Ориентировка
Ориентировка
(лат. oriens – восток). Сложная психическая функция, определяющая осознание собственной личности, непосредственной ситуации, пространственной локализации и текущих хронологических данных. Различают...
Толковый словарь психиатрических терминов
ориентировка
ОРИЕНТИРОВКА и, ж. orienter. 1. То же, что ориентация. БАС-1. Мы полагаем, что подобная "ориентировка" <�уведомление>особенно полезна, особенно неотложна. Весы 1909 7 90.
Словарь галлицизмов русского языка
ориентировка
ОРИЕНТИРОВКА
- зрительная ориентировка при прыжках в воду. Фиксация спортсменом какого-либо предмета — ориентира прямо перед собой начиная с и. п. и до завершения отталкивания в прыжках I-V класса.
Словарь спортивных терминов
ориентировка
ОРИЕНТИРОВКА -и; ж.
1. к Ориентировать (1, 3-4 зн.) и Ориентироваться. Способы ориентировки в лесу. О. карты.
2. Разг. = Ориентация (2-4 зн.). Потерять ориентировку. Слабая о. в экономических вопросах. Дидактическая о. издания.
Толковый словарь Кузнецова
ориентировка
Ориентировка, ориентировки, ориентировки, ориентировок, ориентировке, ориентировкам, ориентировку, ориентировки, ориентировкой, ориентировкою, ориентировками, ориентировке, ориентировках
Грамматический словарь Зализняка
ориентировка
ОРИЕНТИР’ОВКА, ориентировки, ·жен. То же, что ориентация.
Толковый словарь Ушакова
ориентировка
Ориент/ир/о́в/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
Ориентировка
(франц. orientation, от лат. oriens, orientis восток)
в психиатрии— психическая функция, обеспечивающая осознание собственной личности и обстановки.
Ориентировка аллопсихическая —...
Медицинская энциклопедия
ориентировка
сущ., кол-во синонимов: 2 ориентация 24 ориентирование 6
Словарь синонимов русского языка
ориентировка
орф.
ориентировка, -и, р. мн. -вок
Орфографический словарь Лопатина
ориентировка
-и, ж.
1.
Действие по глаг. ориентировать (в 1, 3 и 4 знач.) и ориентироваться (в 1, 2 и 3 знач.).
Способы ориентировки в лесу. Ориентировка карты.
□
Едва линия железной дороги осталась позади, как он [Лунин] снова потерял ориентировку и пошел наугад.
Малый академический словарь
ориентировка
ориентировка ж.
1. Способность ориентироваться в пространстве и во времени.
2. Умение разобраться в каких-либо вопросах, в окружающей обстановке; осведомлённость.
Толковый словарь Ефремовой
ориентировка
[фр. orientation < лат. oriens (orientis) восток] – 1) определение своего местонахождения по отношению к странам света (первоначально по отношению к востоку); 2) * умение разобраться в окружающей обстановке; 8) * направление деятельности в определённую сторону
Большой словарь иностранных слов
Ориентировка (в КГБ)
объявляются ориентировки либо в соответствующие приказы и инструкции.
Контрразведывательный словарь
предварительная ориентировка
При синхронном переводе — приводит к субъективному отражению социального заказа на перевод в сознании переводчика...
Толковый переводоведческий словарь
Ориентировка двойная
Характеризуется одновременным сосуществованием правильных и ложных представлений. Наблюдается в структуре некоторых бредовых синдромов (особенно парафренных) и при некоторых формах нарушенного сознания (делирий, онейроид).
Толковый словарь психиатрических терминов
Ориентировка шахт
ориентировку осуществляют посредством приборов с магнитной стрелкой: ориентир-буссоли, зеркальной
Большая советская энциклопедия
ТИПЫ ОРИЕНТИРОВКИ
(по П. Я. Гальперину) — см. ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ.
Большой психологический словарь
Ориентировка двойная
Нарушение ориентировки, при котором у больного одновременно имеются правильные и ложные представления.
Медицинская энциклопедия
Аллопсихическая ориентировка
алло + греч. oriens – восток). Ориентировка в окружающем. См. Аутоориентировка.
Толковый словарь психиатрических терминов
терявший ориентировку
прил., кол-во синонимов: 3 отклонявшийся с правильного пути 3 сбивавшийся 62 терявший дорогу 3
Словарь синонимов русского языка
фаза предварительной ориентировки и планирования
включает в себя предварительную ориентировку в социальном заказе на перевод, в ситуации общения
и ее социальной значимости, ориентировку в мотивах и целях оратора и аудитории, в роли, которую играет
коммуникативный акт в их деятельности (см. «предварительная ориентировка»; см. «планирование деятельности
Толковый переводоведческий словарь
стереограмма ориентировки оптических осей кристаллов
СТЕРЕОГРАММА ОРИЕНТИРОВКИ ОПТИЧЕСКИХ ОСЕЙ КРИСТАЛЛОВ
График, показывающий результаты измерения
ориентировки оптических осей кристаллов в шлифах. Представляет собой диаграмму плотности выходов этих
ориентировки осей. Координаты последних переносятся с помощью сетки на вспомогательную кальку. Методика
закономерностей в распределении осей и их предпочтительной ориентировки калька с нанесенными на нее точками
изолинии.
[s]image_224.png[/s]
Стереограммы ориентировки оптических осей кристаллов: I — повторножильный
Гляциологический словарь
процесс ориентировки переводчика в исходном тексте
относительно содержания и лексико-грамматической организации высказываний оратора. Для успешной ориентировки
переводчик отстает от оратора на 1—3 секунды и более, выделяя в качестве объектов ориентировки
конструктивного процесса, происходящего в сознании переводчика. Ориентировка опирается на прошлый опыт
Вследствие условий деятельности синхронного переводчика результаты текущей ориентировки в исходном
Толковый переводоведческий словарь
процесс текущей ориентировки (в исходном тексте)
То же, что «процесс ориентировки переводчика в исходном тексте».
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь
Клейнзорге–Клюмбиса методика направленной ориентировки
(Kleinsorge N., Klumbies G., 1959). Психотерапевтическая методика, вариант Шульца аутогенной тренировки, сочетающая принципы внушения, самовнушения, коллективно-групповой психотерапии и обучения, тренировки и управления своим организмом.
Толковый словарь психиатрических терминов
Аутоориентировка
ауто + лат. oriens – восток). Ориентировка в собственной личности. Ср.: Аллопсихическая ориентировка.
Син.: аутопсихическая ориентировка.
Толковый словарь психиатрических терминов
ориентировочный
ориентировочный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. ориентирование, ориентировка, ориентация
связанный с ними.
2. Свойственный ориентированию, ориентировке, ориентации, характерный для них.
3
Предназначенный для ориентировки на местности.
4. перен. Предварительный, приблизительный, примерный.
Толковый словарь Ефремовой
ариентировка
АРИЕНТИРОВКА См. Ориентировка.
Словарь галлицизмов русского языка
эхолокация
эхолокация ж.
Ориентировка в пространстве с помощью отражённого ультразвука.
Толковый словарь Ефремовой
ориентировочный
ОРИЕНТИР’ОВОЧНЫЙ, ориентировочная, ориентировочное (неол.).
1. прил. к ориентировка (спец
Ориентировочный полет.
2. Нужный или достаточный для ориентировки, дающий общее представление
Толковый словарь Ушакова
эхолокация
и, ж.
Ориентировка в пространстве с помощью отраженного ультразвука.
Изучение эхолокации у животных.
Малый академический словарь
Зандер
ориентировки не только пластинчатых и удлинённых зёрен, но и изометричных зёрен таких минералов, как кварц
и кальцит. Совместно с австрийским учёным В. Шмидтом разработал методику изучения ориентировки зёрен
под микроскопом на Федорова столике (См. Фёдорова столик). Выяснение закономерности ориентировки
Большая советская энциклопедия
Текстура горных пород
Особенности строения горных пород, обусловленные ориентировкой и пространственным расположением их составных частей (зёрен). См. Строение горных пород.
Большая советская энциклопедия
ТЕКСТУРА ГОРНЫХ ПОРОД
ТЕКСТУРА ГОРНЫХ ПОРОД — строение горных пород, обусловленное ориентировкой и пространственным расположением их составных частей.
Большой энциклопедический словарь
Розенберга симптом
Rosenberg M., 1912). Нарушение ориентировки в правом-левом в двигательных проявлениях. Один из симптомов расстройств "схемы тела".
Толковый словарь психиатрических терминов
уровень сознавательного контроля
Второй уровень механизма синхронизации; обычно регулирует ориентировку в синтаксисе и лексике
исходного высказывания, выработку переводческих решений с результатами последующей ориентировки.
Толковый
Толковый переводоведческий словарь
терявший дорогу
прил., кол-во синонимов: 3 отклонявшийся с правильного пути 3 сбивавшийся 62 терявший ориентировку 3
Словарь синонимов русского языка
эхолокация
ЭХОЛОКАЦИЯ -и; ж. [от греч. Echo и лат. locatio — размещение] Ориентировка в пространстве с помощью отражённого ультразвука. Изучение эхолокации китов.
Толковый словарь Кузнецова
ориентирование
сущ., кол-во синонимов: 6 автоориентирование 1 мотоориентирование 1 нацеливание 8 ориентация 24 ориентировка 2 спорт 224
Словарь синонимов русского языка
отклонявшийся с правильного пути
прил., кол-во синонимов: 3 сбивавшийся 62 терявший дорогу 3 терявший ориентировку 3
Словарь синонимов русского языка
криогенная текстура
Совокупность признаков сложения мерзлого грунта, обусловленная ориентировкой, относительным
Строительная терминология
Рауш-состояние
аутопсихической и аллопсихической ориентировки при нарушении критики, аффектов, двигательных и речевых реакций.
Медицинская энциклопедия
Дезориентировка
дез- (Де-) + Ориентировка)
в психиатрии — нарушение ориентировки в окружающем, во времени
Д., проявляющаяся нарушением ориентировки лишь в окружающем (месте, времени, по отношению
Медицинская энциклопедия
Топагнозия
греч. topos – место + агнозия). Нарушение ориентировки в пространстве, неспособность
Толковый словарь психиатрических терминов
Атопогнозия
а + греч. topos – место, положение, gnosis – познание). Потеря ориентировки в месте в связи
Толковый словарь психиатрических терминов
Вернике аллопсихоз
аллопсихической ориентировки, то есть с преобладанием болезненных представлений о внешнем мире и о связях между событиями и явлениями в нем.
Толковый словарь психиатрических терминов
фаза ориентирования в условиях задачи выбора плана
То же что фаза предварительной ориентировки и планирования.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь
Аффективный разряд
сознания, расстройством ориентировки, речевой бессвязностью, чрезмерной жестикуляцией и т.д.
Медицинская энциклопедия
Кома бодрствующая
себе при сохраняющейся аутопсихической, в некоторых случаях и аллопсихической ориентировке.
Медицинская энциклопедия
Ортогнатизм
плоскости при ориентировке черепа по глазнично-ушной горизонтали.
Медицинская энциклопедия
Психосиндром органический
совокупность психических расстройств (снижение памяти, нарушения ориентировки, мышления и т.д
Медицинская энциклопедия
осциллятор
колебания относительно некоторого положения равновесия; 2) прибор, излучающий электромагнитные колебания; служит для ориентировки судов.
Большой словарь иностранных слов
КОМЕНДАНТОВ Георгий Леонидович
и пространственной ориентировки в полете. Государственная премия СССР (1952).
Большой энциклопедический словарь
маяк
МА’ЯК, маяка, ·муж.
1. Башня с сигнальными огнями на берегу моря, острове для ориентировки
Толковый словарь Ушакова
процесс осуществления переводческих решений
В синхронном переводе протекает параллельно с процессом ориентировки переводчика в исходном тексте
и процессом поиска и принятия переводческих решений и отстает от процесса ориентировки в исходном
Толковый переводоведческий словарь
геотропизм
ГЕОТРОПИЗМ — ориентировка осевых органов растения — стеблей и корней, а также листьев, вызванная
Ботаника. Словарь терминов
ориентировка
ж.
orientación f
потерять ориентировку — perder la orientación
Большой русско-испанский словарь
ориентировка
Арыенціроўка
Русско-белорусский словарь
ориентировка
Orientatsioon
Русско-эстонский словарь
ориентировка
Ж bax ориентация.
Русско-азербайджанский словарь
ориентировка
ориентация, ориентировка
ориентация ж
Русско-болгарский словарь
ориентировка
Жен. orientation, (getting one's) bearings мн. ж. getting oneś bearings.
Полный русско-английский словарь
ориентировка
Кого-чего сущ. жен. рода
действие/процесс мед., с.-х.
орієнтування імен. сер. роду
¤ ориентировка на массового читателя -- орієнтування на масового читача
Русско-украинский словарь
ориентировка
ж
orientação
Русско-португальский словарь
ориентировка
• orientace
• usměrňování
• zaměření
Русско-чешский словарь
ориентировка
ж.
orientación f
потерять ориентировку — perder la orientación
Русско-испанский словарь
ориентировка кристалла
• orientace krystalu
Русско-чешский словарь
баримжаа
Приблизительность, ориентировка.
Монгольско-русский словарь
səmtləmə
Ориентировка, ориентация.
Азербайджанско-русский словарь
astronomical fixation
Астрономическая ориентировка
Англо-русский морской словарь
orientace krystalu
• ориентировка кристалла
Чешско-русский словарь
ориентация
ориентация, ориентировка
ориентация ж
Русско-болгарский словарь
ориентация
ориентация ж
ориентация, ориентировка
Болгарско-русский словарь
orientatsioon
Ориентация,
ориентировка,
установка
Эстонско-русский словарь
astronomical fix
Астрономическая точка (ориентировки в полете)
Полный англо-русский словарь
orientacja
orientacj|a
♀ ориентация; ориентировка; stracić ~ę потерять ориентировку; ~ lewicowa полит. левая ориентация
Польско-русский словарь
lose bearings
Потерять ориентировку, заблудиться; перен. растеряться
Полный англо-русский словарь
contact landing
Посадка с визуальной ориентировкой
Полный англо-русский словарь
suunnistus
Ориентировка; urheilussa ориентирование на местности, ориентиринг
Финско-русский словарь
orientation
1
ориентант
2
определение направления; ориентировка (прибора)
Англо-русский морской словарь
usměrňování
• выпрямление
• детектирование
• направление
• направлению
• ориентирование
• ориентировка
• регулирование
Чешско-русский словарь
orientace
• крен
• направление
• направленность
• ориентация
• ориентирование
• ориентировка
• тяготение
Чешско-русский словарь
orientation
Orientation [ˏɔ:rɪənˊteɪʃn] n
ориентировка, ориентация, ориентирование
Англо-русский словарь Мюллера
multiple-photograph orientation instrument
Прибор для ориентировки скважин путем многократного фотографирования
Полный англо-русский словарь
desorientarse
1) терять ориентировку (направление)
2) дезориентироваться
Большой испанско-русский словарь
three-dimensional wriggle diagram
Ориентировка подземной выработки по способу соединительного треугольника
Англо-русский строительный словарь
orientação
f
1) ориентировка, ориентирование
2) прн ориентация, направление; направленность
Португальско-русский словарь
аллопсихическая дезориентация
нарушение ориентировки во времени, пространстве, по отношению к другим лицам) allopsychic disorientation
Русско-английский медицинский словарь
rozeznanie
☼ ориентировка ž, понимание; mieć dobre ~ хорошо ориентироваться (разбираться)
+ orientacja
Польско-русский словарь
Orientierung
f =
1) ориентирование, ориентировка
2) (auf A) ориентация, направленность (на что-л.)
Немецко-русский словарь
bearings
Сущ. направленность, ориентация, ориентирование, ориентировка Syn : orientation Отношения
Полный англо-русский словарь
orientation
1) ориентация, определение местонахождения 2) ориентировка (психическая функция, обеспечивающая осознание собственной личности и обстановки)
Англо-русский медицинский словарь
alignment
1
ориентировка
2
припасовка
3
припасовывание
4
настройка (радиоприемника); построение в линию
Англо-русский морской словарь
orientación
f
1) ориентация, ориентировка, ориентирование
2) ориентация, установка, направление
dar orientaciones prácticas — дать практические советы
Большой испанско-русский словарь
orientación
f
1) ориентация, ориентировка, ориентирование
2) ориентация, установка, направление
dar orientaciones prácticas — дать практические советы
Испанско-русский словарь
Ortung
Ortung f =, -en
определение местонахождения (судна, самолёта), локация
Ortung nach Erdsicht ав. — ориентировка по наземным ориентирам
Большой немецко-русский словарь
zaměření
• визирование
• замер
• крен
• наводка
• направление
• направлению
• направленность
• ориентация
• ориентировка
• пеленг
• пеленгование
• уклон
• устремление
Чешско-русский словарь
ориентировочный
1) (служащий для ориентировки) di riferimento, di orientamento
ориентировочный пункт — punto di
Русско-итальянский словарь
orientation
ориентировка to give, offer smb. (an) orientation to — давать кому-л. ориентацию, ориентировать кого-л. to
ориентация 4) координирование ориентировка, ориентация, ориентирование; — imperfect * плохая
ориентировка ориентирование (карты, планшета и т. п.) направление, курс; ориентация; — the present * of the
клиента customer ~ ориентация покупателя orientation координирование ~ ориентирование ~ ориентировка
ориентация, ориентирование ~ ориентировка ~ политическая информация practical vocational ~ практическая
Полный англо-русский словарь