корридо



  1. корридо

    Песня-баллада, в основном исторического содержания у мексиканцев и других народов Латинской Америки.


    Этнографический словарь



  2. корридо

    сущ., кол-во синонимов: 2 баллада 4 песня 161


    Словарь синонимов русского языка



  3. корридо

    орф.

    корридо, нескл., с. (баллада)


    Орфографический словарь Лопатина



  4. Корридо

    (испан. corrido, мн. ч. corridos) — песенный жанр, занимающий по своему обществ. и художеств. значению гл. место в мекс. муз. фольклоре. Жанр К. сложился во 2-й пол. 19 в., но окончат. форму приобрёл в годы бурж.-демократич. революции 1910-1917.


    Музыкальная энциклопедия



  5. коррида

    Корри́д/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. коррида

    -ы, ж.

    Бой тореадора с быком (род массового зрелища в Испании и некоторых других странах).

    [исп. corrida]


    Малый академический словарь



  7. коррида

    орф.

    коррида, -ы (бой быков)


    Орфографический словарь Лопатина



  8. коррида

    КОРРИДА, ы, ж. Массовое зрелище в Испании и в нек-рых других странахбой тореадора с быком.


    Толковый словарь Ожегова



  9. коррида

    коррида ж.

    Бой быков — популярное массовое зрелище (особенно в Испании и некоторых других странах


    Толковый словарь Ефремовой



  10. коррида

    (исп. corrida, corrida de toros, букв.- бег быков), бой быков у народов Южной Европы и Латинской Америки.


    Этнографический словарь



  11. коррида

    КОРРИДА -ы; ж. [исп. corrida] Бой тореадора с быком (род массового зрелища в Испании и некоторых других странах).


    Толковый словарь Кузнецова



  12. Коррида

    (исп. corrida — бег, быстрое движение; corrida de toros, буквально — бег быков)

    национальное испанское зрелище. См. Бой быков.


    Большая советская энциклопедия



  13. КОРРИДА

    КОРРИДА (исп. corrida de toros, букв. — бег быков) — бой быков, происхождение связано с древним


    Большой энциклопедический словарь



  14. коррида

    Коррида, корриды, корриды, коррид, корриде, корридам, корриду, корриды, корридой, корридою, корридами, корриде, корридах


    Грамматический словарь Зализняка



  15. коррида

    КОРРИДА, межд.

    Выражает крайнюю степень удивления.

    В магазе (магазине) водку дают! — коррида! Где талоны?


    Толковый словарь русского арго



  16. коррида

    сущ., кол-во синонимов: 6 бой 47 бой быков 2 вот это да! 66 здорово 143 зрелище 23 лилия 71


    Словарь синонимов русского языка



  17. БОЙ БЫКОВ

    БОЙ БЫКОВ — см. Коррида.


    Большой энциклопедический словарь



  18. тореадор

    тореадор м.

    Участник корриды; тореро.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. тореро

    тореро нескл. м.

    Участник корриды; тореадор.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. тореадор

    а, м.

    Участник боя быков (корриды) в Испании.

    [исп. toreador]


    Малый академический словарь



  21. бандерилья

    бандерилья ж.

    Короткое копьё с крючками на конце, уколами которого раздражают быка на корриде.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. бой быков

    сущ., кол-во синонимов: 2 коррида 6 тавромахия 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. бандерильеро

    бандерильеро нескл. м.

    Участник корриды, вооружённый бандерильей (в Испании).


    Толковый словарь Ефремовой



  24. тореадор

    ТОРЕАДОР, а и ТОРЕРО, нескл., м. Общее название бойцов в корриде.

    | прил. тореадорский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  25. ТОРЕАДОР

    ТОРЕАДОР (тореро) (исп. toreador, torero, от toro — бык) — участник боя быков (корриды).


    Большой энциклопедический словарь



  26. бандерильеро

    БАНДЕРИЛЬЕРО [дэ], неизм.; м. [исп. banderillero]. В Испании: участник корриды, вооружённый бандерильей.


    Толковый словарь Кузнецова



  27. МАТАДОР

    МАТАДОР (исп. matador, от matar — убивать) — в корриде главный боец, наносящий быку смертельный удар.


    Большой энциклопедический словарь



  28. баллада

    сущ., кол-во синонимов: 4 зонг 1 корридо 2 морна 1 песня 161


    Словарь синонимов русского языка



  29. тореадор

    ТОРЕАДОР -а; м. [исп. toreador из лат. taurus — бык]. В Испании: участник боя быков (корриды). Знаменитый, опытный т.

    ◁ Тореадорский, -ая, -ое. Т. плащ.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. коррида
    сущ. жен. рода

    корида

    Русско-украинский словарь



  2. коррида
    Corrida f

    Русско-французский словарь



  3. коррида
    Härjavõitlus

    Русско-эстонский словарь



  4. коррида
    Корри́да

    mchezo wa fahali (mi-)

    Русско-суахили словарь



  5. коррида
    Corrida ж.

    Русско-итальянский словарь



  6. коррида
    ж.

    corrida f, corrida de torros

    Большой русско-испанский словарь



  7. коррида
    Жен. corrida страстный любитель корриды — aficionado


    Полный русско-английский словарь



  8. коррида
    Карыда

    Русско-белорусский словарь



  9. коррида (бой быков)
    Коррида (бой быков)

    מִלחֶמֶת שווָרִים נ'; קוֹרִידָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  10. карыда
    Коррида


    Белорусско-русский словарь



  11. härjavõitlus
    Коррида


    Эстонско-русский словарь



  12. becerrada
    f

    коррида молодых бычков


    Большой испанско-русский словарь



  13. taurino
    adj

    1) бычий

    2) относящийся к корриде

    espectáculo taurino — коррида, бой быков


    Большой испанско-русский словарь



  14. capeón
    m

    бычок (в любительской корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  15. Stierkampf
    m

    бой быков, коррида


    Немецко-русский словарь



  16. varilarguero
    m

    пикадор (в корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  17. tauródromo
    m

    арена для корриды


    Большой испанско-русский словарь



  18. корида
    імен. жін. роду

    коррида


    Украинско-русский словарь



  19. corrida
    Сущ. коррида Syn : bullfighting


    Полный англо-русский словарь



  20. trapío
    в корриде)

    4) агрессивность, напористость (быка в корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  21. קוֹרִידָה נ'
    קוֹרִידָה נ'

    коррида, бой быков


    Иврит-русский словарь



  22. algarrada
    I f ист.

    баллиста

    II f тавр.

    1) коррида в открытом поле

    2) загон быков в помещение

    3) коррида с молодыми быками


    Большой испанско-русский словарь



  23. jaripear
    vi Бол., Мекс.

    участвовать в корриде (о быках)


    Большой испанско-русский словарь



  24. jubillo
    m Ар.

    ночное народное гулянье с корридой


    Большой испанско-русский словарь



  25. estoquear
    vt

    убивать (ранить) шпагой (чаще в корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  26. contrabarrera
    f

    второй ряд сидений (амфитеатра в корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  27. corrida
    Corrida [kɒˊri:də] n

    коррида, бой быков


    Англо-русский словарь Мюллера



  28. rejonear
    vt

    колоть быка деревянным копьём (в конной корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  29. tentadero
    m

    помещение для обследования молодых быков (для корриды)


    Большой испанско-русский словарь



  30. bullfighting
    Сущ. коррида Syn : corrida см . bullfight


    Полный англо-русский словарь



  31. torada
    f

    1) стадо быков

    2) Сал. коррида с участием молодых быков


    Большой испанско-русский словарь



  32. novillada
    f

    1) собир. молодняк, телята, бычки

    2) коррида молодых быков


    Большой испанско-русский словарь



  33. alguacilillo
    m

    1) тавр. альгвасилильо (распорядитель в корриде)

    2) см. alguacil 6)


    Большой испанско-русский словарь



  34. blood sport
    Blood sport [ˊblʌdspɔ:t] n

    охота, коррида и т.п. (как вид спорта)


    Англо-русский словарь Мюллера



  35. redondel
    m

    1) разг. круг, кружок

    2) арена (для корриды)


    Большой испанско-русский словарь



  36. Stierkampf
    Stierkampf m -(e)s, ..kämpfe

    бой быков, коррида


    Большой немецко-русский словарь



  37. jaripeo
    m

    1) Бол. случка (быка и коровы)

    2) Мекс. коррида на лошадях


    Большой испанско-русский словарь



  38. taurómaco
    1. adj

    см. tauromáquico

    2. m

    знаток корриды


    Большой испанско-русский словарь



  39. blood sport
    Виды спорта или зрелища, в которых убивают животных (охота, коррида и т. п.)


    Полный англо-русский словарь



  40. toril
    I

    1. adj

    1) бычий

    2) относящийся к корриде (к бою быков)

    2. m

    помещение, загон (для быков, участвующих в корриде)

    II m Ал.

    галька; голыш


    Большой испанско-русский словарь



  41. toreo
    m

    1) коррида, бой быков

    2) тавромахия, искусство боя быков


    Большой испанско-русский словарь



  42. corrido
    навес над скотным двором

    2) Перу беглец

    3) Вен., Чили корридо (романс)

    4) корридо (шуточная

    народная песня)

    5) Чили корридо (рассказ или поэма о бедном человеке)

    6) pl недоимки

    - de corrido


    Большой испанско-русский словарь



  43. chinchero
    m

    1) клопиное гнездо, клоповник

    2) Гват. солнечная сторона (на корриде, на стадионе)

    3) Куба забегаловка (прост.)


    Большой испанско-русский словарь



  44. enterrador
    m

    1) могильщик

    2) зоол. жук-могильщик

    3) помощник матадора (в корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  45. rehilero
    m

    1) оперённая стрела (для игры)

    2) бандерилья (для корриды)

    3) волан; игра в волан

    4) колкость, насмешка


    Большой испанско-русский словарь



  46. rehilete
    m

    1) оперённая стрела (для игры)

    2) бандерилья (для корриды)

    3) волан; игра в волан

    4) колкость, насмешка


    Большой испанско-русский словарь



  47. dar la puntilla
    1) добить животное (чаще быка на корриде)

    2) добить (доконать) кого-либо


    Испанско-русский словарь



  48. enterrador
    m

    1) могильщик

    2) зоол. жук-могильщик

    3) помощник матадора (в корриде)


    Испанско-русский словарь



  49. sacar limpio el caballo
    1) выручить коня (в корриде и т.п.)

    2) выйти сухим из воды

    3) успешно завершить (довести до конца) дело


    Испанско-русский словарь



  50. arrastradero
    m

    1) лесовозная дорога

    2) аррастрадеро (место, по которому выволакивают убитых быков после корриды)

    3) Мекс. притон


    Большой испанско-русский словарь



  51. sacar bien el caballo
    1) выручить коня (в корриде и т.п.)

    2) выйти сухим из воды

    3) успешно завершить (довести до конца) дело


    Большой испанско-русский словарь



  52. torero
    1. adj разг.

    относящийся к корриде (к бою быков)

    capa torera — плащ тореро

    2. m

    тореро


    Большой испанско-русский словарь



  53. parear
    vt

    1) соединять парами, сочетать

    2) соединять попарно

    3) дразнить быка бандерильями (в корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  54. paseíllo
    m

    1) dim. de paseo

    2) тавр. шествие квадрильи (перед началом корриды)


    Большой испанско-русский словарь



  55. rejón
    m

    1) лом

    2) деревянное копьё (в конной корриде)

    3) кинжал

    4) остриё волчка


    Большой испанско-русский словарь



  56. sacar limpio el caballo
    1) выручить коня (в корриде и т.п.)

    2) выйти сухим из воды

    3) успешно завершить (довести до конца) дело


    Большой испанско-русский словарь



  57. torero
    1. adj разг.

    относящийся к корриде (к бою быков)

    capa torera — плащ тореро

    2. m

    тореро


    Испанско-русский словарь



  58. capotazo
    m тавр.

    капотасо (обманное движение плащом в корриде)

    ••

    dar un capotazo — прийти на помощь


    Большой испанско-русский словарь



  59. dar la puntilla
    1) добить животное (чаще быка на корриде)

    2) добить (доконать) кого-либо


    Большой испанско-русский словарь



  60. pontilha
    f

    1) острый конец

    2) серебряная или золотая бахрома

    3) кружево

    4) короткая пика (на корриде)


    Португальско-русский словарь



  61. sacar bien el caballo
    1) выручить коня (в корриде и т.п.)

    2) выйти сухим из воды

    3) успешно завершить (довести до конца) дело


    Испанско-русский словарь



  62. chiquero
    I m

    1) свинарник

    2) чикеро (отделение загона для быков, участвующих в корриде)

    II adj

    любящий детей


    Большой испанско-русский словарь



  63. tentadura
    f

    1) обследование молодых быков (для корриды)

    2) проверка серебра (при помощи ртути)

    3) битьё, порка


    Большой испанско-русский словарь



  64. arenero
    m

    1) продавец песка

    2) ж.-д. песочница

    3) уборщик (на площади для корриды)


    Большой испанско-русский словарь



  65. andanada
    f

    1) мор. бортовой залп

    2) крытые трибуны (на арене для корриды)

    3) разг. строгий выговор, порицание

    4) разг. резкость, резкий ответ


    Большой испанско-русский словарь



  66. vaquilla
    f

    1) dim. de vaca

    2) Арг., Чили тёлка (от полутора до двух лет)

    3) pl любительская коррида с молодыми бычками


    Большой испанско-русский словарь



  67. encierro
    m

    1) заточение

    2) тюремная камера; карцер

    3) загон быков (действие)

    4) загон для быков

    5) партия быков для корриды


    Испанско-русский словарь



  68. encierro
    m

    1) заточение

    2) тюремная камера; карцер

    3) загон быков (действие)

    4) загон для быков

    5) партия быков для корриды


    Большой испанско-русский словарь



  69. porfiado
    1. adj

    упорный; упрямый, настойчивый, напористый

    2. m

    1) настойчивый, напористый человек

    2) Вен., К.-Р., Экв. кожаное чучело (на арене для корриды)


    Испанско-русский словарь



  70. tienta
    f

    1) тавр. испытание и отбор бычков (для корриды)

    2) проницательность, чутьё; нюх (разг.)

    3) мед. зона

    - a tientas


    Испанско-русский словарь



  71. vaquilla
    f

    1) dim. de vaca

    2) Арг., Чили тёлка (от полутора до двух лет)

    3) pl любительская коррида с молодыми бычками


    Испанско-русский словарь


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№5 (2318)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)