Облатка
облатка
Обла́тк/а.
Морфемно-орфографический словарь
облатка
сущ., кол-во синонимов: 7 артос 3 гостия 3 капсула 10 лекарство 1413 лепешка 42 облаточка 1 просфора 9
Словарь синонимов русского языка
облатка
ОБЛАТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. [от лат. oblata (мн.). — приношения]
1. Оболочка из желатина или крахмального теста для порошковых лекарств; капсула. Хинин в облатках. // Устар. = Таблетка. О. аспирина.
2. Церк.
Толковый словарь Кузнецова
облатка
ОБЛАТКА, и, ж. То же, что капсула (во 2 знач.). Лекарство в облатках.
| прил. облаточный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
облатка
ОБЛАТКА ж. мучной, клеевой или бумажный на клею кружек, для печатки писем. || У католиков круглый листок из пресного теста, образующий приношение, вид тела Христова, Св. Дары. Облаточная печать, тесто. Облатник (облатчик), Облатница, облаточный мастер.
Толковый словарь Даля
облатка
ОБЛ’АТКА, облатки, ·жен. (от ·лат. oblata — приношения).
1. Небольшой твердый и тонкий, полый внутри кружок из крахмальной муки для приема лекарств в порошках. Принимать хинин в облатках.
Толковый словарь Ушакова
ОБЛАТКА
Небольшая прямоугольная полоска цветной (нередко красной, розово-красной) бумаги, с одной стороны смазанная клеем. О. запечатывалось сложенное письмо. В России О. появилась в 90-х гг. 17 в., особенно широкое распространение для заклеивания частных писем получила со 2-й половины 18 в.
Филателистический словарь
Облатка
(oblata; нем. Oblate)
см. Капсула крахмальная
Медицинская энциклопедия
облатка
обла́тка
Через нов.-в.-н. Oblate из ср.-лат. oblāta (hostia); соответствует греч. προσφορά (см. Преобр. I, 629), а также просфора́, оплаток.
Этимологический словарь Макса Фасмера
облатка
Облатки, ж. [от латин. oblata – приношения]. 1. Небольшой твердый и тонкий, полый внутри кружок из крахмальной муки для приема лекарств в порошках. 2. Маленький кружок из бумаги с клеем или из клейкой массы для запечатывания писем, склейки бумаг (устар.).
Большой словарь иностранных слов
облатка
орф.
облатка, -и, р. мн. -ток
Орфографический словарь Лопатина
Облатка
(нем. Oblate, от лат. oblatus — поднесённый, предложенный)
капсулы (См. Капсула) для приёма порошковых лекарств неприятного вкуса. Изготовляют фабричным путём из теста, получаемого смешением крахмала с крахмальным клейстером.
Большая советская энциклопедия
облатка
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
1.
Оболочка из желатина или крахмального теста для порошковых лекарств; капсула.
Хинин в облатках.
||
Лекарство в такой оболочке.
[Вояжер] достал облатку хины и попросил воды. Петр Осипович сидел неподвижно.
Малый академический словарь
облатка
облатка
I ж.
1. Оболочка из желатина или крахмального состава для порошковых лекарств; капсула.
2. Лекарство в такой оболочке.
3. разг. Твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием медикаментов; таблетка II
II...
Толковый словарь Ефремовой
облатка
Облатка, облатки, облатки, облаток, облатке, облаткам, облатку, облатки, облаткой, облаткою, облатками, облатке, облатках
Грамматический словарь Зализняка
Облатка
Иногда (главным образом в некатолических источниках) употребляется в качестве синонима хостии — евхаристического хлеба в англиканстве и католицизме латинского обряда.
Католическая энциклопедия
облатки
полужидкое тесто. Оно намазывается на облатки и выпекается таким образом без формы. Применение
облаток делает излишним смазывание маслом и чистку противней и листов. Облатки придают домашнему печенью
состоянии (препятствуют засыханию) в течение недели.
Облатками называют также иногда прокладки-блинчики
Кулинарный словарь
облатки
см. >> лекарство
Словарь синонимов Абрамова
Феномен облатки
См. Поспелова феномен.
Медицинская энциклопедия
Облатки, лекарственная форма
Приготовляемые из крахмальной муки кружки или капсулы, для вкладывания в них лекарств, принимаемых в виде порошка внутрь, во избежание их неприятного вкуса.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Облатки, церковное понятие
В католической и протестантской церкви название гостии (см.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
облаточный
облаточный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. облатка I, связанный с ним.
2. Свойственный
облатке облатка I, характерный для неё.
II прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. облатка II, связанный
с ним.
2. Свойственный облатке облатка II, характерный для неё.
III прил. устар.
1. Соотносящийся
по знач. с сущ. облатка III, связанный с ним.
2. Свойственный облатке облатка III, характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
облаточная
См. облатка
Толковый словарь Даля
облатчик
См. облатка
Толковый словарь Даля
облатник
См. облатка
Толковый словарь Даля
облаточница
См. облатка
Толковый словарь Даля
облатница
См. облатка
Толковый словарь Даля
облаточник
См. облатка
Толковый словарь Даля
облаточный
ая, -ое.
прил. к облатка.
Малый академический словарь
облаточка
сущ., кол-во синонимов: 1 облатка 7
Словарь синонимов русского языка
облаточный
ОБЛ’АТОЧНЫЙ, облаточная, облаточное (спец.). прил. к облатка.
Толковый словарь Ушакова
гостия
сущ., кол-во синонимов: 3 артос 3 лепешка 42 облатка 7
Словарь синонимов русского языка
артос
сущ., кол-во синонимов: 3 гостия 3 облатка 7 хлеб 75
Словарь синонимов русского языка
капсюля
[фр. capsule] – оболочка для жидких и порошкообразных лекарств, приготовляемая из бумаги, желатины, крахмала (облатка)
Большой словарь иностранных слов
просфора
сущ., кол-во синонимов: 9 антидор 2 дар 30 дора 6 облатка 7 панагия 4 приношение 13 просвира 3 просфорка 2 хлебец 21
Словарь синонимов русского языка
причащение
вина с кусочками просфоры или облатками.
2. Процесс действия по гл. причащать, причастить, причащаться I, причаститься I
Толковый словарь Ефремовой
вырывать
·многокр. к рвать2. Меня каждый раз вырывает, как проглочу облатку.
III. ВЫРЫВ’АТЬ, вырываю, вырываешь. ·несовер. к вырыть.
Толковый словарь Ушакова
капсула
сущ., кол-во синонимов: 10 бронекапсула 1 капсюля 3 микрокапсула 1 нематоцист 1 облатка 7 оболочка
Словарь синонимов русского языка
капсула
лекарств, облатка. Лекарство в капсулах.
3. Название соединительной оболочки у различных органов или их частей (спец.).
| прил. капсульный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Гостии
лат., т. е. жертвы) — облатки из пресного пшеничного теста, большею частью с изображением агнца
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
салол
в облатках, Анекдоты в трех тетрадках. 1908. С. Черный Шкатулка провинциального cabalero. — Лекс. Брокг.: салол; СИС 1937: салол.
Словарь галлицизмов русского языка
причащение
питье верующими церковного вина с кусочками просфоры или облатками.
| Действие по гл. причастить
Толковый словарь Ушакова
облатывать
? качан. облатываться, страдат. и возвр. по смыслу речи. Облатывание ср. длит. облатание окончат. облатка
Толковый словарь Даля
лекарство
капли, мазь, микстура, облатки, пилюли, порошок, эликсир
Врачи давали ей всякие снадобья
Доктор
Словарь синонимов Абрамова
Хостия
В некоторых российских некатолических источниках хостии называются облатками. Не следует путать хостии
также называют облатками и которые не имеют никакого богослужебного использования.
Католическая энциклопедия
капсула
для дозирования некоторых лекарств, принимаемых внутрь; облатка. Касторовое масло в капсулах. Это лекарство
Толковый словарь Кузнецова
капсулы
или облатки, и желатиновые, широко применяемые в вет. лечебной практике. Для предохранения
Ветеринарный энциклопедический словарь
парфюме
какую-нибудь парфюме, на облатке. 1849. Плещеев Друж. советы. // П. Повести 1 200.
Словарь галлицизмов русского языка
порт-плюм
132. Порткрейоны, портплюмы. Тариф 1889 72. Портплюмы, порткрейоны, облатки. Тариф 1910.
Словарь галлицизмов русского языка
облатка
• hostie
• kapsle
• oplatka
• tobolka
Русско-чешский словарь
облатка
сущ. жен. рода
мед., рел., с.-х.
облатка
Русско-украинский словарь
облатка
1. armulaualeib
2. oblaat
Русско-эстонский словарь
облатка
ж.
1) (для лекарства) cápsula f, envoltura f, sello m
2) (для склеивания) oblea f
3) церк. hostia f, oblata f
Русско-испанский словарь
облатка
мед, церк.
ostya
Русско-венгерский словарь
облатка
ж.
1) (для лекарства) cápsula f, envoltura f, sello m
2) (для склеивания) oblea f
3) церк. hostia f, oblata f
Большой русско-испанский словарь
облатка
Ж həb; хинин в облатках kinə həbi.
Русско-азербайджанский словарь
облатка
Аплатка
Русско-белорусский словарь
облатка
ж. фарм. starch capsule
Русско-английский медицинский словарь
облатка
ж
cápsula f; (таблетка) comprimido m; церк hóstia f
Русско-португальский словарь
облатка
Жен. 1) церк. wafer, host 2) фарм. capsule 3) paper seal облат|ка — ж. 1. церк. wafer, host; 2. фарм. capsule; ~очный 3. церк. wafer attr. ; host attr. ; 4. фарм. capsule attr.
Полный русско-английский словарь
облатка
Oblat
Русско-шведский словарь
облатка
імен. жін. роду
рел.
облатка
Украинско-русский словарь
облатки
Облатки
אוֹבּלָטִים ז"ר
Русско-ивритский словарь
капсула (2.облатка)
Капсула (2.облатка)
כּמוּסָה נ'
Русско-ивритский словарь
oblat
Облатка
Шведско-русский словарь
аплатка
Облатка
Белорусско-русский словарь
hostie
• облатка
Чешско-русский словарь
oblaat
Капсула,
облатка
Эстонско-русский словарь
oplatka
• вафля
• облатка
Чешско-русский словарь
ostia
ж.
1) религ. облатка, просфора
2) жертвенное животное
3) облатка (для медицинских порошков)
Итальянско-русский словарь
hostia
♀ церк. облатка
Польско-русский словарь
kapsul
Капсула, облатка.
Азербайджанско-русский словарь
cialda
ж.
1) вафля
2) облатка
Итальянско-русский словарь
obley
церковное) (историческое) облатка
Полный англо-русский словарь
obleado
adj
в виде облатки
Большой испанско-русский словарь
אוֹבּלָטִים ז"ר
אוֹבּלָטִים ז"ר
крекеры; облатки
Иврит-русский словарь
ostya
• вафля
• облатка мед, церк.
Венгерско-русский словарь
armulaualeib
Облатка,
причастие,
просвира,
просфора
Эстонско-русский словарь
opłat
jęk ♂, Р. ~ka облатка ž
Польско-русский словарь
cachet
французский термин) крахмальная облатка, крахмальная капсула
Англо-русский медицинский словарь
kapsle
• капсула
• капсюль
• облатка
• пистон
• футляр
• чехол
Чешско-русский словарь
hostie
устаревшее) (церковное) гостия; тело христово (хлеб, облатка)
Полный англо-русский словарь
hostia
f
1) рел. жертва
2) церк. облатка
Большой испанско-русский словарь
Hostie
Hosti¦e f =, -n церк.
гостия, облатка, просвира, просвирка, просфора
Большой немецко-русский словарь
tobolka
• бумажник
• головка (мака)
• капсула
• коробочка
• кошелек
• облатка
• портмоне
Чешско-русский словарь
wafer
[ˈweɪfə] сущ. 1) а) вафля Syn : waffle б) мороженое с вафлей 2) рел. облатка 3) (сургучная) печать
вафля — ice-cream with a * in it мороженое с вафлей тж. (церковное) облатка (электроника) вафля
тонкая кристаллическая пластина запечатывать облаткой crystal ~ пластина кристалла wafer вафля
~ запечатывать облаткой ~ облатка ~ пластина ~ подложка ~ сургучная печать
Полный англо-русский словарь
oblata
f церк.
1) причастие (вино и облатка)
2) деньги на богослужебные нужды
Большой испанско-русский словарь
wafer
Wafer [ˊweɪfə] n
1) вафля
2) облатка
3) сургучная печать
4) элн. вафля, тонкая кристаллическая пластина
Англо-русский словарь Мюллера
przełamać się
сов. 1. переломиться;
2. превозмочь (переломить) себя; ● ~ się opłatkiem церк. поделиться рождественской облаткой
+ 2. przemóc się
Польско-русский словарь
oblea
f
1) церк. облатка; просфора, просвира
2) разг. тощий человек, тощее животное
quedarse como una
oblea — исхудать, отощать
3) фарм. облатка
4) вафля
5) Чили марка (почтовая)
6) тонкий ломтик (сыра, хлеба)
Большой испанско-русский словарь
cápsula
f
1) бот семенная коробочка
2) анат капсула
3) фарм капсула, облатка
4) хим чашка для выпаривания
5) воен капсуль, пистон
Португальско-русский словарь
Oblate
Oblate f =, -n
1. облатка (крахмальная и т. п. оболочка для лекарства)
2. пресное (круглое) печенье, пресная вафля, тонкий корж
Большой немецко-русский словарь
cachet
облатка, капсула для приема лекарств One cachet is to be taken with the midday meal and one in the
фармацевтическое) облатка; капсула cachet фр. мед. облатка, капсула для приема лекарств ~ фр
Полный англо-русский словарь
cachet
courtesy is the cachet of good breeding вежливость свидетельствует о хорошем воспитании
3) мед. облатка, капсула для приёма лекарств
Англо-русский словарь Мюллера
comunión
причастие
3) рел. причастие (облатка)
4) рел. религиозная конгрегация; община
5) политическая партия
••
de primera comunión — разодетый, одетый в лучшее платье
Испанско-русский словарь
comunión
причастие
3) рел. причастие (облатка)
4) рел. религиозная конгрегация; община
5) политическая партия
••
de primera comunión — разодетый, одетый в лучшее платье
Большой испанско-русский словарь
capsula
облатка
4) коронка (на зуб)
5) капсюль (патрона)
capsula d'innesco — капсюль-воспламенитель
6
Итальянско-русский словарь
capsule
Capsule [ˊkæpsju:l]
1. n
1) мед. облатка
2) отсек, капсула (космического корабля)
3) биол. капсула
Англо-русский словарь Мюллера
sello
своеобразие
sello distintivo — отличительная черта
9) Арг. гербовая бумага
10) мед. облатка
- sello
Испанско-русский словарь
sello
своеобразие
sello distintivo — отличительная черта
9) Арг. гербовая бумага
10) мед. облатка
- sello
Большой испанско-русский словарь