Сочельник



  1. сочельник

    орф.

    сочельник, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. сочельник

    СОЧ’ЕЛЬНИК, сочельника, ·муж. (·устар. ). Канун церковных праздников рождества и крещения. Рождественский сочельник. Крещенский сочельник.


    Толковый словарь Ушакова



  3. Сочельник

    В христианском календаре день накануне Рождества Христова и Крещения. Название происходит от обычая употреблять в этот день сочиво — размоченные зерна. В сочельник рекомендуется особенно строго соблюдать пост


    Краткий религиозный словарь



  4. сочельник

    СОЧЕЛЬНИК -а; м. Канун церковных праздников Рождества и Крещения. Крещенский с. Рождественский с. Сегодня с., вечером зажгут ёлку.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. сочельник

    сочельник м. см. сочевник

    Канун каждого из двух двунадесятых православных церковных праздников: Рождества Христова или Крещения Господня; Рождественский или Крещенский сочельник.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. Сочельник

    Или сочевник — канун или день навечерия праздников Рождества Христова и Богоявления Господня. Название свое получил от сочива, т.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. сочельник

    -а, м.

    Канун церковных праздников рождества и крещения.

    Крещенский сочельник.

    □

    — А ты, Гавря, разве не собираешься праздновать? — спросил я ---. — Ведь завтра рождество, а нынче сочельник. Короленко, История моего современника.


    Малый академический словарь



  8. сочельник

    Сочельник, сочельники, сочельника, сочельников, сочельнику, сочельникам, сочельник, сочельники, сочельником, сочельниками, сочельнике, сочельниках


    Грамматический словарь Зализняка



  9. сочельник

    соче́льник

    род. п. -а "канун рождества", диал. соче́льница "доска под пирог". Первонач. *сочьньникъ (-ница) от со́чень (см.), едва ли из соче́вник "сочельник", со́чиво (см.), вопреки Гроту (Фил. Раз. 2, 512), Преобр. (II, 351).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. сочельник

    Соче́льник/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. СОЧЕЛЬНИК

    СОЧЕЛЬНИК (сочевник) — канун дня рождества Иисуса Христа. Название от "сочень" (лепешка на конопляном масле) — которым должны, по предписанию церкви, питаться в этот день верующие.


    Большой энциклопедический словарь



  12. сочельник

    СОЧЕЛЬНИК, а, м. Канун церковного праздника Рождества, а также Крещения. Церковная служба в сочельник.


    Толковый словарь Ожегова



  13. сочельник

    См.:

    1. сок

    2. сочевица


    Толковый словарь Даля



  14. сочельник

    сущ., кол-во синонимов: 3 день 35 канун 6 навечерье 3


    Словарь синонимов русского языка



  15. Рождественский сочельник

    орф.

    Рождественский сочельник


    Орфографический словарь Лопатина



  16. крещенский сочельник

    Крещенский сочельник м.

    Канун одного из двунадесятых православных церковных праздников: Крещения Господня.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. Крещенский сочельник

    орф.

    Крещенский сочельник


    Орфографический словарь Лопатина



  18. Второй сочельник

    Канун Богоявления (см.), древний христианский пост, о котором упоминают уже Филастрий († в 387 г.) и Феофил Александрийский. Соблюдение поста, между прочим, связано с благочестивым ожиданием освящения воды (см. Водоосвящение).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. рождественский сочельник

    Рождественский сочельник м.

    Канун одного из двунадесятых православных церковных праздников — Рождества Христова.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. сочевник

    сочевник устар. м.

    см. сочельник


    Толковый словарь Ефремовой



  21. ося

    ОСЯ ж. мордовская лепешка на крещенский сочельник.


    Толковый словарь Даля



  22. сочевица

    СОЧЕВИЦА, сочень, сочельник и пр. см. сок.


    Толковый словарь Даля



  23. кутейник

    Рождества Христова и Крещения Господня; Рождественский сочельник, Крещенский сочельник.

    II м. устар.

    Человек духовного звания (обычно с оттенком насмешки).


    Толковый словарь Ефремовой



  24. навечерье

    сущ., кол-во синонимов: 3 канун 6 навечерие 1 сочельник 3


    Словарь синонимов русского языка



  25. пропоститься

    ПРОПОСТИТЬСЯ шесть недель, пропоститмя до звезды, в сочельник, поститься все это время.


    Толковый словарь Даля



  26. пославить

    ПОСЛАВИТЬ Христа, поколедовать в рождественский сочельник. Пославился этот завоеватель


    Толковый словарь Даля



  27. канун

    сущ., кол-во синонимов: 6 мед 24 навечерье 3 напиток 148 подступ 9 преддверие 5 сочельник 3


    Словарь синонимов русского языка



  28. попостничать

    ПОПОСТНИЧАТЬ, попоститься,, постничать или поститься несколько времени. В сочельник попостничаем


    Толковый словарь Даля



  29. эгоистично

    на меня, или эгоистично пройдет мимо. Гарин-Михайловский, Сочельник в русской деревне.


    Малый академический словарь



  30. скуки ради

    человеком и скуки ради уговаривал его рассказать мне какую-нибудь историйку из его жизни (М. Горький. В сочельник).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  31. сочиво

    Ритуальное постное кушанье, приготовленное из зерен пшеницы или риса с маком и подаваемое в Рождественский или Крещенский сочельник; кутья I


    Толковый словарь Ефремовой



  32. кутья

    с изюмом, которое едят на похоронах (церк.). 2. Кушанье из крупы с медом, которое едят в рождественский сочельник на Украине (обл., этногр.).


    Большой словарь иностранных слов



  33. ЭДЛИС Юлий Филиппович

    "Сочельник" (1988) и др. Роман "Жизнеописание" (1983). Сборники прозаических произведений: "Юго-Запад" (1983) — "Антракт" (1989) и др.


    Большой энциклопедический словарь



  34. накануне

    НАКАНУНЕ чего, нареч. перед днем, называемым в родит. падеже. Накануне Рождества, в сочельник


    Толковый словарь Даля



  35. до звезды

    Лесков. Юдоль). С рождественским сочельником соединено для меня столько воспоминаний детства


    Фразеологический словарь Фёдорова



  36. кутья

    со сладостями, подаваемое в Рождественский или Крещенский сочельник; сочиво II

    2. Обрядовое поминальное


    Толковый словарь Ефремовой



  37. переноска

    В сочельник.

    2. прост.

    Переносная лампа.

    — Так ты посвети! Переноска есть? --- Он принес свою переносную лампу. Рыбаков, Водители.


    Малый академический словарь



  38. кутья

    или риса с изюмом, которое едят на похоронах (церк.).

    2. Кушанье из крупы с медом, которое едят в рождественский сочельник на Украине (·обл., этногр.).


    Толковый словарь Ушакова



  39. кутия

    приносимая в церковь при поминках и подаваемая за упокойным столом, а местами и в рождественский сочельник

    называемый посему на юге также кутьей, как зовут и сочельники Крещенья и Нового года; первый

    рождественский сочельник (см. также кут и куть). Спутывают ноги столу, чтобы скот не бегал, 24 декабря. Коли


    Толковый словарь Даля



  40. Фибих Зденек

    » (1897) и др.; концертные мелодрамы (с оркестром) «Сочельник» (1875), «Водяной» (1883


    Большая биографическая энциклопедия



  41. узвар

    изюм и пр. подаваемые в рождественский сочельник. Уз, ус, вм. вз, вос, малорос. и белорус


    Толковый словарь Даля



  42. анонимат

    Божий Федор, впал в глубочайший анонимат, который мыслим только в эгалитарной Америке. Ф. Шаляпин Сочельник в Коломбосе. // Домовой 1995 12 139.


    Словарь галлицизмов русского языка



  43. гадание

    под Новый год, под Рождество, в крещенский сочельник. Святочные гадания о суженом. Девичьи гадания. Г


    Толковый словарь Ожегова



  44. бог даёт

    детей — Им в нянюшки мы ищем англичанку (Крылов. Послание о пользе страстей). Вот в Сочельник в самый


    Фразеологический словарь Фёдорова



  45. Ларсон Карл

    Автопортрет



    Завтрак под березой, акварель, 1896



    Сочельник (1904–05), акварель

    Литература: Strindberg А., С. Larsson, GЦteborg, 1971.


    Художественная энциклопедия



  46. коляда

    коляда́

    1) "святки, сочельник, колядование – хождение с песнями под рождество"; 2) "зимнее


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  47. авсень

    в деревне в сочельник под окнами нелюбимых людей".

    Вряд ли можно вместе с Потебней (у Ляпунова, ЖСт


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  48. щедровать

    сочельник колядовать. Щедруют более дети, ребятишки, а местами (ставроп.) девчонки; мехоноша собирает


    Толковый словарь Даля



  49. в одном кармане смеркается, а в другом заря занимается

    ни тут, ни там ничего нет)

    В одном кармане сочельник, а в другом Иван постный.

    В одном кармане


    Фразеологический словарь Михельсона



  50. таусень

    таусе́нь

    "сочельник", авсе́нь-таусе́нь – припев рождественских коляд, откуда таусе́нить "петь


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  51. кутья

    его святят; это кушанье едят также под рождество, в сочельник и др. праздники", укр. кутя́, блр. куця́


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  52. день

    опердень 1 партдень 1 период 95 политдень 2 понедельник 5 проаулиа 1 пятница 6 сочельник 3 среда 33


    Словарь синонимов русского языка



  53. БАДНЯК

    поленом», пнем или веткой, сжигаемой в сочельник (у болгар — в ночь на Коледу, см. КОЛЯДА). Б


    Мифологическая энциклопедия



  54. урочный

    К сочельнику все было готово, и этот день проводили уже в абсолютном бездействии и тишине. Даже сенные


    Малый академический словарь



  55. Облатка

    их выпекали только в монастырях. Существует традиция преломлять облатки в сочельник. В народе


    Католическая энциклопедия



  56. усень

    усе́нь

    м. "первый день весны", "шуточная песня, которую поют в сочельник под окном лиц


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  1. сочельник
    м.

    (канун Рождества) Nochebuena f

    собираться в сочельник — celebrar la Nochebuena

    Русско-испанский словарь



  2. сочельник
    m

    jouluaatto

    Русско-финский словарь



  3. сочельник
    м

    (рождественский) véspera do Natal

    Русско-португальский словарь



  4. сочельник
    сущ. муж. рода

    святвечір

    Русско-украинский словарь



  5. сочельник
    Karácsonyest

    Русско-венгерский словарь



  6. сочельник
    М köhn. (dini) milad axşamı; xaçaturan axşamı (xristianlarda).

    Русско-азербайджанский словарь



  7. сочельник
    м.

    (канун Рождества) Nochebuena f

    собираться в сочельник — celebrar la Nochebuena

    Большой русско-испанский словарь



  8. сочельник
    Куцця

    Русско-белорусский словарь



  9. сочельник
    Муж.; церк. рождественский сочельник крещенский сочельник м. (рождественский) Christmas Eve; в ~ on Christmas Eve.

    Полный русско-английский словарь



  10. Сочельник
    Noel akşamı

    Русско-турецкий словарь



  11. сочельник
    • svatvečer

    • vigilie

    • Štědrý večer

    Русско-чешский словарь



  12. крещенский сочельник
    Twelfth-night, eve of the Epiphany

    Полный русско-английский словарь



  13. рождественский сочельник
    Christmas Eve

    Полный русско-английский словарь



  14. Christmas Eve
    Сочельник сочельник, канун рождества (24 декабря)


    Полный англо-русский словарь



  15. yule-log
    [ˈju:llɔɡ] сущ. большое полено, сжигаемое в сочельник n большое полено, сжигаемое в сочельник yule-log большое полено, сжигаемое в сочельник


    Полный англо-русский словарь



  16. Štědrý večer
    • сочельник


    Чешско-русский словарь



  17. jouluaatto
    Сочельник


    Финско-русский словарь



  18. Noel Akşamı
    Сочельник


    Турецко-русский словарь



  19. wigilijni
    y: wieczór ~ сочельник (рождественский); potrawy ~e традиционные блюда ужина в рождественский сочельник


    Польско-русский словарь



  20. каляда
    Святки, сочельник; рождество, крещение


    Белорусско-русский словарь



  21. vigilie
    • канун праздника

    • сочельник


    Чешско-русский словарь



  22. Weihnachtsabend
    m

    сочельник, канун рождества


    Немецко-русский словарь



  23. karácsonyest
    • канун рождества

    • сочельник


    Венгерско-русский словарь



  24. святвечір
    імен. чол. роду

    сочельник


    Украинско-русский словарь



  25. yule-even
    часто Y.) (шотландское) сочельник


    Полный англо-русский словарь



  26. svatvečer
    • канун праздника

    • сочельник


    Чешско-русский словарь



  27. Heiligabend
    m религ.

    рождественский сочельник (24 декабря)


    Немецко-русский словарь



  28. Weihnachtsabend
    Weihnachtsabend m -s, -e

    сочельник, канун рождества


    Большой немецко-русский словарь



  29. Christabend
    Christabend ['krIst-] m -s, -e

    рождественский сочельник


    Большой немецко-русский словарь



  30. Christmas Eve
    Christmas Eve [ˏkrisməsˊi:v] n

    сочельник, канун


    Англо-русский словарь Мюллера



  31. nochebuena
    f

    1) (Nochebuena) сочельник, ночь под рождество

    2) бот. молочай (разновидность)


    Испанско-русский словарь



  32. Heiligabend
    Heiligabend m -(e)s, -e рел.

    рождественский сочельник (24 декабря)


    Большой немецко-русский словарь



  33. yule-log
    Yule-log [ˊju:llɒg] n

    уст. большое полено, сжигаемое в сочельник


    Англо-русский словарь Мюллера



  34. nochebuena
    f

    1) (Nochebuena) сочельник, ночь под рождество

    2) бот. молочай (разновидность)


    Большой испанско-русский словарь



  35. gwiazdka
    gwiazd|ka

    ♀, мн. Р. ~ek 1. звёздочка;

    2. сочельник (рождественский); dać, otrzymać coś na ~kę

    подарить, получить что-л. на Рождество;

    3. рождественский подарок (который дарят или получают в рождественский сочельник)





    + 2. wigilia




    Польско-русский словарь



  36. eve
    Eve [i:v] n

    1) канун;

    on the eve накануне;

    Christmas eve Сочельник

    2) поэт. вечер


    Англо-русский словарь Мюллера



  37. багатий
    ад'єктив

    який має багатство

    богатый

    ¤ *багатий вечiр -- (рождественский) сочельник

    ¤ багатий на наслiдки -- чреватый последствиями


    Украинско-русский словарь



  38. wigilia
    wigili|a

    ♀ 1. канун ♂; w ~ę święta накануне (в канун) праздника;

    2. церк. сочельник ♂ (рождественский)



    + wilia




    Польско-русский словарь



  39. Schwibbogen
    деревянный, украшенный резьбой, который с зажжёнными свечами в сочельник ставится на окно)


    Большой немецко-русский словарь



  40. vigilia
    la Navidad — канун рождества, сочельник

    5) молитва (в канун какого-либо праздника)

    6) церк

    Большой испанско-русский словарь



  41. vigilia
    la Navidad — канун рождества, сочельник

    5) молитва (в канун какого-либо праздника)

    6) церк

    Испанско-русский словарь



  42. багатій
    багатий

    ад'єктив

    який має багатство

    богатый

    ¤ *багатий вечiр -- (рождественский) сочельник

    ¤ багатий

    Украинско-русский словарь



  43. heilig
    и России, заключённый в Париже в 1815 г.)

    der Heilige Abend рел. — Рождественский сочельник

    die

    Heilige Nacht рел. — сочельник, ночь перед Рождеством

    die heiligen Drei Könige библ. — три волхва

    der

    Большой немецко-русский словарь



  44. Abend
    ] Abend — литературный [музыкальный] вечер

    ◇ der Heilige Abend — сочельник (24 декабря)

    es ist noch

    Большой немецко-русский словарь


№2 (2456)№2 (2456)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)