утайка
утайка
См. утаевать
Толковый словарь Даля
утайка
УТ’АЙКА, утайки, мн. нет, ·жен. (·разг. ). Действие по гл. утаить — утаивать. Утайка денег. Без утайки (ничего не скрывая). «Я с вами буду говорить без утайки.» А.Тургенев. «Пошлю свиней пасти за утайку правды.» Пушкин. «Рассказывай же мне всю подноготную без утайки.» С.Аксаков.
Толковый словарь Ушакова
утайка
-и, род. мн. утаек, дат. утайкам, ж. разг.
Действие по знач. глаг. утаить—утаивать.
Утайка денег.
□
— Так ли исполняешь ты свою должность и господскую волю? Я тебя --- пошлю свиней пасти за утайку правды. Пушкин, Капитанская дочка.
Малый академический словарь
утайка
У/та́й/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
утайка
сущ., кол-во синонимов: 8 замалчивание 10 прятиние 2 скрытие 13 сокрытие 11 сохранение 30 таимничание 3 умолчание 9 утаивание 15
Словарь синонимов русского языка
утайка
УТАЙКА -и; мн. род. утаек, дат. утайкам; ж. Разг.
1. к Утаить — утаивать. У. денег. У. имущества. У. документов.
2. Намеренное умолчание о каком-л. факте, обстоятельстве и т.п. У. правды. Прибегнуть к утайке. Говорить, рассказывать что-л. без утайки (ничего не скрывая).
Толковый словарь Кузнецова
утайка
орф.
утайка, -и, р. мн. утаек
Орфографический словарь Лопатина
утайка
утайка ж. разг.
1. Процесс действия по гл. утаивать
2. Результат такого действия; намеренное умолчание о каком-либо факте, обстоятельстве и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
утайка
Утайка, утайки, утайки, утаек, утайке, утайкам, утайку, утайки, утайкой, утайкою, утайками, утайке, утайках
Грамматический словарь Зализняка
без утайки
орф.
без утайки
Орфографический словарь Лопатина
без утайки
без утайки нареч. обстоят. качества разг.
1. Ничего не утаивая, не скрывая.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой
без утайки
нареч, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
Утайка находки и трофеев
См. Находка и Трофеи.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
насекретничать
НАСЕКРЕТНИЧАТЬ, натаимничать, наделать чего тайно, утайкою. насекретничаться, потаимничать вдоволь, натаиться.
Толковый словарь Даля
прятиние
сущ., кол-во синонимов: 2 скрытничанье 4 утайка 8
Словарь синонимов русского языка
таимничание
сущ., кол-во синонимов: 3 секретничанье 2 скрытничанье 4 утайка 8
Словарь синонимов русского языка
по душам
по душам нареч. обстоят. качества разг.
1. Без утайки; искренне, чистосердечно, откровенно.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой
помылиться
ПОМЫЛИТЬСЯ южн. кур. вор. малорос. ошибиться, особенно в счете. Помылка ошибка. Помылка не утайка.
Также см. помыливать
Толковый словарь Даля
напрямик
Не стесняясь, без утайки, без обиняков. «Зачем же быть, скажу вам напрямик, так невоздержну на язык?» Грибоедов.
Толковый словарь Ушакова
напрямик
НАПРЯМИК нареч. Разг.
1. По прямой линии, кратчайшим путём. Идти н. Бежать через лес н.
2. Без утайки, без обиняков; прямо. Говорить, спрашивать н.
Толковый словарь Кузнецова
по секрету
ПО СЕКРЕТУ нареч. тайно, таимно, утайкой, неведомо от прочих, меж себя. Посекретничать
Толковый словарь Даля
первой статьи
месяц, у всего мира на виду. Что в нём, то на нём, все видят, все знают. Никакой утайки-хитрости. А рукоделец был первой статьи (М. Кочнев. Шёлковые крылья).
Фразеологический словарь Фёдорова
честно говоря
Разг. Сообщая всю правду, без утайки, всё как есть. В конце прогулки он встретил Люсю
Фразеологический словарь Фёдорова
выворачивать душу
Экспрес. Быть предельно откровенным с кем-либо, рассказывая о себе всё без утайки. Она уж и стыдиться
Фразеологический словарь Фёдорова
замалчивание
молчание 29 недоговоренность 7 прикрывание 25 скрытие 13 умалчивание 6 утайка 8
Словарь синонимов русского языка
кобра
?) горсточка, горсть. Кобрить что, твер. пск. хоронить, прятать, копить утайкою; Кобриться, жить нелюдимом, домоседом.
Толковый словарь Даля
чистосердечный
признание, без всякой утайки.» А.Тургенев. Чистосердечно (нареч.) признаться в чем-нибудь.
Толковый словарь Ушакова
сокрытие
прятание 25 скрытие 13 укрывательство 3 утаение 4 утаивание 15 утайка 8 хоронение 10
Словарь синонимов русского языка
прямиком
в магазин и п. домой. Бежать п. через лес.
2. Открыто, без утайки, без обиняков. Говори п., не крути!
Толковый словарь Кузнецова
потворство
свиней пасти за утайку правды и потворство к молодому человеку.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
вывернуть душу наизнанку
Экспрес. Быть предельно откровенным с кем-либо, рассказывая о себе всё без утайки. Она уж и стыдиться
Фразеологический словарь Фёдорова
выворачивать на левую сторону
признаться во всём без утайки. — Тогда бы я ему показал! я бы его выворотил на левую сторону! (Мамин-Сибиряк. Хлеб).
Фразеологический словарь Фёдорова
и на глаз и на ощупь
Устар. Во всех подробностях, без утайки. [Меланья:] Дерзости свои оставь! Ты знаешь, слушать
Фразеологический словарь Фёдорова
умолчание
недосказанность 7 умалчивание 6 утайка 8 фигура речи 38 фигура умолчания 6
Словарь синонимов русского языка
утаить
спрятать (устар.). Шила в мешке не утаишь (посл.).
| несов. утаивать, аю, аешь.
| сущ. утаивание, я, ср. и утайка, и, ж. (разг.). Рассказать всё без утайки.
Толковый словарь Ожегова
выворотить на левую сторону
признаться во всём без утайки. — Тогда бы я ему показал! я бы его выворотил на левую сторону! (Мамин-Сибиряк. Хлеб).
Фразеологический словарь Фёдорова
как на исповеди
сказать) — иноск.: как перед Богом, — всю правду без утайки
Ср. (Умыканием чужих жен, разными
Фразеологический словарь Михельсона
без экивоков
нареч, кол-во синонимов: 9 без утайки 28 в лоб 32 впрямую 31 искренне 58 искренно 52 напрямик 39
Словарь синонимов русского языка
вывернуть душу
Экспрес. Быть предельно откровенным с кем-либо, рассказывая о себе всё без утайки. Она уж и стыдиться
Фразеологический словарь Фёдорова
выворачивать душу наизнанку
Экспрес. Быть предельно откровенным с кем-либо, рассказывая о себе всё без утайки. Она уж и стыдиться
Фразеологический словарь Фёдорова
со всей душой
Разг. Экспрес. Искренне, откровенно, без утайки, с симпатией. — Вот купец заметил, что немка
Фразеологический словарь Фёдорова
утаевать
утаиться под чужим именем. Утаеванье, утаиванье длит. утаенье окончат. утай м. утайка ж. об. действие
что-либо. Утайчивый, кто склонен к утайке, скрытный, двуличный, себе на уме.
Также см. утаивать
Толковый словарь Даля
непреодолимый
все без утайки,
что бы там ни было потом. Тургенев, Накануне.
От непреодолимого смущения она заговорила очень тихо, почти шепотом. Пермитин, Раннее утро.
Малый академический словарь
обрадовать
неожиданное согласие обрадовало всех. Я так обрадован твоим приходом! Обрадованный неожиданным сочувствием, он рассказал обо всём без утайки.
Толковый словарь Кузнецова
протамжить
ПРОТАМЖИТЬ товар, стар. провезти мимо таможни, без заявки и пошлины; | взять на казну, за утайку
Толковый словарь Даля
оттырить
» — утайка чего-л. при дележе с сообщниками, «оттырщик» — помощник карманного вора.
Толковый словарь русского арго
поведать
историю своей жизни. П. всё без утайки. П. читателю о своих приключениях. Песнь поведала о вековых
Толковый словарь Кузнецова
оттыривать
» — утайка чего-л. при дележе с сообщниками, «оттырщик» — помощник карманного вора.
Толковый словарь русского арго
скрытие
скрывание 21 сокрытие 11 укрывание 15 укрывательство 3 укрытие 26 утаение 4 утаивание 15 утайка 8
Словарь синонимов русского языка
КОБРИН
утайкою, скопидомствовать, а также жить нелюдимо, домоседом. (Э)
Словарь русских фамилий
поведать
Ч т о и о ч е м. Поведать свою тайну кому-нибудь. Поведать о своих сомнениях. Оба без утайки
Управление в русском языке
на прямые денежки
Устар. Прост. Прямо, начистоту, без утайки (говорить о чём-либо, оценивать что-либо). [Чужехват
Фразеологический словарь Фёдорова
весь наружу
наружу (Чернышевский. Дневник, март 1853). [С отцом] она была, как есть, вся наружу, без утайки, открыта (Достоевский. Неточка Незванова).
Фразеологический словарь Фёдорова
утаивание
оккультация 4 потайка 2 прятание 25 скрадывание 13 скрытие 13 скрытничанье 4 сокрытие 11 сохранение 30 умалчивание 6 утаение 4 утайка 8
Словарь синонимов русского языка
Гилипп
свою славу утайкой части военной добычи и был присужден к смерти, но успел бежать.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
вылыгать
отвираться, отлыгаться. Вылыганье, длит. вылганье окончат. действие по знач. глаг. Вылыжной, добытый облыжно, ложью или утайкою. Вылыжное добро не впрок.
Толковый словарь Даля
прямиком
кратчайший путь — прямиком через степь. Панова, Сентиментальный роман.
2. прост.
Открыто, без утайки
Малый академический словарь
сохранение
сейв 3 снабдение 3 сохран 2 сохрана 2 спасание 5 спасение 10 убережение 10 удержание 13 удерживание 16 утаивание 15 утайка 8 хранение 16
Словарь синонимов русского языка
недонос
НЕДОНОС м. недонесение, не объявление должного, утайка. Взыскать со старосты за недонос о бродяге
Толковый словарь Даля
искренний
душою — перед нею ему хотелось быть откровенным, искренним. Перед нею он мог говорить обо всем без утайки. Гладков, Энергия.
Малый академический словарь
способный
к музыке. Способность к труду. Ее поразило, что Кирилл способен ко лжи и утайкам (Федин).
2. н а ч т
Управление в русском языке
утайка
Утойванне, без утайки — не тоячыся
Русско-белорусский словарь
утайка
• utajení
Русско-чешский словарь
утайка
1. peitmine
2. salaja omastamine
3. salajashoidmine
Русско-эстонский словарь
утайка
Жен.; разг. concealment без утайки утайк|а — ж. разг. 1. concealment; без ~и without keeping anything back, frankly, openly; 2. appropriation.
Полный русско-английский словарь
утайка
Ж мн. нет dan. gizlətmə, gizli saxlama; сказать правду без утайки həqiqəti gizlətmədən söyləmək.
Русско-азербайджанский словарь
утайка
Ута́йка
masturi мн.
Русско-суахили словарь
утайка
ж.
encubrimiento m, ocultación f, disimulo m
без утайки — sin disimulo(s); con franqueza, francamente (откровенно)
Большой русско-испанский словарь
утайка
ж
encobrimento m, sonegamento m; (откровенно) francamente
- без утайки
Русско-португальский словарь
утайка
ж.
encubrimiento m, ocultación f, disimulo m
без утайки — sin disimulo(s); con franqueza, francamente (откровенно)
Русско-испанский словарь
утайка
сущ. жен. рода
Русско-украинский словарь
без утайки
Sem nada esconder
Русско-португальский словарь
без утайки
Frankly
Полный русско-английский словарь
утайка налогов
• daňový únik
Русско-чешский словарь
salaja omastamine
Утайка
Эстонско-русский словарь
encubierta
f
сокрытие; укрывательство, утайка
Большой испанско-русский словарь
gizlemeden
Без утайки, не скрывая
Крымскотатарско-русский словарь
utajení
• секретность
• утайка
Чешско-русский словарь
salajashoidmine
Сокровенность,
утайка
Эстонско-русский словарь
скрыванне
Скрытие, сокрытие, утайка, утаивание
Белорусско-русский словарь
encubierta
f
сокрытие; укрывательство, утайка
Испанско-русский словарь
Verheimlichung
Verheimlichung f =
сокрытие, утайка
Большой немецко-русский словарь
peitmine
Маскировка,
укрывание,
укрывательство,
укрытие,
утайка
Эстонско-русский словарь
правдиво
нареч.
sinceramente, francamente; sin rebozo (без утайки)
Большой русско-испанский словарь
al descubierto
loc. adv.
1) на открытом воздухе
2) открыто, откровенно, без утайки
Испанско-русский словарь
Unterschlagung
f =, -en
1) сокрытие, утайка
2) растрата, присвоение (государственных средств)
Немецко-русский словарь
dissimulation
pretense (книжное) сокрытие, утайка dissimulation симуляция; притворство, обман, лицемерие ~ скрытие, утайка
Полный англо-русский словарь
al descubierto
loc. adv.
1) на открытом воздухе
2) открыто, откровенно, без утайки
Большой испанско-русский словарь
no tener pepita en la lengua
разг.
1) говорить напрямик (без утайки)
2) не стесняться в выражениях
Большой испанско-русский словарь
no tener pepita en la lengua
разг.
1) говорить напрямик (без утайки)
2) не стесняться в выражениях
Испанско-русский словарь
daňový únik
• уклонение от налога
• уклонение от уплаты налогов
• утайка налогов
• утечка налогов
Чешско-русский словарь
nondisclosure
Неоглашение, нераскрытие; страх. утайка страхователем сведений (о страховом объекте)
Англо-русский словарь по экономике
rehuída
f
1) скрытие, укрытие, утайка (чего-либо)
2) уклонение, увиливание
3) охот. поворот (возвращение) по старому следу (о звере)
Большой испанско-русский словарь
non-disclosure
Неразглашение (секретной информации) non-disclosure несообщение, умолчание, сокрытие, утайка (фактов, сведений, данных)
Полный англо-русский словарь
a la trinca
loc. adv.
1) Чили без денег, на мели
2) в полной готовности
3) мор. откровенно, без утайки
Большой испанско-русский словарь
recatarse
I
прятаться, таиться
••
sin recatarse — открыто, без утайки
II
медлить (с решением), колебаться, не решаться
Большой испанско-русский словарь
a la trinca
loc. adv.
1) Чили без денег, на мели
2) в полной готовности
3) мор. откровенно, без утайки
Испанско-русский словарь
правдиво
нрч
de modo veraz, verazmente; (искренне) sinceramente, francamente; (без утайки) sem rebuços
Русско-португальский словарь
напрямки
нрч
dire(c)to, dire(c)tamente, em frente; (без утайки) directamente, dire(c)to; (без обиняков) sem rodeios
Русско-португальский словарь
tapujo
без утайки
no andes con tapujos — не темни
3) тайный замысел; тёмные делишки
Большой испанско-русский словарь