сарказм



  1. сарказм

    САРК’АЗМ, сарказма, ·муж. (от ·греч. sarkasmos — терзание) (·книж. ).

    1. только ед. Язвительная насмешка, едкая ирония. Его речь была насыщена сарказмом.

    2. Едко-насмешливое замечание. Сыпать сарказмами.


    Толковый словарь Ушакова



  2. сарказм

    -а, м.

    1.

    Язвительная насмешка, содержащая уничтожающую оценку (лица, явления и т. п.).

    Главное орудие Искандера, которым он владеет с таким удивительным мастерством, — ирония, нередко возвышающаяся до сарказма.


    Малый академический словарь



  3. сарказм

    Сарказм, сарказмы, сарказма, сарказмов, сарказму, сарказмам, сарказм, сарказмы, сарказмом, сарказмами, сарказме, сарказмах


    Грамматический словарь Зализняка



  4. САРКАЗМ

    САРКАЗМ (греч. sarkasmos, от sarkazo, букв. — рву мясо) — язвительная насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого и выражаемого, но и на немедленном намеренном обнажении подразумеваемого: "Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву".


    Большой энциклопедический словарь



  5. сарказм

    САРКАЗМ м. саркастическая насмешка, острая, едкая.


    Толковый словарь Даля



  6. сарказм

    Заимствование из французского, где sarcasme восходит к греческому sarkasmos.


    Этимологический словарь Крылова



  7. Сарказм

    САРКАЗМ (от греческого sarkadzo — рвать, терзать) — один из видов сатирического изобличения. Как и сатира, С. заключает в себе борьбу с враждебными явлениями действительности через осмеяние ее.


    Литературная энциклопедия



  8. сарказм

    орф.

    сарказм, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  9. Сарказм

    (греч. sarkasmos) – язвительная насмешка. Сарказм содержит беспощадную, уничтожающую оценку лица или явления в отличие от иронии, где негативная оценка подразумевается.


    Словарь по культурологии



  10. сарказм

    Сарказма, м. [от греч. sarkasmos – терзание] (книжн.). Язвительная жестокая, ироническая насмешка, едкая ирония.


    Большой словарь иностранных слов



  11. сарказм

    САРКАЗМ, а, м. (книжн.).

    1. Язвительная насмешка, злая ирония. В голосе звучит с.

    2. Едкое, насмешливое замечание.


    Толковый словарь Ожегова



  12. сарказм

    Сарка́зм/.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. сарказм

    (др.-греч. σαρκάσμος < σαρκάςω рву мясо)

    Наиболее резкое, жесткое выражение иронии; язвительная насмешка; напр. "остались рожки да ножки"; активизируется в публицистическом, художественном, разговорном стилях.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  14. сарказм

    сущ., кол-во синонимов: 9 высер 5 замечание 28 издевательство 29 издевка 18 ирония 16 насмешка 35 околосатира 2 стеб 20 юмор 32


    Словарь синонимов русского языка



  15. Сарказм

    (греч. sarkasmós, от sarkázo, буквально — рву мясо)

    вид комического (См. Комическое), суждение, содержащее уничтожающую насмешку. Высшая степень иронии (См.


    Большая советская энциклопедия



  16. сарказм

    • острый ~


    Словарь русской идиоматики



  17. сарказм

    САРКАЗМ а, м. sarcasme <�гр. sarkasmos < sarkazo букв. рву мясо. 1. Злая, язвительная насмешка, едкая ирония. БАС-1. Сарказм собственно значит то, что сьедает тело. Ян. Скорбь ее принимала иногда оттенок иронии и сарказма. 1851.


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. сарказм

    сарказм м.

    1. Злая, язвительная насмешка, едкая ирония.

    2. Язвительное, едко-насмешливое замечание, выражение.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. сарказм

    САРКАЗМ -а; м. [греч. sarkazō (sarkasmos) — рву мясо]

    1. Язвительная насмешка, едкая ирония. Говорить, отвечать с сарказмом. Едкий, злой с.

    2. Язвительное, едкое замечание. Колоть сарказмами. Сыпать сарказмами.


    Толковый словарь Кузнецова



  20. сарказм

    см. >> насмешка


    Словарь синонимов Абрамова



  21. Неволин-Сарказмов

    Неволин-Сарказмов

    драматург (1897).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  22. саркастический

    САРКАСТИЧЕСКИЙ -ая, -ое. Исполненный сарказма, выражающий сарказм. С-ая улыбка. С. смех. С. тон.

    ◁ Саркастически, нареч. С. улыбаться.


    Толковый словарь Кузнецова



  23. саркастическая

    См. сарказм


    Толковый словарь Даля



  24. саркастично

    саркастично нареч. обстоят. качества

    1. Преисполнившись сарказма, проникшись им.

    2. Выражая сарказм или свидетельствуя о нем.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. саркастический

    [гр.] – исполненный сарказма, язвительно-насмешливый


    Большой словарь иностранных слов



  26. Есть.... на жопе шерсть

    Сарказм выражения должен убедить присутствующих в отсутствии ожидаемого.


    Словарь народной фразеологии



  27. саркастический

    САРКАСТ’ИЧЕСКИЙ, саркастическая, саркастическое (·книж. ). Исполненный сарказма, выражающий сарказм


    Толковый словарь Ушакова



  28. саркастичный

    саркастичный прил.

    Преисполненный сарказма, склонный к язвительным насмешкам, к едкой иронии; саркастический.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. околосатира

    сущ., кол-во синонимов: 2 сарказм 9 юмор 32


    Словарь синонимов русского языка



  30. саркастический

    саркастический прил.

    Преисполненный сарказма, склонный к язвительным насмешкам, к едкой иронии; саркастичный.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. саркастический

    САРКАСТИЧЕСКИЙ, ая, ое. Проникнутый сарказмом (в 1 знач.). Саркастическая улыбка.


    Толковый словарь Ожегова



  32. саркастическая улыбка

    Едкая

    Саркастический смех.

    Сарказм.

    Ср. Знаешь, что такое саркастическая улыбка?.. это

    насмешливая улыбка, понимаешь, — насмешливая и презрительная.

    Достоевский. Дядюшкин сон. 10.

    Ср. Ваш сарказм

    σαρκασμός, сарказм, язвительный смех, σαρκαστικός, презрительно смеющийся.


    Фразеологический словарь Михельсона



  33. насмешка

    Глумление, издевательство, издевка, укол, шпилька, желчь, острота, шутка, ирония, карикатура, пародия, сарказм, сатира, эпиграмма, юмор


    Словарь синонимов Абрамова



  34. высер

    сущ., кол-во синонимов: 5 вздроч 4 мыслетворчество 1 неудачное высказывание 1 произведение 51 сарказм 9


    Словарь синонимов русского языка



  35. мефистофельский

    смех. М-ая ирония. М. сарказм.

    ◁ По-мефистофельски; по-мефистофелевски, нареч. Смеяться по-мефистофельски.


    Толковый словарь Кузнецова



  36. По просьбе трудящихся

    Сарказм в отношении так называемого всенародного одобрения принимаемых партией и правительством


    Словарь народной фразеологии



  37. острый

    • ~ приступ

    • ~ сарказм

    • ~ слух

    • ~ спор

    • ~ спрос

    • ~ стыд

    • ~ ум

    • ~ холод


    Словарь русской идиоматики



  38. бить в цель

    перестрелку острот, насмешек, сарказмов, самых неотразимых… таких, которые бьют прямо в цель (Достоевский. Маленький герой).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  39. Здрасьте, я ваша тётя: приехала из Киева — буду у вас жить.

    Чаще всего выражение употребляется с сарказмом при ответе на чьи-то слова, действия, подразумевая


    Словарь народной фразеологии



  40. подгулять

    тебя, оставь. Пожалуйста, без сарказмов. Это уж мое дело... "И фрак подгулял"...

    Островский


    Фразеологический словарь Михельсона



  41. эпически

    сарказма. Куприн же спокойнее — и самую мерзостную пошлость описывает сдержанно, чисто эпически. Воровский, А. И. Куприн.


    Малый академический словарь



  42. бить прямо в цель

    перестрелку острот, насмешек, сарказмов, самых неотразимых… таких, которые бьют прямо в цель (Достоевский. Маленький герой).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  43. сентиментальничать

    случая, после лирических порывов, кончать сарказмом, чтобы не подумали, что он сентиментальничает


    Малый академический словарь



  44. издевка

    подкалывание 16 подначка 17 пристеб 6 сарказм 9 сатира 13 стеб 20


    Словарь синонимов русского языка



  45. деранжёр

    ДЕРАНЖЁР а, м. dérangeur m. Очень не мешало бы г. Ленцу с добрым запасом сарказмов поохотиться


    Словарь галлицизмов русского языка



  46. саркастический

    ая, -ое.

    Исполненный сарказма.

    Мадам Обноскина сперва пристально посмотрела на дядю


    Малый академический словарь



  47. фонтанировать

    2. Разг. Сильно, безудержно проявляться. Каждая строка фонтанирует сарказмом. Афоризмы так и фонтанируют из него.


    Толковый словарь Кузнецова



  48. консер ёропеен

    насмешек, шуток, сарказмов вызвало это название во всех европейских языках! Хорошо согласие и единение


    Словарь галлицизмов русского языка



  49. ирония

    насмешливость 17 осмеяние 13 притворство 35 самоирония 2 сарказм 9 стеб 20 тонкая, скрытая насмешка 1 троп 15 хариентизм 1 юмор 32


    Словарь синонимов русского языка




  1. сарказм
    sarkazm;

    Русско-польский словарь



  2. сарказм
    Сарка́зм

    kejeli (-), salata (-), dhihaka (-);

    быть саркасти́чным — -saliti, -kejeli

    Русско-суахили словарь



  3. сарказм
    М acı istehza, kinayə, acı gülüş.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. сарказм
    сущ. муж. рода

    сарказм -у

    Русско-украинский словарь



  5. сарказм
    м

    sarcasmo m

    Русско-португальский словарь



  6. сарказм
    Сарказм

    Белорусско-русский словарь



  7. сарказм
    Сарказм, говорить с сарказмом — гаварыць з сарказмам

    Русско-белорусский словарь



  8. сарказм
    м.

    sarcasmo m

    Большой русско-испанский словарь



  9. сарказм
    у-иа= (посмешище) سخريّة

    Русско-арабский словарь



  10. сарказм
    м.

    Sarkasmus m, beißender Spott; Hohn m (язвительная насмешка)

    саркастический, саркастичный — sarkastisch, beißend; höhnisch (язвительный)

    Русско-немецкий словарь



  11. сарказм
    Сарказм

    עוֹקצָנוּת נ'; סַרקַזם ז'

    Русско-ивритский словарь



  12. сарказм
    Sarcasmo м.

    Русско-итальянский словарь



  13. сарказм
    Гашуун егөөдөл, егөө, хорон үг

    Русско-монгольский словарь



  14. сарказм
    Sarkazm

    Русско-крымскотатарский словарь



  15. сарказм
    1. mürgine märkus

    2. sarkasm

    3. terav märkus

    Русско-эстонский словарь



  16. сарказм
    • sarkasmus

    Русско-чешский словарь



  17. сарказм
    Муж. sarcasm сарка|зм — м. sarcasm; ~стический sarcastic.

    Полный русско-английский словарь



  18. сарказм
    Sarcasme m

    Русско-французский словарь



  19. сарказм -у
    імен. чол. роду

    сарказм


    Украинско-русский словарь



  20. sarcasm
    [ˈsɑ:kæzm] сущ. сарказм (about) biting, devastating, keen, piercing, scathing, withering sarcasm

    едкий, колкий сарказм mild sarcasm — мягкий сарказм dripping with sarcasm — исполненный сарказма

    пропитанный сарказмом Her remarks were dripping with sarcasm. — Ее замечания были исполнены сарказма

    Syn : ridicule сарказм, язвительная насмешка, злая ирония — cutting /crushing/ * злая ирония

    deadly * убийственный сарказм — bitter * горькая ирония — the * of the remark сарказм замечания — the

    Полный англо-русский словарь



  21. sarcasmo
    м.

    сарказм

    una risposta piena di sarcasmo — полный сарказма ответ


    Итальянско-русский словарь



  22. sarkasmus
    • сарказм


    Чешско-русский словарь



  23. סַרקַזם ז'
    Сарказм


    Иврит-русский словарь



  24. sarkasm
    Сарказм


    Эстонско-русский словарь



  25. terav märkus
    Сарказм


    Эстонско-русский словарь



  26. sarkazm
    Сарказм


    Крымскотатарско-русский словарь



  27. sarcasms
    Сарказма


    Полный англо-русский словарь



  28. עוֹקצָנוּת נ'
    Язвительность, сарказм


    Иврит-русский словарь



  29. sarcasmo
    m

    сарказм


    Большой испанско-русский словарь



  30. sarcasmo
    m

    сарказм


    Испанско-русский словарь



  31. sarcasmo
    m

    сарказм


    Португальско-русский словарь



  32. sarcasme
    m

    сарказм


    Французско-русский словарь



  33. mordancy
    Сущ. язвительность, сарказм, ядовитость; ехидство; колкость Syn : causticity, acidity, mordacity, vitriol (книжное) колкость, язвительность; сарказм


    Полный англо-русский словарь



  34. Sarkasmus
    Sarkasmus m =, ..men

    1. тк. sg сарказм

    2. саркастическое высказывание, сарказм


    Большой немецко-русский словарь



  35. mürgine märkus
    Подковырка,

    сарказм


    Эстонско-русский словарь



  36. sarkazm
    ♂, Р. ~u сарказм


    Польско-русский словарь



  37. sarcasm
    Sarcasm [ˊsɑ:kæzǝm] n

    сарказм


    Англо-русский словарь Мюллера



  38. scoff
    сущ.

    1) насмешка, сарказм;

    2) предмет насмешек.


    Англо-русский социологический словарь



  39. سخريّة
    у-иа=

    1) посмешище

    2) насмешка, сарказм


    Арабско-русский словарь



  40. sarcasm
    сущ.

    1) сарказм; злая ирония;

    2) язвительная насмешка.


    Англо-русский социологический словарь



  41. scathing
    сарказм scathing look — уничтожающий взгляд Syn : cruel, brutal едкий, злой, уничтожающий

    scathing criticism резкая критика; scathing sarcasm едкий сарказм; scathing look уничтожающий

    взгляд ~ едкий, злой, жестокий; scathing criticism резкая критика; scathing sarcasm едкий сарказм

    sarcasm едкий сарказм; scathing look уничтожающий взгляд ~ едкий, злой, жестокий; scathing criticism

    резкая критика; scathing sarcasm едкий сарказм; scathing look уничтожающий взгляд


    Полный англо-русский словарь



  42. rişxənd
    Насмешка, ирония, высмеивание, подтрунивание, издевательство, сарказм. rişxənd eləmək (etmək) насмехаться, высмеивать, издеваться.


    Азербайджанско-русский словарь



  43. sarcast
    редкое) писатель или оратор, чьи произведения и речи полны сарказма; зоил (редкое) язвительный, насмешливый человек


    Полный англо-русский словарь



  44. mordacity
    [mɔ:ˈdæsɪtɪ] сущ. язвительность; колкость; сарказм Syn : causticity, mordancy (книжное) язвительность, колкость mordacity язвительность; колкость


    Полный англо-русский словарь



  45. causticity
    [kɔ:sˈtɪsɪtɪ] сущ. 1) едкость, жгучесть; способность разрушать органические ткани 2) сарказм

    acidity, mordacity, vitriol едкость явзительность; едкий, злой сарказм causticity едкость ~ язвительность


    Полный англо-русский словарь



  46. язвительность
    ж

    causticidade f, mordacidade f; (колкость) malícia f; (желчность) acrimónia f; (сарказм) sarcasmo m


    Русско-португальский словарь



  47. ätzend
    ätzend

    I part I от Ätzen

    II part adj едкий (тж. перен.)

    ätzender Spott [Hohn] — едкий сарказм


    Большой немецко-русский словарь



  48. vitriol
    Vitriol [ˊvɪtrɪəl] n

    1) купорос;

    blue (green) vitriol медный (железный) купорос

    2) купоросное масло (тж. oil of vitriol)

    3) язвительность, сарказм


    Англо-русский словарь Мюллера



  49. demure
    притворно застенчивый, неестественно серьезный with demure sarcasm — с деланным сарказмом скромный

    застенчивый, притворно-скромный — * sarcasm скрытый /внешне безобидный/ сарказм demure притворно застенчивый ~ скромный, сдержанный; серьезный


    Полный англо-русский словарь



  50. scathing
    критика;

    scathing sarcasm едкий сарказм;

    scathing look уничтожающий взгляд


    Англо-русский словарь Мюллера



  51. vitriol
    купоросное масло (тж. oil of vitriol) 2) сарказм, язвительность Syn : causticity, mordancy (химическое

    купорос — blue * медный купорос купоросное масло (тж. oil of *) яд, ядовитый сарказм — to put

    ~ медный купорос vitriol купорос; blue (green) vitriol медный (железный) купорос ~ купоросное масло (тж. oil of vitriol) ~ язвительность, сарказм


    Полный англо-русский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)