сельдь



  1. сельдь

    СЕЛЬДЬ, и, мн. и, ей, ж. Небольшая морская промысловая рыба. Каспийская с. Как сельди в бочке (о людях, теснящихся в маленьком помещении; разг.).

    | прил. сельдевый, ая, ое и сельдяной, ая, ое. Семейство сельдевых (сущ.). Сельдяная бочка.


    Толковый словарь Ожегова



  2. сельдь

    Род. п. -и ж., селёдка (из *сьлдъка), впервые сельдь, Белозерск., 1497 г.; см. Срезн. III, 329. Из *сьлдь, укр. селе́дець, оселе́дець "селедка; козачий чуб", блр. селедзе́ц, польск. śledź – то же.

    Заимств. из др.-сканд. sild, síld, др.-шв.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. сельдь

    Заимств. из др.-сканд. яз. В памятниках отмечается с XV в.


    Этимологический словарь Шанского



  4. сельдь

    СЕЛЬДЬ, сельдяной и пр. см. селедка.



    Также см. селедка


    Толковый словарь Даля



  5. сельдь

    -и, род. мн. -ей, ж.

    Морская промысловая рыба, водящаяся в северных частях Атлантического и Тихого океанов (употребляется в пищу гл. образом в соленом и копченом виде).

    Засол сельдей. Лов сельди. Косяк сельди.


    Малый академический словарь



  6. сельдь

    сельдь ж.

    Небольшая морская рыба семейства сельдевых, употребляемая в пищу обычно в соленом и копченом виде.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. сельдь

    СЕЛЬДЬ, сельди мн. сельди, сельдей, ·жен. Небольшая морская рыба, обычно употр. в пищу в засоленном виде. Астраханская сельдь. Керченская сельдь. Шотландская сельдь.

    | То же — собир. Косяк сельди.

    • Как сельди в бочке (·шутл. ·разг.


    Толковый словарь Ушакова



  8. сельдь

    Сельдь, сельди, сельди, сельдей, сельди, сельдям, сельдь, сельдей, сельдью, сельдями, сельди, сельдях


    Грамматический словарь Зализняка



  9. сельдь

    Сельдь/.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. сельдь

    Заимствовано из древнеисландского, где slid – "селедка".


    Этимологический словарь Крылова



  11. сельдь

    орф.

    сельдь, -и, мн. -и, -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  12. сельдь

    Рыба, известная большей частью в кулинарно готовом, законченном в пищевом отношении виде — в соленом и в копченом (реже). Употребляется в основном в кухне холодного стола, хотя имеются и некоторые горячие блюда...


    Кулинарный словарь



  13. сельдь

    СЕЛЬДЬ -и; мн. род. -ей; ж. Небольшая морская промысловая рыба (водится в северных частях Атлантического и Тихого океанов). Засол сельдей. Лов сельди. Косяк сельди. Исландская с. Тихоокеанская с. // Такая рыба, приготовленная каким-л. способом.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. сельдь

    Сак сельди в бочке (шутл. разг.) — о скоплении большого количества людей в тесном помещении.

    ► В вагоне мы ехали, как сельди в бочке. В вагоне народу, как сельдей в бочке.


    Фразеологический словарь Волковой



  15. сельдь

    сущ., кол-во синонимов: 17 бюклинг 1 галадья 2 галдья 1 гальдья 3 голландка 7 голодья 2 залом 8 заурея 1 зельдь 2 иваси 4 рыба 773 селедка 23 селедочка 3 сельдь-иваси 1 тюлька 7 флекбиклинг 1 фолль 1


    Словарь синонимов русского языка



  16. Сельден

    (Джон Selden, 1584—1654) — английский юрист и государственный деятель, известный главн. образ. своей книгой "Mare clausum" (1635), в которой он выступил противником знаменитого "Mare liberum" Гуго Гроция (см.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. Сельди

    рыбы, многие совершают дальние миграции. Наибольшее хозяйственное значение имеют морские сельди рода

    и морские сельди рода Alosa (Атлантический океан, Каспийское море и Азово-Черноморский бассейн), Кильки

    1971.

    Ю. Ю. Марти.



    Сельди: 1 — атлантическая сельдь; 2 — тихоокеанская сельдь; 3 — каспийский пузанок


    Большая советская энциклопедия



  18. сельди

    морские сельди), род рыб сем. сельдевых. Дл. обычно до 30—35, реже до 50 см. 3 вида: атлантическая

    или многопозвонковая, сельдь (с подвидами), восточная, или малопозвонковая, сельдь (с подвидами

    и чилийская сельдь. Распространены в прибрежных умеренных водах Северного полушария и некоторых морях

    арктического бассейна; в Южном полушарии – у берегов Чили. Некоторые формы сельди в период нагула

    уходят за пределы шельфа, немногие заходят в пресные воды. Морские сельди – стайные рыбы. Питаются


    Биология. Современная энциклопедия



  19. сельди

    (Clupea), род рыб сем. сельдевых. Дл. обычно до 30—35, реже до 50 см. Жаберная крышка гладкая, без бороздок. 3 вида: атлантическая, или многопозвонковая, С. (С. harengus, с подвидами), восточная, или малопозвонковая, С. (С.


    Биологический энциклопедический словарь



  20. СЕЛЬДИ

    СЕЛЬДИ — общее название нескольких родов морских и проходных рыб семейства сельдевых. Длина до 50

    Важное промысловое значение имеют атлантическая и восточная сельди и их подвиды — салака

    тихоокеанская сельдь и др. Численность подвержена значительным колебаниям.


    Большой энциклопедический словарь



  21. Летучая сельдь

    (Exocoetus) — см. Летучие рыбы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. Печорская сельдь

    (Coregonus wimba L.) — небольшой сиг (см.), водящийся в пресных водах Швеции и недавно найденный в Печоре, преимущественно в нижнем течении ее, где имеет промысловое значение.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. цимотооз сельдей

    ЦИМОТООЗ СЕЛЬДЕЙ (Cymothoosis clupearum), инваз. болезнь черноморских сельдей, вызываемая паразитич

    и, питаясь кровью рыбы, вызывает сильнее истощение. Рачок не обладает узкой специфичностью к сельди


    Ветеринарный энциклопедический словарь



  24. Сельдь, селедка

    не живая, и кровеносные сосуды не кровоточат, как при зябрении живых сельдей. В этом последнем случае

    впрок этой рыбы.

    Н. Б—н.

    Селедка астраханская. — Под этим именем известны речные сельди, ловимые в р

    сельди, идущей на приготовление "астраханской С.", принадлежит к видам: Clupea caspia, Eichw

    находятся зубы, всегда заметные. Жаберные тычинки толстые, неровные и как бы изъедены. Эта сельдь

    достигает 2 фут. длины, вообще крупнее пузанка и составляет главную массу отборно крупной сельди, известной


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. как сельди в бочке

    "Как сельди в бочонке" — шепнул (губернатор) Рындину.

    П. Боборыкин. Из новых. 3, 1.

    Ср. До успеха


    Фразеологический словарь Михельсона



  26. Сельдь сосвинская

    тугун, шугунок (Coregonus tugun Pall.) — см. Сиг.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. Волжская сельдь

    [Alosa (Caspialosa) kessleri volgensis], рыба семейства сельдевых. Обитает в Каспийском море, на нерест идёт в реки, главным образом в Волгу, а также в р. Урал.


    Большая советская энциклопедия



  28. Мушка (К. Сельден)

    "Mouche") — под этим прозвищем прославил Гейне в своих стихотворениях Камиллу Сельден (настоящее


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. Шотландская сельдь

    Ш. сельдь, известная также под именем "королевской", пользуется самым широким распространением

    на мировом рынке. Первое ее название объясняется местом приготовления сельди — по берегам северной

    Шотландии в Абердине, Вике, Питерхеде и др. местечках. Сам лов сельди производится на банках моря против

    Шотландских берегов, на расстоянии, которое парусное судно проходит в несколько часов. Сельдь

    и выдержки бочек с посоленной сельдью в прохладном помещении. Второе название происходит оттого


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  30. Сиг-сельдь

    (Coregonus merckii) — см. Сиг (рыбы из семейства лососевых).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  31. Переяславская сельдь

    (Coregonus albula L.) — см. Ряпушка.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. как сельдей в бочке

    куда вам нужно, а только если б генерал видел, что вас набилось как сельдей в бочке, он бы никак не разрешил


    Фразеологический словарь Фёдорова



  33. закусочная сельдь

    Филе мелких шпрот или кильки (мелкой сельди), консервированных с пряностями. Используется, как правило, в виде роликов и трубочек

    ***


    Кулинарный словарь



  34. Сельдь переяславская

    (Coregonus albula L.) — см. Ряпушка.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. как сельдей в бочке

    нареч, кол-во синонимов: 2 много 196 тесно 27


    Словарь синонимов русского языка



  36. сельдь-иваси

    сущ., кол-во синонимов: 1 сельдь 17


    Словарь синонимов русского языка



  37. подсемейство гологлазые сельди, или сельди-гологлазки (pellonulinae)

    окаймленная темным широкая серебристая полоса. Эти сельди живут в верхних притоках рек Юго


    Биологическая энциклопедия



  38. подсемейство гребнечешуйные сельди (brevoortiinae)

    для них также наличие 7 лучей в брюшных плавниках. Они близки к пузанковым сельдям по форме сжатого

    а не полупелагическими. В отличие от пузанковых сельдей гребнечешуйные — морские рыбы, живущие

    и размножающиеся в море при солености не ниже 20°/о0. К гребнечешуйным сельдям относятся три рода


    Биологическая энциклопедия



  39. подсемейство сельди-круглобрюшки (dussumierinae)

    Сельди-круглобрюшки отличаются от других сельдей тем, что брюхо у них закругленное и вдоль

    и субтропических водах Тихого, Индийского и западной части Атлантического океанов. Среди сельдей

    и в других районах. Обычная сельдь-кругло-брюшка (Etrumeus teres), или уруме (японское название уруме

    иваси, австралийское — марей, американское — круглая сельдь — round herring), представлена

    островов и в восточной части Средиземного моря. Сельдь-кругло-брюшка отличается от близких видов сильным


    Биологическая энциклопедия



  40. подсемейство пузанковые сельди (alosinae)

    полушария. Пузанковые сельди имеют сжатое с боков брюхо с шиповатым чешуй-ным килем вдоль

    жаберные тычинки свойственны хищным сельдям, многочисленные тонкие и длинные —планктоноядным сельдям

    06 у большеглазого пузанка до 4, 15 мм у волжской сельди.

    Американская шэд (A. sapidissima

    caspia), кесслеровскими сельдями (А. kessleri) и бражниковскими сельдями (А. brashnikovi

    Северокаспийский пузанок — одна из важнейших промысловых сельдей Каспийского моря, дававшая от 40


    Биологическая энциклопедия



  41. набившийся как сельди в бочку

    прил., кол-во синонимов: 2 заполнивший 39 набившийся 23


    Словарь синонимов русского языка



  42. набивавшийся как сельди в бочку

    прил., кол-во синонимов: 2 заполнявший 37 набивавшийся 21


    Словарь синонимов русского языка



  43. набито как сельдей в бочке

    нареч, кол-во синонимов: 22 голова на голове 22 давка 30 дыхнуть негде 22 иголку негде воткнуть 22 иголку некуда воткнуть 22 набито битком 22 не повернуться 22 не протолкнешься 23 не протолкнуться 22 ни стать...


    Словарь синонимов русского языка



  44. подсемейство тупорылые, или зобатые сельди (dorosomatinae)

    Тупорылые, или зобатые, сельди, имеющие короткое, высокое, сжатое с боков тело, с брюшным пильчатым

    и в виде консервов. Всего в этой группе 7 родов с 20—22 видами. Тупорылые сельди (или сельди

    Тихого океана, у берегов Японии и Китая, распространены два вида тупорылых сельдей — коносир

    и клупанодоном у Южной Японии и в Желтом море встречается еще один вид тупорылых сельдей — японская

    обычная из индийских тупорылых сельдей, многочисленная в море и в эстуариях, достигающая длины 20—22


    Биологическая энциклопедия



  45. подсемейство килегорлые, или пилобрюхие, сельди (pristigasterinae)

    В эту группу входят 8 родов с 37 видами.

    По внешнему виду разные роды пилобрюхих сельдей представляют

    на юг дальше всех других пилобрюхих сельдей: на западе до Наталя у Юго-Восточной Африки, на востоке

    Ilisha) содержит около 60% всего числа видов пилобрюхих сельдей — 23 вида. 14 видов илиш живут

    Тояма. Это самая крупная из пилобрюхих сельдей. В Японском и Желтом морях она достигает длины 60 см

    в Гвинейском заливе (Ilisha africana).

    Остальные 6 родов пилобрюхих сельдей лишены брюшных плавников. Очень


    Биологическая энциклопедия



  46. подсемейство шпротоподобные, или обыкновенные сельди (glupeinae)

    Шпротоподобные, или обыкновенные сельди, представляют собой группу важнейших для человека сельдевых

    рыб, включающую северных морских сельдей, сардин, сардинелл, шпротов, тюлек и другие роды. Сюда

    входят 12 родов с 40—45 видами.

    Виды трех родов — Морские сельди (Clupea), Шпроты (Sprattus

    и аргентинские сельди — Мандуфии (Ramnogaster)— распространены в умеренных и холодных водах северного и южного

    Мачуэлы (Opisthonema) и остальные (Lile, Rhinosardinia) — в тропических водах.

    Морские сельди (Clupea


    Биологическая энциклопедия



  47. сельдевый

    сельдевый прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. сельдь, связанный с ним.

    2. Свойственный сельди

    характерный для нее.

    3. Принадлежащий сельди.

    4. Приготовленный из сельди, с сельдью.


    Толковый словарь Ефремовой



  48. сельдяной

    ая, -ое.

    прил. к сельдь.

    Сельдяной промысел.

    ||

    Предназначенный для сельди.

    Сельдяная бочка.


    Малый академический словарь



  49. Шпрот

    Clupea sprattus, см. Рыбы, табл. V, фиг. 1) или килька — рыба из рода сельдь (Clupea); см. Килька и Сельдь.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  50. форшмак

    форшмак м.

    1. Кушанье, приготовленное из рубленого мяса или сельди, запеченных с картофелем.

    2. разг. Рубленая сельдь.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. сельдь
    Hareng m

    Русско-французский словарь



  2. сельдь
    Heeringas

    Русско-эстонский словарь



  3. Сельдь
    Ringa

    Русско-турецкий словарь



  4. сельдь
    ж.

    arenque m

    ••

    как сельди в бочке — como sardinas en lata, como sardinas prensadas

    Большой русско-испанский словарь



  5. сельдь
    сущ. жен. рода; одуш.

    ихт., кул.

    оселедець імен. чол. роду

    Русско-украинский словарь



  6. сельдь
    f

    silli

    Русско-финский словарь



  7. сельдь
    Селядзец, селядцы, астраханская сельдь — астраханскі селядзец, собир. астраханскія селядцы как сельди в бочке погов. — як селядцы ў бочцы

    Русско-белорусский словарь



  8. Сельдь
    Haring

    Русско-нидерландский словарь



  9. сельдь
    ж.

    Hering m, собир. тж. Heringe pl

    Русско-немецкий словарь



  10. сельдь
    ж.

    arenque m

    ••

    как сельди в бочке — como sardinas en lata, como sardinas prensadas

    Русско-испанский словарь



  11. сельдь
    Селда, херинга ж

    Русско-болгарский словарь



  12. сельдь
    Май загас

    Русско-монгольский словарь



  13. сельдь
    מָלִיחַ ז', מַטיָאס ז'

    Русско-ивритский словарь



  14. сельдь
    • slaneček

    • sleď

    Русско-чешский словарь



  15. сельдь
    Sill

    Русско-шведский словарь



  16. сельдь
    śledź;

    Русско-польский словарь



  17. сельдь
    М (мн. сельди) siyənək (balıq); как сельди в бочке bir-birinin başında, çox sıx.

    Русско-азербайджанский словарь



  18. сельдь
    Hering

    Русско-венгерский словарь



  19. сельдь
    ж

    arenque m

    ••

    - как сельди в бочке

    Русско-португальский словарь



  20. сельдь
    Жен. herring как сельди в бочке разг. — like sardines американская сельдь — menhaden сельд|ь — ж. herring; как ~и в бочке (packed) like sardines.

    Полный русско-английский словарь



  21. сельдь
    Aringa ж.

    ••

    как сельди в бочке — pigiati come le sardine

    Русско-итальянский словарь



  22. копченая сельдь
    Smoked herring, bloater

    Полный русско-английский словарь



  23. в том числе сельдь
    • včetně sledě

    Русско-чешский словарь



  24. копченая сельдь
    Rökt sill

    Русско-шведский словарь



  25. сельдь и треска
    • sleď a treska

    Русско-чешский словарь



  26. американская сельдь
    Menhaden Syn : менхаден

    Полный русско-английский словарь



  27. как сельди в бочке
    Como sardinhas em lata

    Русско-португальский словарь



  28. копченая сельдь
    • uzenáč

    Русско-чешский словарь



  29. в том числе сельдь и треска
    • včetně sledě a tresky

    Русско-чешский словарь



  30. herringer
    Ловец сельди судно для лова сельди


    Полный англо-русский словарь



  31. herring
    Herring [ˊherɪŋ] n

    сельдь, селёдка;

    kippered herring копчёная сельдь


    Англо-русский словарь Мюллера



  32. alewife
    Зоол. сельдь (устаревшее) хозяйка пивной (зоология) сельдь (Pomolobus pseudoharengus)


    Полный англо-русский словарь



  33. mease
    [mi:z] сущ. 500 штук сельдей (как единица меры) мера счета сельди (= 500 штукам) mease 500 штук сельдей (как единица меры)


    Полный англо-русский словарь



  34. herring-drift
    Рыб. дрифтерная сеть (для сельди) (рыболовство) дрифтерная сеть (для сельди)


    Полный англо-русский словарь



  35. seld
    Сельдь


    Крымскотатарско-русский словарь



  36. silkė
    Сельдь


    Литовско-русский словарь



  37. sleď
    • сельдь


    Чешско-русский словарь



  38. herrings
    Сельди


    Полный англо-русский словарь



  39. hering
    • селедка

    • сельдь


    Венгерско-русский словарь



  40. sleď a treska
    • сельдь и треска


    Чешско-русский словарь



  41. sill
    Сельдь, селедка


    Шведско-русский словарь



  42. aringa
    ж.

    сельдь, селёдка


    Итальянско-русский словарь



  43. heeringas
    Селедка,

    сельдь


    Эстонско-русский словарь



  44. rökt sill
    Копченая сельдь


    Шведско-русский словарь



  45. kippered herring
    Копченая сельдь


    Полный англо-русский словарь



  46. сельдяной
    Прил. от сельдь


    Полный русско-английский словарь



  47. селядзец
    Селёдка, сельдь


    Белорусско-русский словарь



  48. silli
    Сельдь feminiini


    Финско-русский словарь



  49. včetně sledě
    • в том числе сельдь


    Чешско-русский словарь



  50. slaneček
    • селедка

    • сельдь


    Чешско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)