чертовка
чертовка
ЧЕРТ’ОВКА, чертовки (·разг. ·бран. ). ·женск. к чорт во 2 ·знач.
Толковый словарь Ушакова
чертовка
ЧЕРТОВКА, и, ж. (прост.). Бранное слово (о женщине). Всё эта старая ч. насплетничала.
Толковый словарь Ожегова
чертовка
Черт/о́в/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
чертовка
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж. прост.
женск. к черт (во 2 знач.).
Малый академический словарь
чертовка
чертовка ж.
1. простореч. Неприятная, злая женщина.
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.
Толковый словарь Ефремовой
чертовка
См. черт
Толковый словарь Даля
чертовка
сущ., кол-во синонимов: 10 бесовка 8 ведьма 24 воровка 31 дьяволица 4 колдунья 43 плутовка 26 проститутка 202 чертиха 4 чертовщинка 4 шутовка 9
Словарь синонимов русского языка
чертовка
Чертовка, чертовки, чертовки, чертовок, чертовке, чертовкам, чертовку, чертовок, чертовкой, чертовкою, чертовками, чертовке, чертовках
Грамматический словарь Зализняка
чертовка
орф.
чертовка, -и, р. мн. -вок
Орфографический словарь Лопатина
чертовка
ЧЕРТОВКА, -и, ж.
1. Отпетая проститутка.
2. Опытная воровка.
2. — Возм. из уг.
Толковый словарь русского арго
чертовка
ЧЕРТОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Нар.-разг.
1. к Чёрт (1 зн.); ведьма. Верить в чертей и чертовок. Лохмата, как ч.
2. О женщине, вызывающей возмущение, неприязнь, раздражение, досаду и т.п. Перестаньте браниться, чертовки! Сплетничает, старая ч.!
Толковый словарь Кузнецова
бесовка
БЕС’ОВКА, бесовки, ·жен. (·прост. ·бран. ). Злая, вздорная женщина, чертовка.
Толковый словарь Ушакова
чертиха
сущ., кол-во синонимов: 4 бесовка 8 ведьма 24 колдунья 43 чертовка 10
Словарь синонимов русского языка
елс
"леший, черт", елсовка "чертовка", костр. (Даль). Зеленин (Табу 2, 99) рассматривает как преобразование имени Велес (см.).
Этимологический словарь Макса Фасмера
дьяволица
сущ., кол-во синонимов: 4 дрязгунья 6 злюка 30 злючка 15 чертовка 10
Словарь синонимов русского языка
чертовщинка
сущ., кол-во синонимов: 4 вещь 51 девушка 126 чертовка 10 чертовщина 14
Словарь синонимов русского языка
чертовщинка
ЧЕРТОВЩИНКА, -и, ж.
1. То же, что чертовка во всех зн.
2. Любая девушка, женщина.
чертовщинка рыжая
Толковый словарь русского арго
бесовка
сущ., кол-во синонимов: 8 баловница 18 бесиха 3 ведьма 24 злюка 30 колдунья 43 чертиха 4 чертовка 10 шалунья 34
Словарь синонимов русского языка
Дарья Большая
Речка в Екатеринбургском у. Пермской губ., правый приток р. Чусовой. В Д. Большую впадают Северная, или Малая, Д., Чертовка, Чесноковка и Шариха.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
дьяблотин
ДЬЯБЛОТИН * diablotine f.? Название танца. Бесенок, чертовка. В заключение не могу умолчать
Словарь галлицизмов русского языка
шутовка
сущ., кол-во синонимов: 9 албаста 4 берегиня 10 ведьма 24 водява 4 вымышленное существо 334 лопаста 4 русалка 22 чертовка 10 шутиха 10
Словарь синонимов русского языка
сплюнуть
свирепо сплюнул.» М.Горький. «Чертовка! — негромко выругался Василий и обиженно сплюнул.» М.Горький.
Толковый словарь Ушакова
косолапый
знач.).
2. перен. прост.
Неуклюжий, неловкий.
[Мужик (на бабу):] Экая косолапая чертовка!.. Ишь, добро какое на пол льешь. Л. Толстой, Первый винокур.
Малый академический словарь
дьяблес
ДЬЯБЛЕС * diablesse f. Чертовка. Проблематическое лице Гашет. Похождени ея в Дрездене: поутру
Словарь галлицизмов русского языка
кузиньер дю дьябль
КУЗИНЬЕР ДЮ ДЬЯБЛЬ * cousinière du diable. Чертовка. Нарядились мы чертями — Володя Мефистофелем
Словарь галлицизмов русского языка
плутовка
прохиндейка 7 проходимица 3 проходимка 8 прощелыжница 5 прощеульщица 4 хитрунья 8 чернушница 4 чертовка
Словарь синонимов русского языка
ведьма
нежить 11 труболетка 6 фурия 15 чаровница 14 чародейка 19 чертиха 4 чертовка 10 шутовка 9 яга 13
Словарь синонимов русского языка
приправить
Дополнить,
сопроводить чем-л.
— Не бесись, не бесись, старая чертовка! — проговорил Басаврюк, приправив
Малый академический словарь
характеризация
выделяются:
1) квалитативный признак: Хлеб свежий;
2) квалитативно-оценочный признак: Хороша чертовка
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-овка
существительных — названиях лиц женского пола, которые образованы от названий соответствующих лиц мужского пола (воровка, плутовка, чертовка и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
разговорная лексика
здоровяк, добряк, болтун, летучка, плутовка, чертовка, дворняга. Разговорные слова подобного типа
Словарь лингвистических терминов Жеребило
воровка
расхитительница 7 расхитчица 7 сдойщица 1 скрадчица 2 скрадывательница 3 халява 16 хапунья 7 чертовка 10 шуровка 5
Словарь синонимов русского языка
колдунья
чаровательница 5 чаровница 14 чародейка 19 чароплетница 3 чернокнижница 7 чертиха 4 чертовка 10 чудесница 12 чудодейка 11 шаманка 2 шептунья 16 шептуха 6 яга 13
Словарь синонимов русского языка
в людях — ангел, дома — черт (бес)
на улицах — ангелы, дома — чертовки.
Gabriel Meurier. Trésor des Sentences XVI s.
Ср. Moyen de
Фразеологический словарь Михельсона
Терехова, Татьяна Геннадьевна
красавица"), Солистка ("Пахита"), Китри ("Дон Кихот"), Жанна ("Пламя Парижа"), Чертовка ("Сотворение
Большая биографическая энциклопедия
Полевой Петр Николаевич
" ("Исторический вестник", 1893), "Тальянская чертовка" (там же, 1891), "Птичка-невеличка" (т. же, 1892). "Типы
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
КАТАРИНА
ее за вздорный характер и называют не иначе, как «чертовкой». К. дает некоторые основания
Энциклопедия литературных героев
Полевой, Петр Николаевич
"Под неотразимой десницей" ("Исторический вестник", 1893), "Тальянская чертовка" (там же, 1891), "Птичка-невеличка
Большая биографическая энциклопедия
СОЛДАФОН
женского пола: чертовка, бесовка, шутовка, воровка, плутовка, хрычовка, мотовка, хлыстовка
Историко-этимологический словарь
черт
Чертовка; Чертовский; Чёртушка; Чертяка; Чертяга; Чертячий (см.).
Толковый словарь Кузнецова
проститутка
хистуха 2 хорек 15 хостис 3 цеплялка 8 цэи 2 чабанка 2 чайка 24 чеканка 14 чернобурка 4 чертовка 10
Словарь синонимов русского языка
черт
горячки. Чертовик вят. чертенок, чертеня. Чертовка, или перм. чертиха, ведьма, колдунья; || злая баба
Толковый словарь Даля
Сказка
пережитков, т. н. двоеверия, порождают на каждом шагу рассказы о леших, домовых, чертях и чертовках
Словарь литературных терминов
Брус, вид брусового леса
чертовка (Могил.) — представляет собой сосновое или еловое бревно, слегка только обтесанное с двух
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Нибелунги
"Теперь, — говорит Гаген, — никто не знает, где сокровище, кроме меня и Бога, и ты, чертовка жадная
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Алексей Петрович, сын Петра I
жаловался на Трубецкого и Головкина, что они навязали ему жену-чертовку и грозил посадить
Большая биографическая энциклопедия
чертовка
Ж dan. şeytan, məl'un (qadın-qız haqqında).
Русско-азербайджанский словарь
чертовка
ж. прост.
diablilla f, diabla f, diablesa f
Большой русско-испанский словарь
чертовка
1. kuradima
2. kurat
Русско-эстонский словарь
чертовка
• čertice
Русско-чешский словарь
чертовка
сущ. жен. рода; одуш.
чортиха
Русско-украинский словарь
чертовка
Чартоўка
Русско-белорусский словарь
чертовка
diablica, cholera;
Русско-польский словарь
čertice
• чертовка
Чешско-русский словарь
she-devil
Чертовка, сатана в юбке
Полный англо-русский словарь
kuradima
Чертовка,
чертовски,
чертовский
Эстонско-русский словарь
diablesa
f разг.
чертовка, бесовка (прост.)
Большой испанско-русский словарь
чортиха
імен. жін. роду, жив.
чертовка
Украинско-русский словарь
kurat
Дьявол,
нечистый,
сатана,
черт,
чертовка
Эстонско-русский словарь
Teufelsweib
Teufelsweib n -(e)s, -er фам.
чертовка, ведьма, карга
Большой немецко-русский словарь
שֵד ז' (נ' שֵדָה)
Чёрт, бес (чертовка)
הַשֵד לֹא נוֹרָא כָּל כָּך
не так страшен чёрт
שֵד מַשחֵת
хитрый и шустрый
Иврит-русский словарь
diablica
♀ разг. 1. ведьма, чертовка;
2. бой-баба, бой-девка
+ 1. wiedźma, jędza
Польско-русский словарь
besom
Besom [ˊbi:zǝm] n
1) метла, веник
2) шотл. разг. чертовка, карга
Англо-русский словарь Мюллера
שֵד מַשחֵת
Хитрый и шустрый
שֵד ז' [נ' שֵדָה]
чёрт, бес (чертовка)
הַשֵד לֹא נוֹרָא כָּל כָּך
не так страшен чёрт
Иврит-русский словарь
הַשֵד לֹא נוֹרָא כָּל כָּך
Не так страшен чёрт
שֵד ז' [נ' שֵדָה]
чёрт, бес (чертовка)
שֵד מַשחֵת
хитрый и шустрый
Иврит-русский словарь
besom
besom мести (тж. besom away, besom out) ~ метла, веник ~ шотл. разг. чертовка, карга; to jump the
besom пожениться без брачного обряда ~ шотл. разг. чертовка, карга; to jump the besom пожениться без брачного обряда
Полный англо-русский словарь
שדה
ед. ч. ж. р.
שֵד ז' [נ' שֵדָה]
чёрт, бес (чертовка)
הַשֵד לֹא נוֹרָא כָּל כָּך
не так страшен чёрт
שֵד מַשחֵת
хитрый и шустрый
Иврит-русский словарь
שדות
мн. ч. ж. р.
שֵד ז' [נ' שֵדָה]
чёрт, бес (чертовка)
הַשֵד לֹא נוֹרָא כָּל כָּך
не так страшен чёрт
שֵד מַשחֵת
хитрый и шустрый
Иврит-русский словарь
שדים
мн. ч. м. р.
שֵד ז' [נ' שֵדָה]
чёрт, бес (чертовка)
הַשֵד לֹא נוֹרָא כָּל כָּך
не так страшен чёрт
שֵד מַשחֵת
хитрый и шустрый
Иврит-русский словарь
שדי
м. р. смихут
שֵד ז' [נ' שֵדָה]
чёрт, бес (чертовка)
הַשֵד לֹא נוֹרָא כָּל כָּך
не так страшен чёрт
שֵד מַשחֵת
хитрый и шустрый
Иврит-русский словарь
accidente
было!
4) чёрт (о непоседливом человеке)
che accidente di ragazza! — вот девка-чертовка!
correre
Итальянско-русский словарь