каталажка



  1. каталажка

    каталажка ж. простореч.

    Помещение для арестантов; тюрьма.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. каталажка

    Каталажки, ж. (простореч. обл. пренебр.). Тюрьма, камера для арестованных [от каталаж вм. такелаж – снасти, а также чулан, помещение для них на судне].


    Большой словарь иностранных слов



  3. каталажка

    См. каталажить


    Толковый словарь Даля



  4. каталажка

    Катала́жк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. каталажка

    Это жаргонное название тюрьмы образовано посредством уменьшительного суффикса от каталаж, в диалектах использующегося в значении "тесное помещение". Каталаж является переоформлением заимствованного из немецкого такелаж (Takelage) – "снасти на судне, помещение для них".


    Этимологический словарь Крылова



  6. каталажка

    орф.

    каталажка, -и, р. мн. -жек


    Орфографический словарь Лопатина



  7. каталажка

    КАТАЛАЖКА -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж. Пренебр. Тюрьма, место заключения. Упрятать в каталажку. ● От каталаж вместо такелаж — снасти, а также чулан, помещение для них на судне.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. каталажка

    КАТАЛ’АЖКА, каталажки, ·жен. (·прост. ·обл. ·пренебр. ). Тюрьма, камера для арестованных (от каталаж вместо такелаж — снасти, а также чулан, помещение для них на судне).


    Толковый словарь Ушакова



  9. каталажка

    Каталажка, каталажки, каталажки, каталажек, каталажке, каталажкам, каталажку, каталажки, каталажкой, каталажкою, каталажками, каталажке, каталажках


    Грамматический словарь Зализняка



  10. каталажка

    -и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж. прост.

    Тюрьма, место заключения.

    Арестное помещение, или каталажка, как его называли казаки, находилось во дворе правления. Седых, Даурия.

    [Макар] уже отсидел месяца три в районной каталажке — за хулиганство.


    Малый академический словарь



  11. каталажка

    КАТАЛАЖКА, и, ж. (устар. шутл. и прост.). Помещение для арестантов. Упрятать в каталажку.


    Толковый словарь Ожегова



  12. каталажка

    сущ., кол-во синонимов: 11 арестантская 10 застенок 8 каземат 9 казенный дом 5 кутузка 9 острог 17 темная 8 темница 18 тюрьма 52 тюряга 4 узилище 7


    Словарь синонимов русского языка



  13. тюряга

    сущ., кол-во синонимов: 4 казенный дом 5 каталажка 11 темница 18 тюрьма 52


    Словарь синонимов русского языка



  14. Каталажная

    1. (каталажка). Арестантское помещение при полиции.

    2. (такелажная). Склад для снастей.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  15. Ille crucem sceleris pretium tulit, hic diadema

    Одному возмездием за преступление был крест, а другому — диадема (Ювенал)

    Ср. одному поблажка, другому — каталажка


    Словарь латинских фраз и выражений



  16. казенный дом

    сущ., кол-во синонимов: 5 вытрезвон 1 каталажка 11 кутузка 9 тюрьма 52 тюряга 4


    Словарь синонимов русского языка



  17. темная

    сущ., кол-во синонимов: 8 избиение 29 карцер 3 каталажка 11 наказание 65 река 2073 сибирка 16 тёмная 1 холодная 3


    Словарь синонимов русского языка



  18. узилище

    сущ., кол-во синонимов: 7 застенок 8 каземат 9 каталажка 11 кутузка 9 острог 17 темница 18 тюрьма 52


    Словарь синонимов русского языка



  19. кутузка

    сущ., кол-во синонимов: 9 арестантская 10 застенок 8 каземат 9 казенный дом 5 каталажка 11 острог 17 темница 18 тюрьма 52 узилище 7


    Словарь синонимов русского языка



  20. каталажить

    буйный, беспокойный. Каталажная, каталажка волжск. от каталаж, искажен. морск. такелаж, чулан во льяле

    мешок, тюрьма, арестантская при полиции. || Каталажка, арх. дорожная сума, котомка. || Перм

    при себе на пути, харч и пр. что носят в котомке, в каталажке. Каталыжить, каталыжничать яросл. повесничать


    Толковый словарь Даля



  21. арестантская

    сущ., кол-во синонимов: 10 блошница 9 заколотка 5 каталажка 11 кутузка 9 мешок 64 острог 17 темница 18 тугулевка 4 тюрьма 52 чижовка 2


    Словарь синонимов русского языка



  22. застенок

    сущ., кол-во синонимов: 8 каменный мешок 7 камера пыток 1 каталажка 11 кутузка 9 острог 17 темница 18 тюрьма 52 узилище 7


    Словарь синонимов русского языка



  23. каземат

    сущ., кол-во синонимов: 9 камера 81 капонир 3 каталажка 11 кутузка 9 острог 17 помещение 177 темница 18 тюрьма 52 узилище 7


    Словарь синонимов русского языка



  24. темница

    зиндан 4 каземат 9 каталажка 11 кутузка 9 острог 17 погреб 20 поруб 4 тюрьма 52 тюряга 4 узилище 7 херет 1 ягодицы 27


    Словарь синонимов русского языка



  25. острог

    сущ., кол-во синонимов: 17 арестантская 10 застенок 8 каземат 9 каталажка 11 кутузка 9 ограда 28


    Словарь синонимов русского языка



  26. высидка

    Атаман пригрозил Соколову судом и отправил на высидку в станичную каталажку. Седых, Даурия.


    Малый академический словарь



  27. возвести поклёп

    возвели? Три недели в каталажке отсидели (Г. Марков. Строговы).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  28. возводить поклёп

    возвели? Три недели в каталажке отсидели (Г. Марков. Строговы).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  29. пропустить мимо глаз

    Достоевский. Подросток). Только успел немец эту отгадку записать, как видит: царь Пётр мимо каталажки едет


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. упечь

    воли. У. чуть не на край света. У. в каталажку.

    | несов. упекать, аю, аешь.


    Толковый словарь Ожегова



  31. пропускать мимо глаз

    Достоевский. Подросток). Только успел немец эту отгадку записать, как видит: царь Пётр мимо каталажки едет


    Фразеологический словарь Фёдорова



  32. ткнуть

    его в каталажку, пусть издеваются над ним. Горбатов, Алексей Гайдаш.


    Малый академический словарь



  33. проморить

    схожего рабочего, трое суток проморили в каталажке. Фурманов, Талка.


    Малый академический словарь



  34. тюрьма

    каменный мешок 7 кандальная 1 каталажка 11 кича 3 кичман 2 крытка 3 кутузка 9 кучумка 1 лишение свободы


    Словарь синонимов русского языка



  35. УЧИТЕЛЬ ГНУС

    всех отправить в каталажку отвращают учеников от предмета и заставляют искать развлечения, не вполне


    Энциклопедия литературных героев



  36. бельэтаж

    постели, отбывал месячный арест.. Остальных двух "пассажиров" каталажки, как они себя называли, трудно


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. порубить

    влад. колодезный сруб. || Стар. яма, в знач. сибирки, блошницы, каталажки; тюрьма, острог, темница


    Толковый словарь Даля



  38. Ворошилов, Климент Ефремович

    был водворен в каталажку. На второй день я был освобожден, но преследования начались систематические


    Большая биографическая энциклопедия



  39. Рыков, Алексей Иванович

    "Не успел я сесть на студенческую скамью, как попал в каталажку. С тех пор прошло 12 лет

    но из них я около 5½ лет в этой каталажке прожил. Кроме того, три раза путешествовал этапом в ссылку, которой


    Большая биографическая энциклопедия



  40. Сосновский, Лев Семенович

    с опасностью вылететь за ворота фабрики, а то и попасть в каталажку. Тем не менее всегда находился


    Большая биографическая энциклопедия



  41. АХИНЕЯ

    действующего лица: «Писарь кричит на кошкодера: в каталажку ево, охинию, живодера» (Тр. Пермск. Арх


    Историко-этимологический словарь




  1. каталажка
    сущ. жен. рода

    каталажка

    Русско-украинский словарь



  2. каталажка
    ж. прост., уст.

    trena f

    Большой русско-испанский словарь



  3. каталажка
    Шорон, гяндан

    Русско-монгольский словарь



  4. каталажка
    • basa

    • kriminál

    • loch

    • šatlava

    Русско-чешский словарь



  5. каталажка
    Жен.; уст.; разг. jug, lock-up

    Полный русско-английский словарь



  6. каталажка
    імен. жін. роду

    каталажка

    Украинско-русский словарь



  7. каталажка
    Pogri

    Русско-эстонский словарь



  8. каталажка
    Ж məh. həbsxana, dustaqxana; həbsxana kamerası.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. каталажка
    Каталажка

    Русско-белорусский словарь



  10. šatlava
    • каталажка


    Чешско-русский словарь



  11. kriminál
    • каталажка

    • тюрьма


    Чешско-русский словарь



  12. loch
    • каталажка

    • кутузка


    Чешско-русский словарь



  13. pogri
    Каталажка,

    кутузка,

    яма


    Эстонско-русский словарь



  14. gattabuia
    ж.; прост.

    каталажка, тюрьма


    Итальянско-русский словарь



  15. estaribé
    m арго

    тюрьма, каталажка


    Большой испанско-русский словарь



  16. hoosegow, hoosgow
    американизм) (сленг) каталажка, кутузка, тюрьма


    Полный англо-русский словарь



  17. basa
    • каталажка

    • контрабас

    • кутузка

    • ящик для бутылок


    Чешско-русский словарь



  18. slammer
    Сущ.; сл. тюрьма Syn : prison, jail (сленг) тюрьма; каталажка, тюряга


    Полный англо-русский словарь



  19. gayola
    f

    1) клетка

    2) разг. тюрьма; кутузка, каталажка (прост.)


    Большой испанско-русский словарь



  20. bull-pen, bullpen
    Стойло для быка (сленг) каталажка, кутузка (сленг) (любое) тесное помещение, "загон"


    Полный англо-русский словарь



  21. Bunker
    каталажка

    in den Bunker fliegen* (s) — попасть в кутузку [в каталажку]


    Большой немецко-русский словарь



  22. temor
    m

    1) страх, боязнь

    2) опасение

    3) предчувствие (беды и т.п.)

    4) арго кутузка, каталажка


    Большой испанско-русский словарь



  23. sneezer
    сленг) что-либо сногсшибательное, потрясающее (сленг) нос, "чихалка" (сленг) рюмка, глоток спиртного (сленг) тюрьма, каталажка


    Полный англо-русский словарь



  24. chirola
    I f Ю. Ам.

    см. chaucha 2. 3)

    II f разг.

    тюрьма, каталажка


    Большой испанско-русский словарь



  25. temor
    m

    1) страх, боязнь

    2) опасение

    3) предчувствие (беды и т.п.)

    4) арго кутузка, каталажка


    Испанско-русский словарь



  26. ul
    ♂, мн. Р. uli/ułów 1. улей;

    2. разг. каталажка ž; кутузка ž





    + 2. areszt, więzienie




    Польско-русский словарь



  27. calaboose
    [ˌkæləˈbu:s] сущ.; амер.; разг. кутузка, тюрьма Syn : prison, jail (американизм) (сленг) тюрьма, каталажка calaboose амер. разг. тюрьма, кутузка


    Полный англо-русский словарь



  28. nevera
    f

    1) торговка снегом (льдом)

    2) ледник, погреб

    3) холодильник

    4) разг. холодная комната, погреб

    5) П.-Р. прост. тюрьма, кутузка, каталажка


    Испанско-русский словарь



  29. chipa
    шулерство, обман (в игре)

    5) Бол., Р. Пл., Кол. каталажка, кутузка


    Большой испанско-русский словарь



  30. nevera
    f

    1) торговка снегом (льдом)

    2) ледник, погреб

    3) холодильник

    4) разг. холодная комната, погреб

    5) П.-Р. прост. тюрьма, кутузка, каталажка


    Большой испанско-русский словарь



  31. koza
    koz|a

    ♀, мн. Р. kóz 1. коза;

    2. кутузка, каталажка; ● raz ~ie śmierć погов. была не была; двум

    Польско-русский словарь



  32. chokey
    воспринимаемый хриплый — a * singer певец с хриплым голосом (сленг) тюрьма, каталажка (военное) (жаргон) "губа"


    Полный англо-русский словарь



  33. trena
    тюрьма, каталажка

    ••

    meter a uno en trena — надеть узду на кого-либо; обломать рога кому-либо


    Большой испанско-русский словарь



  34. chinche
    канцелярская)

    2) Мекс. тюрьма, каталажка

    3) дурное настроение

    4) Арг. венерическая болезнь

    3. com. разг

    Большой испанско-русский словарь



  35. chinche
    канцелярская)

    2) Мекс. тюрьма, каталажка

    3) дурное настроение

    4) Арг. венерическая болезнь

    3. com. разг

    Испанско-русский словарь



  36. choky
    с хриплым голосом (сленг) тюрьма, каталажка (военное) (жаргон) "губа" choky задыхающийся (особ

    Полный англо-русский словарь



  37. bote
    жестянка; консервная банка

    3) Вен., Мекс. бурдюк для молока

    4) Мекс. разг. тюрьма; каталажка

    III m

    Испанско-русский словарь



  38. nick
    каталажка, тюрьма; (полицейский) участок

    5) тех. сужение, шейка

    2. v

    1) делать метку, зарубку

    2

    Англо-русский словарь Мюллера



  39. bote
    жестянка; консервная банка

    3) Вен., Мекс. бурдюк для молока

    4) Мекс. разг. тюрьма; каталажка

    III m

    Большой испанско-русский словарь



  40. banco
    каталажка

    12) стр. ряд каменной кладки

    13) архит. антресоль

    14) архит. основание

    15) геол. слой

    Испанско-русский словарь



  41. quad
    установка сокр. от quadrangle (военное) (разговорное) учебный плац сокр. от quadrat (сленг) каталажка

    Полный англо-русский словарь



  42. banco
    равнина

    12) арго каталажка

    13) стр. ряд каменной кладки

    14) архит. антресоль

    15) архит. основание

    16

    Большой испанско-русский словарь


№2 (2424)№2 (2424)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)