ворчание



  1. ворчание

    См. ворчаливый


    Толковый словарь Даля



  2. ворчание

    сущ., кол-во синонимов: 12 бормотание 8 бормотанье 6 брюзжание 9 бурчание 12 воркотание 5 воркотня 7 гундеж 6 ропот 18 роптание 13 урчание 6 шипение 3 шумарканье 4


    Словарь синонимов русского языка



  3. ворчание

    Ворчание, ворчания, ворчания, ворчаний, ворчанию, ворчаниям, ворчание, ворчания, ворчанием, ворчаниями, ворчании, ворчаниях


    Грамматический словарь Зализняка



  4. ворчание

    ворчание ср.

    1. Процесс действия по гл. ворчать

    2. Звуки, возникающие в процессе такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. ворчанье

    орф.

    ворчанье, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  6. ворчанье

    См. ворковать


    Толковый словарь Даля



  7. ворчанье

    Ворч/а́/нь/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  8. ворчанье

    ВОРЧ’АНЬЕ, ворчанья, мн. нет, ср. (·разг. ). Действие по гл. ворчать.

    | Звук, издаваемый ворчащим

    животным. Ворчанье собаки.

    | Брюзжание, воркотня. Мне надоело это постоянное ворчанье.


    Толковый словарь Ушакова



  9. ворчанье

    сущ., кол-во синонимов: 11 бормотание 8 бормотанье 6 брюзжание 9 бурканье 6 бурчание 12 воркотание 5 воркотня 7 ропот 18 роптание 13 урчание 6 фырканье 10


    Словарь синонимов русского языка



  10. издавший ворчание

    прил., кол-во синонимов: 1 проворчавший 9


    Словарь синонимов русского языка



  11. бормотанье

    сущ., кол-во синонимов: 6 бормотание 8 бурканье 6 ворчание 12 ворчанье 11 гугня 3 скиркание 1


    Словарь синонимов русского языка



  12. воркотание

    сущ., кол-во синонимов: 5 воркование 4 воркованье 3 воркотня 7 ворчание 12 ворчанье 11


    Словарь синонимов русского языка



  13. урчание

    сущ., кол-во синонимов: 6 буркотня 3 бурчание 12 ворчание 12 ворчанье 11 гургань 7 мурлыканье 4


    Словарь синонимов русского языка



  14. воркотня

    сущ., кол-во синонимов: 7 брюзжание 9 буркотня 3 бурчание 12 воркотание 5 ворчание 12 ворчанье 11 ворчня 3


    Словарь синонимов русского языка



  15. воркотня

    ВОРКОТНЯ, и, ж. (разг.). Брюзжание, ворчание. Старушечья в.


    Толковый словарь Ожегова



  16. воркотня

    ВОРКОТНЯ -и; ж. Разг. Ворчание, брюзжание. Старушечья в.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. бормотание

    сущ., кол-во синонимов: 8 бормотанье 6 бубнение 4 бурканье 6 бурчание 12 ворчание 12 ворчанье 11 лепет 7 лопотание 9


    Словарь синонимов русского языка



  18. брюзжание

    сущ., кол-во синонимов: 9 будирование 2 бурчание 12 воркотня 7 ворчание 12 ворчанье 11 ворчня 3 звяга 10 пофыркивание 3 фырканье 10


    Словарь синонимов русского языка



  19. ворчаливый

    ВОРЧАЛИВЫЙ, ворчание, ворчать и пр. см. ворковать.



    Также см. ворковать


    Толковый словарь Даля



  20. бурчание

    воркотня 7 ворчание 12 ворчанье 11 ворчня 3 лопотание 9 урчание 6


    Словарь синонимов русского языка



  21. шипение

    сущ., кол-во синонимов: 3 ворчание 12 шиканье 1 шип 22


    Словарь синонимов русского языка



  22. ворчливо

    ворчливо нареч. обстоят. качества

    1. Отличаясь склонностью к ворчанию (о человеке).

    2. Выражая недовольство, раздражение (о голосе, интонации и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  23. шумарканье

    сущ., кол-во синонимов: 4 ворчание 12 плутованье 3 роптание 13 сговаривание 4


    Словарь синонимов русского языка




  1. ворчание
    • brblání

    • bručení

    • hučení

    • vrčení

    • zachrochtání

    Русско-чешский словарь



  2. ворчание
    Бурчанне

    Русско-белорусский словарь



  3. ворчание
    Ср мн. нет 1. donquldanma, deyinmə, mırıldama; 2. dan. quruldama.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. Ворчание
    Homurdanmak

    Русско-турецкий словарь



  5. ворчание
    с

    (человека) resmungo m, rezinga f; (собаки) o rosnar, rosnadura f

    Русско-португальский словарь



  6. ворчание
    Gnat

    Русско-шведский словарь



  7. ворчание
    Жижиг адуу, пони, адсага, хамгийн дээд түвшин

    Русско-монгольский словарь



  8. ворчание
    1. porin

    2. porisemine

    3. torin

    4. torisemine

    5. urin

    Русско-эстонский словарь



  9. ворчание
    Morgás

    Русско-венгерский словарь



  10. ворчание
    Ворча́ние

    guno (ma-), mguno (mi-), mnuno (mi-), ununaji ед., mvumo (mi-), nung'uniko (ma-), uchusa ед.

    Русско-суахили словарь



  11. ворчание
    Ср. grumbling, grumble, growing; snarl (собаки) ворч|ание — с. 1. (собаки и т. п.) growling; 2. разг. (брюзжание) grumbling; ~ать несов. 3. (о собаке и т. п.) growl; 4. (на вн.) разг.

    Полный русско-английский словарь



  12. ворчание
    • urzgimas (2)

    Русско-литовский словарь



  13. ворчание
    с.

    1) (человека) refunfuño m; rezongo m, regaño m

    2) (собаки) gruñido m

    Русско-испанский словарь



  14. ворчание
    с.

    1) (человека) refunfuño m; rezongo m, regaño m

    2) (собаки) gruñido m

    Большой русско-испанский словарь



  15. ворчание
    Ворчание

    נְהָמָה נ', רִיטוּן ז'

    Русско-ивритский словарь



  16. ворчание
    сущ. ср. рода

    действие/процесс

    от глагола: ворчать

    1. о человеке

    бурчання

    2. о животных

    гарчання

    Русско-украинский словарь



  17. ворчанье
    сущ. ср. рода

    то же, что ворчание

    бурчання


    Русско-украинский словарь



  18. ворчанье
    Ср. growl

    Полный русско-английский словарь



  19. morgás
    • бормотание

    • воркование

    • ворчание

    • ропот ворчание

    • урчание


    Венгерско-русский словарь



  20. brblání
    • ворчание


    Чешско-русский словарь



  21. zachrochtání
    • ворчание


    Чешско-русский словарь



  22. Homurdanmak
    Ворчание


    Турецко-русский словарь



  23. vrčení
    • ворчание


    Чешско-русский словарь



  24. נְהָמָה נ'
    Ворчание


    Иврит-русский словарь



  25. nags
    Ворчание


    Полный англо-русский словарь



  26. רְטִינָה נ'
    Ворчание, брюзжание


    Иврит-русский словарь



  27. brontolamento
    м.

    ворчание


    Итальянско-русский словарь



  28. gnat
    Ворчание, брюзжание


    Шведско-русский словарь



  29. רִיטוּן ז'
    Ворчание, брюзжание


    Иврит-русский словарь



  30. urin
    Ворчание,

    урчание


    Эстонско-русский словарь



  31. refunfuñadura
    f

    ворчание, брюзжание


    Большой испанско-русский словарь



  32. resmungo
    m

    ворчание, брюзжание


    Португальско-русский словарь



  33. mugugno
    м.

    ворчание (выражение недовольства)


    Итальянско-русский словарь



  34. mırıltı
    Ворчание, бурчание, брюзжание.


    Азербайджанско-русский словарь



  35. urzgimas
    Урчание; ворчание; бурчание


    Литовско-русский словарь



  36. torisemine
    Воркотня,

    ворчание,

    ворчливость


    Эстонско-русский словарь



  37. grunting
    Хрюканье ворчание хрюкающий ворчащий


    Полный англо-русский словарь



  38. ringhio
    м.

    рычание, ворчание


    Итальянско-русский словарь



  39. curmurring
    шотландское) ворчание; урчание


    Полный англо-русский словарь



  40. bougonnement
    m

    ворчание; брюзжание


    Французско-русский словарь



  41. porisemine
    Воркотня,

    ворчание,

    урчание


    Эстонско-русский словарь



  42. maundering
    Пустая болтовня ворчание


    Полный англо-русский словарь



  43. mırıldı
    1) мурлыканье

    2) ворчанье


    Крымскотатарско-русский словарь



  44. donquldanma
    Бормотание, ворчание, брюзжание.


    Азербайджанско-русский словарь



  45. Genörgel
    Genörgel n -s

    ворчание


    Большой немецко-русский словарь



  46. gderanina
    ♀ ворчание ň, брюзжание ň


    Польско-русский словарь



  47. rosnadela
    f

    ворчание, бормотание


    Португальско-русский словарь



  48. ропот
    • ворчание

    morgás

    • гул,шум

    moraj


    Русско-венгерский словарь



  49. porin
    Воркотня,

    ворчание,

    ворчливость,

    ропот,

    урчание


    Эстонско-русский словарь



  50. torin
    Брюзжание,

    воркотня,

    ворчание,

    ворчливость,

    ропот


    Эстонско-русский словарь



  51. rosnar
    I vt

    проворчать, пробормотать

    II vi

    ворчать

    - rosnar-se

    III m

    1) ворчание, бормотание

    2) ворчание, рычание (собаки)


    Португальско-русский словарь



  52. Murren
    Murren n -s

    ропот; ворчание


    Большой немецко-русский словарь



  53. grugnito
    м.

    1) хрюканье

    2) ворчание, бурчание


    Итальянско-русский словарь



  54. Gemurr
    Gemurr n -(e)s

    ворчание; ропот


    Большой немецко-русский словарь



  55. hučení
    • ворчание

    • гудение

    • гул

    • жужжание

    • звон

    • шум


    Чешско-русский словарь



  56. groaningly
    Со стонами; стеная; воя, завывая с ворчанием, ворча


    Полный англо-русский словарь



  57. bručení
    • ворчание

    • гудение

    • жужжание

    • зуммирование

    • фон

    • шум


    Чешско-русский словарь



  58. gronte
    Хрюканье — to give a * хрюкнуть ворчание


    Полный англо-русский словарь



  59. growling
    Рычание ворчание, брюзжание раскаты (грома); шум (движения)


    Полный англо-русский словарь



  60. desplomo
    m

    1) отклонение (от вертикального положения)

    2) Вен. ворчание; брань, ругань


    Большой испанско-русский словарь



  61. rezongo
    m

    1) ворчание, брюзжание

    2) Ц. Ам. выговор, нагоняй


    Большой испанско-русский словарь



  62. brontolio
    м.

    1) ворчание, бурчание

    2) громыхание

    3) урчание, бурчание (в животе)


    Итальянско-русский словарь



  63. бурчання
    імен. сер. роду

    дія/процес

    від слова: бурчати

    ворчание


    Украинско-русский словарь



  64. бурчание
    1) (ворчание) brontolio м., borbottio м.

    2) (урчание) brontolio м.


    Русско-итальянский словарь



  65. gnarl
    Узел, свиль, нарост (на дереве) становиться шишковатым, сучковатым, искривленным рычание; ворчание


    Полный англо-русский словарь



  66. Meckerei
    Meckerei f =, -en разг.

    брюзжание, ворчание, нытьё; придирчивосгь


    Большой немецко-русский словарь



  67. renzilha
    f рзг

    1) ворчание, брюзжание

    2) спор, ссора; драка


    Португальско-русский словарь



  68. grognement
    m

    1) хрюканье

    2) ворчание, брюзжание

    3) рычание


    Французско-русский словарь



  69. Gebrumm
    Gebrumm n -(e)s

    ворчание, бормотание; жужжание, гудение


    Большой немецко-русский словарь



  70. gruñido
    m

    1) хрюканье

    2) рычание, урчание (животных)

    3) разг. бурчание, ворчание, брюзжание

    4) урчание (в животе)


    Испанско-русский словарь



  71. groan down
    Заставить (кого-л.) замолчать непрестанным ворчаньем, "заворчать" (кого-л.) ворчанием

    Полный англо-русский словарь



  72. grumbling
    1. прил. ворчащий, ворчливый Syn : murmurous, grousing, grouchy, nagging 2. сущ. ворчание; ропот

    ворчание, ропот; жалобы ворчливый > * appendix хронический аппендицит


    Полный англо-русский словарь



  73. gruñido
    m

    1) хрюканье

    2) рычание, урчание (животных)

    3) разг. бурчание, ворчание, брюзжание

    4) урчание (в животе)


    Большой испанско-русский словарь



  74. bufido
    m

    1) сопенье, храп, фырканье (животного)

    2) разг. ворчание, брюзжание, фырканье


    Большой испанско-русский словарь



  75. warkot
    ♂, Р. ~u 1. ворчание n;

    2. шум, гул





    + 2. terkot, turkot




    Польско-русский словарь



  76. бурчание
    Ср.; разг. grumbling (ворчание); muttering; mumbling (бормотание); (stomach) rumbling, collywobbles (в животе)


    Полный русско-английский словарь



  77. reniego
    m

    1) богохульство

    2) ругань, сквернословие, брань

    3) ворчание, брюзжание

    4) Ар. см. reprensión


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2373)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)