черт
чёрт
ЧЁРТ, а, мн. черти, ей, м.
1. В религии и народных поверьях: злой дух, олицетворяющее зло сверхъестественное существо в человеческом образе, с рогами, копытами и хвостом; теперь употр. как бранное слово, а также в нек-рых выражениях. Не так страшен...
Толковый словарь Ожегова
чёрт
Чёрт/.
Морфемно-орфографический словарь
Чёрт
Бес, в религиозных и суеверных представлениях — злой дух, «нечистая сила», сверхъестественное существо. Образ Ч. отражён в фольклоре, в сочинениях А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, Ф. М. Достоевского и др.
Большая советская энциклопедия
чёрт
орф.
чёрт, чёрта, мн. черти, -ей
Орфографический словарь Лопатина
чёрт
сущ., кол-во синонимов: 1 черт 40
Словарь синонимов русского языка
чёрт
1.
чёрт
I м.
1. простореч. Неприятный, злой человек.
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.
II межд. простореч.
Возглас, выражающий сильную досаду, неудовольствие.
2.
Чёрт...
Толковый словарь Ефремовой
чёрт
сущ., м., употр. очень часто
(нет) кого? чёрта, кому? чёрту, (вижу) кого? чёрта, кем? чёртом, о ком? о чёрте; мн. кто? черти, (нет) кого? чертей, кому? чертям, (вижу) кого? чертей, кем? чертями, о ком? о чертях...
Толковый словарь Дмитриева
чёрт
Чёрт, черти, чёрта, чертей, чёрту, чертям, чёрта, чертей, чёртом, чертями, чёрте, чертях
Грамматический словарь Зализняка
чёрт
-а, мн. черти, -ей, м.
1.
По религиозным представлениям: сверхъестественное существо, олицетворяющее собой злое начало; дьявол, бес.
Малый академический словарь
чёрт
ЧЁРТ, -а, м., ЧЕРТИЛА1, -ы, м. и ж..
1. Милиционер (чаще о начальнике).
2. О любом человеке; часто употр. как обращение.
Эй вы, черти!
3. Активный, опасный, сильный, решительный, влиятельный человек.
Ср. уг.
Толковый словарь русского арго
чёрт
До чёрта (разг. фам.) — до крайней степени.
► Устал до чёрта.
► Здесь каждый друг с другом спорит до чёрта. Маяковский.
К черту (к чертям) или ко всем чертям
1) (послать, бросить, пойти и т. п.; разг. фам.
Фразеологический словарь Волковой
ЧЁРТ
ЧЁРТ, ДО ЧЁРТА, ОСТОЧЕРТЕТЬ
Слова, относящиеся к сфере обозначений мифической «нечи стой» силы, характеризующиеся ярко выраженной отрицательной экспрессией, обычно являются центром или ядром сложного, разнотипного круга семантических новообразований...
Историко-этимологический словарь
не один ли чёрт
Грубо-прост. Не всё ли равно. — Не один ли чёрт? Тут ты в мазутной фуфайке ходишь. И там (в городе
Фразеологический словарь Фёдорова
что за чёрт!
вдоль стены — ничего. Постоял, опять послушал. Что за чёрт! Скребёт кто-то, как крот (А. Гайдар. Ночь в карауле).
Фразеологический словарь Фёдорова
ни один чёрт
Грубо-прост. Абсолютно никто. Ночуют они [беглецы]… в таких заповедных логах среди хлебов, куда ни один чёрт не заглянет (Бунин. При дороге).
Фразеологический словарь Фёдорова
один чёрт
нареч, кол-во синонимов: 1 один черт 57
Словарь синонимов русского языка
один чёрт
» надо бы говорить, а мещанскую, ибо еврейская, итальянская, английская — всё один чёрт, везде паршивое
ничего не увидишь… Что день, что ночь — один чёрт, всё равно ничегошеньки не увидишь (М. Алексеев
у всех есть. Один чёрт, их глядеть некогда (П. Егоров. Терпеливая Полина).
Фразеологический словарь Фёдорова
как чёрт
как чёрт, весь измазанный, избрызганный (А. Гайдар. Дальние страны). «Вот отсюда начинается
покажутся вам вечностью… устанете, как чёрт в преисподней» (Ю. Бондарев. Берег).
Фразеологический словарь Фёдорова
на какой чёрт
предл, кол-во синонимов: 1 на какой черт 46
Словарь синонимов русского языка
что за чёрт
что за чёрт межд. простореч.
Возглас, выражающий неудовольствие или сильное удивление.
Толковый словарь Ефремовой
чёрт знает
чёрт знает предик. простореч.
О состоянии неопределённости.
Толковый словарь Ефремовой
чёрт с тобой
чёрт с тобой межд. разг. см. черт с тобою
Возглас, выражающий безразличие или уступку.
Толковый словарь Ефремовой
кой чёрт
кто-то. «Кой чёрт ещё там», — подумал он и крикнул: — Кто там ещё? (Л. Н. Толстой. Фальшивый купон).
2
! Где ты берёшь его? — Кой чёрт, славный!.. старая курица не чихнёт! (Гоголь. Ночь перед Рождеством).
Фразеологический словарь Фёдорова
чем чёрт не шутит
непредвиденного. Думал — заметят, оценят, выдвинут в область. На опыте коршуновцев — победа всей области… Чем чёрт не шутит (В. Тендряков. Тугой узел).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт бы взял
распутывая лесу):] Чёрт бы взял того, кто спутал мои удочки (М. Горький. Дачники).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт догадал
Афанасьевич, — на беду мою, отец его во время бунта спас мне жизнь, и чёрт меня догадал принять в свой дом проклятого волчонка (Пушкин. Арап Петра Великого).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт попутал
оставался день или два без сахара, и вот, в один из таких дней, меня чёрт попутал взять тайком
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт чёртом
ходили. Просыпаюсь раз утром посередь улицы, оборванный, грязный, в крови весь, чёрт чёртом (А. Мельшин
Когда сводило старого — Чёрт чёртом! (Некрасов. Кому на Руси жить хорошо). — Вы б посмотрели, товарищ
капитан, на моего механика-водителя. Вот это видик! Чёрт чёртом. Словно его из пекла вытащили (В. Курочкин. На войне как на войне).
Фразеологический словарь Фёдорова
как чёрт ладана
боится, как чёрт ладана, всяких налогов (Мамин-Сибиряк. От Урала до Москвы).
Фразеологический словарь Фёдорова
как чёрт от ладана
освобождаться и т. п.). — Ну, что ж это такое, Ирина?.. Ты от меня убегаешь как чёрт от ладана (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).
Фразеологический словарь Фёдорова
на кой чёрт
тебя. — На кой чёрт мне этот самолёт (В. Ажаев. Далеко от Москвы).
Фразеологический словарь Фёдорова
на кой чёрт
на кой чёрт
I нареч. обстоят. цели простореч.
1. Зачем? Для какой надобности?; на кой I 1. (обычно
Толковый словарь Ефремовой
чёрт возьми
чёрт возьми межд. простореч.
Возглас, выражающий сильную досаду, неудовольствие.
Толковый словарь Ефремовой
чёрт знает где
чёрт знает где предик. простореч.
О неопределённости места нахождения кого-либо или чего-либо.
Толковый словарь Ефремовой
морской чёрт
сущ., кол-во синонимов: 1 морской черт 4
Словарь синонимов русского языка
чёрт-те что, где, куда, когда
Чёрт/-те что́, где́, куда́, когда́.
Морфемно-орфографический словарь
чёрт дёрнул
кого. Грубо-прост. То же, что чёрт двинул кого. — Да, жаль беднягу… чёрт же его дёрнул ночью
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт носит
где-то, долго не появляется. — Эй, Юзеф, или кто там! Куда вас всех чёрт носит? — кричал вышедший из себя Владислав (Н. Островский. Рождённые бурей).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт унёс
гость, посетитель ушёл, удалился, уехал. — Слава богу, чёрт их унёс! — сказал Чартков, когда услышал затворившуюся в передней дверь (Гоголь. Портрет).
Фразеологический словарь Фёдорова
как чёрт в преисподней
как чёрт, весь измазанный, избрызганный (А. Гайдар. Дальние страны). «Вот отсюда начинается
покажутся вам вечностью… устанете, как чёрт в преисподней» (Ю. Бондарев. Берег).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт знает как
чёрт знает как предик. простореч.
О неопределённости обстоятельств.
Толковый словарь Ефремовой
чёрт знает куда
чёрт знает куда предик. простореч.
О неопределённости места направления кого-либо или чего-либо.
Толковый словарь Ефремовой
на кой чёрт
орф.
на кой чёрт
Орфографический словарь Лопатина
чёрт знает что
орф.
чёрт знает что (кто, какой, где, куда и т. п.)
Орфографический словарь Лопатина
чёрт-те что
орф.
чёрт-те что (кто, какой, где, куда и т. п.)
Орфографический словарь Лопатина
чёрт дери
чёрт дери межд. простореч.
Возглас, выражающий сильную досаду, неудовольствие.
Толковый словарь Ефремовой
чёрт подери
чёрт подери межд. простореч.
Возглас, выражающий сильную досаду, неудовольствие.
Толковый словарь Ефремовой
чёрт тебя дери
чёрт тебя дери межд. простореч. см. черт те дери
Возглас, выражающий сильную досаду, неудовольствие.
Толковый словарь Ефремовой
чёрт возьми
или чем-либо. — Разбудил меня, чёрт его возьми, сказал, что придёт опять! (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт двинул
Выражение крайнего неудовольствия, сожаления и т. п. Но вдруг чёрт двинул Феденьку сделаться консерватором
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт его (их) знает
дувалов узкие улочки. Чёрт их знает, кто их настроил так (Б. Лавренёв. Звёздный цвет).
2. Выражение
возмущения, недоумения, восторга и т. п. — Чёрт его знает, почему люди так быстро портятся! Похвалили
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт занёс
ЧЁРТ НЕСЁТ кого, куда. ЧЁРТ ЗАНЁС кого, куда. Прост. Экспрес. Неизвестно, с какой целью, зачем идёт
? Что ты ночью бродишь, Каин? Чёрт занёс тебя сюда» (Пушкин. Утопленник).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт знает что
всегда говорите чёрт знает что (Чехов. Три сестры).
Прост. Экспрес. Выражение крайнего недоумения
так драться. А то чёрт знает что такое! (Л. Н. Толстой. Война и мир).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт несёт
ЧЁРТ НЕСЁТ кого, куда. ЧЁРТ ЗАНЁС кого, куда. Прост. Экспрес. Неизвестно, с какой целью, зачем идёт
? Что ты ночью бродишь, Каин? Чёрт занёс тебя сюда» (Пушкин. Утопленник).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт принёс
ЧЁРТ НЕСЕТ кого. ЧЁРТ ПРИНЁС кого. Прост. Экспрес. Выражение резкого недовольства по поводу прихода
кого-либо. Марья Александровна вскочила с места. — Ах, боже мой! — вскричала она, — чёрт несёт
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт-те
нареч, кол-во синонимов: 1 черт-те 1
Словарь синонимов русского языка
сам чёрт не брат
краснолицый, широкий, идёт, раскачивает плечищами, сам чёрт ему не брат (В. Тендряков. Тугой узел).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт знает где
тогда чёрт знает где, в каком захолустье, в деревянной лачуге, точно похожей на бордель (Вяземский
как собака, ночевал чёрт знает где, — в корчме около водочного бочонка (Чехов. Медведь).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт несет
ЧЁРТ НЕСЕТ кого. ЧЁРТ ПРИНЁС кого. Прост. Экспрес. Выражение резкого недовольства по поводу прихода
кого-либо. Марья Александровна вскочила с места. — Ах, боже мой! — вскричала она, — чёрт несёт
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт-те что
возмущения. — Опутали, окрутили, возвели на меня чёрт-те что. И вот, понимаешь, вчера на парткоме выговор записали (В. Кочетов. Молодость с нами).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт знает когда
чёрт знает когда предик. простореч.
О временной неопределённости.
Толковый словарь Ефремовой
чёрт знает что
чёрт знает что
I предик. простореч.
О состоянии чего-либо (обычно плохого).
II межд. разг.
Возглас, выражающий возмущение.
Толковый словарь Ефремовой
чёрт с тобою
чёрт с тобою межд. разг.
см. черт с тобой
Толковый словарь Ефремовой
чёрт ногу сломает
Прост. Экспрес. О труднопроходимой местности. — Отличное, скажу тебе, место: болото, бугры, ямы да увалы — сам чёрт ногу сломает (В. Быков. Обелиск).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт ногу сломит
Не хватало сапог, пушек, сёдел, упряжки. Всё это лежало где-то по военным складам, но чёрт их найдёт
эти склады, а и найдёшь — такая начнётся переписка, что уж сам чёрт сломит ногу (А. Н. Толстой. Хлеб).
Фразеологический словарь Фёдорова
Не так страшен чёрт, как его малютки
Обыгрывание созвучности слов малюют в распространённом выражении и малютки. Имеются в виду отпрыски, достойные своего родителя.
Словарь народной фразеологии
чёрт знает что такое
день то туда, то сюда таскает полк. Драться — так драться. А то чёрт знает что такое! (Л. Н. Толстой. Война и мир).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт-те откуда
без всякой архитектуры — наша первая четырёхэтажка? Наша сияющая, греющая душу, видимая чёрт-те
не будет тарахтеть дизель местной электростанции, что теперь ток будет приходить неслышно чёрт-те откуда
Фразеологический словарь Фёдорова
Не так страшен чёрт, как его малютки
от посл. "Не так страшен чёрт, как его малюют" — в действительности не так страшно
Словарь разговорных выражений
сам чёрт не разберёт (не поймёт)
САМ ЧЁРТ не разберёт (не поймёт). Прост. Кто бы ни пытался (не разберёт, не поймёт). Жили рядом две
домовладелки, обе соломенные вдовы. Мужья в отлучке, а где — сам чёрт не разберёт (Н. Ляшко. Доменная печь).
Фразеологический словарь Фёдорова
сам чёрт ногу сломает
Прост. Экспрес. О труднопроходимой местности. — Отличное, скажу тебе, место: болото, бугры, ямы да увалы — сам чёрт ногу сломает (В. Быков. Обелиск).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт с ним (с ней и т. п.)
либо. А другого нашла, чёрт с ней: девок мало ли? Она мне и то простыла (Л. Н. Толстой. Казаки).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт тебя (тя) задави
про себя: «Ты — в математическом центре культуры индивидуализма, чёрт тебя задави» (А. Н. Толстой. Мираж).
Фразеологический словарь Фёдорова
бог по дороге, а чёрт стороной
вперёд. — Ну, тогда, как говорится, бог по дороге, а чёрт стороной, съезжаем с профиля на обочину
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт те дери
чёрт те дери межд. простореч.
см. черт тебя дери
Толковый словарь Ефремовой
чёрт (тебя, его и т. п.) побери
Прост. Экспрес. Выражение возмущения, негодования, досады, иногда восторга и т. п. Теперь, чёрт
Знак беды). А светло было, ей-богу, светло, что вот, чёрт побери, живём…. Прекрасное в жизни — просто
Фразеологический словарь Фёдорова
вертеться как бес (чёрт) перед заутреней
Прост. Ирон. То же, что вертеться как береста на огне. Один только князь вертелся как бес перед заутреней. Льстя больше всех старику в глаза, он в то же время говорил, что со стороны вице-губернатора была тут одна только настойчивость (Писемский. Тысяча душ).
Фразеологический словарь Фёдорова
сам чёрт ногу сломит
Не хватало сапог, пушек, сёдел, упряжки. Всё это лежало где-то по военным складам, но чёрт их найдёт
эти склады, а и найдёшь — такая начнётся переписка, что уж сам чёрт сломит ногу (А. Н. Толстой. Хлеб).
Фразеологический словарь Фёдорова
чёрт дёрнул за язык
что чёрт дёрнул Баринова за язык и этот фантазёр что-то рассказал матросам (М. Горький. Мои университеты).
Фразеологический словарь Фёдорова
Чёрт те что, и сбоку (сверху) бантик
О чём-л. странном (чаще об одежде).
Словарь разговорных выражений
чёрт
Diavolo м.
••
один чёрт — tutto uguale, è lo stesso
послать к чёрту — mandare al diavolo
чёрта с два! — un corno!
чем чёрт не шутит — non si sa mai, tutto può succedere
Русско-итальянский словарь
чёрт
м.
diablo m
••
иди к чёрту! бран. — ¡vete al diablo!
чёрт возьми! бран. — ¡diablo!, ¡demonio!, ¡diantre!
чёрт бы меня (тебя, его и т.д.) побрал — ¡que me (te, le, etc.) lleve el diablo!
чёрта лысого, чёрта с два прост. — ¡un diablo!, ¡nada de eso!...
Русско-испанский словарь
чёрт
שֵד ז' [נ' שֵדָה]; מַזִיק ז'
Русско-ивритский словарь
чёрт
Şeytan
Русско-крымскотатарский словарь
чёрт
М. devil ~! oh, damn/hell!; к ~у! to hell with it!; идите к ~у go to hell!; go to the devil!; какого ~а what the devil/blazes/hell!; чем ~ не шутит! you never know!...
Полный русско-английский словарь
Чёрт
Şeytan
Русско-турецкий словарь
чёрт
м.
diablo m
••
иди к чёрту! бран. — ¡vete al diablo!
чёрт возьми! бран. — ¡diablo!, ¡demonio!, ¡diantre!
чёрт бы меня (тебя, его и т.д.) побрал — ¡que me (te, le, etc.) lleve el diablo!
чёрта лысого, чёрта с два прост. — ¡un diablo!, ¡nada de eso!...
Большой русско-испанский словарь
Чёрт
Duivel
Русско-нидерландский словарь
чёрт
Дявол м
Русско-болгарский словарь
чёрт
а-а= شيطان
Русско-арабский словарь
чёрт
• kipšas (2)
Русско-литовский словарь
чёрт
Чорт, до чёрта (очень много) — да чорта, чорт колькі, (до крайней степени) чорт як к чёрту, ко всем чертям — к чорту к чёрту на рога — к чорту ў балота ни к чёрту — ні к чорту ни черта — нічога чем чёрт не шутит — чым чорт не жартуе...
Русско-белорусский словарь
косматый чёрт
Косматый чёрт
שָׂעִיר ז'
Русско-ивритский словарь
чёрт побери!
Чёрт побери!
לַעֲזָאזֵל !, לְכָל הָרוּחוֹת !, לַעֲזָאזֵל !; לְכָל הָרוּחוֹת
Русско-ивритский словарь
чёрт (бранное)
עֲזָאזֵל ז'
Русско-ивритский словарь
не так страшен чёрт
Не так страшен чёрт
הַשֵד לֹא נוֹרָא כָּל כָּך
Русско-ивритский словарь
так ли страшен чёрт, как его малюют?
Так ли страшен чёрт, как его малюют?
הַכְּצַעֲקָתָהּ
Русско-ивритский словарь
irra!
interj
чёрт!, чёрт возьми! к чёрту!
Португальско-русский словарь
mannaggia
межд.; обл.
чёрт!, чёрт возьми!
mannaggia a voi! — чёрт бы вас побрал!
Итальянско-русский словарь
pahus
Бес, дьявол
pahus vieköön! — чёрт побери!; чёрт возьми!
Финско-русский словарь