спектакль



  1. Спектакль

    (франц. spectacle, от лат. spectaculum — зрелище)

    произведение сценического искусства, создаваемое театральным коллективом (актёры, художник-декоратор, композитор и др.), возглавляемым в современном театре режиссёром-постановщиком.


    Большая советская энциклопедия



  2. спектакль

    СПЕКТАКЛЬ я, ж. spectacle m.,> нем. Spectakul, Spektakel <�лат. spectaculum зрелище. 1. Театральное представление. Первоначально — о представлениях иностранных театральных трупп, с сер. 60-х годов 18 в. — о русских зрелищах. Рус.


    Словарь галлицизмов русского языка



  3. спектакль

    орф.

    спектакль, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  4. спектакль

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? спектакля, чему? спектаклю, (вижу) что? спектакль, чем? спектаклем, о чём? о спектакле; мн. что? спектакли, (нет) чего? спектаклей, чему? спектаклям, (вижу) что? спектакли, чем? спектаклями, о чём? о спектаклях...


    Толковый словарь Дмитриева



  5. спектакль

    Спекта́кль/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. спектакль

    Спектакль, спектакли, спектакля, спектаклей, спектаклю, спектаклям, спектакль, спектакли, спектаклем, спектаклями, спектакле, спектаклях


    Грамматический словарь Зализняка



  7. спектакль

    СПЕКТАКЛЬ, я, м.

    1. Театральное представление. Ставить с. Любительский с. (в исполнении любителей).

    2. перен. Смешное, занятное зрелище (разг.). Разыграли с. на кухне.


    Толковый словарь Ожегова



  8. спектакль

    -я, м.

    Театральное представление.

    Любительский спектакль.

    □

    Он увлекался театром: куда бы ни попадал, не пропускал ни одного спектакля, ни драмы, ни оперетки. Боборыкин, Василий Теркин.

    || разг.

    О каком-л. интересном зрелище, происшествии и т.


    Малый академический словарь



  9. спектакль

    • настоящий ~


    Словарь русской идиоматики



  10. спектакль

    спекта́кль

    народн. сперта́к, сперта́кли, мн., писта́кль, моск. (Селищев, ЯР 216). Из франц. sресtасlе от лат. spectāculum "зрелище", возм., через нем. Spektakul (с ХVI в.; см. Клюге-Гётце 573).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  11. спектакль

    спектакль м.

    1. Театральное представление.

    2. перен. Какое-либо забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. спектакль

    см. >> зрелище


    Словарь синонимов Абрамова



  13. спектакль

    СПЕКТАКЛЬ -я; м. [лат. spectaculum]

    1. Театральное представление. Ставить с. Оперный, балетный с. Самодеятельный с. Любительский с. Не пропускать ни одного спектакля любимого театра (смотреть все спектакли).

    2. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. спектакль

    СПЕКТ’АКЛЬ, спектакля, ·муж. (от ·лат. spectaculum — зрелище). Театральное представление. Любительский спектакль (в исполнении любителей). Детский спектакль (для детей). Пьеса выдержала двадцать спектаклей. «На завтрашний спектакль имеете билет?» Грибоедов.


    Толковый словарь Ушакова



  15. спектакль

    Спектакля, м. [от латин. spectaculum – зрелище]. Театральное представление.


    Большой словарь иностранных слов



  16. спектакль

    СПЕКТАКЛЬ м. франц. зрелище, особ. театральное. Спектр солнечный, свет, луч солнца, разложенный гранным стеклом на цветные огни, на радугу.


    Толковый словарь Даля



  17. спектакль

    Зрелище вообще, (иронич.) о скандале

    Ср. Чацкий перестал владеть собой и даже не замечает, что он сам составляет спектакль на бале.

    Гончаров. Мильон терзаний.

    Ср. Не только слышал, но почти был свидетелем этого назидательного спектакля...

    Островский.


    Фразеологический словарь Михельсона



  18. спектакль

    сущ., кол-во синонимов: 14 бенефис 1 вампука 10 гала-спектакль 1 действо 5 зрелище 23 лицедейство 10 мини-спектакль 1 моноспектакль 1 постановка 22 представление 65 радиоспектакль 1 светозвукоспектакль 1 телеспектакль 1 утренник 10


    Словарь синонимов русского языка



  19. диско-спектакль

    орф.

    диско-спектакль, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  20. гала-спектакль

    Га́ла́/-спекта́кль/.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. а гран спектакль

    А ГРАН СПЕКТАКЛЬ * à grand spectacle. театр. Пышно поставленный (о представлении, зрелище и т. п


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. спектакль идросеник

    СПЕКТАКЛЬ ИДРОСЕНИК * spectacle hydroscénique. Спектакль на воде времен Директории. Недавно


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. салон-спектакль

    САЛОН-СПЕКТАКЛЬ salon-spectacle? Спектакль в частном доме. Я могу провести ее <�Браницкую

    > в салон-спектакль, когда Рахель и ее сестра будут играть второй акт Аталии и увести ее в соседние


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. группа-спектакль

    ГРУППА-СПЕКТАКЛЬ группы-спектакля. groupe m. + spectacle m. Гастрольная группа участников какого-л

    спектакля. Гастроли открываются в райцентер, а потом тремя группами-спектаклями мы разъезжаемся

    по совхозам. Известия 28. 12. 1984. — Лекс. СМ-84: группа-спектакль.


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. спектакль-гала

    СПЕКТАКЛЬ-ГАЛА spectacle-gala. Торжественное театральное представление. Аркадьев 1900. Когда удачно

    проходил какой-н. парадный спектакль, спектакль- гала или эрмитажный, министр был особенно доволен

    сцены из времен императорского Рима к каноническим формам спектакля-галя. Красовская Балет. театр втор. пол. 19 в. 264.


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. фильм-спектакль

    сущ., кол-во синонимов: 1 фильм 86


    Словарь синонимов русского языка



  27. телефильм-спектакль

    сущ., кол-во синонимов: 1 телефильм 9


    Словарь синонимов русского языка



  28. фильм-спектакль

    Фильм/-спекта́кль/.


    Морфемно-орфографический словарь



  29. концерт-спектакль

    КОНЦЕРТ-СПЕКТАКЛЬ концерта-спектакля, м. concert m. + spectacle m. Концерт, номера которого

    скомпанованы в единое целое и оставляют впечатление цельного театрального представления, спектакля

    разнообразие и составляет концерт-спектакль, тема которого формируется в сумме наших музыкально

    поэтических впечатлений. ЛГ 1981 41 8. — Лекс. СМ-81: концерт-спектакль.


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. гран спектакль

    ГРАН СПЕКТАКЛЬ * grand spectacle. Пышная постановка с богатыми декорациями, многолюдным актерским


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. фильм-спектакль

    {{фильм-спект{}а{}кль}} фильма-спектакля; м. Театральный спектакль, поставленный и снятый как фильм.


    Толковый словарь Кузнецова



  32. кафе-спектакль

    КАФЕ-СПЕКТАКЛЬ я, м. Café spectacle m. Вот еще кафе-спектакли, где вы спрашиваете чашку кофе


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. бо-спектакль

    БО-СПЕКТАКЛЬ * beau spectacle. В представлении монархини < Ек. II> Олег становится правителем


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. спектакль-консер

    СПЕКТАКЛЬ-КОНСЕР * spectale-concert. Спектакль-концерт. В разных местах сада, сверх того давались

    знаменитости. ОЗ 1883 9 2 49. Спектакль-концерт. Срепетировали спектакль-концерт — поехали <�в село>. Шефство 1924 175.


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. мини-спектакль

    сущ., кол-во синонимов: 1 спектакль 14


    Словарь синонимов русского языка



  36. гала-спектакль

    орф.

    гала-спектакль, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  37. мини-спектакль

    орф.

    мини-спектакль, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  38. фильм-спектакль

    орф.

    фильм-спектакль, фильма-спектакля


    Орфографический словарь Лопатина



  39. фильм-спектакль

    фильм-спектакль м.

    Спектакль, который специально поставлен, чтобы быть снятым как фильм.


    Толковый словарь Ефремовой



  40. гала-спектакль

    ГАЛА-СПЕКТАКЛЬ spectacle de gala. С конца 70-х годов XX века на страницах газет и журналов

    появились два необычных слова: гала-спектакль и гала-концерт. Представители других коллективов не звали

    президента на обед, а пожарники и машинисты парижской оперы сорвали ему гала-спектакль; они забастовали, когда он пригласил на представление именитых гостей. НМ 1978 № 5.


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. гала-спектакль

    сущ., кол-во синонимов: 1 спектакль 14


    Словарь синонимов русского языка



  42. оформление спектакля

    сущ., кол-во синонимов: 1 режиссура 3


    Словарь синонимов русского языка



  43. пьес а гран спектакль

    ПЬЕС А ГРАН СПЕКТАКЛЬ * pièce à grand spectacle. театр. Пышно поставленная пьеса. Боярин в картине


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. спектакль де сосьете

    СПЕКТАКЛЬ ДЕ СОСЬЕТЕ * spectacle de société. Любительский спектакль. Русская теперь масляница


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. спектакль
    Спектакль

    הַצָגָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  2. спектакль
    Спектакль

    Белорусско-русский словарь



  3. спектакль
    Муж. performance, play; matinee (дневной) м. performance, show; перен. sight, display.

    Полный русско-английский словарь



  4. спектакль
    Spettacolo м.

    Русско-итальянский словарь



  5. спектакль
    м.

    espectáculo m, representación f, función f

    дневной спектакль — función matutina

    любительский спектакль — espectáculo de aficionados

    Русско-испанский словарь



  6. Спектакль
    Opvoering

    Русско-нидерландский словарь



  7. спектакль
    імен. чол. роду

    спектакль

    Украинско-русский словарь



  8. спектакль
    Спекта́кль

    mchezo wa kuigiza (mi-), ngoma (-), mchezo wa tamasha (mi-)

    Русско-суахили словарь



  9. Спектакль
    Temsil

    Русско-турецкий словарь



  10. спектакль
    м.

    espectáculo m, representación f, función f

    дневной спектакль — función matutina

    любительский спектакль — espectáculo de aficionados

    Большой русско-испанский словарь



  11. спектакль
    m

    [teatteri]näytäntö, näytelmä

    дневной спектакль — päivänäytäntö

    вечерний спектакль — iltanäytäntö

    Русско-финский словарь



  12. спектакль
    przedstawienie, widowisko, spektakl;

    Русско-польский словарь



  13. спектакль
    1. etendus

    2. näitemäng

    3. spektaakel

    4. vaatemäng

    Русско-эстонский словарь



  14. спектакль
    Oyun

    Русско-крымскотатарский словарь



  15. спектакль
    М tamaşa, teatr tamaşası.

    Русско-азербайджанский словарь



  16. спектакль
    • cirkus

    • divadelní představení

    • divadlo

    • představení

    Русско-чешский словарь



  17. спектакль
    представление

    előadás

    Русско-венгерский словарь



  18. спектакль
    а-ииа= (пьеса) تمثيليّة

    Русско-арабский словарь



  19. спектакль
    Föreställning, pjäs

    Русско-шведский словарь



  20. спектакль
    м.

    1) (представление) Vorstellung f

    пойти на дневной спектакль — in die Tagesvorstellung gehen vi (s)

    2) (театральная постановка) Aufführung f; Stück n, Theaterstück n (пьеса)

    пойти на спектакль — zu einer Aufführung gehen vi (s)

    поставить новый спектакль — ein neues Stück aufführen

    Русско-немецкий словарь



  21. спектакль
    м

    espe(c)táculo m, representação f; (дневной) vesperal m; matiné f bras

    Русско-португальский словарь



  22. спектакль
    Спектакль

    Русско-белорусский словарь



  23. спектакль
    сущ. муж. рода

    спектакль

    Русско-украинский словарь



  24. спектакль
    Spectacle m

    дневной спектакль — matinée f

    Русско-французский словарь



  25. спектаклей
    • divadelních představení

    Русско-чешский словарь



  26. спектакли
    • divadelní představení

    Русско-чешский словарь



  27. дебютный спектакль
    Театр. debut, first performance

    Полный русско-английский словарь



  28. детский спектакль
    • dětská besídka

    Русско-чешский словарь



  29. отмена спектакля
    • odvolání představení

    Русско-чешский словарь



  30. анонсировать спектакль
    To promote show

    Полный русско-английский словарь



  31. гала-спектакль
    імен. чол. роду

    .. гала-спектакль


    Украинско-русский словарь



  32. участвовать в спектакле
    To take part in a play

    Полный русско-английский словарь



  33. новый спектакль
    • nové představení

    Русско-чешский словарь



  34. гастрольный спектакль
    Espe(c)táculo em tournée

    Русско-португальский словарь



  35. дневной спектакль
    Matinee франц. matinee

    Полный русско-английский словарь



  36. благотворительный спектакль
    Charity performance

    Полный русско-английский словарь



  37. вечерний спектакль
    Abendvorstellung f

    Русско-немецкий словарь



  38. замена спектакля
    Substituição do espe(c)táculo

    Русско-португальский словарь



  39. гала-спектакль
    • gala představení

    Русско-чешский словарь



  40. фильм-спектакль
    Фільм-спектакль


    Русско-белорусский словарь



  41. дневной спектакль
    Өдрийн жүжиг, өдрийн тоглолт

    Русско-монгольский словарь



  42. был поставлен (спектакль)
    Был поставлен (спектакль)

    בּוּיַם [-, מְבוּיָם, יְבוּיַם]


    Русско-ивритский словарь



  43. любительский спектакль
    Amateur performance

    Полный русско-английский словарь



  44. гастрольный спектакль
    Guest performance

    Полный русско-английский словарь



  45. самодеятельный спектакль
    Amateur performance amateur theatrical

    Полный русско-английский словарь



  46. фильм-спектакль
    Муж. photoplay

    Полный русско-английский словарь



  47. дневной спектакль
    Tagesvorstellung f, Nachmittagsvorstellung f

    Русско-немецкий словарь



  48. утренник (спектакль)
    утренник (спектакль)

    הַצָגַת בּוֹקֶר נ', הַצָגַת שַחֲרִית נ'


    Русско-ивритский словарь



  49. дневной спектакль
    Espectáculo diurno, matinée f

    Русско-португальский словарь



  50. любительский спектакль
    • ochotnické představení

    Русско-чешский словарь



  51. оформлять (спектакль)
    Оформлять (спектакль)

    תִיפאֵר [לְתַפאֵר, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  52. декорировать (спектакль)
    Декорировать (спектакль)

    תִיפאֵר [לְתַפאֵר, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  53. сцена (2.часть спектакля)
    Сцена (2.часть спектакля)

    סצֶינָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  54. сошёл со сцены (в т.ч. о спектакле)
    Сошёл со сцены (в т.ч. о спектакле)

    יָרַד מִן הַבָּמָה


    Русско-ивритский словарь



  55. постановка (2.спектакль)
    Постановка (2.спектакль)

    הַצָגָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  56. сходил со сцены (в т.ч. о спектакле)
    Сходил со сцены (в т.ч. о спектакле)

    יָרַד מִן הַבָּמָה


    Русско-ивритский словарь


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)