуков вполне точным (аллитерация на «и», ассонанс

на «у») или приблизительным (аллитерация на губные согласные, ассонанс на закрытые гласные).

Осмысление

АССОНАНС — повторение одинаковых гласных. Ассонанс преследует те же цели, что и Аллитерация (см

Умелое расположение ассонансов, подобно аллитерации, выдвигает и объединяет отдельные слова или их группы

И с этой стороны ассонанс еще более, чем аллитерация, может усилить смысловое или чисто звучальное

разновидность приблизительной рифмы, например, сочетания: «поезд» и «пояс» или (вместе с аллитерацией

«Поэтика», П., 1919). Так. обр. понятие «П. з.» охватывает как явления аллитерации (см

системе аллитераций или в соответствии звукового состава фразы изображаемой картине (в литературоведении

под старину, отмеченной богатством выразительных средств (анафоры, аллитерации и т. п.) — искусно

аллитерация, доведенная до крайности. Петр Петрович пошел погулять. Поймал попугая — понес продавать. Просил

шлеша) и др. К шабдаланкарам относятся аллитерация (анупраса), рифма и др. Первое упоминание

А... В... АВ) — метатетические (АВ... ВА) — точные и неточные, двойные и тройные. К звуковым повторам относятся аллитерация, ассонанс, рифма.

он имеет свой смысл, особенно подчеркнутый аллитерацией.

С. П. Б.

аллитерациями, ассонансами, верленовским "de la musique avant toute chose". С. Маковский Из восп. // Серебр. век 1993 112.

и фоникой стиха (благодаря аллитерации на "р" фраза о горной реке сама грохочет, как по камням

сравнение, анураса — аллитерация и т.д.), анализ достоинств поэтической речи (гуна) и стиля (рити

аллитерациями, совпадает с синтаксическим.

Лит.: Потебня А. А., Из лекций по теории словесности. Басня

стихов руны типичны сочетание квантитативной и акцентной ритмики (4-стопный хорей) — аллитерации

гипербола (см.) (атишайокти), каламбур (см.) (шлеша); ко вторым — различные формы аллитерации (см

аллитерация в древнегерманском стихе играла организующую ритмическую роль, представляя по существу

зевгма (dipaka) и аллитерация (yamaka) (Натьяшастра 17.43). Становление целостной концепции аланкар

слова, примером может быть аллитерация, и украшения его смысла, наиболее известным среди которых

из существеннейших вопросов евфонии является вопрос об аллитерациях (см. это слово

«разложения аллитерации» (так Брюсов называет явление, состоящее в том, что из комплекса звуков, входящих

аллитераций»: «...и чудится, будто весь вылит он из стекла»» (тоталитет в слове «чудится»); «Чуден

в данной литературе) или индивидуальными. Так, Аллитерация канонизирована в тюркской народной поэзии

классического языка и отличный стилист, Х. в макамах часто прибегает к игре слов, основанной на аллитерациях

стихосложение, четырёхстопный хорей, аллитерация; их поэтика характеризуется обилием параллельных

"Возвращение Гильдебранта"), написанная аллитерацией; автор публично читал это произведение более чем в 200

Тавр. арх. ком.», 1919; Поэты декабристы, «Каторга и ссылка», 1925, VIII; Аллитерация и ассонанс

сентиментализма, "Изв. Тавр. арх. ком.", 1919; Поэты декабристы, "Каторга и ссылка", 1925, VIII; Аллитерация

почти всегда в "пословичной одежде" (Даль), т. е. в законченной форме, что достигается рифмой, аллитерацией

и в особенности часто встречающаяся в народных изречениях как древних веков, так и нового времени аллитерация

форму аллитерации, и содержит начало стихотворения о сотворении мира по Свящ. Писанию. Стоя на почве