ропот



  1. ропот

    орф.

    ропот, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. ропот

    -а, м.

    1.

    Недовольство, протест, выражаемые негромко, не вполне открыто.

    [Чермный:] Не возбудил бы строгостью излишней Ты ропота. А. К. Толстой, Посадник.

    Осужденные были одеты по-летнему, и холодный осенний ветер пронизывал их до костей.


    Малый академический словарь



  3. ропот

    Р’ОПОТ, ропота, мн. нет, ·муж.

    1. Недовольство, выражаемое негромкой речью, в не вполне открытой форме. «Несносен мне твой ропот дерзкий.» Пушкин. По толпе пробежал ропот.

    2. перен. Невнятный и заунывный шум (·поэт. ). Ропот волн. Ропот ручья.


    Толковый словарь Ушакова



  4. ропот

    • Дерзкий (Жуковский).

    • Дерзновенный (Полежаев).

    • Своевольный (Сологуб).

    • Темный (Бальмонт).


    Словарь литературных эпитетов



  5. ропот

    Общеслав. Суф. производное (ср. хохот, лепет, топот) от звукоподражат. роп, ср. в.-лужицк. ropot «шум», др.-инд. rápati «болтает» и др.


    Этимологический словарь Шанского



  6. ропот

    ропот м.

    1. Недовольство, выраженное негромкой речью, в не вполне открытой форме.

    2. перен. Невнятный и заунывный шум.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. ропот

    РОПОТ -а; м.

    1. Недовольство, протест, выражаемый негромко, не вполне открыто. Раздался глухой р. Среди присутствующих поднялся р. По толпе пробежал р.

    2. Глухой, невнятный шум. Р. прибоя, моря. Р. сосен, листвы. Слышится р. похвал, одобрения.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. ропот

    ро́пот

    род. п. -а, ропта́ть, ропщу́ (-щ- – из цслав.), укр. ропта́ти "бормотать, говорить разом (о толпе); журчать", ропотíти "говорить без умолку", др.-русск. ропътъ, ръпътъ, болг. ро́пот (Младенов 563), ст.-слав. ръпътати γογγύζειν (Супр.), словен.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  9. ропот

    См. роптать


    Толковый словарь Даля



  10. ропот

    Ро́пот/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. ропот

    Образовано от звукоподражательной основы (в древнеиндийском находим rapati – "болтает"). Первоначальное значение – "журчание, бормотание".


    Этимологический словарь Крылова



  12. ропот

    Ропот, ропоты, ропота, ропотов, ропоту, ропотам, ропот, ропоты, ропотом, ропотами, ропоте, ропотах


    Грамматический словарь Зализняка



  13. ропот

    РОПОТ, а, м.

    1. Недовольство, выражаемое в приглушённой форме, негромкими голосами. Глухой р. Среди собравшихся прошёл р.

    2. перен. Неясный шум, неясные, негромкие звуки. Р. листвы. Р. прибоя.


    Толковый словарь Ожегова



  14. Ропот

    (юрид.) — одна из форм нарушения подчиненности по военно-уголовному законодательству. Как глухое выражение неудовольствия, ни к кому определенно не обращаемое и не по поводу определенного обстоятельства...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. Ропот

    Ропот, недовольство своим положением, восстание против обстоятельств (Деян 6:1), против людей (Чис 16:11; Нав 9:18), против водительства Божьего (Исх 15:24; 17:3), против Христа (Лк 15:2; Ин 6:41,43,61).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  16. ропот

    см. >> жалоба


    Словарь синонимов Абрамова



  17. ропот

    сущ., кол-во синонимов: 18 беспорядки 9 брожение 10 брожение умов 7 волнения 10 вопль 14 ворчание 12 ворчанье 11 вытье 9 жалоба 31 жалобитье 4 жалование 13 жалованье 20 звук 90 негодование 13 недовольство 39 роптание 13 сетование 14 шум 96


    Словарь синонимов русского языка



  18. без ропота и сомнения

    Ср. Бог производит в вас и хотение и действие по своему благословению. Все делайте без ропота

    и сомнения.

    Филипп. 2, 13-14.

    См. на Бога положишься, не обложишься.

    См. не гневи Бога ропотом.


    Фразеологический словарь Михельсона



  19. не гневи Бога ропотом, а молись Ему шепотом

    9.

    См. без ропота и сомнения.

    См. нечего Бога гневить.


    Фразеологический словарь Михельсона



  20. ропотный

    Р’ОПОТНЫЙ, ропотная, ропотное; (·кратк. ·редк.) ропотен, ропотна, ропотно. Звуками напоминающий ропот, невнятный. Ропотная речь. Ропотная волна.


    Толковый словарь Ушакова



  21. ропотный

    ропотный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. ропот, связанный с ним.

    2. Звуками напоминающий ропот.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. изроптаться

    ИЗРОПТАТЬСЯ, истощиться, измаяться ропотом.


    Толковый словарь Даля



  23. молва

    Смятение, волнение, ропот, тревога.


    Краткий церковнославянский словарь



  24. похухнати

    ПОХУХНАТИ, похухнание стар. церк. пороптать, ропот.


    Толковый словарь Даля



  25. паветки

    ПАВЕТКИ м. мн. пск. твер. жалоба, пеня, укоры, ропот на кого.


    Толковый словарь Даля



  26. заслуживать

    Стоить, удостаиваться, сподобляться

    Навлекать на себя гнев, ропот

    ср. !! зарабатывать

    см. >> зарабатывать


    Словарь синонимов Абрамова



  27. ропотно

    ропотно нареч. обстоят. качества разг.

    Звучанием напоминая ропот.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. роптать

    Разроптаться. Роптанье ср. ропот м. действ. по глаг., пеня, укоры. Ни шепоту, ни ропоту. Не гневи

    Бога ропотом, молись Ему шепотом. Ропотные жалобы. Ропотливый старичишка. Ропотливость недовольных


    Толковый словарь Даля



  29. жалобитье

    сущ., кол-во синонимов: 4 жалоба 31 пеня 17 просьба 32 ропот 18


    Словарь синонимов русского языка



  30. грохот

    Общеславянское слово, образованное от звукоподражательного грох. Таким же способом были образованы и ряд других слов: ропот, топот.


    Этимологический словарь Крылова



  31. роптание

    роптание ср.

    1. Процесс действия по гл. роптать

    2. Звуки, напоминающие ропот.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. безропотный

    БЕЗРОПОТНЫЙ, неропщущий, не изъявляющий ропота, неудовольствия; покорный, смиренный, безответный


    Толковый словарь Даля



  33. топот

    Общеслав. Суф. производное (суф. -ът, ср. ропот, гогот и т. п.) от того же корня, что топтать, топать.


    Этимологический словарь Шанского



  34. пороптать

    ПОРОПТ’АТЬ, поропщу, поропщешь, ·совер. (·разг. ). Провести некоторое время в ропоте или в воркотне на кого-что-нибудь.


    Толковый словарь Ушакова



  35. стрекотать

    Искон. Суф. производное от стрекътъ «треск», суф. образования (ср. топот, ропот, шёпот и под.) от звукоподражат. стрек.


    Этимологический словарь Шанского



  36. шёпот

    Суф. производное (суф. -ътъ, ср. аналогичные топот, ропот и т. д.) от того же звукоподражания, что и шепел- в шепелявый.


    Этимологический словарь Шанского



  37. жизнь наша — храм Соломона...

    Жизнь наша — храм Соломона, и каждый камень в нем да кладется без устали и ропота

    Масонское изречение.


    Фразеологический словарь Михельсона



  38. жалоба

    Вопль, вытье, ропот, сетование, иеремиада, элегия;

    прошение, апелляция

    ср. !! плач

    см. также -> подавать жалобу, приносить жалобу


    Словарь синонимов Абрамова



  39. брожение умов

    сущ., кол-во синонимов: 7 беспорядки 9 брожение 10 волнения 10 недовольство 39 ропот 18 смута 26 шатание 20


    Словарь синонимов русского языка



  40. роптать

    РОПТАТЬ ропщу, ропщешь; ропщущий; нсв. Издавать ропот. Р. на судьбу. Р. на своих коллег. Ропщет


    Толковый словарь Кузнецова



  41. хохот

    Общеслав. Суф. производное (ср. топот, ропот, гогот и др.) от звукоподражания хо-хо (ср. ха-ха в хахаль, хи-хи в хихикать и др.).


    Этимологический словарь Шанского



  42. безропотный

    Ни на что не жалующийся, не ропщущий. Безропотный страдалец.

    | Покорный, беспрекословный, не сопровождающийся ропотом. Безропотные страдания.


    Толковый словарь Ушакова



  43. на Бога положишься, не обложишься

    Ср. Не ропщу я, родной, николи Бога ропотом и не гневала... "И хорошее дело... Надейся... На Бога

    старый чудотворец.

    См. не гневи Бога ропотом.

    См. надежда не постыжает.


    Фразеологический словарь Михельсона



  44. волнения

    недовольство 39 подбурливание 4 ропот 18 смута 26 шатание 20


    Словарь синонимов русского языка



  45. держаться друг за друга

    все должны. Не возбудил бы строгостью излишней Ты ропота (А. К. Толстой. Посадник).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  46. а бон!

    А БОН! ah, bon! эмигр. А хорошо! Мой ропот напрасен и тогда, когда в ответ на приятную


    Словарь галлицизмов русского языка



  47. беспорядки

    сущ., кол-во синонимов: 9 брожение 10 брожение умов 7 волнения 10 заваруха 21 мордоплюйство 4 недовольство 39 подбурливание 4 ропот 18 смута 26


    Словарь синонимов русского языка



  48. ворчание

    7 гундеж 6 ропот 18 роптание 13 урчание 6 шипение 3 шумарканье 4


    Словарь синонимов русского языка



  49. брожение

    заваруха 21 недовольство 39 ропот 18 самоброжение 1 ферментация 4


    Словарь синонимов русского языка



  50. вытье

    сущ., кол-во синонимов: 9 вой 18 вытьё 1 завывание 6 кошачий концерт 9 нытье 15 повизгивание 7 подвывание 5 ропот 18 роптание 13


    Словарь синонимов русского языка



  51. бремя спадёт с души

    заботило. С души его спадёт бремя, его тяготевшее, и из уст его впервые вырвется ропот (Салтыков-Щедрин. Помпадуры и помпадурши).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  52. мутить

    иноск.) — ссорить, возмущать подговорами, вызывать недовольство и ропот массы

    Ср. Веди


    Фразеологический словарь Михельсона



  53. анаграмма

    перестановки букв, входящих в состав другого слова. Бук — куб, горб — гроб, ропот — топор, скала — ласка, сон — нос, ток — кот.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  54. Мерива

    Библейское название двух мест, где Моисей источил воду из скалы и тем утишил ропот еврейского народа. См. кн. Исход, XVII, 7 и кн. Числа, XX, 13.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  55. немолчный

    голос, шум. Немолчная, веселая беседа. Немолчный ропот. Немолчный рев бури, гул волны, говор листвы и пр.



    Также см. неумолкный


    Толковый словарь Даля




  1. Ропот
    Mırıltı

    Русско-турецкий словарь



  2. ропот
    м.

    murmullo m; rumor m (гомон); queja f (жалоба)

    ропот ручья — murmullo del arroyo

    Большой русско-испанский словарь



  3. ропот
    Ро́пот

    bughudha (-), mguno (mi-), nung'uniko (ma-)

    Русско-суахили словарь



  4. ропот
    м

    (недовольство) descontentamento m; (жалоба) queixume m; (шум) murmúrio m, barulho m

    Русско-португальский словарь



  5. ропот
    Муж. нараканне, гул, гоман, ропот волн — шум хваляў

    Русско-белорусский словарь



  6. ропот
    М мн. нет 1. narazılıq, şikayət; deyinmə, donquldanma; 2. məc. uğultu.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. ропот
    • ворчание

    morgás

    • гул,шум

    moraj

    Русско-венгерский словарь



  8. ропот
    Ропот

    הִתאוֹנְנוּת נ', רְטִינָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  9. ропот
    1. szemranie, narzekanie;

    2. szmer;

    Русско-польский словарь



  10. ропот
    1) (недовольство) mormorio м.

    по толпе прошёл ропот — un mormorio corse per la folla

    2) (неясный шум) sordo rumore м.

    ропот прибоя — il sordo rumore della risacca

    Русско-итальянский словарь



  11. ропот
    м.

    murmullo m; rumor m (гомон); queja f (жалоба)

    ропот ручья — murmullo del arroyo

    Русско-испанский словарь



  12. ропот
    Дүнгэнэх дуу, шоржигнох чимээ, шивнээ, дүнгэнэх

    Русско-монгольский словарь



  13. ропот
    • reptání

    Русско-чешский словарь



  14. ропот
    1. müha

    2. mühin

    3. nurin

    4. porin

    5. rüma

    6. torin

    Русско-эстонский словарь



  15. ропот
    м.

    Murren n

    Русско-немецкий словарь



  16. ропот
    сущ. муж. рода, только ед. ч.

    действие/процесс

    от глагола: роптать

    1. недовольство

    ремство імен. сер. роду, тільки одн.

    2. глухой шум

    гомін

    Русско-украинский словарь



  17. ропот
    Муж. murmur, grumble прям. и перен. м. murmur, murmur of discontent.

    Полный русско-английский словарь



  18. Mırıltı
    Ропот


    Турецко-русский словарь



  19. murmurs
    Ропоты


    Полный англо-русский словарь



  20. rüma
    Ропот,

    роптание


    Эстонско-русский словарь



  21. reptání
    • ропот

    • роптание


    Чешско-русский словарь



  22. הִתאוֹנְנוּת נ'
    Жалоба, ропот


    Иврит-русский словарь



  23. nurin
    Ропот,

    роптание


    Эстонско-русский словарь



  24. müha
    Рокот,

    ропот,

    шум


    Эстонско-русский словарь



  25. mühin
    Рокот,

    ропот,

    роптание,

    шум


    Эстонско-русский словарь



  26. murmuring
    Бормотание журчание ропот


    Полный англо-русский словарь



  27. poszum
    ♂, Р. ~u шум, ропот



    + szum




    Польско-русский словарь



  28. torin
    Брюзжание,

    воркотня,

    ворчание,

    ворчливость,

    ропот


    Эстонско-русский словарь



  29. Murren
    Murren n -s

    ропот; ворчание


    Большой немецко-русский словарь



  30. porin
    Воркотня,

    ворчание,

    ворчливость,

    ропот,

    урчание


    Эстонско-русский словарь



  31. morgás
    • бормотание

    • воркование

    • ворчание

    • ропот ворчание

    • урчание


    Венгерско-русский словарь



  32. murmure
    m

    1) шёпот

    2) ропот

    3) журчание


    Французско-русский словарь



  33. giley, giley-güzar
    Ропот, жалоба (за глаза), выражение недовольства, пеня.


    Азербайджанско-русский словарь



  34. Gemurr
    Gemurr n -(e)s

    ворчание; ропот


    Большой немецко-русский словарь



  35. moraj
    • гул шум

    • ропот гул,шум

    • шум гул


    Венгерско-русский словарь



  36. mormorio
    м.

    1) журчание

    il mormorio del ruscello — журчание ручья

    2) шелест, шуршание

    3) шёпот

    4) ропот

    un mormorio di disapprovazione — недовольный ропот


    Итальянско-русский словарь



  37. szmer
    в сердце;

    2. ропот; ~ niezadowolenia ропот недовольства;

    ~ podziwu восторженный шёпот



    + 1. szum, szelest 2. szemranie




    Польско-русский словарь



  38. rumeur
    f

    1) гул, шум

    2) ропот

    3) молва, слух


    Французско-русский словарь



  39. marejada
    f

    1) сильное волнение (на море)

    2) волнение, глухое недовольство; ропот


    Большой испанско-русский словарь



  40. poszept
    ♂, Р. ~u книжн. шёпот; ~ morza шёпот (ропот) моря



    + szept, szeptanie




    Польско-русский словарь



  41. grumbling
    1. прил. ворчащий, ворчливый Syn : murmurous, grousing, grouchy, nagging 2. сущ. ворчание; ропот

    ворчание, ропот; жалобы ворчливый > * appendix хронический аппендицит


    Полный англо-русский словарь



  42. Rhabarber
    Rhabarber I m -s бот.

    ревень (Rheum L.)

    Rhabarber II n -s театр.

    невнятное бормотание (имитирующее ропот толпы)


    Большой немецко-русский словарь



  43. ремство
    імен. сер. роду, тільки одн.

    незадоволення ким-, чим-небудь, нарікання на когось, щось

    ропот сущ. муж. рода, только ед.ч.


    Украинско-русский словарь



  44. grumble
    Grumble [ˊgrʌmbl]

    1. n

    1) ворчанье, ропот; pl дурное настроение

    2) гром, грохот

    2. v

    1) ворчать, жаловаться (at, about, over — на)

    2) греметь, грохотать


    Англо-русский словарь Мюллера



  45. rumor
    ропот

    4) слух, молва

    correm rumores — ходят слухи, идёт молва


    Португальско-русский словарь


№2 (2411)№2 (2411)№3 (2365)№3 (2365)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)