бормотание



  1. бормотание

    бормотание ср.

    1. Процесс действия по гл. бормотать

    2. Тихая, невнятная речь, негромкие, глухие звуки.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. бормотание

    Бормот/а́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  3. бормотание

    Бормотание, бормотания, бормотания, бормотаний, бормотанию, бормотаниям, бормотание, бормотания, бормотанием, бормотаниями, бормотании, бормотаниях


    Грамматический словарь Зализняка



  4. бормотание

    орф.

    бормотание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  5. Бормотание

    Техническое название крика, издаваемого тетеревами (Tetrao tetrix) во время токования. Бормотание отчасти напоминает отдаленный барабанный бой или очень сильное и резкое голубиное воркование и в тихую погоду слышно за несколько верст.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  6. бормотание

    сущ., кол-во синонимов: 8 бормотанье 6 бубнение 4 бурканье 6 бурчание 12 ворчание 12 ворчанье 11 лепет 7 лопотание 9


    Словарь синонимов русского языка



  7. бормотанье

    гудело, как залетевший шмель, однообразное бормотанье дьячка. Тургенев, Несчастная.


    Малый академический словарь



  8. бормотанье

    сущ., кол-во синонимов: 6 бормотание 8 бурканье 6 ворчание 12 ворчанье 11 гугня 3 скиркание 1


    Словарь синонимов русского языка



  9. бормотанье

    См. бормотать


    Толковый словарь Даля



  10. бурканье

    сущ., кол-во синонимов: 6 бормотание 8 бормотанье 6 бурчание 12 ворчанье 11 говор 23 гул 15


    Словарь синонимов русского языка



  11. Та-ра-ра-бум-бия, сижу на тумбе я

    Пустоговорка, бормотание без повода.


    Словарь народной фразеологии



  12. гугня

    гугня ж. простореч.

    Гнусавое бормотанье.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. Муму

    Муму́

    кличка собаки (Тургенев). Вероятно, от бормотания глухонемого.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  14. скиркание

    сущ., кол-во синонимов: 1 бормотанье 6


    Словарь синонимов русского языка



  15. ворчание

    сущ., кол-во синонимов: 12 бормотание 8 бормотанье 6 брюзжание 9 бурчание 12 воркотание 5 воркотня


    Словарь синонимов русского языка



  16. Это я о своём, о девичьем

    говорится и женщинами, и мужчинами) — о бормотании, принятом за слова, к кому-л. обращенные.


    Словарь разговорных выражений



  17. гугня

    сущ., кол-во синонимов: 3 бормотанье 6 гнусарь 4 гугниха 1


    Словарь синонимов русского языка



  18. ворчанье

    сущ., кол-во синонимов: 11 бормотание 8 бормотанье 6 брюзжание 9 бурканье 6 бурчание 12 воркотание


    Словарь синонимов русского языка



  19. бурчание

    бурчание ср.

    1. Процесс действия по гл. бурчать

    2. Звуки, возникающие в процессе такого действия; невнятная речь, бормотание.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. бормотать

    ◁ Бормотание; бормотанье, -я; ср. Б. дьячка. Слышалось чьё-то б.


    Толковый словарь Кузнецова



  21. бормотать

    БОРМОТАТЬ, очу, очешь; несов., что. Говорить тихо, быстро и невнятно.

    | сущ. бормотанье, я, ср.


    Толковый словарь Ожегова



  22. бубнение

    сущ., кол-во синонимов: 4 бормотание 8 бубнеж 2 бурчание 12 лопотание 9


    Словарь синонимов русского языка



  23. ропот

    Образовано от звукоподражательной основы (в древнеиндийском находим rapati – "болтает"). Первоначальное значение – "журчание, бормотание".


    Этимологический словарь Крылова



  24. чуфыканье

    теперь с кочки на кочку под бормотание и чуфыканье тетерева. М. Пришвин, Милостью леса.


    Малый академический словарь



  25. лепет

    сущ., кол-во синонимов: 7 баттология 4 болтовня 88 бормотание 8 невразумительные рассуждения 1 пустословие 60 речь 68 шелест 6


    Словарь синонимов русского языка



  26. нажужжать

    НАЖУЖЖАТЬ, прожужжать; надоесть жужжаньем, бормотаньем, шепотом. Нажужжал жук, да и полетел


    Толковый словарь Даля




  1. бормотание
    Бормота́ние

    maneno ya kibubu мн., mbabaiko (mi-), mtatariko (mi-), ubabaiko ед.

    Русско-суахили словарь



  2. бормотание
    Pomisemine

    Русско-эстонский словарь



  3. бормотание
    • blábolení

    • breptání

    • drmolení

    • mumlání

    Русско-чешский словарь



  4. бормотание
    Morgás

    Русско-венгерский словарь



  5. бормотание
    Мармытанне

    Русско-белорусский словарь



  6. бормотание
    Ср mırtıldama, öz-özünə danışma, donquldanma, burun altında danışma.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. бормотание
    Ср. mutter(ing), mumble, mumbling g-g mumble

    Полный русско-английский словарь



  8. бормотание
    с

    balbuciação f; resmoneio m, resmungo m

    Русско-португальский словарь



  9. бормотание
    Бормотание

    מִילמוּל ז'

    Русско-ивритский словарь



  10. бормотание
    Дэл сул яриа, дэмий яриа, дэмий ярих, шулганах, бувтнах

    Русско-монгольский словарь



  11. бормотание
    сущ. ср. рода

    бурмотання

    Русско-украинский словарь



  12. бормотанье
    с.

    bisbiseo m, susurro m, farfulla f

    Большой русско-испанский словарь



  13. бормотанье
    См. бормотание


    Русско-белорусский словарь



  14. бормотання
    імен. сер. роду

    бормотание


    Украинско-русский словарь



  15. в бормотании себе под нос
    • v blábolení sobě pod nos

    Русско-чешский словарь



  16. делирий с бормотанием
    (с преобладанием двигательного возбуждения в сочетании с тихим невнятным повторением отдельных звуков, слов, междометий) muttering delirium, delirium mussitans

    Русско-английский медицинский словарь



  17. мармытанне
    Бормотание


    Белорусско-русский словарь



  18. drmolení
    • бормотание


    Чешско-русский словарь



  19. mumlání
    • бормотание


    Чешско-русский словарь



  20. mumblings
    Бормотания


    Полный англо-русский словарь



  21. mumbling
    Сущ. бормотание, мычание Syn : moo, low, mutter, mumble бормотание


    Полный англо-русский словарь



  22. mıdırdı
    Бормотание


    Крымскотатарско-русский словарь



  23. breptání
    • бормотание


    Чешско-русский словарь



  24. v blábolení sobě pod nos
    • в бормотании себе под нос


    Чешско-русский словарь



  25. barboteo
    m

    бормотание


    Большой испанско-русский словарь



  26. bredouillement
    m

    бормотание


    Французско-русский словарь



  27. pomisemine
    Бормотание,

    мычание


    Эстонско-русский словарь



  28. musitación
    f

    бормотанье; шёпот


    Большой испанско-русский словарь



  29. бормотіння
    імен. сер. роду

    бормотание


    Украинско-русский словарь



  30. бурмотіння
    імен. сер. роду

    бормотание


    Украинско-русский словарь



  31. murmuring
    Бормотание журчание ропот


    Полный англо-русский словарь



  32. מִילמוּל / מִלמוּל ז'
    Бормотание, неразборчивая речь


    Иврит-русский словарь



  33. mussitação
    f

    бормотание, шёпот


    Португальско-русский словарь



  34. бурмотання
    імен. сер. роду

    бормотание


    Украинско-русский словарь



  35. белькотіння
    імен. сер. роду

    бормотание


    Украинско-русский словарь



  36. мимрення
    імен. сер. роду

    бормотание


    Украинско-русский словарь



  37. verbigeración
    f

    бессмысленное бормотание


    Большой испанско-русский словарь



  38. Gebrabbel
    Gebrabbel n -s разг.

    бормотание


    Большой немецко-русский словарь



  39. donquldanma
    Бормотание, ворчание, брюзжание.


    Азербайджанско-русский словарь



  40. rosnadela
    f

    ворчание, бормотание


    Португальско-русский словарь



  41. blábolení
    • болтовня

    • бормотание

    • бред

    • лепет

    • лепетание


    Чешско-русский словарь



  42. morgás
    • бормотание

    • воркование

    • ворчание

    • ропот ворчание

    • урчание


    Венгерско-русский словарь



  43. balbuciação
    f

    1) заикание

    2) лепет, лепетание; бормотание


    Португальско-русский словарь



  44. farfalho
    m

    1) бормотание

    2) болтовня

    3) хвастовство


    Португальско-русский словарь



  45. burble
    [ˈbə:bl] 1. сущ. бормотание; болтовня, трескотня Syn : mutter, mumble 2. гл. бормотать; болтать

    трещать Syn : murmur, mutter бормотание; болтовня (авиация) срыв потока бормотать, болтать задыхаться

    от смеха — to * with laughter еле сдерживать смех (диалектизм) неприятности, беспорядок burble бормотание; болтовня ~ бормотать; болтать


    Полный англо-русский словарь



  46. tartamudez
    f

    1) заикание

    2) лепет; бормотание


    Португальско-русский словарь



  47. מִלמוּל ז'
    מִילמוּל / מִלמוּל ז'

    бормотание, неразборчивая речь


    Иврит-русский словарь



  48. muttering
    Бормотание — indistinct * невнятное бормотание; тихая невнятная речь ворчание, воркотня — hostile

    Полный англо-русский словарь



  49. guirigay
    m разг.

    1) невнятное бормотание

    2) гул голосов, гам


    Большой испанско-русский словарь



  50. burble
    Burble [ˊbɜ:bl]

    1. n бормотание; болтовня

    2. v бормотать; болтать


    Англо-русский словарь Мюллера



  51. Gemurmel
    n -s

    1) бормотанье, тихий говор

    2) журчание (ручья)


    Немецко-русский словарь



  52. Gemurmel
    Gemurmel n -s

    шёпот, говор; рокот; бормотанье; журчание (ручья)


    Большой немецко-русский словарь



  53. bełkot
    ♂, Р. ~u 1. бормотание ň;

    2. перен. бессмыслица ž




    Польско-русский словарь



  54. Gebrumm
    Gebrumm n -(e)s

    ворчание, бормотание; жужжание, гудение


    Большой немецко-русский словарь



  55. Gebrummel
    Gebrummel n -s разг.

    гудение; жужжание, невнятное [нечленораздельное] бормотание


    Большой немецко-русский словарь



  56. Gestammel
    Gestammel n -s разг.

    1. лепет; бормотание

    2. заикание; запинка


    Большой немецко-русский словарь



  57. gulgot
    ♂, Р. ~u 1. бульканье ň;

    2. перен. бормотание ň





    + 1. bulgot 2. bełkot




    Польско-русский словарь



  58. balbuceo
    m

    1) лепет (тж детский), бормотанье

    2) первые признаки, приметы (чего-либо)


    Испанско-русский словарь



  59. mumble
    [ˈmʌmbl] 1. сущ. бормотание, нечеткое произнесение Syn : mutter 1., mumbling 2. гл. 1) бормотать

    бурчать Syn : murmur, mutter, babble 2) с трудом жевать, шамкать беззубыми деснами бормотание

    жевать (как) беззубым ртом mumble бормотание ~ бормотать ~ с трудом жевать


    Полный англо-русский словарь



  60. Mumbo Jumbo
    фетиш 2) бессмысленное бормотание, бессмысленный текст идол некоторых африканских племен предмет

    суеверного поклонения; идол, фетиш (m.j.) бессмысленное бормотание (заклинаний, молитв) (m.j

    Полный англо-русский словарь



  61. murmullo
    m

    1) журчание

    2) шелест; шорох

    3) шёпот; бормотание

    4) разг. нашёптывание, шушуканье


    Испанско-русский словарь



  62. бурчание
    Ср.; разг. grumbling (ворчание); muttering; mumbling (бормотание); (stomach) rumbling, collywobbles (в животе)


    Полный русско-английский словарь



  63. fumbling
    Неловкое, неуклюжее обращение (с чем-л) бормотание; несвязная речь неловкий, неуклюжий, неумелый бормочущий; с трудом подбирающий слова


    Полный англо-русский словарь



  64. Murmeln
    Murmeln n -s

    1. бормотание

    ein Murmeln des Beifalls — рокот одобрения

    2. журчание (ручья и т. п.)


    Большой немецко-русский словарь



  65. murmullo
    m

    1) журчание

    2) шелест; шорох

    3) шёпот; бормотание

    4) разг. нашёптывание, шушуканье


    Большой испанско-русский словарь



  66. balbucencia
    f

    1) лепет (тж детский), бормотанье

    2) первые признаки, приметы (чего-либо)


    Большой испанско-русский словарь



  67. balbuceo
    m

    1) лепет (тж детский), бормотанье

    2) первые признаки, приметы (чего-либо)


    Большой испанско-русский словарь



  68. mumble
    Mumble [ˊmʌmbl]

    1. n бормотание

    2. v

    1) бормотать

    2) с трудом жевать


    Англо-русский словарь Мюллера



  69. Rhabarber
    Rhabarber I m -s бот.

    ревень (Rheum L.)

    Rhabarber II n -s театр.

    невнятное бормотание (имитирующее ропот толпы)


    Большой немецко-русский словарь



  70. jabber
    [ˈdʒæbə] 1. сущ. 1) болтовня; трескотня Syn : talk 1., chatter 1. 2) бормотание Syn : mutter 1

    и невнятно, бормотать Syn : chatter 2., gabble 2. 3) нести вздор (разговорное) болтовня бормотание

    чепуху! jabber болтать, тараторить, трещать ~ болтовня; трескотня ~ бормотание; тарабарщина ~ говорить быстро и невнятно, бормотать


    Полный англо-русский словарь



  71. rosnar
    I vt

    проворчать, пробормотать

    II vi

    ворчать

    - rosnar-se

    III m

    1) ворчание, бормотание

    2) ворчание, рычание (собаки)


    Португальско-русский словарь



  72. algarabía
    f

    1) разг. галиматья, тарабарщина

    2) разг. невнятное бормотание; сбивчивая речь

    3) шум, гам, гвалт

    Большой испанско-русский словарь



  73. jabber
    Jabber [ˊdʒæbə]

    1. n

    1) болтовня; трескотня

    2) бормотание; тарабарщина

    2. v

    1) болтать, тараторить, трещать

    2) говорить быстро и невнятно, бормотать


    Англо-русский словарь Мюллера



  74. babble
    Babble [ˊbæbl]

    1. n

    1) лепет;

    babble of voices гомон

    2) бормотание

    3) болтовня

    4) журчание

    2. v

    1

    Англо-русский словарь Мюллера


№2 (2484)№2 (2484)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2366)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)