Сочельник
сочельник
орф.
сочельник, -а
Орфографический словарь Лопатина
сочельник
СОЧ’ЕЛЬНИК, сочельника, ·муж. (·устар. ). Канун церковных праздников рождества и крещения. Рождественский сочельник. Крещенский сочельник.
Толковый словарь Ушакова
Сочельник
В христианском календаре день накануне Рождества Христова и Крещения. Название происходит от обычая употреблять в этот день сочиво — размоченные зерна. В сочельник рекомендуется особенно строго соблюдать пост
Краткий религиозный словарь
сочельник
СОЧЕЛЬНИК -а; м. Канун церковных праздников Рождества и Крещения. Крещенский с. Рождественский с. Сегодня с., вечером зажгут ёлку.
Толковый словарь Кузнецова
сочельник
сочельник м. см. сочевник
Канун каждого из двух двунадесятых православных церковных праздников: Рождества Христова или Крещения Господня; Рождественский или Крещенский сочельник.
Толковый словарь Ефремовой
Сочельник
Или сочевник — канун или день навечерия праздников Рождества Христова и Богоявления Господня. Название свое получил от сочива, т.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
сочельник
-а, м.
Канун церковных праздников рождества и крещения.
Крещенский сочельник.
□
— А ты, Гавря, разве не собираешься праздновать? — спросил я ---. — Ведь завтра рождество, а нынче сочельник. Короленко, История моего современника.
Малый академический словарь
сочельник
Сочельник, сочельники, сочельника, сочельников, сочельнику, сочельникам, сочельник, сочельники, сочельником, сочельниками, сочельнике, сочельниках
Грамматический словарь Зализняка
сочельник
соче́льник
род. п. -а "канун рождества", диал. соче́льница "доска под пирог". Первонач. *сочьньникъ (-ница) от со́чень (см.), едва ли из соче́вник "сочельник", со́чиво (см.), вопреки Гроту (Фил. Раз. 2, 512), Преобр. (II, 351).
Этимологический словарь Макса Фасмера
сочельник
Соче́льник/.
Морфемно-орфографический словарь
СОЧЕЛЬНИК
СОЧЕЛЬНИК (сочевник) — канун дня рождества Иисуса Христа. Название от "сочень" (лепешка на конопляном масле) — которым должны, по предписанию церкви, питаться в этот день верующие.
Большой энциклопедический словарь
сочельник
СОЧЕЛЬНИК, а, м. Канун церковного праздника Рождества, а также Крещения. Церковная служба в сочельник.
Толковый словарь Ожегова
сочельник
См.:
1. сок
2. сочевица
Толковый словарь Даля
сочельник
сущ., кол-во синонимов: 3 день 35 канун 6 навечерье 3
Словарь синонимов русского языка
Рождественский сочельник
орф.
Рождественский сочельник
Орфографический словарь Лопатина
крещенский сочельник
Крещенский сочельник м.
Канун одного из двунадесятых православных церковных праздников: Крещения Господня.
Толковый словарь Ефремовой
Крещенский сочельник
орф.
Крещенский сочельник
Орфографический словарь Лопатина
Второй сочельник
Канун Богоявления (см.), древний христианский пост, о котором упоминают уже Филастрий († в 387 г.) и Феофил Александрийский. Соблюдение поста, между прочим, связано с благочестивым ожиданием освящения воды (см. Водоосвящение).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
рождественский сочельник
Рождественский сочельник м.
Канун одного из двунадесятых православных церковных праздников — Рождества Христова.
Толковый словарь Ефремовой
сочевник
сочевник устар. м.
см. сочельник
Толковый словарь Ефремовой
ося
ОСЯ ж. мордовская лепешка на крещенский сочельник.
Толковый словарь Даля
сочевица
СОЧЕВИЦА, сочень, сочельник и пр. см. сок.
Толковый словарь Даля
кутейник
Рождества Христова и Крещения Господня; Рождественский сочельник, Крещенский сочельник.
II м. устар.
Человек духовного звания (обычно с оттенком насмешки).
Толковый словарь Ефремовой
навечерье
сущ., кол-во синонимов: 3 канун 6 навечерие 1 сочельник 3
Словарь синонимов русского языка
пропоститься
ПРОПОСТИТЬСЯ шесть недель, пропоститмя до звезды, в сочельник, поститься все это время.
Толковый словарь Даля
пославить
ПОСЛАВИТЬ Христа, поколедовать в рождественский сочельник. Пославился этот завоеватель
Толковый словарь Даля
канун
сущ., кол-во синонимов: 6 мед 24 навечерье 3 напиток 148 подступ 9 преддверие 5 сочельник 3
Словарь синонимов русского языка
попостничать
ПОПОСТНИЧАТЬ, попоститься,, постничать или поститься несколько времени. В сочельник попостничаем
Толковый словарь Даля
эгоистично
на меня, или эгоистично пройдет мимо. Гарин-Михайловский, Сочельник в русской деревне.
Малый академический словарь
скуки ради
человеком и скуки ради уговаривал его рассказать мне какую-нибудь историйку из его жизни (М. Горький. В сочельник).
Фразеологический словарь Фёдорова
сочиво
Ритуальное постное кушанье, приготовленное из зерен пшеницы или риса с маком и подаваемое в Рождественский или Крещенский сочельник; кутья I
Толковый словарь Ефремовой
кутья
с изюмом, которое едят на похоронах (церк.). 2. Кушанье из крупы с медом, которое едят в рождественский сочельник на Украине (обл., этногр.).
Большой словарь иностранных слов
ЭДЛИС Юлий Филиппович
"Сочельник" (1988) и др. Роман "Жизнеописание" (1983). Сборники прозаических произведений: "Юго-Запад" (1983) — "Антракт" (1989) и др.
Большой энциклопедический словарь
накануне
НАКАНУНЕ чего, нареч. перед днем, называемым в родит. падеже. Накануне Рождества, в сочельник
Толковый словарь Даля
до звезды
Лесков. Юдоль). С рождественским сочельником соединено для меня столько воспоминаний детства
Фразеологический словарь Фёдорова
кутья
со сладостями, подаваемое в Рождественский или Крещенский сочельник; сочиво II
2. Обрядовое поминальное
Толковый словарь Ефремовой
переноска
В сочельник.
2. прост.
Переносная лампа.
— Так ты посвети! Переноска есть? --- Он принес свою переносную лампу. Рыбаков, Водители.
Малый академический словарь
кутья
или риса с изюмом, которое едят на похоронах (церк.).
2. Кушанье из крупы с медом, которое едят в рождественский сочельник на Украине (·обл., этногр.).
Толковый словарь Ушакова
кутия
приносимая в церковь при поминках и подаваемая за упокойным столом, а местами и в рождественский сочельник
называемый посему на юге также кутьей, как зовут и сочельники Крещенья и Нового года; первый
рождественский сочельник (см. также кут и куть). Спутывают ноги столу, чтобы скот не бегал, 24 декабря. Коли
Толковый словарь Даля
Фибих Зденек
» (1897) и др.; концертные мелодрамы (с оркестром) «Сочельник» (1875), «Водяной» (1883
Большая биографическая энциклопедия
узвар
изюм и пр. подаваемые в рождественский сочельник. Уз, ус, вм. вз, вос, малорос. и белорус
Толковый словарь Даля
анонимат
Божий Федор, впал в глубочайший анонимат, который мыслим только в эгалитарной Америке. Ф. Шаляпин Сочельник в Коломбосе. // Домовой 1995 12 139.
Словарь галлицизмов русского языка
гадание
под Новый год, под Рождество, в крещенский сочельник. Святочные гадания о суженом. Девичьи гадания. Г
Толковый словарь Ожегова
бог даёт
детей — Им в нянюшки мы ищем англичанку (Крылов. Послание о пользе страстей). Вот в Сочельник в самый
Фразеологический словарь Фёдорова
Ларсон Карл
Автопортрет
Завтрак под березой, акварель, 1896
Сочельник (1904–05), акварель
Литература: Strindberg А., С. Larsson, GЦteborg, 1971.
Художественная энциклопедия
коляда
коляда́
1) "святки, сочельник, колядование – хождение с песнями под рождество"; 2) "зимнее
Этимологический словарь Макса Фасмера
авсень
в деревне в сочельник под окнами нелюбимых людей".
Вряд ли можно вместе с Потебней (у Ляпунова, ЖСт
Этимологический словарь Макса Фасмера
щедровать
сочельник колядовать. Щедруют более дети, ребятишки, а местами (ставроп.) девчонки; мехоноша собирает
Толковый словарь Даля
в одном кармане смеркается, а в другом заря занимается
ни тут, ни там ничего нет)
В одном кармане сочельник, а в другом Иван постный.
В одном кармане
Фразеологический словарь Михельсона
таусень
таусе́нь
"сочельник", авсе́нь-таусе́нь – припев рождественских коляд, откуда таусе́нить "петь
Этимологический словарь Макса Фасмера
кутья
его святят; это кушанье едят также под рождество, в сочельник и др. праздники", укр. кутя́, блр. куця́
Этимологический словарь Макса Фасмера
день
опердень 1 партдень 1 период 95 политдень 2 понедельник 5 проаулиа 1 пятница 6 сочельник 3 среда 33
Словарь синонимов русского языка
БАДНЯК
поленом», пнем или веткой, сжигаемой в сочельник (у болгар — в ночь на Коледу, см. КОЛЯДА). Б
Мифологическая энциклопедия
урочный
К сочельнику все было готово, и этот день проводили уже в абсолютном бездействии и тишине. Даже сенные
Малый академический словарь
Облатка
их выпекали только в монастырях. Существует традиция преломлять облатки в сочельник. В народе
Католическая энциклопедия
усень
усе́нь
м. "первый день весны", "шуточная песня, которую поют в сочельник под окном лиц
Этимологический словарь Макса Фасмера
сочельник
м.
(канун Рождества) Nochebuena f
собираться в сочельник — celebrar la Nochebuena
Русско-испанский словарь
сочельник
m
jouluaatto
Русско-финский словарь
сочельник
м
(рождественский) véspera do Natal
Русско-португальский словарь
сочельник
сущ. муж. рода
святвечір
Русско-украинский словарь
сочельник
Karácsonyest
Русско-венгерский словарь
сочельник
М köhn. (dini) milad axşamı; xaçaturan axşamı (xristianlarda).
Русско-азербайджанский словарь
сочельник
м.
(канун Рождества) Nochebuena f
собираться в сочельник — celebrar la Nochebuena
Большой русско-испанский словарь
сочельник
Куцця
Русско-белорусский словарь
сочельник
Муж.; церк. рождественский сочельник крещенский сочельник м. (рождественский) Christmas Eve; в ~ on Christmas Eve.
Полный русско-английский словарь
Сочельник
Noel akşamı
Русско-турецкий словарь
сочельник
• svatvečer
• vigilie
• Štědrý večer
Русско-чешский словарь
крещенский сочельник
Twelfth-night, eve of the Epiphany
Полный русско-английский словарь
рождественский сочельник
Christmas Eve
Полный русско-английский словарь
Christmas Eve
Сочельник сочельник, канун рождества (24 декабря)
Полный англо-русский словарь
yule-log
[ˈju:llɔɡ] сущ. большое полено, сжигаемое в сочельник n большое полено, сжигаемое в сочельник yule-log большое полено, сжигаемое в сочельник
Полный англо-русский словарь
Štědrý večer
• сочельник
Чешско-русский словарь
jouluaatto
Сочельник
Финско-русский словарь
Noel Akşamı
Сочельник
Турецко-русский словарь
wigilijni
y: wieczór ~ сочельник (рождественский); potrawy ~e традиционные блюда ужина в рождественский сочельник
Польско-русский словарь
каляда
Святки, сочельник; рождество, крещение
Белорусско-русский словарь
vigilie
• канун праздника
• сочельник
Чешско-русский словарь
Weihnachtsabend
m
сочельник, канун рождества
Немецко-русский словарь
karácsonyest
• канун рождества
• сочельник
Венгерско-русский словарь
святвечір
імен. чол. роду
сочельник
Украинско-русский словарь
yule-even
часто Y.) (шотландское) сочельник
Полный англо-русский словарь
svatvečer
• канун праздника
• сочельник
Чешско-русский словарь
Heiligabend
m религ.
рождественский сочельник (24 декабря)
Немецко-русский словарь
Weihnachtsabend
Weihnachtsabend m -s, -e
сочельник, канун рождества
Большой немецко-русский словарь
Christabend
Christabend ['krIst-] m -s, -e
рождественский сочельник
Большой немецко-русский словарь
Christmas Eve
Christmas Eve [ˏkrisməsˊi:v] n
сочельник, канун
Англо-русский словарь Мюллера
nochebuena
f
1) (Nochebuena) сочельник, ночь под рождество
2) бот. молочай (разновидность)
Испанско-русский словарь
Heiligabend
Heiligabend m -(e)s, -e рел.
рождественский сочельник (24 декабря)
Большой немецко-русский словарь
yule-log
Yule-log [ˊju:llɒg] n
уст. большое полено, сжигаемое в сочельник
Англо-русский словарь Мюллера
nochebuena
f
1) (Nochebuena) сочельник, ночь под рождество
2) бот. молочай (разновидность)
Большой испанско-русский словарь
gwiazdka
gwiazd|ka
♀, мн. Р. ~ek 1. звёздочка;
2. сочельник (рождественский); dać, otrzymać coś na ~kę
подарить, получить что-л. на Рождество;
3. рождественский подарок (который дарят или получают в рождественский сочельник)
+ 2. wigilia
Польско-русский словарь
eve
Eve [i:v] n
1) канун;
on the eve накануне;
Christmas eve Сочельник
2) поэт. вечер
Англо-русский словарь Мюллера
багатий
ад'єктив
який має багатство
богатый
¤ *багатий вечiр -- (рождественский) сочельник
¤ багатий на наслiдки -- чреватый последствиями
Украинско-русский словарь
wigilia
wigili|a
♀ 1. канун ♂; w ~ę święta накануне (в канун) праздника;
2. церк. сочельник ♂ (рождественский)
+ wilia
Польско-русский словарь
Schwibbogen
деревянный, украшенный резьбой, который с зажжёнными свечами в сочельник ставится на окно)
Большой немецко-русский словарь
vigilia
la Navidad — канун рождества, сочельник
5) молитва (в канун какого-либо праздника)
6) церк
Большой испанско-русский словарь
vigilia
la Navidad — канун рождества, сочельник
5) молитва (в канун какого-либо праздника)
6) церк
Испанско-русский словарь
багатій
багатий
ад'єктив
який має багатство
богатый
¤ *багатий вечiр -- (рождественский) сочельник
¤ багатий
Украинско-русский словарь
heilig
и России, заключённый в Париже в 1815 г.)
der Heilige Abend рел. — Рождественский сочельник
die
Heilige Nacht рел. — сочельник, ночь перед Рождеством
die heiligen Drei Könige библ. — три волхва
der
Большой немецко-русский словарь
Abend
] Abend — литературный [музыкальный] вечер
◇ der Heilige Abend — сочельник (24 декабря)
es ist noch
Большой немецко-русский словарь