терзание



  1. терзание

    терзание ср.

    1. Процесс действия по гл. терзать, терзаться 1., 2.

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. терзание

    ТЕРЗАНИЕ, я, ср.

    1. см. терзать.

    2. перен., обычно мн. Нравственное страдание, мучение (книжн.). Душевные терзания.


    Толковый словарь Ожегова



  3. терзание

    орф.

    терзание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  4. терзание

    ТЕРЗ’АНИЕ, терзания, ср. (·книж. ).

    1. только ед. Действие по гл. терзать.

    2. Состояние по гл. терзаться, мучение. «Мильон терзаний груди от дружеских тисков, ногам от шарканий, ушам от восклицаний, а пуще голове от всяких пустяков.» Грибоедов.


    Толковый словарь Ушакова



  5. терзание

    Терз/а́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  6. терзание

    -я, ср.

    1.

    Действие по глаг. терзать (в 1 знач.).

    2. обычно мн. ч. (терзания, -ий) перен.

    Физические или нравственные страдания, муки.

    Остап выносил терзания и пытки, как исполин. Гоголь, Тарас Бульба.


    Малый академический словарь



  7. терзание

    ТЕРЗАНИЕ -я; ср. к Терзать и Терзаться. Беспощадное, жестокое т. Отдать псам на т. Т. завистью, злобой. Т. души. Выносить все терзания.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. терзание

    Терзание, терзания, терзания, терзаний, терзанию, терзаниям, терзание, терзания, терзанием, терзаниями, терзании, терзаниях


    Грамматический словарь Зализняка



  9. терзание

    см. >> мука


    Словарь синонимов Абрамова



  10. терзание

    сущ., кол-во синонимов: 17 инквизиция 5 истачивание 9 истерзание 8 казнь 27 каторга 9 маета 20 мордование 12 мука 48 мука мученическая 10 мука мученская 10 мучение 21 мытарство 17 пытка 23 раздирание 9 растерзывание 4 скрежет зубовный 6 страдание 22


    Словарь синонимов русского языка



  11. терзанье

    См. терзать


    Толковый словарь Даля



  12. терзания

    терзания мн.

    Страдания, мучения.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. мильон

    орф.

    мильон, -а (вместо миллион — при передаче разг. произношения, в поэзии; мильон терзаний)


    Орфографический словарь Лопатина



  14. сарказм

    Сарказма, м. [от греч. sarkasmos – терзание] (книжн.). Язвительная жестокая, ироническая насмешка, едкая ирония.


    Большой словарь иностранных слов



  15. растерзывание

    сущ., кол-во синонимов: 4 растеребливание 4 растерзание 7 терзание 17 убивание 30


    Словарь синонимов русского языка



  16. обличитель

    я, м.

    Тот, кто обличает кого-, что-л.

    Чацкий больше всего обличитель лжи и всего, что отжило, что заглушает новую жизнь. И. Гончаров, «Мильон терзаний».


    Малый академический словарь



  17. угрызение

    угрызение ср.

    1. Процесс действия по гл. угрызаться

    2. Результат такого действия; терзание, мучение, недовольство собою.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. инквизиция

    сущ., кол-во синонимов: 5 издевательство 29 мука 48 мучение 21 пытка 23 терзание 17


    Словарь синонимов русского языка



  19. низкопоклонничество

    уже прячется и теперь в темноту. И. Гончаров, «Мильон терзаний».


    Малый академический словарь



  20. истерзаться

    страданий, терзаний. Она истерзалась, ожидая приговора суда.


    Толковый словарь Ушакова



  21. истерзать

    ИСТЕРЗ’АТЬ, истерзаю, истерзаешь, ·совер., кого-что (·книж. ).

    1. Измучить терзаниями, страданиями


    Толковый словарь Ушакова



  22. скрежет зубовный

    сущ., кол-во синонимов: 6 мука 48 мука мученическая 10 мука мученская 10 мучение 21 страдание 22 терзание 17


    Словарь синонимов русского языка



  23. КРАНЬЧЕВИЧ

    " (1898) — "Терзания" (1902) — "Стихотворения" (1908) социальной и гражданской направленности.


    Большой энциклопедический словарь



  24. истерзание

    сущ., кол-во синонимов: 8 избиение 29 изведение 18 измучивание 7 изувечение 6 изуродование 8 мучение 21 растерзание 7 терзание 17


    Словарь синонимов русского языка



  25. мука

    I

    мучение, боль, мытарство, пытка, сокрушение, страдание, страсть (страсти), терзание, томление

    Миллион терзаний

    Страсти христовы

    Умерщвление плоти

    Не житье, а каторга

    Пройти все мытарства

    Поделом вору


    Словарь синонимов Абрамова



  26. терзать

    терзает свою добычу.

    2. перен. Мучить, причинять страдания. Т. упреками. Терзают подозрения кого-н.

    | сущ. терзание, я, ср.


    Толковый словарь Ожегова



  27. видоизмениться

    так, что не влезут уже в кожу грибоедовских типов. И. Гончаров, «Мильон терзаний».


    Малый академический словарь



  28. мука мученическая

    сущ., кол-во синонимов: 10 каторга 9 маета 20 мука 48 мука мученская 10 мучение 21 мытарство 17 пытка 23 скрежет зубовный 6 страдание 22 терзание 17


    Словарь синонимов русского языка



  29. хоть под стол залезай

    куда смотреть, хоть под стол залезай, когда началось терзание репутаций отсутствующих: «тот глуп


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. мордование

    обижание 6 отделывание 27 отлупливание 5 побивание 7 преследование 22 самомордование 2 терзание 17


    Словарь синонимов русского языка



  31. пытка

    || перен. Сильные физические страдания, доставляемые кем-либо, чем-либо.

    2. перен. Сильное нравственное страдание; мучение, терзание.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. сарказм

    САРК’АЗМ, сарказма, ·муж. (от ·греч. sarkasmos — терзание) (·книж. ).

    1. только ед. Язвительная


    Толковый словарь Ушакова



  33. пытка

    пытки.

    2. перен. Нравственное мучение, терзание (книжн.). Не жизнь, а п.

    | прил. пыточный, ая, ое (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  34. истачивание

    сущ., кол-во синонимов: 9 изгрызание 7 изъедание 8 истирание 7 мучение 21 перетачивание 3 повреждение 72 подтачивание 12 порча 37 терзание 17


    Словарь синонимов русского языка



  35. каторга

    сущ., кол-во синонимов: 9 казнь 27 маета 20 мука 48 мука мученическая 10 мука мученская 10 мучение 21 мытарство 17 страдание 22 терзание 17


    Словарь синонимов русского языка



  36. угрызение

    ·шутл. ).

    2. перен. Терзание, мучение. «Он не чувствовал угрызения совести при мысли о мертвой старухе.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  37. мука мученская

    сущ., кол-во синонимов: 10 каторга 9 маета 20 мука 48 мука мученическая 10 мучение 21 мытарство 17 пытка 23 скрежет зубовный 6 страдание 22 терзание 17


    Словарь синонимов русского языка



  38. раздирание

    сущ., кол-во синонимов: 9 разделение 99 раздирка 4 разнимание 13 разобщение 16 разрывание 24 разъединение 59 раскалывание 23 распарывание 8 терзание 17


    Словарь синонимов русского языка



  39. пытка

    обвиняемого с целью вынудить у него показания.

    Орудия пытки.

    □

    Остап выносил терзания и пытки как исполин

    лет. Щипачев, Павшим.

    || перен.

    Нравственное мучение, терзание.

    [Сусанна:] Его женили


    Малый академический словарь



  40. мытарить

    притеснять.

    [Екатерина Ивановна:] Ванюша мне всю ее жизнь обрисовал, всю опись ее терзаний


    Малый академический словарь



  41. потерять землю из-под ног

    из-под ног и не верит в призрак, пока он не облёкся в плоть и кровь (Гончаров. Мильон терзаний).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  42. хряск

    а, м. прост.

    То же, что хруст.

    Остап выносил терзания и пытки, как исполин. Ни крика, ни стону


    Малый академический словарь



  43. терзаться

    скукой, бездельем. Т. совестью. Т. бессонницей. Т. душевно, внутренне. Душа, сердце терзается. Перестань т.! Не стоит т. по пустякам.

    ◁ Терзание (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  44. спектакль

    что он сам составляет спектакль на бале.

    Гончаров. Мильон терзаний.

    Ср. Не только слышал


    Фразеологический словарь Михельсона



  45. отстреливаться

    Мильон терзаний.

    См. перекрестный огонь.

    См. заткнуть уши.

    См. общие места.

    См. мораль.


    Фразеологический словарь Михельсона




  1. терзание
    1. rozszarpywanie;

    2. udręka, utrapienie, udręczenie;

    Русско-польский словарь



  2. терзание
    • muka

    • soužení

    • trýzeň

    • utrpení

    Русско-чешский словарь



  3. терзание
    с.

    tormento m

    Большой русско-испанский словарь



  4. терзание
    Ср. раздзіранне, см. терзатьмука, пакута

    Русско-белорусский словарь



  5. терзание
    Ср. torment, agony миллион терзаний с. torment, agony.

    Полный русско-английский словарь



  6. терзание
    Tormento м., strazio м.

    Русско-итальянский словарь



  7. терзание
    Кого-чего сущ. ср. рода

    действие/процесс техн.

    от глагола: терзать

    устар. раздирание на части

    роздирання

    =============

    кого-чего сущ. ср. рода

    действие/процесс техн.

    от глагола: терзать

    мучение

    мука імен. жін. роду

    Русско-украинский словарь



  8. терзание
    с.

    tormento m

    Русско-испанский словарь



  9. терзание
    Ср 1. parçalama, dağıtma; 2. məc. əzab, əziyyət, iztirab.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. терзание
    1. kannatus

    2. lõhkikiskumine

    3. piin

    Русско-эстонский словарь



  11. терзание
    с

    tormento m, tortura f

    Русско-португальский словарь



  12. терзания
    Syn : см. муки

    Полный русско-английский словарь



  13. миллион терзаний
    A thousand torments

    Полный русско-английский словарь



  14. lõhkikiskumine
    Терзание


    Эстонско-русский словарь



  15. sielojimasis
    Кручина; душевные терзания


    Литовско-русский словарь



  16. apoquentação
    f

    терзание, мучение; беспокойство


    Португальско-русский словарь



  17. requemo
    m Анд.

    муки, терзания


    Большой испанско-русский словарь



  18. didmə
    Теребление, терзание, раздирание.


    Азербайджанско-русский словарь



  19. graužimasis
    osi)

    сокрушение, огорчение, терзание


    Литовско-русский словарь



  20. trýzeň
    • мука

    • мучение

    • пытка

    • терзание


    Чешско-русский словарь



  21. atribulación
    f

    муки, терзания


    Большой испанско-русский словарь



  22. пакута
    Страдание, мучение, мука, терзание


    Белорусско-русский словарь



  23. Quälerei
    Quälerei f =, -en

    мучение; терзание


    Большой немецко-русский словарь



  24. kannatus
    Мука,

    мучение,

    мученичество,

    мытарство,

    страдание,

    терзание,

    терпение


    Эстонско-русский словарь



  25. sielvartas
    Большое горе; кручина; душевные терзания; горесть; скорбь


    Литовско-русский словарь



  26. Peinigung
    Peinigung f = высок.

    мучение, пытка, терзание


    Большой немецко-русский словарь



  27. muka
    • истязание

    • мука

    • мучение

    • пытка

    • страдание

    • терзание


    Чешско-русский словарь



  28. utrpení
    • мука

    • мучение

    • мытарство

    • страдание

    • страсти

    • терзание


    Чешско-русский словарь



  29. concomezón
    m

    1) пожимание плечами

    2) нетерпение; мука, терзание


    Большой испанско-русский словарь



  30. tribulación
    f

    1) скорбь, печаль; терзание

    2) напасть, несчастье, беда


    Большой испанско-русский словарь



  31. zamarreo
    m

    1) терзание (раздирание) добычи (хищным животным)

    2) разг. трёпка


    Большой испанско-русский словарь



  32. remordimiento
    m

    1) мучение, терзание

    2) pl угрызения совести


    Большой испанско-русский словарь



  33. trituração
    f

    1) растирание, размалывание, размельчение

    2) прн мука, терзание


    Португальско-русский словарь



  34. remordimiento
    m

    1) мучение, терзание

    2) pl угрызения совести


    Испанско-русский словарь



  35. tribulación
    f

    1) скорбь, печаль; терзание

    2) напасть, несчастье, беда


    Испанско-русский словарь



  36. soužení
    • горе

    • мука

    • мучение

    • мытарство

    • напасть

    • скорбь

    • терзание

    • томление


    Чешско-русский словарь



  37. Höllenqualen
    Höllenqualen pl разг.

    адские муки, муки ада; миллион терзаний


    Большой немецко-русский словарь



  38. concomimiento
    m разг.

    1) пожимание плечами

    2) нетерпение; мука, терзание


    Большой испанско-русский словарь



  39. concomio
    m разг.

    1) пожимание плечами

    2) нетерпение; мука, терзание


    Большой испанско-русский словарь



  40. excruciation
    Excruciation [ɪkˏskru:ʃɪˊeɪʃn] n

    1) терзание, мучение

    2) мука, пытка


    Англо-русский словарь Мюллера



  41. ralação
    f

    1) натирание (на терке)

    2) прн терзание, беспокойство


    Португальско-русский словарь



  42. piin
    Казнь,

    мука,

    мучение,

    мученичество,

    мытарство,

    пытка,

    страдание,

    терзание,

    угрызение


    Эстонско-русский словарь



  43. laceration
    неглубокая, небольшая рана deep laceration — глубокая рана 2) мука, терзание severe laceration

    мучение, терзание laceration разрыв; рваная рана ~ разрывание ~ терзание, мука


    Полный англо-русский словарь



  44. laceration
    Laceration [ˏlæsəˊreɪʃn] n

    1) разрывание

    2) терзание, мука

    3) разрыв; рваная рана


    Англо-русский словарь Мюллера



  45. томление
    с

    aflição f, ânsia f, angústia f; (терзание) tormento m, sofrimento m


    Русско-португальский словарь



  46. томление
    с.

    1) angustia f, languidez f; tormento m (терзание)

    2) тех. calentamiento m, maleabilización f

    3) кул. cocción a fuego lento


    Большой русско-испанский словарь



  47. томление
    с.

    1) angustia f, languidez f; tormento m (терзание)

    2) тех. calentamiento m, maleabilización f

    3) кул. cocción a fuego lento


    Русско-испанский словарь



  48. trituración
    f

    1) дробление, размельчение; крошение

    2) жевание, разжёвывание

    3) надоедание

    4) мука, терзание

    5

    Большой испанско-русский словарь



  49. reconcomio
    m

    1) нетерпение, сильное желание

    2) переживание, страдание, терзание

    3) разг. мучительное сомнение

    Большой испанско-русский словарь



  50. əzab
    1) мука, мучение, гнет, страдание; 2) пытка, истязание, терзание. Əzab vermək мучить, угнетать

    Азербайджанско-русский словарь



  51. strazio
    м.

    1) терзание, мука

    non reggere allo strazio delle torture — не выдержать мук пыток

    2) разг. тоска

    Итальянско-русский словарь



  52. suplicio
    нравственное терзание

    ••

    suplicio de Tántalo — танталовы муки


    Большой испанско-русский словарь



  53. истерзать
    Дієприслівникова форма: пошматувавши

    2. измучить терзаниями, страданиями

    змучити

    намучити

    змордувати

    ¤ *истерзать сердце -- пошматувати змучити, покраяти


    Русско-украинский словарь



  54. Pein
    Pein f = высок.

    мучение, мука, страдание, пытка, терзание

    j-m das Leben zur Pein machen — превратить чью-л. жизнь в мучение; отравлять кому-л. жизнь


    Большой немецко-русский словарь



  55. excruciation
    муки пытка excruciation мука, пытка ~ терзание, мучение


    Полный англо-русский словарь


№2 (2460)№2 (2460)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2331)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)