ресторация
ресторация
-и, ж. устар.
То же, что ресторан.
В ресторации, построенной на холме, --- шум и звон стаканов раздается до поздней ночи. Лермонтов, Княжна Мери.
[франц. restauration]
Малый академический словарь
ресторация
ресторация ж. устар.
То же, что ресторан
Толковый словарь Ефремовой
ресторация
сущ., кол-во синонимов: 6 забегаловка 26 заведение 42 кабак 25 рестик 5 ресторан 24 шалман 16
Словарь синонимов русского языка
ресторация
рестора́ция
"ресторан", южн. (Преобр.), также у Некрасова; шуточное растеря́ция под влиянием слова растеря́ться "потратиться". Из польск. restauracja от лат. restaurātiō "подкрепление, восстановление"; см. Томсен 347; Малиновский, РF 2, 252.
Этимологический словарь Макса Фасмера
ресторация
РЕСТОР’АЦИЯ, ресторации, ·жен. (·франц. restauration) (·устар. ). То же, что ресторан. «Он в ресторации Дюсо давно утратил радость.» Некрасов.
Толковый словарь Ушакова
ресторация
орф.
ресторация, -и
Орфографический словарь Лопатина
ресторация
РЕСТОРАЦИЯ ж. франц. ресторан м. трактир, чистая харчевня. Ресторатор, хозяин съестного заведенья. Реставрация (то же слово, первое по франц., второе по лат. произношению), выправка обветшалого здания, развалин или картины; вычинка, поправка, восстановка.
Толковый словарь Даля
ресторация
РЕСТОРАЦИЯ и, ж. restauration f. устар. То же, что ресторан. БАС-1. Тогда еще не знали модного французского слова, не писали на вывесках: расторация или растирация, а просто: харчевня. 1838. Загоскин Искуситель. // Аскольдова могила 1989 494.
Словарь галлицизмов русского языка
ресторация
Ресторация, ресторации, ресторации, рестораций, ресторации, ресторациям, ресторацию, ресторации, ресторацией, ресторациею, ресторациями, ресторации, ресторациях
Грамматический словарь Зализняка
ресторация
РЕСТОРАЦИЯ, и, ж.
1. То же, что ресторан (устар.).
2. В нек-рых странах: столовая, небольшой ресторан.
Толковый словарь Ожегова
реставратор
См. ресторация
Толковый словарь Даля
реставрировать
См. ресторация
Толковый словарь Даля
ресторан
ресторан, ресторация
см. >> гостиница
Словарь синонимов Абрамова
ресторан
См. ресторация
Толковый словарь Даля
реставрация
См. ресторация
Толковый словарь Даля
ресторатор
См. ресторация
Толковый словарь Даля
ростирация
РОСТИРАЦИЯ См. Ресторация.
Словарь галлицизмов русского языка
рестик
сущ., кол-во синонимов: 5 заведение 42 кабак 25 ресторан 24 ресторация 6 шалман 16
Словарь синонимов русского языка
гостиница
Подворье, постоялый (заезжий) двор, отель;
ресторан, ресторация, трактир;
питейный дом, кабак, харчевня, корчма, шинок
Словарь синонимов Абрамова
харчевня
заведение с дешевыми и простыми кушаньями. «Помимо складу винного, харчевни, ресторации.» Некрасов
Толковый словарь Ушакова
вистовщик
удовлетворяют свою охоту; зала ресторации, раскинув свои .. столы представляет широкое поприще грошевым вистовщикам. Я. Сабуров Кавказ. // МН 1835 3 209.
Словарь галлицизмов русского языка
ме вуаля
мне. — Его знали в сей ресторации как jeune homme du monde, а потому тотчас подошел официант и спросил: что угодно? 1831. Гурьянов Пройдохин 27.
Словарь галлицизмов русского языка
душа моя
] Беневольский! Душа моя, мне кажется, в Петербурге, — здесь рестораций тьма (Грибоедов и Катенин. Студент).
Фразеологический словарь Фёдорова
ресторасьон
РЕСТОРАСЬОН * restauration f. Первое время рестораны у нас звались "ресторасьоны" или ресторации
Словарь галлицизмов русского языка
жёном дю монд
>, увидев меня и подсев ко мне. — Его знали в сей ресторации как jeune homme du monde
Словарь галлицизмов русского языка
шалман
19 притон 27 пространство 29 рестик 5 ресторан 24 ресторация 6 трактир 29 тусовка 33 шалманка 6 шум 96
Словарь синонимов русского языка
ресторационный
РЕСТОРАЦИОННЫЙ ая, ое. устар. ,кулин. Отн. к ресторации. Я не буду описывать его обеда, в котором
Словарь галлицизмов русского языка
реставрация
введенных революциею, были при ресторации монархии и сохранены. П. И. Пестель. // ЛО 1996 1 66
Никогда, в ресторацию, камера не представляла так мало людей способных. 1832. Н. Тургенев — А. Тургеневу
sublime. ОЗ 1880 248 1 113. Он <�талейран> для Бурбонов подготовил ресторацию, а теперь посылает
// РА 1886 7 324. Даже и в мое время, в ресторацию, люди различных партий и совершенно противоположных
не верю: новая ресторация тем же кончится, чем первая и вторая. 1839. П. Вяземский Письма. // Жилище
Словарь галлицизмов русского языка
кабак
распивная 4 распивочная 5 река 2073 рестик 5 ресторан 24 ресторация 6 трактир 29 тыква 31 харчевня 16 шалман 16 шалыганка 7 шинок 10
Словарь синонимов русского языка
патисье
Он не содержатель ресторации.., но, как называют французы, artiste culinaire или professeur de
Словарь галлицизмов русского языка
ресторан
ресторация 6 суперресторан 1 трактир 29 траттория 2 хавалка 11 хавальня 12 харчевня 16 шалман 16 шинок 10
Словарь синонимов русского языка
стычка
столкновение.
— Он был свидетелем вашей стычки с Грушницким в ресторации. Лермонтов, Княжна Мери.
Полтора
Малый академический словарь
фокусник
а, м.
1.
Артист, показывающий фокусы2 (в 1 знач.).
На дверях ресторации явилась длинная афишка
Малый академический словарь
ресторан
слово «ресторация», образованное от польского restauracja, родственного латинскому restauratio
Этимологический словарь Семёнова
штофный
ресторации, десятка штофных лавочек.» Некрасов.
II. ШТ’ОФНЫЙ, штофная, штофное.
1. прил. к штоф2
Толковый словарь Ушакова
артист кюлинэр
у нас papa Легран! Он не содержатель ресторации .., но, как называют французы, artiste culinaire
Словарь галлицизмов русского языка
забегаловка
ресторация 6 рыгаловка 11 рюмочная 4 салон 15 столовая 29 столовка 13 тошниловка 25 трактир 29 хавалка 11 хавальня 12 чепок 11
Словарь синонимов русского языка
созия
СОЗИЯ и, м. sosie m. устар. Двойник. Он <�Талейран> для Бурбонов подготовил ресторацию
Словарь галлицизмов русского языка
колесо фортуны
Горное гнездо). Он знал: фортуны колесо Пленяет только младость; Он в ресторации Дюсо Давно утратил
Фразеологический словарь Фёдорова
зал
и др. целей.
Зрительный зал. Концертный зал. Читальный зал. Зал ожидания.
□
Зала ресторации
Малый академический словарь
Подновинское гулянье
На обширном поле сооружались временные «ресторации», трактиры, чайные, балаганы, кукольные театры
Москва. Энциклопедический справочник
ротиссёр
Легран. Он не содержатель ресторации.., но, как называют французы, artiste culinaire или professeur de
Словарь галлицизмов русского языка
заведение
рестик 5 ресторация 6 свычаи и обычаи 4 семинария 4 студия 24 университет 14 училище 22 учреждение 45 шалман 16 шарага 10 шаражка 4 шарашка 6
Словарь синонимов русского языка
шеф де кюизин
Он не содержатель ресторации.., но, как называют французы, artiste culinaire или professeur de
Словарь галлицизмов русского языка
акажу
только государства провинциях. 1778. Паллас Пут. 3 (1) 175. Принуждены будем позевать на ресторацию
Словарь галлицизмов русского языка
генгет
Там игры, гингеты, галлереи, ресторации, кафе, даются балы, иллюминации, феерверки. 1821. Сумароков
Словарь галлицизмов русского языка
репрезентант
шару, в ресторации Леграна, если у вас есть магический талисман, золото, или репрезентанты
вида могут странствовать по всему земному шару, в ресторации Леграна, если у вас есть магический
Словарь галлицизмов русского языка
абелиск
обелиск. 1799. Измайлов Путеш. 1 287.В сумерки ресторации, кафе явили цветными стаканчиками обелиски
Словарь галлицизмов русского языка
вандал
Безпутно век свой погубил По ресторациям, по балам. Гриб. Горе от ума (перв. редакция). РВ 1890 1 243
Словарь галлицизмов русского языка
кафе-ресторан
домах, кафе-ресторантах, гостиницах, ресторациях, буфетах .. дозволяется подача посетителям трубок
Словарь галлицизмов русского языка
кенкет
только на фейерверках. Д. Давыдов Мороз ли истребил фр. армию. // России двинулись 556. Кафе, или ресторации, богато
Словарь галлицизмов русского языка
анаграмма
2 357. || Одна из салонных игр со словами. На другой день было представление ресторации
Словарь галлицизмов русского языка
омоним
315. На другой день было представление ресторации с каламбурами, где хозяина угощали затейливым
Словарь галлицизмов русского языка
кинкет
только на фейерверках. Д. Давыдов Мороз ли истребил фр. армию. // России двинулись 556. Кафе, или ресторации, богато
Словарь галлицизмов русского языка
обелиск
287.В сумерки ресторации, кафе явили цветными стаканчиками обелиски, звезды. Сумароков Прогулка 1 423
Словарь галлицизмов русского языка
папа
Папаша. О французах в России. А papa Легран <�содержатель ресторации в СПб.>, в кухонном деле
канифасной вестке и белом колпаке.. Ресторация Леграна — волшебный замок феи Морганы, куда плывут
Словарь галлицизмов русского языка
Пятигорск
«ресторация» (ныне административное здание; 1825, перестраивалась), Лермонтовские ванны (бывшие
Большая советская энциклопедия
бон мо
слышит шутки, прения, присловицы, разсказы, бонмо переходят из кафе в ресторации .. делаются обшими
Словарь галлицизмов русского языка
шарада
сценах. БАС-1. На другой день было представление ресторации с каламбурами, где хозяина угощали
Словарь галлицизмов русского языка
зала
"называетца заллой"). Усадьба М. Г. Головкина. 30-40 гг. 18 в. // Усадьба 2001 167. Зала ресторации
Словарь галлицизмов русского языка
название блюд
когда их уже утвердила молва.
Наконец, в XIX в. с открытием в России "рестораций" некоторые блюда
Кулинарный словарь
сала
"называетца заллой"). Усадьба М. Г. Головкина. 30-40 гг. 18 в. // Усадьба 2001 167. Зала ресторации
Словарь галлицизмов русского языка
зало
"называетца заллой"). Усадьба М. Г. Головкина. 30-40 гг. 18 в. // Усадьба 2001 167. Зала ресторации
Словарь галлицизмов русского языка
Трактирные заведения
им предоставлялось производить: гостиницы, ресторации, трактиры и кафе-рестораны составляли высший разряд
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пушкин Александр Сергеевич
будущая поэтесса Е.П. Ростопчина); Благородное собрание (Большая Дмитровка, 1); ресторация
Москва. Энциклопедический справочник
Аракчеев, граф Алексей Андреевич
истиной; улучшен офицерский быт устройством библиотек, "офицерских рестораций", по-современному
", "Офицерские ресторации", "Гр. А. об офицерских библиотеках"; Воен. Сборн., 1909 г., № 2—6 и 8—10
Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич
и явился в Европу (в первых числах июня); ресторации и итальянская опера напомнили мне старину и, ей Богу
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич
Молдавию и явился в Европу (в первых числах июня); ресторации и итальянская опера напомнили мне старину
Большая биографическая энциклопедия
ресторация
Ж köhn. bax ресторан.
Русско-азербайджанский словарь
ресторация
Рэстарацыя
Русско-белорусский словарь
ресторация
restauracja;
Русско-польский словарь
ресторация
сущ. жен. рода
ресторація
Русско-украинский словарь
рэстарацыя
Ресторация, ресторан
Белорусско-русский словарь
ресторація
імен. жін. роду
ресторация
Украинско-русский словарь
Restauration
Restauration II f =, -en уст., австр.
ресторан; ресторация (уст.); кафе
Большой немецко-русский словарь