Епитрахиль, епитрахили, епитрахили, епитрахилей, епитрахили, епитрахилям, епитрахиль, епитрахили, епитрахилью, епитрахилями, епитрахили, епитрахилях

(έπί — νа и τράχηλος — шея) — одно из богослужебных облачений священника, надеваемое на шею. Е. — не что иное, как дьяконский орарь, середина которого обернута около шеи, а два долгие конца соединены рядом.

ЕПИТРАХИЛЬ -и; ж. [греч. epitrachēlion] Церк. Часть обрядового облачения священника православной церкви в виде длинной полосы ткани с крестами, надеваемой на шею и свешивающейся спереди и сзади. Священник в епитрахили.

(греч. epitrachelion) – часть облачения священника – расшитый узорами передник, надеваемый на шею и носимый под ризой.

епитрахи́ль

ж. "облачение православного священника", народн. патрахи́ль, др.-русск. епитрахиль, также патрахиль (Новгор. Кормч. 1280 г. и др.), петрахиль (Антон. Новгор. (Л.) 30 и сл.). Из греч. ἐπιτραχήλιον; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 59.

ЕПИТРАХ’ИЛЬ, епитрахили, ·жен. (·греч. epitrachelion) (церк.). Часть облачения священника, носимая на шее.

Епитрахили, ж. [греч. epitrachelion] (церк.). Часть облачения священника, носимая на шее.

ЕПИТРАХИЛЬ ж. греч. одно из облачений священника, надеваемое на шею, под ризою. Епитрахильный, к сему облаченью относящийся. Епитрахильная грамата, стар. письменное дозволение священнику вдовцу продолжать служение и требы.

Епитрахи́ль/.

сущ., кол-во синонимов: 3 облачение 23 орарь 2 эпитрахиль 1

(от греч. epitrachelion)

одно из обрядовых облачений священника русской православной церкви, надеваемое на шею, в виде передника с крестами, сшитого из двух широких лент, которые спускаются до земли.

орф.

епитрахиль, -и

-и, ж. церк.

Часть облачения священника в виде длинной полосы ткани, надеваемой на шею и свешивающейся спереди.

[греч. ’επιτραχήλιον]

епитрахиль ж.

Часть обрядового облачения священника православной церкви в виде длинной и широкой полосы ткани с изображениями религиозных символов, надеваемой на шею и свешивающейся спереди.

ЕПИТРАХИЛЬ (от греч. epitrachelion) — часть облачения священника, расшитый узорами передник, надеваемый на шею и носимый под ризой.

(от греч. epitrachelion) — одно из обрядовых облачений священников, надеваемое на шею в виде передника, сшитого из двух широких лент, спускающихся ниже колен; на лентах нашиты кресты. Е. надевают поверх стихаря, под ризу (фелонь).

См. епитрахиль

сущ., кол-во синонимов: 2 епитрахиль 3 лента 45

сущ., кол-во синонимов: 1 епитрахиль 3

епитрахильный прил.

1. Соотносящийся по знач. с сущ. епитрахиль, связанный с ним.

2. Свойственный епитрахили, характерный для неё.

охотников, а епитрахиль его, по народному верованию, — самое действительное средство против укушения бешеных собак.

сущ., кол-во синонимов: 23 епитрахиль 3 костюм 41 набедренник 1 наряд 30 облекание 4 облечение 6

имеет свой комплект богослужебного О. Например, для епископа — это саккос, епитрахиль, омофор

и митра; для священника (пресвитера) — фелонь (риза), епитрахиль, набедренник и палица; для диакона

нее надеваются стола (епитрахиль), туника, далматика (стихарь) и пр. А. принадлежала также к орнату

нашивной епитрахилью (приперсником), усыпанной жемчугом по примеру Ааронова нарамника. С 1702 г. Петр

принял их с пелены на свою епитрахиль, следовательно, поручился своим святительским саном

и других молитв архиереем, посвящаемому даются епитрахиль, фелонь и книга "Служебник

В православной церкви эти одежды суть: подризник, поручи, пояс, епитрахиль, набедренник, палица и фелонь

С. епитрахиль, пояс и поручи, шитые по серебряной парче и красному бархату цветными шелками, серебром и золотом

омофор (епископ) и епитрахиль (священник). Что касается античного ораторского искусства

в епитрахиль и фелонь, сопровождает умершего из дома до могилы при пении "Святый Боже". П. умерших

были употреблены митра и епитрахиль, с надписями, что они даны вдовой кн. П. по его душе, и фелонь

и только тем из них, которые известны были своею достойною жизнью, разрешил ношение епитрахилей