тщетность
тщетность
орф.
тщетность, -и
Орфографический словарь Лопатина
тщетность
-и, ж.
Свойство по знач. прил. тщетный.
Только теперь старик осознал всю тщетность своих усилий наладить жизнь по-старому. Шолохов, Тихий Дон.
Малый академический словарь
тщетность
сущ., кол-во синонимов: 12 безрезультативность 9 безрезультатность 10 безуспешность 13 бесплодность 20 бесполезность 22 зряшность 11 мелкость 18 напрасность 14 ничтожность 59 пустота 68 суетность 21 тщета 11
Словарь синонимов русского языка
тщетность
тщетность ж.
Отвлеч. сущ. по прил. тщетный
Толковый словарь Ефремовой
тщетность
См. тщетный
Толковый словарь Даля
тщетность
ТЩ’ЕТНОСТЬ, тщетности, мн. нет, ·жен. (·книж. ). ·отвлеч. сущ. к тщетный. Тщетность усилий.
Толковый словарь Ушакова
тщетность
Тщетность, тщетности, тщетности, тщетностей, тщетности, тщетностям, тщетность, тщетности, тщетностью, тщетностями, тщетности, тщетностях
Грамматический словарь Зализняка
тщета
тщета ж.
Бесполезность, тщетность, суетность.
Толковый словарь Ефремовой
суета
Тщетность, напрасная забота, пустые хлопоты, ничтожность, пустота.
Краткий церковнославянский словарь
тщетный
ТЩЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Бесполезный, безрезультатный. Тщетная надежда. Тщетные усилия.
| сущ. тщетность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
тщета
ТЩЕТ’А, тщеты, мн. нет, ·жен. (·книж. ·устар. ). Бесполезность, суетность, тщетность. «Тщета надежд.» Баратынский.
Толковый словарь Ушакова
тщета
ТЩЕТА -ы; ж. Книжн. Отсутствие смысла, ценности в чём-л., бесполезность, суетность, тщетность. Т. надежд. Т. жизни. Т. существования. Т. усилий.
Толковый словарь Кузнецова
безрезультатность
бессмысленность 26 зряшность 11 напрасность 14 неуспешность 7 тщета 11 тщетность 12
Словарь синонимов русского языка
тщетный
предосторожность. Т-ые поиски. Т-ая слава.
◁ Тщетно, нареч. Т. пытаться решить задачу. Тщетность, -и; ж.
Толковый словарь Кузнецова
безрезультативность
зряшность 11 напрасность 14 недейственность 3 тщета 11 тщетность 12
Словарь синонимов русского языка
зряшность
13 бесплодность 20 бесполезность 22 напрасность 14 ненужность 10 несерьезность 44 пустота 68 тщетность 12
Словарь синонимов русского языка
напрасный
значение напрасъ — «просьба» > «просьба с жалобой на кого-н.», далее — «клевета, ложное обвинение» и «тщетность», «бесполезность».
Этимологический словарь Шанского
тщетный
| Я плакал о потерянном счастье, о тщетной мечте.
• тщетность сущ., ж. Тщетность усилий.
Толковый словарь Дмитриева
тщета
бесплодность 20 бесполезность 22 ничтожность 59 отсутствие истинной ценности 1 отсутствие смысла 2 суета 66 суетность 21 тщетность 12
Словарь синонимов русского языка
безуспешность
бесполезность 22 бессмысленность 26 зряшность 11 напрасность 14 неспорина 1 неудачность 16 неуспешность 7 отсутствие успеха 2 тщета 11 тщетность 12
Словарь синонимов русского языка
Паук, паутина
словом акавиш. Его легко разрушаемое «жилье» — паутина — в Иов 8:14 символизирует тщетность надежды
Библейская энциклопедия Брокгауза
напрасность
ненужность 10 необоснованность 23 неосновательность 40 суетность 21 тщетность 12
Словарь синонимов русского языка
мелкость
неглубокость 11 несерьезность 44 несудоходность 1 несущественность 17 низменность 22 ничтожность 59 поверхностность 24 тщетность 12
Словарь синонимов русского языка
тщета
ы, ж. книжн. устар.
Отсутствие смысла, ценности в чем-л., бесполезность, суетность, тщетность
Малый академический словарь
бесплодность
мертворожденность 5 напрасность 14 неплодность 2 неплодородие 5 стейроз 1 стерильность 3 тщета 11 тщетность 12 худородство 4 яловость 2
Словарь синонимов русского языка
суетность
несерьезность 44 несущественность 17 ничтожество 76 ничтожность 59 пустота 68 смехотворность 16 суета 66 суетливость 15 тщета 11 тщетность 12
Словарь синонимов русского языка
бесполезность
неключимость 2 ненадобность 7 ненужность 10 непроизводительность 4 никчемность 6 тщета 11 тщетность 12
Словарь синонимов русского языка
Тафнис
но Иеремия указал им на тщетность их попытки бегства и предсказал победу Навуходоносора над Египтом (Иер 43:8-13).
Библейская энциклопедия Брокгауза
Язва
деспотизм Фараона, и показать ему всю тщетность и суетность его национальных языческих суеверий
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Ласточка
символизирует тщетность незаслуж. проклятия. В Палестине живет несколько разновидностей Л. Из видов
Библейская энциклопедия Брокгауза
АГЕНОР
они не найдут сестры. Сыновья А., видя тщетность поисков, постепенно осели в незнакомых местах
Мифологическая энциклопедия
тщетный
суетное и самонадеянное. Тщетность, тщета, свойство, качество тщетного; тщетность бол. качество, а тщета
Толковый словарь Даля
лопнуть
Во что бы то ни стало, чего бы это ни стоило. -2. О бесполезности, тщетности предпринимаемых усилий, действий в достижении чего-л.
Толковый словарь Кузнецова
Симонид
имеют дидактический характер: поэт указывает на тщетность человеческих надежд, произвол
Литературная энциклопедия
пустота
суета 66 суетность 21 тщетность 12 фофло 1 цендрура 3 чепуховость 13 шаткость 22 шунья 1 шуньята 1
Словарь синонимов русского языка
Горбовский, Александр Альфредович
"Что вы сделали с нами?" (1969), "Человек за бортом" (1969), "Тщетность" (1972), "Эксперимент
Большая биографическая энциклопедия
Суета
была тоху ва воху) — указывает на тщетность идолопоклонства (Ис 41:29 — в Синод. пер. — «пустота»; 44:9
Библейская энциклопедия Брокгауза
ничтожность
стрюцкий 17 суета 66 суетность 21 тля 37 тщета 11 тщетность 12 убожество 21 чепуховость 13 червь 116 червяк 25 шантрапа 26 шишка на ровном месте 18
Словарь синонимов русского языка
коммунизация
Выдвижением этих критериев Маркс как будто предупреждал потомков о тщетности усилий по немедленной коммунизации жизни. Комс. 6. 8. 1991.
Словарь галлицизмов русского языка
лопнуть
о бесполезности, тщетности предпринимаемых усилий, действий в достижении чего-л.
— Клева нет никакого, хоть лопни! Федин, Необыкновенное лето.
@
Малый академический словарь
данное
неопозитивизма показала как неадекватность редукционистской модели, так и тщетность всех попыток выделить
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Александр Александрийский
Ария, что его идеи противоречат Преданию; убедившись в тщетности своих усилий, А. собрал в 318
Католическая энциклопедия
Первомартовцы
народовольцев; тщетность их попыток свергнуть царизм без опоры на массы. Оба процесса, во время
Большая советская энциклопедия
шут
"суета, тщетность" (Флор. псалт.), вопреки Соболевскому ("Slavia", 5, 441), Калиме (ZfslPh 20, 416 и сл
Этимологический словарь Макса Фасмера
ресентимент
РЕСЕНТИМЕНТ а, м. ressentiment m. 1. Тягостное сознание тщетности попыток улучшить свой статус
Словарь галлицизмов русского языка
ГАВЛИЧЕК-БОРОВСКИЙ
1849 Г.-Б. понял тщетность своих надежд на преобразование Австр. империи в Федерацию нац. гос
Советская историческая энциклопедия
Сова
и его радостях) содержит центральную мысль о тщетности человеческой жизни и беспомощности человека
Литературная энциклопедия
ПУСТЯКИ
истолковывается так: «Вздор, нелепица в словах, в сочинении, тщетность, суета». Приводятся иллюстрации
Историко-этимологический словарь
Берестецкая битва
но, видя тщетность своих усилий, вступила в переговоры с королем; когда же переговоры не привели
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Альбрехт, магистр Тевтонского ордена
зависимости от Польши, но действительность показала всю тщетность этих надежд. Долгие дипломатические
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
АЙВЕНГО
Англии и передачи престола саксонскому королю, то его сын вполне осознает тщетность всех этих
Энциклопедия литературных героев
тщетность
ж
inanidade f; (бесполезность) inutilidade f
Русско-португальский словарь
тщетность
Марнасць
Русско-белорусский словарь
тщетность
Ж мн. нет faydasızlıq, bihudəlik, mə'nasızlıq, səmərəsizlik.
Русско-азербайджанский словарь
тщетность
• tuštumas (2)
Русско-литовский словарь
тщетность
daremność, bezskuteczność, bezowocność;
Русско-польский словарь
тщетность
Meddőség
Русско-венгерский словарь
тщетность
Тщетность
שָווא ז'; רְעוּת-רוּחַ נ'
Русско-ивритский словарь
тщетность
Чего сущ. жен. рода, только ед. ч.
от слова: тщетный
даремність
¤ тщетность усилий -- даремність зусиль
Русско-украинский словарь
тщетность
ж.
vanidad f; inutilidad f (бесполезность)
Большой русско-испанский словарь
тщетность
1. ilmaaegsus
2. tarbetus
Русско-эстонский словарь
тщетность
• bezvýslednost
• marnost
• zbytečnost
Русско-чешский словарь
тщетность
Жен. futility, vainness, uselessness
Полный русско-английский словарь
ilmaaegsus
Тщетность
Эстонско-русский словарь
שָווא ז'
Тщетность, напрасность
Иврит-русский словарь
meddőség
• бесплодие
• тщетность
Венгерско-русский словарь
bezvýslednost
• безрезультатность
• безуспешность
• тщета
• тщетность
Чешско-русский словарь
otioseness
[ˈəuʃɪəusnɪs] сущ. 1) безуспешность, бесполезность, тщетность Syn : futility, vainness 2) редк
праздность n 1) бесполезность, тщетность ;2) редк. праздность otioseness бесполезность, тщетность ~ редк. праздность otiosity: otiosity = otioseness
Полный англо-русский словарь
tarbetus
Ненадобность,
тщета,
тщетность
Эстонско-русский словарь
tuštumas
Пустота; тщетность; суетность; суета
Литовско-русский словарь
marnost
• бесплодность
• бесполезность
• тщета
• тщетность
Чешско-русский словарь
zbytečnost
• бесполезность
• лишнее
• ненужная вещь
• тщетность
Чешско-русский словарь
רְעוּת-רוּחַ נ'
רְעוּת-רוּחַ נ'
тщетность, суетность, пустота
Иврит-русский словарь
vainness
Сущ. бесполезность, тщетность, безуспешность Syn : futility, otioseness
Полный англо-русский словарь
futility
[fju:ˈtɪlɪtɪ] тщетность, бесполезность — the * of his efforts тщетность его усилий пустота
или несерьезный человек; пустое место futility тщетность и пр. ~ бесполезность ~ поверхностность
Полный англо-русский словарь
Erfolglosigkeit
Erfolglosigkeit f =
безуспешность, неудача, безрезультатность, тщетность
Большой немецко-русский словарь
бесполезность
ж.
inutilidad f, infructuosidad f; vanidad f (тщетность)
Большой русско-испанский словарь
Fruchtlosigkeit
Fruchtlosigkeit f =
бесплодность, бесполезность, тщетность, безуспешность; непродуктивность
Большой немецко-русский словарь
futility
Futility [fjυˊtɪlətɪ] n
тщетность и пр. [см. futile]
Англо-русский словарь Мюллера
vanità
ж.
1) тщеславие
la vanità femminile — женское тщеславие
2) тщетность, бесполезность
la vanità di
uno sforzo — тщетность усилия
3) тщета, суетность
la vanità dei beni terreni — тщета земных богатств
Итальянско-русский словарь
nicość
♀ 1. небытиё ň; rozpłynąć się w ~ кануть в небытие;
2. ничтожность, тщетность; ~ wysiłku тщетность
Польско-русский словарь
frustration of contract
Тщетность договора, недостижимость цели договора 1) тщетность договора, отпадение смысла договора
Полный англо-русский словарь
otioseness
Otioseness [ˊəυtɪəυsnəs] n
1) бесполезность, тщетность
2) уст. праздность
Англо-русский словарь Мюллера
даремність
імен. жін. роду, тільки одн.
розм.
від слова: даремний
тщетность
Украинско-русский словарь
inanidad
f
1) пустота, бессодержательность, несерьёзность
2) тщетность, бесполезность
Испанско-русский словарь
inania
f
1) пустота, бессодержательность, несерьёзность
2) тщетность, бесполезность
Большой испанско-русский словарь
inutilità
ж.
1) бесполезность
l'inutilità di un provvedimento — бесполезность меры
2) тщетность
Итальянско-русский словарь
inanidad
f
1) пустота, бессодержательность, несерьёзность
2) тщетность, бесполезность
Большой испанско-русский словарь
бесплодность
ж.
1) см. бесплодие
2) (бесполезность) infructuosidad f, esterilidad f; vanidad f (тщетность)
Большой русско-испанский словарь
суета
Жен. vanity (тщетность); fuss, bustle суета сует ж. fuss; (беготня тж.) bustle; поднялась ~ there was a great fuss/bustle.
Полный русско-английский словарь
суета
ж
(хлопоты) rebuliço m, azáfama f, balbúrdia f; (беготня) correria f; кнжн (тщетность) vanidade f, futilidade f
••
- суета сует
Русско-португальский словарь
sterility
невозможность получать урожай с тех или иных земель 2) бесплодность, тщетность (попыток, стараний
неплодородность, истощенность (почвы) бесплодность, безрезультатность, тщетность бесцветность, серость, отсутствие
Полный англо-русский словарь
суета
estoy harto de esta agitación vana
2) книжн. (тщетность) vanidad f
••
суета сует и всяческая суета библ. — vanidad de vanidades
Большой русско-испанский словарь
fatuity
слабоумие fatuity самодовольная глупость; бессмысленность ~ уст. тщетность
Полный англо-русский словарь
суета
estoy harto de esta agitación vana
2) книжн. (тщетность) vanidad f
••
суета сует и всяческая суета библ. — vanidad de vanidades
Русско-испанский словарь
idleness
[ˈaɪdlnɪs] сущ. 1) беспочвенность, бесполезность, тщетность Syn : ineptitude, futility 2
Полный англо-русский словарь
frustration
невозможности исполнения ~ разгром ~ разочарование ~ расстройство (планов), тщетность ~ расстройство
Полный англо-русский словарь
perceive
осознавать; постигать — to * the futility of the attempt понимать всю тщетность попытки — everybody soon
Полный англо-русский словарь
vanity
[ˈvænɪtɪ] сущ. 1) суета, суетность; тщета, тщетность Syn : fuss, bustle 2) тщеславие to flatter smb
Полный англо-русский словарь