трюм

1. 
   трюм
   

   -а, м.
   
   1.
   
   Пространство между нижней палубой и днищем судна, предназначенное для размещения груза и других нужд.
   
   Пшеница ползла по лентам транспортеров между элеватором и пароходом и сыпалась в открытый люк темного, глубокого трюма.

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


2. 
   трюм
   

   ТРЮМ -а; м. [голл. truim] Внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем судна, служащее для размещения груза, двигателей и других нужд. Заполнить трюмы. Перевозить в трюмах. Машинный т. Контрабанда в трюме. Заделать течь в трюме.

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


3. 
   трюм
   

   ТРЮМ, трюма, ·муж. (·голланд. truim).
   
   1. Внутреннее помещение корабля, между нижней палубой и днищем, предназначенное для груза, балласта, котлов, машин и т.п. (мор.).
   
   2. Помещение под сценой (театр.).

   
   Толковый словарь Ушакова
   

   ---

   
   


4. 
   трюм
   

   Трюм/.

   
   Морфемно-орфографический словарь
   

   ---

   
   


5. 
   трюм
   

   ТРЮМ, -а, м.
   
   1. Зад, задница.
   
   2. Живот, желудок.
   
   3. Камера, карцер, штрафной изолятор; тюрьма.
   
   См. также:
   
   Течь в трюме
   
   3. — из уг.

   
   Толковый словарь русского арго
   

   ---

   
   


6. 
   Трюм
   

   I
   
   (от голл. 't ruim)
   
   помещение в корпусе судна (См. Судно) между нижней палубой и днищем или вторым дном. В Т. размещают грузы (грузовые Т.), судовые механизмы (машинные Т.), запасы и т. д. Число Т. зависит от назначения судна и его размеров.

   
   Большая советская энциклопедия
   

   ---

   
   


7. 
   Трюм
   

   Пространство между самой нижн. палубой судна и его дном. На купеческих судах большая часть Т. оставляется для укладки товаров и вообще под груз; на военных судах...

   
   Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
   

   ---

   
   


8. 
   трюм
   

   сущ., кол-во синонимов: 5 интрюм 1 льяло 5 мурья 4 спутник 174 трим 1

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


9. 
   трюм
   

   ТРЮМ, а, м. Внутреннее помещение корабля под нижней палубой, служащее для установки механизмов, для грузов. Течь в трюме.
   
   | прил. трюмный, ая, ое.

   
   Толковый словарь Ожегова
   

   ---

   
   


10. 
    трюм
    

    ТРЮМ
    
    Нижняя часть подпапубного пространства яхты, расположенная под пайолами каюты или кокпита.
    
    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)

    
    Словарь спортивных терминов
    

    ---

    
    


11. 
    трюм
    

    Стар. рюим, при Петре I; см. Смирнов 268. Из голл. ᾽t ruim, in ᾽t ruim "помещение", откуда интрю́м "нижняя часть трюма"; см. Мёлен 172; Маценауэр 352 и сл.; Горяев 378.

    
    Этимологический словарь Макса Фасмера
    

    ---

    
    


12. 
    трюм
    

    трюм
    
    I м.
    
    Внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т.п.
    
    II м.
    
    Помещение под сценой в театре (в речи актёров).

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


13. 
    трюм
    

    Трюм, трюмы, трюма, трюма, трюмов, трюму, трюмам, трюм, трюмы, трюма, трюмом, трюмами, трюме, трюмах

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


14. 
    трюм
    

    орф.
    
    трюм, -а

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


15. 
    трюм
    

    Трюма, м. [гол. truim]. 1. Внутреннее помещение корабля, между нижней палубой и днищем, предназначенное для груза, балласта, котлов, машин и т.п. (мор.). 2. Помещение под сценой (театр.).

    
    Большой словарь иностранных слов
    

    ---

    
    


16. 
    трюм
    

    ТРЮМ м. морск. интрюм, волжск. мурья, исподняя часть нутра корабля, где лежит пустогруз (баласт), вода, припасы и пр. а на купеческих кораблях груз, товар. Трюмный ко трюму относящ. || сущ.

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


17. 
    ТРЮМ
    

    ТРЮМ (от нидерл. truim) — помещение в корпусе судна между нижней палубой и днищем или вторым дном. В трюме размещают грузы (грузовые трюмы) — судовые механизмы (машинные трюмы) — запасы и т. д.

    
    Большой энциклопедический словарь
    

    ---

    
    


18. 
    трюм
    

    1) карцер;
    
    2) штрафной изолятор;
    
    3) помещение камерного типа

    
    Словарь воровского жаргона
    

    ---

    
    


19. 
    трюмо
    

    трюмо́
    
    из франц. trumeau – то же, которое считается герм. по происхождению (Гамильшег, ЕW 872).

    
    Этимологический словарь Макса Фасмера
    

    ---

    
    


20. 
    трюмо
    

    орф.
    
    трюмо, нескл., с.
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


21. 
    трюмо
    

    ТРЮМО нескл., ср. trumeau m. 1. Trumeau простенок; а на нем место для длинноватаго зеркала
    
    которому дают тоже имя трюмо. Сл. архит. 1772. Простенок, а потом место для длинного зеркала, которому
    
    над камином в трюмо, ежели будет велика то в то трюмо с нее Красовскому точную велеть написать другую. 1751
    
    Станюкович Мат. 20. В уборной вставить зеркало в трюмо. 1795. Успенский Дворцы 2 307. Это трюмо
    
    и оконныя коробки в лионском покое и к двум зеркалам сделал два трюмо, которыя были поставлены

    
    Словарь галлицизмов русского языка
    

    ---

    
    


22. 
    Трюмо
    

    (французское trumeau)
    
    1) простенок между окнами, иногда украшенный орнаментом. 2) Высокое зеркало, обычно помещаемое в простенке.

    
    Большая советская энциклопедия
    

    ---

    
    


23. 
    трюмо
    

    Трюмо́, нескл., с.

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


24. 
    трюмо
    

    трюмо
    
    I нескл. ср.
    
    Высокое, вертикально укрепленное зеркало (первоначально размещавшееся

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


25. 
    трюмо
    

    ТРЮМО, нескл., ср. Большое стоячее зеркало.
    
    

    
    Толковый словарь Ожегова
    

    ---

    
    


26. 
    трюмо
    

    Зеркало переносное на ножках
    
    Ср. Перед трюмо стоит какая-то дама, расфуфыренная...
    
    Вс. Крестовский

    
    Фразеологический словарь Михельсона
    

    ---

    
    


27. 
    трюмо
    

    ТРЮМО ср. несклон. франц. большое, на ножках, переносное зеркало. || Простенок, меж двух окон.
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


28. 
    трюмо
    

    раз взглядывал на себя в стенное трюмо, оправленное в светлую ясеневую раму. Куприн, Поединок.
    
    2. архит.
    
    Простенок, обычно украшенный орнаментом.
    
    [франц. trumeau]
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


29. 
    Трюмо
    

    (франц. trumeau)
    
    в архитектуре — простенок между окнами, иногда украшенный орнаментом.
    
    * * *
    
    центральная вертикальная каменная опора цоколя входа.
    
    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
    
    * * *...

    
    Архитектурный словарь
    

    ---

    
    


30. 
    трюмо
    

    ТРЮМ’О, нескл., ср. (·франц. trumeau).
    
    1. Большое стоячее зеркало в простенке.
    
    2. Простенок между окнами (архит.).

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


31. 
    трюмо
    

    Нескл., ср. [фр. trumeau]. 1. Большое стоячее зеркало в простенке. 2. Простенок между окнами (архит.).

    
    Большой словарь иностранных слов
    

    ---

    
    


32. 
    ТРЮМО
    

    ТРЮМО (франц. trumeau) — ..
    
    1) высокое стоячее зеркало, обычно помещаемое в простенке...
    
    2

    
    Большой энциклопедический словарь
    

    ---

    
    


33. 
    трюмо
    

    ТРЮМО неизм.; ср. [франц. trumeau]
    
    1. Высокое укреплённое вертикально зеркало (первоначально

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


34. 
    трюмо
    

    сущ., кол-во синонимов: 3 зеркало 28 мебель 87 простенок 4

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


35. 
    Сбросить в трюм
    

    см.:
    
    Скинуть в трюм
    
    

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


36. 
    Течь в трюме
    

    Понос.

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


37. 
    Водяной трюм
    

    Помещение в трюме корабля для хранения пресной воды. Прежде вода в В. трюме хранилась в бочках
    
    паровых судов и аппаратов для опреснения воды В. трюм стали делать меньших размеров
    
    так как нет необходимости запасаться водою на продолжительный срок, как это было прежде. Заведует водяным трюмом

    
    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    

    ---

    
    


38. 
    Скинуть в трюм
    

    кого (или сбросить, спустить и т. п.)
    
    отстранить от дел, поставить в крайне невыгодное положение, «вывести из игры».

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


39. 
    загаситься в трюм
    

    Скрыться от расправы в карцере или штрафном изоляторе

    
    Словарь воровского жаргона
    

    ---

    
    


40. 
    трюмный
    

    трюмный
    
    I м. разг.
    
    Тот, кто работает в трюме трюм I, обслуживает его.
    
    II прил.
    
    1. Соотносящийся
    
    по знач. с сущ. трюм I, связанный с ним.
    
    2. Свойственный трюму трюм I, характерный для него.
    
    3
    
    Принадлежащий трюму трюм I
    
    4. Работающий в трюме трюм I, обслуживающий его.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    

1. 
   трюм
   
   а-а= (склад) عنبر
   
   Русско-арабский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   трюм
   
   М 1. dəniz. anbar (gəmidə); 2. səhnəaltı (teatrda).
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   трюм
   
   Cale f
   
   Русско-французский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   трюм
   
   בֶּטֶן נ' [בִּטנוֹ; ר' בְּטָנִים, בִּטנֵי-], בֶּטֶן-אוֹנִייָה נ'
   
   Русско-ивритский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   трюм
   
   1. ładownia;
   
   2. podscenie;
   
   Русско-польский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   трюм
   
   • podpalubí
   
   • propadliště
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   трюм
   
   м мор
   
   porão m; (грузовой) estiva f
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   трюм
   
   m
   
   ruuma
   
   Русско-финский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   трюм
   
   Трум
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    трюм
    
    сущ. муж. рода
    
    мор.
    
    трюм -у
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    трюм
    
    м. мор.
    
    bodega f, cala f
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    Трюм
    
    Sintine
    
    Русско-турецкий словарь
    

    ---

    
    


13. 
    трюм
    
    Муж.; мор. hold м. hold; bilge; укладка грузов в ~ stowage; выгружать из ~а discharge from the hold, unload from the hold; размещать груз в ~е load in/stow the hold; stow down; trim the hold.
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    трюм
    
    Stiva ж.
    
    погрузка в трюм — stivaggio м.
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    трюм
    
    м. мор.
    
    Schiffsraum m; Laderaum m (грузовой)
    
    в трюме — unter Deck
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


16. 
    трюм
    
    Mağaza
    
    Русско-крымскотатарский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    трюм
    
    • hajóűr
    
    • hajótér
    
    Русско-венгерский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    трюм
    
    Dambra (ma-), falka (-), feuli (-), tumbo lа meli (ma-)
    
    Русско-суахили словарь
    

    ---

    
    


19. 
    трюм
    
    1. lastiruum
    
    2. lavaalune
    
    3. trümm
    
    Русско-эстонский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    трюм
    
    м. мор.
    
    bodega f, cala f
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    Трюм
    
    Ruim
    
    Русско-нидерландский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    трюмо
    
    с. нескл.
    
    1) (зеркало) tremó m, tremol m, espejo de entrepaño
    
    2) архит. (простенок) entrepaño m, entreventana f
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    трюмо
    
    с. нескл.
    
    1) (зеркало) tremó m, tremol m, espejo de entrepaño
    
    2) архит. (простенок) entrepaño m, entreventana f
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    трюмо
    
    імен. незмін.
    
    високе стояче дзеркало
    
    трюмо сущ. ср. рода неизм.
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    трюмо
    
    • vysoké stojací zrcadlo
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    трюмо
    
    Trümoo
    
    Русско-эстонский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    трюмо
    
    Ср.; нескл. 1) (зеркало) cheval-glass, pier-glass, pier glass 2) архит. pier pier glass ;
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    трюмо
    
    с нскл
    
    (зеркало, простенок) tremo m
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    трюмо
    
    Ср нескл. 1. bədənnüma ayna; 2. arxit. trümo (divarın pəncərələrarası hissəsi).
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    трюмо
    
    Specchiera ж.
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    трюмо
    
    сущ. ср. рода; неизм.
    
    трюмо імен.; незмін.
    
    
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    трюм -у
    
    імен. чол. роду
    
    мор.
    
    трюм
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    трюмо
    
    tremo;
    
    Русско-польский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    трюмо
    
    Трумо
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    люк трюма
    
    Hold hatch
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    охлаждаемый трюм
    
    • lodní chladící prostor
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    рыбный трюм
    
    Fishroom
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    нефтяной трюм
    
    Oil hold
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    дно трюма
    
    • nádní
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    убирать в трюм
    
    To stow down
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    грузовой трюм
    
    Cargo space
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    вместимость трюма
    
    Hold capacity
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    грузовой трюм
    
    • skladištní prostor
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    охлаждаемый трюм
    
    Refrigerated hold
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    размещение грузов в трюме
    
    Stuvning
    
    Русско-шведский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    console-mirror
    
    [ˈkɔnsəulˈmɪrə] сущ. трюмо трюмо console-mirror трюмо
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    pier-glass
    
    Сущ. трюмо n трюмо
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    fish storeroom
    
    Трюм для хранения рыбы, рыбный трюм
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    Sintine
    
    Трюм
    
    
    
    Турецко-русский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    hajóűr
    
    Трюм
    
    
    
    Венгерско-русский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    lastiruum
    
    Трюм
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    vysoké stojací zrcadlo
    
    • трюмо
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    ruuma
    
    Трюм
    
    
    
    Финско-русский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    трумо
    
    Трюмо
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    trümm
    
    Трюм
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    stiva
    
    ж.
    
    трюм
    
    
    
    Итальянско-русский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    lavaalune
    
    Трюм
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    трум
    
    Трюм
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


59. 
    hajótér
    
    Трюм
    
    
    
    Венгерско-русский словарь
    

    ---

    
    


60. 
    bilges
    
    Трюмы
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---