воровка



  1. воровка

    воровка ж.

    Жен. к сущ. вор I 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. воровка

    ВОРОВКА см. Вор.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. воровка

    См. воровать


    Толковый словарь Даля



  4. воровка

    орф.

    воровка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  5. воровка

    Воровка, воровки, воровки, воровок, воровке, воровкам, воровку, воровок, воровкой, воровкою, воровками, воровке, воровках


    Грамматический словарь Зализняка



  6. воровка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  7. воровка

    Вор/о́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. воровка

    ВОР’ОВКА, воровки, ·жен. Женщина, занимающаяся воровством.


    Толковый словарь Ушакова



  9. плутовка

    Воровка


    Словарь воровского жаргона



  10. копна

    Пожилая воровка


    Словарь воровского жаргона



  11. простячка

    Мелкая воровка


    Словарь воровского жаргона



  12. ворвайка

    Воровка, придерживающаяся воровских законов


    Словарь воровского жаргона



  13. плутовка

    ПЛУТОВКА, -и, ж.

    Воровка.

    Возм. из уг.


    Толковый словарь русского арго



  14. мурка

    Преступница, карманная воровка


    Словарь воровского жаргона



  15. шоколадница

    1) гомосексуалист;

    2) воровка


    Словарь воровского жаргона



  16. тихушка

    Замужняя воровка, совершающая кражи изредка


    Словарь воровского жаргона



  17. паханка

    ПАХАНКА, -и, ж.

    1. Мать.

    2. Воровка, сообщница крупного вора.

    От уг. «паханка» — мать, жена, хозяйка, воровка; см. также пахан.


    Толковый словарь русского арго



  18. муравьиха

    МУРАВЬИХА, -и, ж.

    Воровка (преим. карманная).

    Из уг.


    Толковый словарь русского арго



  19. амурчик

    Действующий с воровками и защищающий их в случае задержания


    Словарь воровского жаргона



  20. блатная

    1) воровка;

    2) содержательница притона


    Словарь воровского жаргона



  21. крадунья

    сущ., кол-во синонимов: 1 воровка 31


    Словарь синонимов русского языка



  22. лярва

    1) проститутка;

    2) воровка, выдающая соучастников


    Словарь воровского жаргона



  23. крысятница

    сущ., кол-во синонимов: 1 воровка 31


    Словарь синонимов русского языка



  24. поездошница

    сущ., кол-во синонимов: 1 воровка 31


    Словарь синонимов русского языка



  25. ворвайка

    сущ., кол-во синонимов: 1 воровка 31


    Словарь синонимов русского языка



  26. сдойщица

    сущ., кол-во синонимов: 1 воровка 31


    Словарь синонимов русского языка



  27. кошка

    1) сообщник вора;

    2) воровка мяса на рынке


    Словарь воровского жаргона



  28. мазиха

    1) опытная воровка;

    2) дама (карта)


    Словарь воровского жаргона



  29. блатнячка

    сущ., кол-во синонимов: 1 воровка 31


    Словарь синонимов русского языка



  30. чертовка

    ЧЕРТОВКА, -и, ж.

    1. Отпетая проститутка.

    2. Опытная воровка.

    2. — Возм. из уг.


    Толковый словарь русского арго



  31. жучка

    1) молодая проститутка;

    2) воровка;

    3) преданная сожительница


    Словарь воровского жаргона



  32. майданница

    сущ., кол-во синонимов: 2 воровка 31 майданщица 3


    Словарь синонимов русского языка



  33. обтягулиха

    сущ., кол-во синонимов: 2 воровка 31 обманщица 37


    Словарь синонимов русского языка



  34. левушница

    Воровка, имеющая специальный большой карман в юбке для сокрытия похищенного


    Словарь воровского жаргона



  35. запунцеваться

    ЗАПУНЦЕВАТЬСЯ ponçeau. Поддаться кокетству, игре воровки. 1927. Потапов Жаргон.


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. блатарка

    БЛАТАРКА, -и, ж.

    Женщина, имеющая отношение к преступному миру, воровка.

    См. блатак.


    Толковый словарь русского арго



  37. баруха

    1) сожительница, любовница;

    2) воровка, завлекающая к себе мужчин, где ее сообщник их обворовывает


    Словарь воровского жаргона



  38. блатарка

    сущ., кол-во синонимов: 2 воровка 31 преступница 17


    Словарь синонимов русского языка



  39. карманница

    сущ., кол-во синонимов: 3 воровка 31 карманщица 2 майданщица 3


    Словарь синонимов русского языка



  40. карманщица

    сущ., кол-во синонимов: 2 воровка 31 карманница 3


    Словарь синонимов русского языка



  41. скрадывательница

    сущ., кол-во синонимов: 3 воровка 31 похитительница 11 скрадчица 2


    Словарь синонимов русского языка



  42. касма

    1) несовершеннолетний вор, воровка;

    2) несовершеннолетний как объект для вовлечения его в половую связь


    Словарь воровского жаргона



  43. майданщица

    сущ., кол-во синонимов: 3 воровка 31 карманница 3 майданница 2


    Словарь синонимов русского языка



  44. маханша

    1) мать;

    2) старая воровка;

    3) содержательница притона


    Словарь воровского жаргона



  45. вориха

    сущ., кол-во синонимов: 2 воровка 31 воруха 4


    Словарь синонимов русского языка



  46. домушница

    сущ., кол-во синонимов: 2 воровка 31 надомница 1


    Словарь синонимов русского языка



  47. скрадчица

    сущ., кол-во синонимов: 2 воровка 31 скрадывательница 3


    Словарь синонимов русского языка



  48. хрычовка

    ХРЫЧ’ОВКА, хрычовки (·прост. ·бран. ). ·женск. к хрыч. «Чтоб завтра же не было здесь этой старой воровки, старой хрычовки!» Чехов.


    Толковый словарь Ушакова



  49. дешевка

    1) проститутка;

    2) мелкая воровка;

    3) предатель;

    4) лицо, которому не доверяют


    Словарь воровского жаргона



  50. воруха

    сущ., кол-во синонимов: 4 вориха 2 воровка 31 ложечная трава 6 растение 4422


    Словарь синонимов русского языка



  51. шуровка

    сущ., кол-во синонимов: 5 воровка 31 кочерга 5 перемешение 9 разрыхление 9 шурование 3


    Словарь синонимов русского языка



  52. пунцовка

    1) карманная кража, которую совершают в помещении, заманивая в него жертву;

    2) заигрывание воровки с жертвой для последующего совершения кражи


    Словарь воровского жаргона



  53. воровайка

    сущ., кол-во синонимов: 4 аферист 24 вор 115 воровка 31 ворюга 4


    Словарь синонимов русского языка



  54. налетчица

    сущ., кол-во синонимов: 5 бандитка 9 воровка 31 грабительница 15 налётчица 1 похитительница 11


    Словарь синонимов русского языка



  55. расхитчица

    сущ., кол-во синонимов: 7 воровка 31 присваивательница 8 присвоительница 7 присвойщица 6 присвоятельница 7 расхитительница 7 хапунья 7


    Словарь синонимов русского языка



  56. как (будто) на смех

    холоден, даль терялась за болотистыми испарениями (Герцен. Сорока-воровка).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  57. жучка

    сущ., кол-во синонимов: 7 воровка 31 кличка 36 моська 29 пес 22 псина 15 собака 445 шавка 18


    Словарь синонимов русского языка



  58. расхитительница

    сущ., кол-во синонимов: 7 воровка 31 присваивательница 8 присвоительница 7 присвойщица 6 присвоятельница 7 расхитчица 7 хапунья 7


    Словарь синонимов русского языка



  59. хапунья

    сущ., кол-во синонимов: 7 взяточница 7 воровка 31 корыстолюбица 10 похитительница 11 расхитительница 7 расхитчица 7 стяжательница 13


    Словарь синонимов русского языка



  60. пунцовать

    преступления (о действиях воровки). Мокиенко 2000. Когда же пред воровкой оказывался


    Словарь галлицизмов русского языка



  61. Нгуен Хонг

    Нгуен Хонг (Nguyễn Hông)

    (1918—1982), вьетнамский писатель. Роман «Воровка» (1938) о жизни


    Большая биографическая энциклопедия



  62. НГУЕН ХОНГ

    НГУЕН ХОНГ (Nguyen Hong) (1918-82) — вьетнамский писатель. Роман "Воровка" (1938) о жизни городских


    Большой энциклопедический словарь



  63. узурпаторша

    Узурпаторша и воровка — Начала на аптечных весах Назначать добра дозировку. // Континент 2003 115 432.- Лекс. БАС-1: узурпаторша.


    Словарь галлицизмов русского языка



  64. похитительница

    сущ., кол-во синонимов: 11 воровка 31 гарпия 17 грабительница 15 мошенница 28 налетчица 5


    Словарь синонимов русского языка



  65. клептоманка

    приходится жить, была страшная воровка, по-научному сказали бы: клептоманка, но-народному — сорока

    Цветаева Живое о живом. // Ц. Проза 242. || разг. ,устар. Воровка. Среди покупательниц, иногда весьма


    Словарь галлицизмов русского языка



  66. раболепие

    охотникам целовать. Герцен, Сорока-воровка.

    Старуха стукнула в пол головою. Такое раболепие


    Малый академический словарь



  67. Гольдберг Вупи

    в ф. «Привидение». Сним. также в ф.: «Воровка», «Смертельная красотка» и др. Лауреат пр. «Оскар». Журн. «Ровесник».


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  68. не для ушей

    … и не для их ушей то, что я вам хочу сказать (Герцен. Сорока-воровка). — А теперь молчи, Ракитка


    Фразеологический словарь Фёдорова



  69. трепещущий

    Надобно было видеть игру Анеты, видеть, как она испуганная, трепещущая и оскорбленная, стояла при допросе. Герцен, Сорока-воровка.


    Малый академический словарь



  70. пасть на голову

    Анету обвиняют в краже; подозрение имеет как будто полное право пасть на её голову (Герцен. Сорока-воровка).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  71. чертовка

    сущ., кол-во синонимов: 10 бесовка 8 ведьма 24 воровка 31 дьяволица 4 колдунья 43 плутовка 26 проститутка 202 чертиха 4 чертовщинка 4 шутовка 9


    Словарь синонимов русского языка



  72. загубить

    свою для тебя загубила, ведь я для тебя воровкой стала (Тургенев. Постоялый двор).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  1. воровка
    ж.

    ladrona f

    Русско-испанский словарь



  2. воровка
    Ladra ж.

    Русско-итальянский словарь



  3. воровка
    Ж 1. oğru qadın (qız); 2. köhn. cani, cinayətkar, xain qadın (qız).

    Русско-азербайджанский словарь



  4. воровка
    Воровка

    גַנֶבֶת נ'

    Русско-ивритский словарь



  5. воровка
    Зладзейка

    Русско-белорусский словарь



  6. воровка
    • zlodějka

    Русско-чешский словарь



  7. воровка
    ж

    ladra f

    Русско-португальский словарь



  8. воровка
    сущ. жен. рода; одуш.

    злодійка

    Русско-украинский словарь



  9. воровка
    ж.

    ladrona f

    Большой русско-испанский словарь



  10. Воровка
    Dievegge

    Русско-нидерландский словарь



  11. воровка
    Жен. от вор thief воров|ка — ж. thief*; ~ски thievishly, dishonestly; (опасливо) furtively; like a thief*; ~ской thieves`; ~ской язык, жаргон thieves` cant; ~ской притон den of thieves; ~ство с. stealing.

    Полный русско-английский словарь



  12. zlodějka
    • воровка


    Чешско-русский словарь



  13. Dievegge
    Воровка


    Нидерландско-русский словарь



  14. Diebin
    Diebin f =, -nen

    воровка


    Большой немецко-русский словарь



  15. vagilius
    ė

    воришка, воровка


    Литовско-русский словарь



  16. vagišius
    ė

    воришка, воровка


    Литовско-русский словарь



  17. злодійка
    імен. жін. роду, жив.

    воровка


    Украинско-русский словарь



  18. trullista
    com.

    вор, воровка (в поездах)


    Большой испанско-русский словарь



  19. вор
    m

    воровка f varas


    Русско-финский словарь



  20. gribišius
    ė

    воришка, воровка, карманный вор


    Литовско-русский словарь



  21. złodziejka
    złodziej|ka

    ♀, мн. Р. ~ek воровка


    Польско-русский словарь



  22. ladra
    f

    1) воровка

    2) шест для сбивания плодов

    ••

    - Feirada ladra


    Португальско-русский словарь



  23. gazza
    ж.

    1) сорока

    gazza ladra — сорока-воровка

    2) сорока, болтун, болтунья


    Итальянско-русский словарь



  24. zurrona
    I f Сал.

    см. zurrón 1)

    II f разг.

    1) потаскуха

    2) воровка; мошенница, аферистка


    Большой испанско-русский словарь



  25. hırsız
    Вор, жулик

    hırsız qadın — воровка

    at hırsızı — конокрад

    deñiz hırsızı — пират, корсар

    hırsız kibi — воровски, исподтишка; украдкой


    Крымскотатарско-русский словарь



  26. Elster
    Elster f =, -n

    сорока (Pica pica L.)

    geschwätzig [diebisch] wie eine Elster — болтлива [воровата] как сорока

    eine diebische Elster — сорока-воровка


    Большой немецко-русский словарь



  27. mechera
    1. adj

    aguja mechera — шпиговальная игла

    2. f

    1) воровка (в магазине)

    2) Вен. насмешница

    3) текст. ровничная машина


    Большой испанско-русский словарь



  28. thievish
    вороватый, нечистый на руку — * magpie сорока-воровка воровской, вороватый — * look вороватый /плутоватый/ взгляд, вороватые глаза thievish вороватый ~ воровской


    Полный англо-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)