харчевня



  1. харчевня

    Харчевня, харчевни, харчевни, харчевен, харчевне, харчевням, харчевню, харчевни, харчевней, харчевнею, харчевнями, харчевне, харчевнях


    Грамматический словарь Зализняка



  2. харчевня

    ХАРЧ’ЕВНЯ, харчевни, род. мн. харчевен, ·жен. (·устар. ). Трактир низшего разряда, закусочное заведение с дешевыми и простыми кушаньями. «Помимо складу винного, харчевни, ресторации.» Некрасов. «Солдаты и матросы веселыми кучками устремлялись к харчевням.» А.Н.Толстой.


    Толковый словарь Ушакова



  3. харчевня

    Харч/е́в/н/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. харчевня

    -и, род. мн. -вен, дат. -вням, ж. устар.

    Трактир, закусочная с дешевыми и простыми кушаньями.

    За заставой, в харчевне убогой Все пропьют бедняки до рубля. Н. Некрасов, Размышления у парадного подъезда.


    Малый академический словарь



  5. харчевня

    См. харч


    Толковый словарь Даля



  6. харчевня

    см. >> гостиница


    Словарь синонимов Абрамова



  7. харчевня

    орф.

    харчевня, -и, р. мн. -вен


    Орфографический словарь Лопатина



  8. харчевня

    ХАРЧЕВНЯ -и; мн. род. -вен, дат. -вням; ж.

    1. Устар. Трактир, закусочная с дешёвыми и простыми кушаньями. Небольшая х. Придорожная х. Поужинать в харчевне.

    2. Пренебр. О плохом ресторане, столовой, закусочной. Не ресторан, а грязная х.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. харчевня

    харчевня ж.

    1. устар. Трактир низшего разряда, закусочная с простыми и дешевыми кушаньями.

    2. разг. Предприятие общественного питания, где плохо и невкусно готовят.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. харчевня

    ХАРЧЕВНЯ, и, род. мн. вен, ж. (устар.). Трактир, закусочная с дешёвыми и простыми кушаньями.

    | прил. харчевенный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  11. харчевня

    ХАРЧЕВНЯ, -и, ж.

    Ресторан, кабак.

    Валютная харчевня.


    Толковый словарь русского арго



  12. харчевня

    сущ., кол-во синонимов: 16 австерия 5 генделык 3 духан 5 жарешня 1 жраловка 8 закусочная 25 кабак 25 локанда 1 макдоналдс 3 ресторан 24 столовая 29 столовка 13 трактир 29 хавалка 11 хавальня 12 шинок 10


    Словарь синонимов русского языка



  13. содержатель харчевни

    сущ., кол-во синонимов: 1 харчевник 4


    Словарь синонимов русского языка



  14. харчевенный

    харчевенный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. харчевня, связанный с ним.

    2. Свойственный

    харчевне, характерный для неё.

    3. Принадлежащий харчевне.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. харчевенный

    ая, -ое. устар.

    прил. к харчевня.

    ||

    Приготовленный в харчевне.

    Харчевенный обед.


    Малый академический словарь



  16. харчевник

    харчевник м. устар.

    Владелец, содержатель харчевни харчевня 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. харчевничать

    ХАРЧЕВНИЧАТЬ, харчевничаю, харчевничаешь, ·несовер. (·прост. ·устар. ).

    1. Содержать харчевню.

    2. Пьянствовать по харчевням, кабакам.


    Толковый словарь Ушакова



  18. ТРАКТИР

    ТРАКТИР (от лат. tracto — угощаю) — гостиница, постоялый двор с рестораном, харчевней. Позднее

    ресторан низшего разряда, харчевня, закусочная с продажей спиртных напитков.


    Большой энциклопедический словарь



  19. харчевник

    ХАРЧЕВНИК -а; м. Устар. Содержатель харчевни. Завернуть к харчевнику.


    Толковый словарь Кузнецова



  20. остерия

    [остэрия], остерии, ж. [ит. osteria]. В Италии – трактир, харчевня.


    Большой словарь иностранных слов



  21. жарешня

    сущ., кол-во синонимов: 1 харчевня 16


    Словарь синонимов русского языка



  22. локанда

    сущ., кол-во синонимов: 1 харчевня 16


    Словарь синонимов русского языка



  23. Обжорный ряд

    харчевным рядом. О. и харчевные ряды служили оброчными статьями. Так, например, указом 1687 г. харчевный ряд в Туле отдан в пользу церковников.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. харчевенный

    ХАРЧ’ЕВЕННЫЙ, харчевенная, харчевенное (·устар. ). прил. к харчевня. Харчевенные постояльцы.


    Толковый словарь Ушакова



  25. остерия

    ОСТЕР’ИЯ [остэрия], остерии, ·жен. (·итал. osteria). В Италии — трактир, харчевня.


    Толковый словарь Ушакова



  26. макдоналдс

    сущ., кол-во синонимов: 3 бичмачная 2 макдональдс 1 харчевня 16


    Словарь синонимов русского языка



  27. австерия

    АВСТЕРИЯ лат. при Петре I, гостиница, трактир, харчевня и питейный дом.


    Толковый словарь Даля



  28. харчевник

    ХАРЧ’ЕВНИК, харчевника, ·муж. (·прост. ·устар. ). Хозяин, владелец харчевни.


    Толковый словарь Ушакова



  29. Грам

    Харчевня.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  30. генделык

    сущ., кол-во синонимов: 3 забегаловка 26 кафешка 9 харчевня 16


    Словарь синонимов русского языка



  31. духан

    духан м.

    Небольшой ресторан, трактир, харчевня, мелочная лавка (на Ближнем Востоке и в прошлом — на Кавказе).


    Толковый словарь Ефремовой



  32. пару заказать

    Порцию в харчевне (пару чаю); полную верхнюю одежду (фрак с брюками, куртку с шароварами) — т.е. как бы из двух частей (пары) состоящую


    Фразеологический словарь Михельсона



  33. духан

    а, м.

    Старинное название небольшого ресторана, харчевни на Кавказе и Ближнем Востоке.

    [От араб. dukkan — лавка]


    Малый академический словарь



  34. таверна

    ТАВ’ЕРНА, таверны, ·жен. (·итал. taverna). Небольшой трактир, харчевня, кабачок (в Италии и некоторых других странах).


    Толковый словарь Ушакова



  35. гостиница

    Подворье, постоялый (заезжий) двор, отель;

    ресторан, ресторация, трактир;

    питейный дом, кабак, харчевня, корчма, шинок


    Словарь синонимов Абрамова



  36. духан

    сущ., кол-во синонимов: 5 лавка 22 лавочка 9 ресторан 24 трактир 29 харчевня 16


    Словарь синонимов русского языка



  37. Корчма

    В дореволюционной России (главным образом на Украине, в Белоруссии, Польше) постоялый двор, трактир, харчевня.


    Большая советская энциклопедия



  38. австерия

    сущ., кол-во синонимов: 5 аустерия 1 гостиница 35 питейный дом 9 трактир 29 харчевня 16


    Словарь синонимов русского языка



  39. харчевник

    сущ., кол-во синонимов: 4 нахлебник 20 ресторатор 5 содержатель харчевни 1 столовник 2


    Словарь синонимов русского языка



  40. духан

    ДУХАН -а; м. [араб. dukkan — лавка] На Кавказе, в Крыму: старинное название небольшого ресторана; харчевня.


    Толковый словарь Кузнецова



  41. таверна

    Таверны, ж. [ит. taverna]. Небольшой трактир, харчевня, кабачок (в Италии и нек-рых других странах).


    Большой словарь иностранных слов



  42. придорожный

    □

    Мы остановились в придорожной маленькой харчевне. В. Андреев, История одного путешествия.


    Малый академический словарь



  43. жраловка

    сущ., кол-во синонимов: 8 жральня 11 забегаловка 26 столовая 29 столовка 13 тошниловка 25 хавалка 11 хавальня 12 харчевня 16


    Словарь синонимов русского языка



  44. шинок

    сущ., кол-во синонимов: 10 кабак 25 кабачок 11 кафе 36 корчма 6 питейный дом 9 распивная 4 распивочная 5 ресторан 24 трактир 29 харчевня 16


    Словарь синонимов русского языка



  45. хавальня

    столовая 29 столовка 13 тошниловка 25 трактир 29 хавалка 11 харчевня 16


    Словарь синонимов русского языка



  46. харчевник

    а, м.

    1. устар.

    Содержатель харчевни.

    2. устар. и прост.

    Тот, кто получает за плату стол в чужой


    Малый академический словарь



  47. галенок

    полкружки, бутылка; || моск.-бог. боченочек, баклажка. Галенок чаю, в харчевне порция, дача, моск. пара.



    Также см. галка


    Толковый словарь Даля



  48. хавалка

    столовка 13 тошниловка 25 хава 6 хавальня 12 харчевня 16


    Словарь синонимов русского языка



  49. харч

    Харчевня ж. харчуга, простое заведенье, где едят за деньги. Харчевенный к ней относящ. Харчевник м

    харчевница ж. хозяин харчевни. харчевников, харчевницын, им принадлеж. харчевничий, к ним относящ

    харчевнический промысел. Харчевничать промышлять содержаньем харчевни; или || ходить, шататься

    по харчевням Харчевничанье, действ. по глаг. Харчевничество, промысел этот. Харчевка пск. корзина


    Толковый словарь Даля



  50. маркитант

    припасами. || Повар в харчевне. За неименьем маркитанта, служит и блинник. Маркитантша, маркитантка


    Толковый словарь Даля



  51. столовка

    2 рыгаловка 11 столовая 29 тошниловка 25 тошняк 7 хавалка 11 хавальня 12 харчевня 16


    Словарь синонимов русского языка



  52. в случае чего

    сдвинул на затылок горячую шапку, вытер рукавом пот и, весь чёрный от зноя, ушел в харчевню. Он строго


    Фразеологический словарь Фёдорова



  53. угорь

    1)

    угря, м.

    Рыба со змеевидным телом.

    Проголодавшись, Федя Волгин заходил в харчевни, где за грош


    Малый академический словарь



  54. перегноить

    Сгноить всё, многое или всех, многих.

    Уж и отделал же он дом-от. Хуже харчевни сделал его: стены сургучом


    Малый академический словарь



  55. Ижмора

    почтовая станция, 5 лавок, 5 постоялых двор., харчевня. 2) Малая. Двор. 433, жителей 3385.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  56. Богоявленский медноплавильный завод

    Усолке, прит. Белой, и ручьях, назыв. Тюлькасами; основан в 1752 г. В с. дворов 365, жит. об. п. 2280. Православная церковь, больница, 9 лавок, харчевня.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  57. почки

    успел Петр Степаныч заказать селянку из почек да подовый пирог, как влетел в харчевню сам хозяин. Мельников-Печерский, На горах.


    Малый академический словарь



  58. Верховка, мест.

    синагога и молитвенный дом, школа, 4 постоял. двора, 3 харчевни. Близ местечка есть остатки укреплений, сооруженных Богданом Хмельницким в 1654 г.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  59. Австерия

    от греч. Ιστιαστηριον — трактир, итальянского osteria — харчевня, польского austina


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  60. ресторация

    РЕСТОРАЦИЯ ж. франц. ресторан м. трактир, чистая харчевня. Ресторатор, хозяин съестного заведенья


    Толковый словарь Даля




  1. харчевня
    імен. жін. роду

    харчевня

    Украинско-русский словарь



  2. харчевня
    karczma, traktiernia;

    Русско-польский словарь



  3. харчевня
    1. kõrts

    2. söögimaja

    3. trahter

    Русско-эстонский словарь



  4. харчевня
    ж уст

    casa de pasto, bodega f, taberna f

    Русско-португальский словарь



  5. харчевня
    Харчэўня

    Русско-белорусский словарь



  6. харчевня
    Жен.; уст. tavern, eating-house, cook-shop ж. уст. eating-house.

    Полный русско-английский словарь



  7. харчевня
    сущ. жен. рода

    харчевня

    Русско-украинский словарь



  8. харчевня
    Ж мн. нет aşxana, yeməkxana, aşpazxana, kababçı dükanı.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. харчевня
    • hospoda

    • krčma

    Русско-чешский словарь



  10. харчевня
    ж. уст.

    bodegón m, figón m

    Русско-испанский словарь



  11. харчевня
    ж. уст.

    bodegón m, figón m

    Большой русско-испанский словарь



  12. söögimaja
    Харчевня


    Эстонско-русский словарь



  13. osteria
    ж.

    харчевня, трактир


    Итальянско-русский словарь



  14. oste
    м.

    хозяин (харчевни и т.п.)


    Итальянско-русский словарь



  15. cook-shop
    [ˈkukʃɔp] сущ. столовая; харчевня Syn : tavern, eating-house кафетерий, столовая cook-shop столовая; харчевня


    Полный англо-русский словарь



  16. харчэўня
    Харчевня, трактир, шинок


    Белорусско-русский словарь



  17. victualling-house
    Харчевня, трактир; постоялый двор


    Полный англо-русский словарь



  18. hospoda
    • гостиница

    • кабак

    • трактир

    • харчевня


    Чешско-русский словарь



  19. aşxana
    Столовая, ресторан, харчевня.


    Азербайджанско-русский словарь



  20. krčma
    • кабак

    • корчма

    • трактир

    • харчевня


    Чешско-русский словарь



  21. frege-móscas
    m браз

    харчевня, трактир, кабак


    Португальско-русский словарь



  22. pizzeria
    Сущ. пиццерия пиццерия, ресторанчик, харчевня


    Полный англо-русский словарь



  23. aşpazxana
    1) кухня; 2) харчевня, столовая.


    Азербайджанско-русский словарь



  24. trahter
    Духан,

    кабак,

    корчма,

    трактир,

    харчевня


    Эстонско-русский словарь



  25. cook-shop
    Cook-shop [ˊkυkʃɒp] n

    столовая; харчевня


    Англо-русский словарь Мюллера



  26. picantero
    m Бол., Перу, Чили

    хозяин харчевни


    Большой испанско-русский словарь



  27. piuchén
    m Чили

    1) вампир (в сказках)

    2) харчевня


    Большой испанско-русский словарь



  28. rosticceria
    ж.

    закусочная, харчевня (где подаются блюда из жареного мяса)


    Итальянско-русский словарь



  29. kõrts
    Духан,

    кабак,

    корчма,

    кружало,

    трактир,

    харчевня


    Эстонско-русский словарь



  30. picantería
    f Бол., Перу, Чили

    харчевня (где готовят жаркое со стручковым перцем)


    Большой испанско-русский словарь



  31. ventorrillo
    m

    1) см. ventorro 1)

    2) сельская харчевня, трактир, закусочная

    3) Вен., Кол., П.-Р. лавочка


    Большой испанско-русский словарь



  32. bodega
    f

    1) кабак, трактир, харчевня

    2) прн грубая пища

    3) прн свинство


    Португальско-русский словарь



  33. pousa
    f

    1) отдых, остановка

    2) жилище, дом

    3) гостиница; постоялый двор; харчевня

    4) хижина, шалаш


    Португальско-русский словарь



  34. hash house
    [ˈhæʃhaus] амер.; разг. дешевый ресторан, забегаловка (американизм) (разговорное) дешевый ресторан, харчевня, забегаловка


    Полный англо-русский словарь



  35. ranchería
    f

    1) хутор, посёлок

    2) полевой стан

    3) Перу лачуга, барак (для батраков)

    4) Куба грабёж, разбой

    5) Вен. харчевня, таверна


    Большой испанско-русский словарь



  36. recambio
    m

    1) смена, замена

    piezas de recambio — запасные части

    2) уст. обмен

    3) арго трактир, харчевня

    ••

    volver el recambio — платить той же монетой


    Испанско-русский словарь



  37. ratonera
    f

    1) мышеловка

    2) мышиная нора

    3) комнатушка, конура

    4) Вен., П.-Р. кабак, харчевня

    ••

    caer en la ratonera — попасть в ловушку, попасться на удочку


    Испанско-русский словарь



  38. ratonera
    f

    1) мышеловка

    2) мышиная нора

    3) комнатушка, конура

    4) Вен., П.-Р. кабак, харчевня

    ••

    caer en la ratonera — попасть в ловушку, попасться на удочку


    Большой испанско-русский словарь



  39. recambio
    m

    1) смена, замена

    piezas de recambio — запасные части

    2) уст. обмен

    3) арго трактир, харчевня

    ••

    volver el recambio — платить той же монетой


    Большой испанско-русский словарь



  40. comida
    харчевня

    ••

    cambiar la comida — вырвать, стошнить (безл.)


    Испанско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)