темница
темница
сущ., кол-во синонимов: 18 арестантская 10 жопа 93 зад 81 задница 82 заключевница 2 застенок 8 зиндан 4 каземат 9 каталажка 11 кутузка 9 острог 17 погреб 20 поруб 4 тюрьма 52 тюряга 4 узилище 7 херет 1 ягодицы 27
Словарь синонимов русского языка
темница
Тем/н/и́ц/а.
Морфемно-орфографический словарь
темница
-ы, ж. устар. и высок.
Место заключения, тюрьма.
Сижу за решеткой в темнице сырой. Пушкин, Узник.
Много тысяч борцов за свободу томится в темницах. Дзержинский, Из дневника заключенного.
Малый академический словарь
темница
Темница, темницы, темницы, темниц, темнице, темницам, темницу, темницы, темницей, темницею, темницами, темнице, темницах
Грамматический словарь Зализняка
темница
(иноск.) — вообще всякое место заключенья (собств. тюрьма)
Ср. Вчера я растворил темницу
Воздушной пленницы моей:
Я рощам возвратил певицу,
Я возвратил свободу ей...
Ф.А. Туманский. Птичка.
Фразеологический словарь Михельсона
темница
Краденые вещи
Словарь воровского жаргона
темница
• Глухая (К. Р., Фруг).
• Душная (Фруг).
• Злая (П. Я.).
• Мрачная (Льдов, Рылеев).
• Сырая (Льдов, Рылеев, Фруг).
• Темная (Шмелев).
• Угрюмая (Балтрушайтис, Фруг).
• Удушливая (К. Р.).
• Унылая (Башкин).
Словарь литературных эпитетов
темница
См.:
1. темный
2. темь
Толковый словарь Даля
темница
ТЕМНИЦА, -ы, ж.
Зад, ягодицы.
Толковый словарь русского арго
темница
см. >> острог, тюрьма
Словарь синонимов Абрамова
темница
орф.
темница, -ы, тв. -ей
Орфографический словарь Лопатина
темница
темница ж. устар.
Место заключения; тюрьма.
Толковый словарь Ефремовой
темница
темни́ца
др.-русск., ст.-слав. тьмьница φυλακή (Остром., Супр.). От тьма. Отсюда заимств. ср.-нж.-нем. temenitze "тюрьма" (Ш.-Л. 4, 526).
Этимологический словарь Макса Фасмера
Темница
I:
1) тюремное заключение практиковалось в Египте (Быт 39:20; 40:3; 42:16-19), у филистимлян (Суд 16:21), в Ассирии (4Цар 17:4), Вавилонии (Иер 52:11), Персии (Езд 7:26).
Библейская энциклопедия Брокгауза
темница
ТЕМН’ИЦА, темницы, ·жен. (·книж. ·поэт. ·устар. ). Тюрьма, место заключения. «Сижу за решёткой в темнице сырой.» Пушкин. «Темницы мертвое молчанье ни стон, ни вздох не нарушал.» Рылеев.
Толковый словарь Ушакова
темница
ТЕМНИЦА -ы; ж. Книжн. Место заключения, тюрьма. Заключить, посадить, бросить в темницу. Томиться в темнице. * Сижу за решёткой в темнице сырой (Пушкин).
◁ Темничный, -ая, -ое. Т. страж, узник. Т-ые помещения. Т-ое заключение.
Толковый словарь Кузнецова
я растворил темницу...
Вчера я растворил темницу
Воздушной пленницы моей...
Она исчезла, утопая
В сиянье голубого дня
Фразеологический словарь Михельсона
Подземная темница
Глубокий средневековый донжон с люком, где держали пленников.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
Архитектурный словарь
темничный
темничный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. темница, связанный с ним.
2. Свойственный темнице
характерный для неё.
3. Находящийся, пребывающий в темнице.
4. Проходящий, протекающий в темнице.
Толковый словарь Ефремовой
юзилище
Тюрьма, темница.
Краткий церковнославянский словарь
узилище
узилище ср. устар.
Темница, тюрьма.
Толковый словарь Ефремовой
узилище
узи́лище
"темница", см. у́за, у́зы.
Этимологический словарь Макса Фасмера
твердыня
Тюрьма, темница, укрепленное место, крепость.
Краткий церковнославянский словарь
узилище
УЗИЛИЩЕ -а; ср. Устар. Темница, тюрьма. Попасть в у. Сидеть в у.
Толковый словарь Кузнецова
херет
сущ., кол-во синонимов: 1 темница 18
Словарь синонимов русского языка
Лаутумии
• Lautumiae
часть города Рима, лежавшая у форума и названная по имени находившейся там темницы
Темницу эту не следует отождествлять с саrсеr Маmertinus или с Tullianum (ср. Саrсеr, Карцер). Название
свое получила от одноименной темницы в Сиракузах. Cic. Verr. 1, 5. 5, 55. Liv. 26, 27. 39, 44. 32, 26.
Словарь классических древностей
Инкарцерация
incarceratio; Ин- + лат. carcero заключать в темницу, в тюрьму)
см. Ущемление.
Медицинская энциклопедия
поруб
поруб м.
Место заключения, темница (на Руси IX — XIII вв.).
Толковый словарь Ефремовой
карцер
от лат. career — темница, тюрьма) -специальное помещение в тюрьмах, армии для нарушителей режима.
Большой юридический словарь
темный
ТЕМНЫЙ, темень, темница, темнота и пр. см. темь.
Также см. темь
Толковый словарь Даля
Секунд (св. мученик)
Пострадал в 203 г. в Карфагене, умер в темнице; память 1 февраля.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
темничный
ТЕМН’ИЧНЫЙ, темничная, темничное (·книж. ·поэт. ·устар. ). прил. к темница. Темничный мрак.
Толковый словарь Ушакова
ров
Яма, темница, могила; изведи нас от рова страстей — избавь нас от глубины или множества страстей.
Краткий церковнославянский словарь
заключевница
сущ., кол-во синонимов: 2 темница 18 тюрьма 52
Словарь синонимов русского языка
узилище
УЗ’ИЛИЩЕ, узилища, ср. (·старин., ·ритор. ). Темница, тюрьма. Ввергнуть в узилище.
Толковый словарь Ушакова
острог
Темница, тюрьма, холодная, арестантская, каземат, (простор.) кутузка
см. >> тюрьма
Словарь синонимов Абрамова
Колода
«оковы», как в Синод. пер.; Деян 16:24). В 2Пар 16:10 (в Синод. пер. — «темница») и в Иер 20:2
и след.; 29:26 (в Синод. пер. — «темница») под евр. словом махпехет, вероятно, подразумевается
приспособление, с помощью к-рого дополнительно сковывались руки и шея заключенного так, чтобы он постоянно находился в согнутом состоянии. см. Темница.
Библейская энциклопедия Брокгауза
зиндан
сущ., кол-во синонимов: 4 подвал 13 темница 18 тюрьма 52 яма 84
Словарь синонимов русского языка
тюряга
сущ., кол-во синонимов: 4 казенный дом 5 каталажка 11 темница 18 тюрьма 52
Словарь синонимов русского языка
пленница
ПЛ’ЕННИЦА, пленницы (·книж. ). ·женск. к пленник. Вчера я растворил темницу воздушной пленницы моей. Туманский (о птичке, выпущенной из клетки).
Толковый словарь Ушакова
царевна
ЦАР’ЕВНА, царевны, род. мн. царевен, ·жен. Дочь царя. «В темнице там царевна тужит.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
Саверий
Священномученик, епископ, скончался в темнице во время гонения Сапора, в 343 г.; память 20 ноября.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
решётка
За решетку (посадить), за решеткой (сидеть) (разг.) — перен. в тюрьму, в тюрьме.
► Сижу за решеткой в темнице сырой. Лермонтов.
Фразеологический словарь Волковой
поруб
сущ., кол-во синонимов: 4 место 170 повреждение 72 рана 26 темница 18
Словарь синонимов русского языка
затворник
Заимств. из ст.-сл. яз., где затворьникъ — суф. образование от затворъ «тюрьма, темница», производного от затворити (см. затворить).
Этимологический словарь Шанского
карцер
КАРЦЕР -а; м. [от лат. carcer — темница, тюрьма] Помещение для временного одиночного заключения
Толковый словарь Кузнецова
Афанасий Брестский
Заточён поляками и казнён в темнице. Канонизирован Русской православной церковью.
Большая биографическая энциклопедия
МИЛИЧ из Кромержижа Ян
секуляризации церковного имущества, реформы церкви. Умер в темнице в Авиньоне.
Большой энциклопедический словарь
Ананий
благий, милостивый; 2 Пар 16:7, 3 Цар 16:1-7) — прозорливец, в царствование Асы, царя иудейского, за обличения заключенный им в темницу.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
карцер
заведениях, в казармах и т. п. до революции).
Посадить в карцер.
[От лат. carcer — темница, тюрьма]
Малый академический словарь
КАРЦЕР
КАРЦЕР (от лат. carcer — темница, тюрьма) — специальное помещение для нарушителей установленного
Большой энциклопедический словарь
сладкозвучный
·устар. ). Издающий приятные, нежные звуки. Сладкозвучная арфа. «Фонтаны сладкозвучны из мраморной темницы бьют.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
черногривый
«Отворите мне темницу, дайте мне сиянье дня, черноглазую девицу, черногривого коня.» Лермонтов.
Толковый словарь Ушакова
Милич, из Кромержижа Ян
Я. Гуса. Требовал секуляризации церковного имущества, реформы церкви. Умер в темнице в Авиньоне.
Большая биографическая энциклопедия
КОРАНДА
М. Гуски, сторонник вооруженной борьбы. Умер в темнице.
Большой энциклопедический словарь
тюрьма
Скорее всего, заимств. в др.-рус. эпоху из тюрк. яз., где türmä «тюрьма, темница» — суф
Этимологический словарь Шанского
ввергать
заключить. Ввергать в темницу.
| Доводить до какого-нибудь состояния. Ввергать в печаль. Ввергать в скорбь.
Толковый словарь Ушакова
узилище
сущ., кол-во синонимов: 7 застенок 8 каземат 9 каталажка 11 кутузка 9 острог 17 темница 18 тюрьма 52
Словарь синонимов русского языка
АНТИГОНА
нарушив запрет дяди — царя Креонта; за это была заключена в темницу, где покончила с собой.
Большой энциклопедический словарь
юза
Юзилище ср. церк. тюрьма, темница; юзник, узник. Юзный стар. союзный. К юзной с нами Речи Посполитой, Голиков.
Толковый словарь Даля
Онисифор
Павла в темнице и оказывал ему нек-рые услуги (2Тим 1:16-18; 4:19).
Библейская энциклопедия Брокгауза
темница
Ж köhn. zindan, həbsxana, məhbəs.
Русско-азербайджанский словарь
темница
Kivikaev
Русско-эстонский словарь
темница
ciemnica, więzienie, loch;
Русско-польский словарь
темница
Турма
Русско-белорусский словарь
темница
Газар доорхи шорон,гяндан
Русско-монгольский словарь
темница
Жен.; уст. prison, dungeon ж. dungeon.
Полный русско-английский словарь
темница
сущ. жен. рода
темниця
Русско-украинский словарь
темница
ж. уст.
calabozo m, mazmorra f
Большой русско-испанский словарь
Темница
Zindan
Русско-турецкий словарь
темница
ж. уст.
calabozo m, mazmorra f
Русско-испанский словарь
темница
Темница
בּוֹר ז' [ר' בּוֹרוֹת]
Русско-ивритский словарь
темница
• kobka
• žalář
Русско-чешский словарь
темница
ж уст
calabouço m, masmorra f, (тюрьма) prisão f
Русско-португальский словарь
в темницу
• do žaláře
Русско-чешский словарь
темниця
імен. жін. роду, жив.
темница
Украинско-русский словарь
oubliette
[ˌu:blɪˈet] франц.; сущ. потайная, подземная темница с люком (французское) потайная подземная
темница с люком (французское) глубокая яма в подземной темнице oubliette фр. потайная, подземная темница с люком
Полный англо-русский словарь
цямніца
Темница
Белорусско-русский словарь
zindan
Темница
Крымскотатарско-русский словарь
Zindan
Темница
Турецко-русский словарь
dungeons
Темницы
Полный англо-русский словарь
kivikaev
Темница
Эстонско-русский словарь
do žaláře
• в темницу
Чешско-русский словарь
вязніца
Темница; тюрьма
Белорусско-русский словарь
həbsxana
Темница, тюрьма.
Азербайджанско-русский словарь
zindan
1) наковальня; 2) темница.
Азербайджанско-русский словарь
endungeon
возвышенно) заключать в темницу
Полный англо-русский словарь
enxovia
f
темница, карцер
Португальско-русский словарь
dungeon
Syn : keep 2., donjon 2) подземная тюрьма, тюремная камера; темница; склеп 2. гл.. помещать
в темницу; сажать, заключать в тюрьму; заточать Syn : imprison, shut up подземная тюрьма, темница главная
башня (средневекового замка) (редкое) заключать в темницу dungeon = donjon ~ подземная тюрьма; темница
Полный англо-русский словарь
žalář
• заточение
• темница
• тюремное заключение
• тюрьма
Чешско-русский словарь
kobka
• камера
• келья
• клетка
• темница
• ячейка
Чешско-русский словарь
mabushane
Темница, тюрьма, застенок
ср. apishane, bastırıq
Крымскотатарско-русский словарь
Verlies
Verlies n -es, -e
темница, подземелье
Большой немецко-русский словарь
Burgverlies
Burgverlies n -es, -e
подземелье [темница] замка
Большой немецко-русский словарь
oubliette
Oubliette [ˏu:blɪˊet] n
потайная, подземная темница с люком
Англо-русский словарь Мюллера
подземелье
Ср. (underground) vault, cave; dungeon с. vault; (пещера) cave; (темница) dungeon.
Полный русско-английский словарь
dungeon
Dungeon [ˊdʌndʒǝn] n
1) подземная тюрьма; темница
2) уст. = donjon
Англо-русский словарь Мюллера
ввергнуть
Сов. köhn. 1. salmaq, atmaq (zorla); ввергнуть в темницу zindana salmaq; 2. giriftar etmək, düçar etmək.
Русско-азербайджанский словарь
loch
♂, Р. ~u 1. подвал, погреб, подземелье n;
2. застенок, темница ž
+ 1. piwnica, podziemie 2. ciemnica
Польско-русский словарь
black hole
Астр. 1) черная дыра 2) карцер Syn : lockup, punishment cell темница карцер гауптвахта (астрономия) черная дыра, коллапсар
Полный англо-русский словарь