квипрокво

1. 
   квипрокво
   

   КВИПРОКВ’О и кипроко, нескл., ср. (·лат. qui pro quo, ·букв. кто вместо кого). Недоразумение, заключающееся в том, что одно лицо, понятие или вещь принято за другое.

   
   Толковый словарь Ушакова
   

   ---

   
   


2. 
   квипрокво
   

   сущ., кол-во синонимов: 7 концы с концами не сходятся 7 недоразумение 40 неуправка 9 приключение 12 происшествие 29 путаница 53 шероховатость 44

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


3. 
   квипрокво
   

   Квипрокво́, нескл., с.

   
   Морфемно-орфографический словарь
   

   ---

   
   


4. 
   КВИПРОКВО
   

   (лат. qui pro quo — один вместо другого)
   
   путаница, неразбериха в биржевой работе.

   
   Экономический словарь терминов
   

   ---

   
   


5. 
   квипрокво
   

   квипрокво нескл. ср.
   
   см. кви-про-кво

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


6. 
   квипрокво
   

   Нескл., ср. [латин. qui pro quo, букв. кто вместо кого]. Недоразумение, заключающееся в том, что одно лицо, понятие или вещь принято за другое.

   
   Большой словарь иностранных слов
   

   ---

   
   


7. 
   квипрокво
   

   (иноск.) — недоразумение
   
   Ср. Quiproquo (фр.) — иноск.: ошибка, недоразумение.
   
   Ср. De plusieurs choses Dieu nous garde:
   
   De toute femme qui se farde...
   
   De "et caetera" de notaire,
   
   De qui pro quo d'apoticaire.
   
   Suite aux Mots dorés de Caton. XVI s.
   
   Ср.

   
   Фразеологический словарь Михельсона
   

   ---

   
   


8. 
   Квипрокво
   

   (лат. qui pro quo, буквально — кто вместо кого)
   
   недоразумение, возникшее в результате того, что одно лицо, вещь, понятие принято за другое.
   
   В широком смысле — путаница, приключение, необычайное происшествие.

   
   Большая советская энциклопедия
   

   ---

   
   


9. 
   квипрокво
   

   орф.
   
   квипрокво, нескл., с.

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


10. 
    КВИПРОКВО
    

    КВИПРОКВО (лат. qui pro quo, букв. — кто вместо кого) — недоразумение, возникшее в результате того, что одно лицо, вещь, понятие принято за другое. В переносном смысле — путаница, приключение, необычайное происшествие.

    
    Большой энциклопедический словарь
    

    ---

    
    


11. 
    квипрокво
    

    I.
    
    КВИПРОКВО, КИПРОКО нескл., ср. quiproquo m.< , лат. qui pro quo кто вместо кого. Недоразумение, заключающееся в том, что одно лицо, понятие или вещь оказывается принятым за другое. БАС-1.

    
    Словарь галлицизмов русского языка
    

    ---

    
    


12. 
    кипроко
    

    см. квипрокво.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


13. 
    кви-про-кво
    

    кви-про-кво нескл. ср. см. квипрокво
    
    Недоразумение, заключающееся в том, что одно лицо, понятие и т.п. оказывается принятым за другое; путаница.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


14. 
    концы с концами не сходятся
    

    сущ., кол-во синонимов: 7 квипрокво 7 недоразумение 40 неувязка 11 неуправка 9 отсутствие связи 6 путаница 53 шероховатость 44

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


15. 
    кипроко
    

    I.
    
    КВИПРОКВО, КИПРОКО нескл., ср. quiproquo m.< , лат. qui pro quo кто вместо кого
    
    Кипроко, ошибка, недоразумение (принятие одного вместо другого). Мак. 1908. — Лекс. Уш. 1934: квипрокво
    
    и кипроко;
    
    II.
    
    КИПРОКО, КВИПРОКВО нескл., ср. quiproquo m. <, лат. qui pro quo
    
    То же, что квипрокво. Недоразумение, заключающееся в том, что одно лицо, понятие или вещь оказывается принятым
    
    при том же не так, как везде учат, а на французский манер — кипроко. Морозов Повести 1 69. — Лекс. Уш. 1934: квипрокво и кипроко.
    
    

    
    Словарь галлицизмов русского языка
    

    ---

    
    


16. 
    неуправка
    

    сущ., кол-во синонимов: 9 квипрокво 7 концы с концами не сходятся 7 недоразумение 40 неисправка 2

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


17. 
    приключение
    

    квипрокво 7 мазючки 2 похождение 5 происшествие 29 случай 52 соединение 277

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


18. 
    происшествие
    

    61 история с географией 11 казус 13 карамболь 8 квипрокво 7 курьез 12 оказия 15 пассаж 25

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


19. 
    недоразумение
    

    заморочка 22 инцидент 17 кви про кво 3 квипрокво 7 контры 9 концы с концами не сходятся 7 малантандю 3

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


20. 
    шероховатость
    

    задоринка 3 зернистость 7 изъян 53 квипрокво 7 концы с концами не сходятся 7 корявость 12 мат 48

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


21. 
    путаница
    

    имбролио 1 кавардак 44 каша 53 кви про кво 3 квипрокво 7 концы с концами не сходятся 7 лабиринт 3

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    

1. 
   квипрокво
   
   Квіпракво
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   quid pro quo
   
   лат. квипрокво; неосознанное или сознательное смещение понятий, принятие одной вещи за другую.
   
   
   
   Англо-русский социологический словарь
   

   ---

   
   


3. 
   quid pro quo
   
   [ˈkwɪdprəuˈkwəu] лат. 1) услуга за услугу, компенсация 2) квипрокво, недоразумение, основанное
   
   на принятии одной вещи за другую (латинское) услуга за услугу, компенсация (латинское) квипрокво
   
   Полный англо-русский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   quo
   
   Quo: quid pro ~ квипрокво, недоразумение, основанное на принятии одной вещи за другую status ~ лат. статус-кво
   
   
   
   Полный англо-русский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   quid pro quo
   
   Quid pro quo [ˏkwɪdprəυˊkwəυ]
   
   лат. n
   
   1) услуга за услугу, компенсация
   
   2) квипрокво, недорозумение, основанное на принятии одной вещи за другую
   
   
   
   Англо-русский словарь Мюллера
   

   ---

   
   


6. 
   quid
   
   компенсация quid: quid pro quo лат. квипрокво, недоразумение, основанное на принятии одной вещи за другую
   
   ~ лат. услуга за услугу, компенсация quo: quo: quid pro ~ квипрокво, недоразумение, основанное
   
   Полный англо-русский словарь
   

   ---