хинди



  1. Хинди

    Самый значительный из новоиндийских (см. соотв. статью) языков, по числу говорящих, территории употребления и литературной разработке. Границы X.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  2. хинди

    (др.-инд. "Синдху" Инд)

    Язык индийской группы индоевропейской семьи языков; письмо разработано на основе алфавита деванагари; государственный язык, один из литературных языков Индии.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  3. хинди

    ХИНДИ неизм.; м. [др.-перс.] Государственный язык Индии, сложившийся на основе народно-разговорного языка хиндустани и санскрита; одна из двух (хинди и урду) литературных форм хиндустани. Западный, восточный х. Прозаический х. Слово написано на х. Изучать х.


    Толковый словарь Кузнецова




  4. хинди

    нескл., м.

    Государственный язык Индии.


    Малый академический словарь




  5. хинди

    Хинди


    Грамматический словарь Зализняка




  6. Хинди

    Государственный язык Индии; один из основных литературных языков. Распространён главным образом в центральных областях Северной Индии (штаты Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Харьяна, союзная территория Дели, частично штаты Раджастхан, Химачал-Прадеш, Бихар).


    Большая советская энциклопедия




  7. хинди

    орф.

    хинди, неизм. и нескл., м.


    Орфографический словарь Лопатина




  8. хинди

    Хи́нди, неизм. и нескл., м.


    Морфемно-орфографический словарь




  9. хинди

    хинди нескл. м.

    Государственный и один из литературных языков Индии, сложившийся на основе народно-разговорного языка хиндустани и санскрита; одна из двух (хинди и урду) литературных форм хиндустани.


    Толковый словарь Ефремовой




  10. хинди

    ХИНДИ, нескл., м. Индоевропейский язык индийской группы, государственный язык Индии. Западный, восточный х.


    Толковый словарь Ожегова




  11. хинди

    сущ., кол-во синонимов: 2 урду 2 язык 247


    Словарь синонимов русского языка




  12. ХИНДИ

    ХИНДИ — официальный язык Индии, один из основных литературных языков, относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе алфавита деванагари.


    Большой энциклопедический словарь




  13. Хинди

    Язык хинди


    Словарь аббревиатур




  14. хинди

    хинди

    , нескл., м.


    Орфографический словарь. Одно Н или два?




  15. ХИНДИЯ

    Имя, образованное от древнесанскритского слова синдху, имеющего значение "река". Лежит в основе названия страны Индии.


    Словарь татарских женских имён




  16. хинду

    хинду

    I нескл. мн.

    1. Общее название народов Индии, а также выходцев из Индии, живущих в других


    Толковый словарь Ефремовой




  17. хинду

    сущ., кол-во синонимов: 1 индусы 1


    Словарь синонимов русского языка




  18. хиндо

    сущ., кол-во синонимов: 1 собака 445


    Словарь синонимов русского языка




  19. хинди-русский

    орф.

    хинди-русский


    Орфографический словарь Лопатина




  20. русско-хинди

    прил., кол-во синонимов: 1 хинди-русский 1


    Словарь синонимов русского языка




  21. ХИНДУ МАХАСАБХА

    хинди — Великий союз индусов) — индусская религиозно-общинная партия в Индии. Осн. в 1906. До 20-х


    Советская историческая энциклопедия




  22. туманность Хинда

    ( NGC 1554/5)

    Переменная отражающая туманность, окружающая звезду T Тельца.

    См.: звёзды типа T Тельца.


    Большой астрономический словарь




  23. хинди-русский

    прил., кол-во синонимов: 1 русско-хинди 1


    Словарь синонимов русского языка




  24. русско-хинди

    орф.

    русско-хинди, неизм.


    Орфографический словарь Лопатина




  25. Хинди литература

    Одна из литератур Индии. Развивается на языке Хинди и его диалектах. Ранний этап (конец 1-го тыс. н

    тенденциями. В 10—14 вв. на диалектах хинди развивалась феодальная героико-эпическая поэзия. Придворные

    в песнях и стихотворных изречениях на диалекте брадж и восточных диалектах хинди резко осуждал

    и западных диалектах хинди, Дадудайала (1544—1603), Сундардаса (1596—1689) и др. Концепции движения бхакти

    на хинди. Новый период открылся деятельностью выдающегося просветителя Бхаратенду Харишчандры (1850—85


    Большая советская энциклопедия




  26. ХИНДУ МАХА САБХА, ХМС

    (Великое собрание индусов) — политич. партия религиозно-шовинистич. толка, созданная в 1915 в свящ. для индусов городе Хардваре в результате слияния уже существовавших (с 1907) коммуналистских орг-ций Аллахабада, Пенджаба и Бенгалии.


    Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму




  27. Хинд бинт Утба

    ибн Абу Суфьяна. Она была умной, целеустремленной и инициативной женщиной. Длительное время Хинд

    в битве при Бадре. В этой же битве погиб и ее брат аль-Валид. По этой причине Хинд загорелась жаждой

    и сразу сообщил об этом Хинд, которая, прибыв на поле боя, распорола ему живот, вырвала его печень

    Хинд, несмотря на то, что заочно была приговорена к смерти, прибыла к пророку Мухаммаду и приняла

    бывшие враги мусульман, которые также были прощены. После встречи с пророком, Хинд пришла


    Ислам. Энциклопедический словарь




  28. ХИНД МАЗДУР САБХА

    хинди — Союз индийских рабочих) — один из профсоюзных центров Индии. Осн. в 1948. Наибольшим

    рабочих горнодобывающей пром-сти, плантаций, портов и доков. Издает ежемесячный журн. "Хинд маздур" на англ. яз. Входит в МКСП.


    Советская историческая энциклопедия




  29. хиндиязычный

    хиндиязычный прил.

    1. Говорящий, пишущий на хинди.

    2. Издаваемый на хинди.

    3. Населенный теми, кто говорит на хинди.


    Толковый словарь Ефремовой




  30. Нагпур

    Город в центр, части Индии. Название по расположению на р. Наг; хинди пур 'город'. Гидроним от хинди нага 'змея'.


    Топонимический словарь




  31. хиндиязычный

    ХИНДИЯЗЫЧНЫЙ -ая, -ое.

    1. Говорящий, пишущий на хинди. Х-ое население.

    2. Создаваемый, издаваемый

    на хинди. Х-ая газета.

    3. Населённый людьми, говорящими на хинди. Х. район индийского города. Х. штат.


    Толковый словарь Кузнецова




  32. Гинди

    ГИНДИ — см. Хинди.


    Литературная энциклопедия




  33. Лаллу Джилал

    ЛАЛЛУ ДЖИЛАЛ — см. Хинди литература.


    Литературная энциклопедия




  34. хиндустани

    Хинду/ста́н/и, неизм. и нескл., м.


    Морфемно-орфографический словарь




  35. Бхаратенду Харишчандра

    Бхаратенду Харишчандра

    (1850—1885), индийский писатель. Писал на хинди. Зачинатель сатирического

    направления в драматургии хинди. Пьесы «Горе Индии» (1880), «Город Всёвверхдном» (1881).


    Большая биографическая энциклопедия




  36. БХАРАТЕНДУ ХАРИШЧАНДРА

    БХАРАТЕНДУ ХАРИШЧАНДРА (1850-85) — индийский писатель. Писал на хинди. Зачинатель сатирического

    направления в драматургии хинди. Пьесы "Горе Индии" (1880) — "Город Всевверхдном" (1881).


    Большой энциклопедический словарь




  37. КАЛА-АЗАР

    КАЛА-АЗАР (хинди — черная болезнь) — см. Лейшманиозы.


    Большой энциклопедический словарь




  38. Варма Бхагаватичаран

    Индийский писатель, пишет на хинди; см. Бхагаватичаран Варма.


    Большая советская энциклопедия




  39. индусы

    сущ., кол-во синонимов: 1 хинду 1


    Словарь синонимов русского языка




  40. Аллахабад

    его раннее название Праяга от хинди праяг 'слияние рек'. В XII в. захвачен мусульманами и в 1584 г

    переименован в Аллахабад — 'город Аллаха', на хинди Илахабад (хинди илах — Аллах).


    Топонимический словарь




  41. МАНДИРА

    Хинди МАНДИР (местопребывание, обитель, храм) — одно из названий индуистского храма.

    А. Дубянский


    Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму




  42. урду

    сущ., кол-во синонимов: 2 хинди 2 язык 247


    Словарь синонимов русского языка




  43. Флора

    Астероид 8 диаметром 162 км, открытый в 1847 г. Дж.Р. Хиндом.


    Большой астрономический словарь




  44. ПАНЧА ШИЛА

    ПАНЧА ШИЛА — на яз. хинди — пять принципов мирного сосуществования.


    Большой энциклопедический словарь




  45. Андхра-Прадеш

    Штат на Ю.-В. Индии. Название от этнонима андхра (то же, что и телугу); хинди прадеш 'штат'.


    Топонимический словарь




  46. ПАНЧА ШИЛА

    на яз. хинди — пять принципов) — см. Пять принципов мирного сосуществования.


    Советская историческая энциклопедия




  47. Карнатака

    Штат на Ю. Индии. Хинди Карнатака из тамил, каруппа 'черный', нашу 'страна'.


    Топонимический словарь




  48. ванха-кака

    ВАНХА-КАКА, ванха-каки, ж.

    Некрасивая женщина.

    Возм. стилизация под хинди.


    Толковый словарь русского арго




  49. Индустани, или Хиндустани

    ученых термин, обнимающий два новоиндийских яз. — урду и хинди, почти совпадающие по своей

    грамматической структуре, но существенно различающиеся своим словарным составом. На каждом из них имеется богатая литература. См. Урду и Хинди.


    Литературная энциклопедия




  50. Джайпур

    раджи Савай Джай Сингха II; пур на языке хинди 'город'. Но поскольку джай на хинди 'победа', название города воспринимается как 'город победы'.


    Топонимический словарь




  51. Химачал-Прадеш

    Штат на С. Индии, в предгорьях Гималаев. Название по геогр. положению: хинди Химачал 'Гималаи', прадеш 'штат'.


    Топонимический словарь




  52. Бхилаи

    Бхилаинагар, город в центр, части Индии. Название от этнонима бхилы, одного из древнейших племен Индии; нагар хинди 'город'.


    Топонимический словарь




  53. Канпур

    Город в сев. части Индии, на р. Ганг. Название от одного из имен индуистского бога Кришны — Канх и хинди пур 'город'.


    Топонимический словарь




  54. пагода

    в свою очередь заимствовано из хинди, а восходит к древнеиндийскому bhagavati – "храм".


    Этимологический словарь Крылова




  55. Чанд

    Последний героический поэт Индии XII в., писавший на языке хинди (см. соотв. статью).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  56. Хиндустани

    арабизированная форма Х.) и Хинди (санскритизированная форма Х.), или литературного хинди.

    Фонетический

    и грамматический строй Х. общий с хинди и урду. Словарный состав отличается от урду минимальным

    количеством иранских и арабских заимствований, а от хинди — отсутствием санскритских заимствований; состоит

    в основном из исконных слов (собственно хинди, или «тадбхава»), а также содержит ранние иранские

    и хинди.

    Лит.: Зограф Г. А., Хинди, урду и хиндустани (об употреблении терминов), «Краткие сообщения


    Большая советская энциклопедия




  57. Карга-шаппа

    На языке хинди так называется культ меча, распространенный среди раджпутов сев.-зап. Индии.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  58. Уттар-Прадеш

    Штат в сев. части Индии. Название по геогр. положению: хинди уттар 'северный', прадеш 'штат'.


    Топонимический словарь




  59. сари

    нескл., ср.

    Индийская женская одежда из длинного куска ткани, обертываемого вокруг тела.

    [Хинди]


    Малый академический словарь




  60. Бхаратенду Харишчандра

    1850, г. Бенарес, — 1885)

    индийский писатель. Писал на хинди. Родился в семье литератора

    Много путешествовал. Б. Х. — зачинатель сатирического направления в драматургии хинди; основал в г. Бенаресе

    публицистических журналов. С его именем связан период развития литературы хинди, называется «Бхаратенду-юг

    ».

    Соч.: Бхаратенду грантхавали, т. 1—3, Бенарес, 1950—53.

    Лит.: Чаухан Ш., Очерк истории литературы хинди, пер. с хинди, М., 1960.

    Е. П. Челышев.


    Большая советская энциклопедия




  61. Кала-азар

    хинди — чёрная болезнь)

    лихорадка «дум-дум», индийский висцеральный Лейшманиоз, инфекционное


    Большая советская энциклопедия




  62. рупия

    РУПИЯ -и; ж. [хинди rupee] В Индии, Пакистане, Индонезии, Непале и некоторых других странах


    Толковый словарь Кузнецова




  63. Ирида

    Астероид 7 диаметром 208 км, открытый Дж. Р. Хиндом в 1847 г.


    Большой астрономический словарь




  64. Мадхья-Прадеш

    Штат в центр, части Индии. Название от хинди мадхья 'середина, средний', прадеш 'штат' указывает на расположение штата в центре страны.


    Топонимический словарь




  65. Чандранагар

    Город в Зап. Бенгалии, Индия. Название от личн. имени Чандра ('луна') и хинди нагар 'город'.


    Топонимический словарь




  66. Мельпомена

    Астероид 18 диаметром 162 км, открытый Дж. Р. Хиндом в 1852 г.


    Большой астрономический словарь




  67. кули

    КУЛИ неизм.; м. [хинди kuli] В некоторых странах Азии: носильщик, грузчик, возчик; чернорабочий.


    Толковый словарь Кузнецова




  68. Кала-азар

    I

    Кала-азар (хинди kala-azar черная болезнь; синоним индийский висцеральный лейшманиоз

    и спленомегалией, прогрессирующей анемией и кахексией. — см. Лейшманиозы.

    II

    Кала-азар (хинди kala


    Медицинская энциклопедия




  69. Урания

    Астероид 30 диаметром 94 км, открытый Дж. Р. Хиндом в 1854 г.


    Большой астрономический словарь




  70. сари

    САРИ неизм.; ср. [хинди] Индийская женская одежда — длинный кускок ткани, обёртываемого вокруг тела.


    Толковый словарь Кузнецова




  71. пхай-пхай

    ПХАЙ-ПХАЙ, межд.

    Выражает любую эмоцию.

    Восходит к лозунгу рус.-индийской дружбы «хинди-руси бхай-бхай».


    Толковый словарь русского арго




  72. Тар

    Тхар, пустыня в левобережье Инда; Индия, Пакистан. Название от хинди тар, тхар 'равнина; песчаная пустошь'.


    Топонимический словарь




  73. Каликут

    Кожикоде, город в Юж. Индии. Название хинди Каликат — 'крепость богини Кали'; тамил, форма Кожикоде.


    Топонимический словарь




  74. нансук

    на́нсу́к

    "бельевая ткань". Как и франц. nansouk, происходит из хинди, согласно Кипарскому (ВЯ, 1956, No 5, 135).


    Этимологический словарь Макса Фасмера





  1. хинди
    1. hindi

    2. hindi keel

    3. hindi kirjandus

    Русско-эстонский словарь




  2. хинди
    Хіндзі

    Русско-белорусский словарь




  3. хинди
    м. нескл.

    hindi m, hindú m (lengua)

    Большой русско-испанский словарь




  4. хинди
    сущ. муж. рода; неизм.

    хінді імен.; незмін.

    Русско-украинский словарь




  5. хинди
    М нескл. hindi dili.

    Русско-азербайджанский словарь




  6. хинди
    Hindi м.

    Русско-итальянский словарь




  7. хинди
    Хи́нди

    Kihindi eд.

    Русско-суахили словарь




  8. хинди
    • hindština

    Русско-чешский словарь




  9. хинди
    Hindi m

    Русско-французский словарь




  10. хинди
    Муж.; нескл. Hindi м. нескл. Hindi.

    Полный русско-английский словарь




  11. язык хинди
    Hindi

    Полный русско-английский словарь




  12. Hindi
    [ˈhɪndi:] 1. сущ. язык хинди 2. прил. относящийся к языку хинди язык хинди относящийся к языку хинди Hindi относящийся к языку хинди ~ язык хинди


    Полный англо-русский словарь




  13. hindi
    Хинди


    Эстонско-русский словарь




  14. hindi keel
    Хинди


    Эстонско-русский словарь




  15. hindi kirjandus
    Хинди


    Эстонско-русский словарь




  16. hindština
    хинди


    Чешско-русский словарь




  17. Hindi
    Hindi [ˊhɪndi:]

    1. n язык хинди

    2. a относящийся к языку хинди


    Англо-русский словарь Мюллера




  18. Gentoo
    Хинду, индус, немагометанин (особ. телугу) название некоторых языков Южной Индии хинду, немагометанский


    Полный англо-русский словарь




  19. Hindi
    Hindi n =

    (язык) хинди


    Большой немецко-русский словарь




  20. hindi
    m

    хинди (язык)


    Португальско-русский словарь




  21. indi
    m

    хинди (язык)


    Большой испанско-русский словарь




  22. Hindi
    n =

    (язык) хинди


    Немецко-русский словарь




  23. hindi
    нескл. ☼ хинди ndm. ♂


    Польско-русский словарь




  24. хінді
    імен. незмін.

    хинди сущ. муж. рода неизм.


    Украинско-русский словарь




  25. nulla, nullah
    N хинди 1) река, поток; 2) русло или долина реки, ущелье, пробитое потоком


    Полный англо-русский словарь




  26. negative sign
    1) знак минус 2) в деванагари (слоговом алфавите санскрита и хинди) : знак, обозначающий, что за конечной согласной слова не следует гласная


    Полный англо-русский словарь



№2 (2386)№3 (2358)№4 (2345)№4 (2345)№5 (2322)№6 (2320)№7 (2318)№8 (2314)№8 (2314)№9 (2306)№10 (2304)