кутузка
кутузка
КУТ’УЗКА, кутузки, ·жен. (·прост. ·фам. ). Тюрьма, арестное помещение. Пьяного посадили в кутузку.
Толковый словарь Ушакова
кутузка
орф.
кутузка, -и, р. мн. -зок
Орфографический словарь Лопатина
кутузка
-и, род. мн. -зок, дат. -зкам, ж. прост.
Тюрьма, арестантская камера.
Евгений Васильевич едва мог разыскать Гаврюшку, который успел подраться с поварами и был посажен в кутузку. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.
Малый академический словарь
кутузка
сущ., кол-во синонимов: 9 арестантская 10 застенок 8 каземат 9 казенный дом 5 каталажка 11 острог 17 темница 18 тюрьма 52 узилище 7
Словарь синонимов русского языка
кутузка
кутузка ж. разг.
Тюрьма, арестантская камера.
Толковый словарь Ефремовой
кутузка
Это название для тюрьмы, возможно, было образовано из заимствованного из тюркских языков кутуз – "узелок с вещами".
Этимологический словарь Крылова
кутузка
Кутузка, кутузки, кутузки, кутузок, кутузке, кутузкам, кутузку, кутузки, кутузкой, кутузкою, кутузками, кутузке, кутузках
Грамматический словарь Зализняка
кутузка
Куту́зк/а.
Морфемно-орфографический словарь
кутузка
См. кутуз
Толковый словарь Даля
кутузка
куту́зка
"арестантская, каземат". Неясно. Преобр. (I, 422) предполагает происхождение от фам. Куту́зов, аналогично арха́рове ц.
Этимологический словарь Макса Фасмера
кутузка
КУТУЗКА -и; мн. род. -зок, дат. -зкам; ж. Разг. Тюрьма, арестантская камера. Попасть в кутузку.
Толковый словарь Кузнецова
кутузка
см. >> острог, тюрьма
Словарь синонимов Абрамова
кутузковская
КУТУЗКОВСКАЯ, -ой, ж., собств.
Станция метро Кутузовская.
Шутл. контаминация с «кутузка».
Толковый словарь русского арго
острог
Темница, тюрьма, холодная, арестантская, каземат, (простор.) кутузка
см. >> тюрьма
Словарь синонимов Абрамова
казенный дом
сущ., кол-во синонимов: 5 вытрезвон 1 каталажка 11 кутузка 9 тюрьма 52 тюряга 4
Словарь синонимов русского языка
узилище
сущ., кол-во синонимов: 7 застенок 8 каземат 9 каталажка 11 кутузка 9 острог 17 темница 18 тюрьма 52
Словарь синонимов русского языка
тюрьма
Темница, острог, каземат, арестантская, холодная, место заключения;
(простор.): кутузка
«Казенная
Словарь синонимов Абрамова
фордыбачить
по расписанию жить, то нас за это — в кутузку!» Салтыков-Щедрин. «Ты не учишься, фордыбачишь.» М.Горький.
Толковый словарь Ушакова
арестантская
сущ., кол-во синонимов: 10 блошница 9 заколотка 5 каталажка 11 кутузка 9 мешок 64 острог 17 темница 18 тугулевка 4 тюрьма 52 чижовка 2
Словарь синонимов русского языка
застенок
сущ., кол-во синонимов: 8 каменный мешок 7 камера пыток 1 каталажка 11 кутузка 9 острог 17 темница 18 тюрьма 52 узилище 7
Словарь синонимов русского языка
каталажка
сущ., кол-во синонимов: 11 арестантская 10 застенок 8 каземат 9 казенный дом 5 кутузка 9 острог 17 темная 8 темница 18 тюрьма 52 тюряга 4 узилище 7
Словарь синонимов русского языка
каземат
сущ., кол-во синонимов: 9 камера 81 капонир 3 каталажка 11 кутузка 9 острог 17 помещение 177 темница 18 тюрьма 52 узилище 7
Словарь синонимов русского языка
сюрте женераль
засадить в кутузку, предать суду, стереть с лица земли и все это в видах sûreté générale. ОЗ 1869 9 2 109.
Словарь галлицизмов русского языка
артачиться
да не захотим по расписанию жить, то нас за это в кутузку» Салтыков
см. >> упрямиться
Словарь синонимов Абрамова
острог
сущ., кол-во синонимов: 17 арестантская 10 застенок 8 каземат 9 каталажка 11 кутузка 9 ограда 28
Словарь синонимов русского языка
кутуз
костр. кутасик, бубенчик. Кутузка ж. чижёвка, блошница, каменный мешок, сибирка.
Толковый словарь Даля
темница
зиндан 4 каземат 9 каталажка 11 кутузка 9 острог 17 погреб 20 поруб 4 тюрьма 52 тюряга 4 узилище 7 херет 1 ягодицы 27
Словарь синонимов русского языка
потащить
проявить что-нибудь (какое-нибудь действие) в соответствии со ·знач. гл. тащить. «В кутузку
Толковый словарь Ушакова
о вьолон
О ВЬОЛОН * au violon. В кутузке, в полицейском участке. Отправились <�мы в Париже
Словарь галлицизмов русского языка
фордыбачить (фордыбачиться)
в кутузку!
Салтыков. За рубежом. 1.
Ср. Bramarbasiren.
Хвастать храбростью (храбриться бессовестно).
Ср
Фразеологический словарь Михельсона
фордыбачиться
по расписанию жить, то нас за это — в кутузку!
Салтыков. За рубежом. 1.
Ср. Bramarbasiren.
Хвастать храбростью
Фразеологический словарь Михельсона
чего хочешь, того и просишь
и всякие управления, и кабаки, и гостиный двор, и кутузка — чего хочешь, того и просишь.
Салтыков
Фразеологический словарь Михельсона
дебоширство
частью не смотря на свое геройство, в конце концов проигрывают сражение и еще отсиживают в кутузке
Словарь галлицизмов русского языка
тюрьма
каменный мешок 7 кандальная 1 каталажка 11 кича 3 кичман 2 крытка 3 кутузка 9 кучумка 1 лишение свободы
Словарь синонимов русского языка
судебная ошибка
он несколько шагов сделать, как случилась юридическая ошибка, и его посадили в кутузку. Там он целый день
Фразеологический словарь Михельсона
секретный
Ф.Решетников Где лучше? // ОЗ 1868 10 1 421. Кутузки, сибирки, ямы, темныя, секретныя и т. д. пусты
Словарь галлицизмов русского языка
аттестация
предуведомлением, что если они явятся в здание суда, то их заключат в кутузку. Этакого пассажа
Словарь галлицизмов русского языка
мушкетер
его, забранных за что-либо в кутузку на ночлег, утром выстраивали .. возле конюшен пожарной команды
Словарь галлицизмов русского языка
Якушкин Павел Иванович
полицмейстером Гемпелем и выдержан несколько дней в "кутузке". Это приключение, подробно описанное самим
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
мускетер
за что-либо в кутузку на ночлег, утром выстраивали .. возле конюшен пожарной команды, и затем одного
Словарь галлицизмов русского языка
Якушкин, Павел Иванович
полицией в лице ее полицмейстера Гемпеля. Я. был посажен в "кутузку", в которой и просидел до 2-х недель
в "кутузке". Это приключение, подробно описанное самим Я. в письме к редактору "Русск. Беседы", наделало
Большая биографическая энциклопедия
кутузка
Куту́зка
разг. jela (-), gereza (ma-; -), husuni (-)
Русско-суахили словарь
кутузка
сущ. жен. рода
Русско-украинский словарь
кутузка
• arest
• basa
• lapák (vězení)
• loch
Русско-чешский словарь
кутузка
ж. уст. прост.
prevención f
посадить в кутузку — meter en la prevención
Большой русско-испанский словарь
кутузка
Ж dan. qazamat, həbs, qoduqluq.
Русско-азербайджанский словарь
кутузка
Кутузка
Русско-белорусский словарь
кутузка
1. pogri
2. putka
Русско-эстонский словарь
кутузка
ж прст
calabouço m, cadeia f; xadrez m, xílindró m bras; meter no xadrez, pôr em cana bras
- посадить в кутузку
Русско-португальский словарь
кутузка
Жен.; уст.; разг. lock-up, quod, jail; hooz(e)gow амер. poky
Полный русско-английский словарь
посадить в кутузку
Engavetar vt port
Русско-португальский словарь
qoduqluq
Кутузка.
Азербайджанско-русский словарь
arest
• кутузка
Чешско-русский словарь
loch
• каталажка
• кутузка
Чешско-русский словарь
putka
Будка,
кутузка
Эстонско-русский словарь
чижовка
Кутузка
Русско-белорусский словарь
hoosegow
Кутузка
Полный англо-русский словарь
ağzıbir
Кутузка, камера (в тюрьме)
Азербайджанско-русский словарь
lapák (vězení)
• кутузка
• тюрьма
Чешско-русский словарь
jeruza
f Ц. Ам.
тюрьма, кутузка
Большой испанско-русский словарь
Kittchen
Kittchen n -s, = фам.
тюрьма, кутузка
j-n ins Kittchen sperren [bringen*] — посадить кого-л
в тюрьму [в кутузку, за решётку]
ins Kittchen kommen* (s) — попасть в тюрьму [в кутузку, за решётку]
Большой немецко-русский словарь
pogri
Каталажка,
кутузка,
яма
Эстонско-русский словарь
xilindró
m браз рзг
тюрьма, кутузка
Португальско-русский словарь
hoosegow, hoosgow
американизм) (сленг) каталажка, кутузка, тюрьма
Полный англо-русский словарь
basa
• каталажка
• контрабас
• кутузка
• ящик для бутылок
Чешско-русский словарь
calaboose
[ˌkæləˈbu:s] сущ.; амер.; разг. кутузка, тюрьма Syn : prison, jail (американизм) (сленг) тюрьма, каталажка calaboose амер. разг. тюрьма, кутузка
Полный англо-русский словарь
calaboose
Calaboose [ˊkæləbu:s] n
амер. разг. тюрьма, кутузка
Англо-русский словарь Мюллера
slammer
Slammer [ˊslæmə] n
сл. (the slammer) тюряга, кутузка
Англо-русский словарь Мюллера
ciupa
♀ разг. 1. клетушка, конура;
2. кутузка
+ 1. klitka 2. koza
Польско-русский словарь
Sicher
Sicher:
er ist auf [in] Nummer Sicher фам. — он в кутузке, он сидит
Большой немецко-русский словарь
gayola
f
1) клетка
2) разг. тюрьма; кутузка, каталажка (прост.)
Большой испанско-русский словарь
bull-pen, bullpen
Стойло для быка (сленг) каталажка, кутузка (сленг) (любое) тесное помещение, "загон"
Полный англо-русский словарь
abaganhar
I vt
1) шелушить
2) порт прост посадить в кутузку
II vi
шелушиться
Португальско-русский словарь
Knast
Knast I m -(e)s, -e сев.-нем.
сук; сучок (в дереве)
Knast II m -s фам.
тюрьма, кутузка
der Richter
hat ihm drei Jahre Knast aufgebrummt — судья засадил его на три года в кутузку
Knast schieben* — отбывать срок; сидеть в тюрьме
Большой немецко-русский словарь
temor
m
1) страх, боязнь
2) опасение
3) предчувствие (беды и т.п.)
4) арго кутузка, каталажка
Большой испанско-русский словарь
Bunker
цистерна (для нефти)
3. воен. долговременное огневое сооружение; блиндаж
4. фам. кутузка
каталажка
in den Bunker fliegen* (s) — попасть в кутузку [в каталажку]
Большой немецко-русский словарь
dam
1) кровля, плоская крыша; 2) хибарка, землянка; 3) скотный сарай; хлев; 4) перен. кутузка.
Азербайджанско-русский словарь
bartolina
I f (чаще pl)
тонкость ума, проницательность; искушённость; эрудиция
II f Мекс. арго
тюрьма, кутузка
Большой испанско-русский словарь
einlochen
einlochen vt
1. загнать [забить] мяч в лунку (гольф)
2. фам. посадить в кутузку
Большой немецко-русский словарь
temor
m
1) страх, боязнь
2) опасение
3) предчувствие (беды и т.п.)
4) арго кутузка, каталажка
Испанско-русский словарь
ul
♂, мн. Р. uli/ułów 1. улей;
2. разг. каталажка ž; кутузка ž
+ 2. areszt, więzienie
Польско-русский словарь
nevera
f
1) торговка снегом (льдом)
2) ледник, погреб
3) холодильник
4) разг. холодная комната, погреб
5) П.-Р. прост. тюрьма, кутузка, каталажка
Испанско-русский словарь
chipa
шулерство, обман (в игре)
5) Бол., Р. Пл., Кол. каталажка, кутузка
Большой испанско-русский словарь
nevera
f
1) торговка снегом (льдом)
2) ледник, погреб
3) холодильник
4) разг. холодная комната, погреб
5) П.-Р. прост. тюрьма, кутузка, каталажка
Большой испанско-русский словарь
koza
koz|a
♀, мн. Р. kóz 1. коза;
2. кутузка, каталажка; ● raz ~ie śmierć погов. была не была; двум
Польско-русский словарь
trápala
мошенничество
4) арго тюрьма, кутузка
2. m разг.
болтливость, говорливость
3. com.
1) болтун, болтунья
Большой испанско-русский словарь
cana
удовольствие кому-либо; обрадовать кого-либо
II f
1) кана (мера длины в Каталонии — 1,5 м)
2) Куба пальма (разновидность)
III f Ю. Ам. арго
тюрьма, кутузка
Испанско-русский словарь
cana
удовольствие кому-либо; обрадовать кого-либо
II f
1) кана (мера длины в Каталонии — 1,5 м)
2) Куба пальма (разновидность)
III f Ю. Ам. арго
тюрьма, кутузка
Большой испанско-русский словарь
stir
not to stir a finger пальцем не пошевелить;
to stir one's stumps разг. пошевеливаться, поторапливаться
Ⅱ
stir [stɜ:] n
амер. сл. тюрьма, кутузка
Англо-русский словарь Мюллера
Loch
5. лунка (гольф); луза (бильярд)
6. фам. кутузка, тюрьма
ins Loch stecken — посадить в кутузку
Большой немецко-русский словарь
joint
в) амер. сл. преступное сообщество г) амер. сл. кутузка, тюрьма 3) амер. сл. косяк (сигарета
Полный англо-русский словарь
bone
захватывать в собственность; красть 2) арестовывать, "сажать в кутузку", "в обезьянник" кость кость
Полный англо-русский словарь