КОРРИДА



  1. коррида

    Корри́д/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. коррида

    орф.

    коррида, -ы (бой быков)


    Орфографический словарь Лопатина



  3. коррида

    КОРРИДА, ы, ж. Массовое зрелище в Испании и в нек-рых других странахбой тореадора с быком.


    Толковый словарь Ожегова



  4. коррида

    -ы, ж.

    Бой тореадора с быком (род массового зрелища в Испании и некоторых других странах).

    [исп. corrida]


    Малый академический словарь



  5. коррида

    коррида ж.

    Бой быков — популярное массовое зрелище (особенно в Испании и некоторых других странах), главную роль в котором играет матадор, убивающий быка ударом шпаги.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. коррида

    (исп. corrida, corrida de toros, букв.- бег быков), бой быков у народов Южной Европы и Латинской Америки.


    Этнографический словарь



  7. коррида

    КОРРИДА -ы; ж. [исп. corrida] Бой тореадора с быком (род массового зрелища в Испании и некоторых других странах).


    Толковый словарь Кузнецова



  8. Коррида

    (исп. corrida — бег, быстрое движение; corrida de toros, буквально — бег быков)

    национальное испанское зрелище. См. Бой быков.


    Большая советская энциклопедия



  9. КОРРИДА

    КОРРИДА (исп. corrida de toros, букв. — бег быков) — бой быков, происхождение связано с древним культом быка. С нач. 18 в. — традиционное цирковое зрелище в Испании, Португалии, Юж. Франции, странах Лат. Америки; главную роль играет тореро (эспада, матадор) — убивающий быка ударом шпаги.


    Большой энциклопедический словарь



  10. коррида

    Коррида, корриды, корриды, коррид, корриде, корридам, корриду, корриды, корридой, корридою, корридами, корриде, корридах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. коррида

    КОРРИДА, межд.

    Выражает крайнюю степень удивления.

    В магазе (магазине) водку дают! — коррида! Где талоны?


    Толковый словарь русского арго



  12. коррида

    сущ., кол-во синонимов: 6 бой 47 бой быков 2 вот это да! 66 здорово 143 зрелище 23 лилия 71


    Словарь синонимов русского языка



  13. корридо

    орф.

    корридо, нескл., с. (баллада)


    Орфографический словарь Лопатина



  14. Корридо

    (испан. corrido, мн. ч. corridos) — песенный жанр, занимающий по своему обществ. и художеств. значению гл. место в мекс. муз. фольклоре. Жанр К. сложился во 2-й пол. 19 в., но окончат. форму приобрёл в годы бурж.-демократич. революции 1910-1917.


    Музыкальная энциклопедия



  15. корридо

    сущ., кол-во синонимов: 2 баллада 4 песня 161


    Словарь синонимов русского языка



  16. корридо

    Песня-баллада, в основном исторического содержания у мексиканцев и других народов Латинской Америки.


    Этнографический словарь



  17. БОЙ БЫКОВ

    БОЙ БЫКОВ — см. Коррида.


    Большой энциклопедический словарь



  18. тореадор

    тореадор м.

    Участник корриды; тореро.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. тореро

    тореро нескл. м.

    Участник корриды; тореадор.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. тореадор

    а, м.

    Участник боя быков (корриды) в Испании.

    [исп. toreador]


    Малый академический словарь



  21. бандерилья

    бандерилья ж.

    Короткое копьё с крючками на конце, уколами которого раздражают быка на корриде.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. бой быков

    сущ., кол-во синонимов: 2 коррида 6 тавромахия 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. бандерильеро

    бандерильеро нескл. м.

    Участник корриды, вооружённый бандерильей (в Испании).


    Толковый словарь Ефремовой



  24. тореадор

    ТОРЕАДОР, а и ТОРЕРО, нескл., м. Общее название бойцов в корриде.

    | прил. тореадорский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  25. ТОРЕАДОР

    ТОРЕАДОР (тореро) (исп. toreador, torero, от toro — бык) — участник боя быков (корриды).


    Большой энциклопедический словарь



  26. бандерильеро

    БАНДЕРИЛЬЕРО [дэ], неизм.; м. [исп. banderillero]. В Испании: участник корриды, вооружённый бандерильей.


    Толковый словарь Кузнецова



  27. МАТАДОР

    МАТАДОР (исп. matador, от matar — убивать) — в корриде главный боец, наносящий быку смертельный удар.


    Большой энциклопедический словарь



  28. баллада

    сущ., кол-во синонимов: 4 зонг 1 корридо 2 морна 1 песня 161


    Словарь синонимов русского языка



  29. тореадор

    ТОРЕАДОР -а; м. [исп. toreador из лат. taurus — бык]. В Испании: участник боя быков (корриды). Знаменитый, опытный т.

    ◁ Тореадорский, -ая, -ое. Т. плащ.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. коррида
    Härjavõitlus

    Русско-эстонский словарь



  2. коррида
    сущ. жен. рода

    корида

    Русско-украинский словарь



  3. коррида
    Corrida f

    Русско-французский словарь



  4. коррида
    Корри́да

    mchezo wa fahali (mi-)

    Русско-суахили словарь



  5. коррида
    Corrida ж.

    Русско-итальянский словарь



  6. коррида
    ж.

    corrida f, corrida de torros

    Большой русско-испанский словарь



  7. коррида
    Жен. corrida страстный любитель корриды — aficionado

    Полный русско-английский словарь



  8. коррида
    Карыда

    Русско-белорусский словарь



  9. коррида (бой быков)
    Коррида (бой быков)

    מִלחֶמֶת שווָרִים נ'; קוֹרִידָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  10. карыда
    Коррида


    Белорусско-русский словарь



  11. härjavõitlus
    Коррида


    Эстонско-русский словарь



  12. becerrada
    f

    коррида молодых бычков


    Большой испанско-русский словарь



  13. taurino
    adj

    1) бычий

    2) относящийся к корриде

    espectáculo taurino — коррида, бой быков


    Большой испанско-русский словарь



  14. capeón
    m

    бычок (в любительской корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  15. Stierkampf
    m

    бой быков, коррида


    Немецко-русский словарь



  16. varilarguero
    m

    пикадор (в корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  17. tauródromo
    m

    арена для корриды


    Большой испанско-русский словарь



  18. корида
    імен. жін. роду

    коррида


    Украинско-русский словарь



  19. corrida
    Сущ. коррида Syn : bullfighting


    Полный англо-русский словарь



  20. trapío
    в корриде)

    4) агрессивность, напористость (быка в корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  21. קוֹרִידָה נ'
    קוֹרִידָה נ'

    коррида, бой быков


    Иврит-русский словарь



  22. algarrada
    I f ист.

    баллиста

    II f тавр.

    1) коррида в открытом поле

    2) загон быков в помещение

    3) коррида с молодыми быками


    Большой испанско-русский словарь



  23. jaripear
    vi Бол., Мекс.

    участвовать в корриде (о быках)


    Большой испанско-русский словарь



  24. jubillo
    m Ар.

    ночное народное гулянье с корридой


    Большой испанско-русский словарь



  25. estoquear
    vt

    убивать (ранить) шпагой (чаще в корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  26. contrabarrera
    f

    второй ряд сидений (амфитеатра в корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  27. corrida
    Corrida [kɒˊri:də] n

    коррида, бой быков


    Англо-русский словарь Мюллера



  28. rejonear
    vt

    колоть быка деревянным копьём (в конной корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  29. tentadero
    m

    помещение для обследования молодых быков (для корриды)


    Большой испанско-русский словарь



  30. bullfighting
    Сущ. коррида Syn : corrida см . bullfight


    Полный англо-русский словарь



  31. torada
    f

    1) стадо быков

    2) Сал. коррида с участием молодых быков


    Большой испанско-русский словарь



  32. novillada
    f

    1) собир. молодняк, телята, бычки

    2) коррида молодых быков


    Большой испанско-русский словарь



  33. alguacilillo
    m

    1) тавр. альгвасилильо (распорядитель в корриде)

    2) см. alguacil 6)


    Большой испанско-русский словарь



  34. blood sport
    Blood sport [ˊblʌdspɔ:t] n

    охота, коррида и т.п. (как вид спорта)


    Англо-русский словарь Мюллера



  35. redondel
    m

    1) разг. круг, кружок

    2) арена (для корриды)


    Большой испанско-русский словарь



  36. Stierkampf
    Stierkampf m -(e)s, ..kämpfe

    бой быков, коррида


    Большой немецко-русский словарь



  37. jaripeo
    m

    1) Бол. случка (быка и коровы)

    2) Мекс. коррида на лошадях


    Большой испанско-русский словарь



  38. taurómaco
    1. adj

    см. tauromáquico

    2. m

    знаток корриды


    Большой испанско-русский словарь



  39. blood sport
    Виды спорта или зрелища, в которых убивают животных (охота, коррида и т. п.)


    Полный англо-русский словарь



  40. toril
    I

    1. adj

    1) бычий

    2) относящийся к корриде (к бою быков)

    2. m

    помещение, загон (для быков, участвующих в корриде)

    II m Ал.

    галька; голыш


    Большой испанско-русский словарь



  41. toreo
    m

    1) коррида, бой быков

    2) тавромахия, искусство боя быков


    Большой испанско-русский словарь



  42. corrido
    навес над скотным двором

    2) Перу беглец

    3) Вен., Чили корридо (романс)

    4) корридо (шуточная

    народная песня)

    5) Чили корридо (рассказ или поэма о бедном человеке)

    6) pl недоимки

    - de corrido


    Большой испанско-русский словарь



  43. chinchero
    m

    1) клопиное гнездо, клоповник

    2) Гват. солнечная сторона (на корриде, на стадионе)

    3) Куба забегаловка (прост.)


    Большой испанско-русский словарь



  44. enterrador
    m

    1) могильщик

    2) зоол. жук-могильщик

    3) помощник матадора (в корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  45. rehilero
    m

    1) оперённая стрела (для игры)

    2) бандерилья (для корриды)

    3) волан; игра в волан

    4) колкость, насмешка


    Большой испанско-русский словарь



  46. rehilete
    m

    1) оперённая стрела (для игры)

    2) бандерилья (для корриды)

    3) волан; игра в волан

    4) колкость, насмешка


    Большой испанско-русский словарь



  47. dar la puntilla
    1) добить животное (чаще быка на корриде)

    2) добить (доконать) кого-либо


    Испанско-русский словарь



  48. enterrador
    m

    1) могильщик

    2) зоол. жук-могильщик

    3) помощник матадора (в корриде)


    Испанско-русский словарь



  49. sacar limpio el caballo
    1) выручить коня (в корриде и т.п.)

    2) выйти сухим из воды

    3) успешно завершить (довести до конца) дело


    Испанско-русский словарь



  50. arrastradero
    m

    1) лесовозная дорога

    2) аррастрадеро (место, по которому выволакивают убитых быков после корриды)

    3) Мекс. притон


    Большой испанско-русский словарь



  51. sacar bien el caballo
    1) выручить коня (в корриде и т.п.)

    2) выйти сухим из воды

    3) успешно завершить (довести до конца) дело


    Большой испанско-русский словарь



  52. torero
    1. adj разг.

    относящийся к корриде (к бою быков)

    capa torera — плащ тореро

    2. m

    тореро


    Большой испанско-русский словарь



  53. parear
    vt

    1) соединять парами, сочетать

    2) соединять попарно

    3) дразнить быка бандерильями (в корриде)


    Большой испанско-русский словарь



  54. paseíllo
    m

    1) dim. de paseo

    2) тавр. шествие квадрильи (перед началом корриды)


    Большой испанско-русский словарь



  55. rejón
    m

    1) лом

    2) деревянное копьё (в конной корриде)

    3) кинжал

    4) остриё волчка


    Большой испанско-русский словарь



  56. sacar limpio el caballo
    1) выручить коня (в корриде и т.п.)

    2) выйти сухим из воды

    3) успешно завершить (довести до конца) дело


    Большой испанско-русский словарь



  57. torero
    1. adj разг.

    относящийся к корриде (к бою быков)

    capa torera — плащ тореро

    2. m

    тореро


    Испанско-русский словарь



  58. capotazo
    m тавр.

    капотасо (обманное движение плащом в корриде)

    ••

    dar un capotazo — прийти на помощь


    Большой испанско-русский словарь



  59. dar la puntilla
    1) добить животное (чаще быка на корриде)

    2) добить (доконать) кого-либо


    Большой испанско-русский словарь



  60. pontilha
    f

    1) острый конец

    2) серебряная или золотая бахрома

    3) кружево

    4) короткая пика (на корриде)


    Португальско-русский словарь



  61. sacar bien el caballo
    1) выручить коня (в корриде и т.п.)

    2) выйти сухим из воды

    3) успешно завершить (довести до конца) дело


    Испанско-русский словарь



  62. chiquero
    I m

    1) свинарник

    2) чикеро (отделение загона для быков, участвующих в корриде)

    II adj

    любящий детей


    Большой испанско-русский словарь



  63. tentadura
    f

    1) обследование молодых быков (для корриды)

    2) проверка серебра (при помощи ртути)

    3) битьё, порка


    Большой испанско-русский словарь



  64. arenero
    m

    1) продавец песка

    2) ж.-д. песочница

    3) уборщик (на площади для корриды)


    Большой испанско-русский словарь



  65. andanada
    f

    1) мор. бортовой залп

    2) крытые трибуны (на арене для корриды)

    3) разг. строгий выговор, порицание

    4) разг. резкость, резкий ответ


    Большой испанско-русский словарь



  66. vaquilla
    f

    1) dim. de vaca

    2) Арг., Чили тёлка (от полутора до двух лет)

    3) pl любительская коррида с молодыми бычками


    Большой испанско-русский словарь



  67. encierro
    m

    1) заточение

    2) тюремная камера; карцер

    3) загон быков (действие)

    4) загон для быков

    5) партия быков для корриды


    Испанско-русский словарь



  68. encierro
    m

    1) заточение

    2) тюремная камера; карцер

    3) загон быков (действие)

    4) загон для быков

    5) партия быков для корриды


    Большой испанско-русский словарь



  69. porfiado
    1. adj

    упорный; упрямый, настойчивый, напористый

    2. m

    1) настойчивый, напористый человек

    2) Вен., К.-Р., Экв. кожаное чучело (на арене для корриды)


    Испанско-русский словарь



  70. tienta
    f

    1) тавр. испытание и отбор бычков (для корриды)

    2) проницательность, чутьё; нюх (разг.)

    3) мед. зона

    - a tientas


    Испанско-русский словарь



  71. vaquilla
    f

    1) dim. de vaca

    2) Арг., Чили тёлка (от полутора до двух лет)

    3) pl любительская коррида с молодыми бычками


    Испанско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)