карамболь



  1. карамболь

    КАРАМБОЛЬ

    1. Вид бильярдного пятиборья, играется на бильярдном карамбольном столе без луз. Включает пять игр: открытую партию, "кадре 47/1", "кадре 74/2", карамболь от одного борта, карамболь от трех бортов.


    Словарь спортивных терминов



  2. карамболь

    КАРАМБОЛЬ я, м. carambole f. 1. В бильярдной игре — удар своим шаром в несколько чужих. СИС 1954. Со вчерашнего-то, понимаете, в голове какие-то вольты, маневры, карамболи — черт знает, что такое. Н. Новосильцев Обломки старого барства.


    Словарь галлицизмов русского языка



  3. Карамболь

    В бильярдной игре так назыв. партия из трех шаров на бильярде без луз (французском или итальянском), состоящая в том, что ударяющий шар после удара, отразившись, должен тронуть (чокнуть) третий шар.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  4. карамболь

    Карамбо́ль/.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. карамболь

    Карамболь, карамболи, карамболя, карамболей, карамболю, карамболям, карамболь, карамболи, карамболем, карамболями, карамболе, карамболях


    Грамматический словарь Зализняка



  6. карамболь

    сущ., кол-во синонимов: 8 бильярд 14 игра 318 происшествие 29 скандал 40 случай 52 столкновение 49 удар 151 шар 29


    Словарь синонимов русского языка



  7. карамболь

    -я, м.

    Удар в бильярдной игре, когда шар, отскочив от другого, попадает рикошетом в третий.

    ||

    Бильярдная игра в три шара с применением такого удара.

    [франц. carambole]


    Малый академический словарь



  8. КАРАМБОЛЬ

    КАРАМБОЛЬ (от франц. carambole — красный бильярдный шар) — ..

    1) в бильярдной игре — удар своим шаром в несколько чужих...

    2) Бильярдная игра в три шара; партия из 48 очков с карамболем.


    Большой энциклопедический словарь



  9. карамболь

    КАРАМБОЛЬ -я; м. [франц. carambole] Удар в бильярдной игре, когда шар, отскочив от другого, попадает рикошетом в третий. Сделать к. // Бильярдная игра в три шара с применением такого удара. Сыграть в к.

    ◁ Карамбольный, -ая, -ое. К-ая партия.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. карамболь

    КАРАМБОЛЬ, я, м. В бильярде: рикошетный удар в шар шаром, к-рый отскочил от другого шара. Сделать к.

    | прил. карамбольный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  11. карамболь

    [крупное столкновение, скандал, происшествие (ссрля, т. 5)]

    см. >> случай


    Словарь синонимов Абрамова



  12. карамболь

    орф.

    карамболь, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  13. карамболь

    карамболь

    I м.

    1. Рикошетный удар шара, отскочившего от другого шара, по третьему (в бильярдной игре).

    2. Игра в три шара с применением такого удара.

    II м. устар.

    Столкновение, скандал.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. карамболь

    Карамболя, м. [фр. carambole] (спорт.). Удар в бильярдной игре, когда шар, отскочивши от другого, попадает рикошетом в третий. || Самая игра, основанная на таких ударах. Как сыграем: в карамболь или в пирамидку?


    Большой словарь иностранных слов



  15. карамболь

    КАРАМБ’ОЛЬ, карамболя, ·муж. (·франц. carambole) (спорт.). Удар в бильярдной игре, когда шар, отскочивши от другого, попадает рикошетом в третий.

    | Самая игра, основанная на таких ударах. Как сыграем: в карамболь или в пирамидку?


    Толковый словарь Ушакова



  16. карамболь

    КАРАМБОЛЬ м. в биллиардной игре: удар игрового шара по двум другим, отскоком. Карамбольный, к карамболю относящ. Карамболить, сделать карамболь, бить шар караболем. Карамобольщик м. кто делает карамболи.


    Толковый словарь Даля



  17. карамболия

    КАРАМБОЛИЯ и, ж. carambolier m. Ост-индское деревцо, с кислыми ягодами. Мак. 1908. — Лекс. Мак. 1908: карамболия.


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. карамбола

    КАРАМБОЛА ы, ж. carambole f., исп. carambola <�малайский karambil. Кислые ягоды, плод карамболии

    Мак. 1908. Ананас наполняют творожной массой и украшают по вкусу свежей клубникой, карамболой, киви, свежей мятой). ПИО 2000 № 2.


    Словарь галлицизмов русского языка



  19. карамболить

    См. карамболь


    Толковый словарь Даля



  20. карамболить

    КАРАМБОЛИТЬ caramboler. То же, что карамболировать. Такое большое количество луз <10> служило

    но и стараться карамболить по другим шарам, словом в русской партии соединяются две отдельныя

    то. игрок, карамболирую, всякий раз подготавливает новый карамболь. Новь 1886 9 568.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. карамбола

    орф.

    карамбола, -ы (фрукт)


    Орфографический словарь Лопатина



  22. карамбола

    сущ., кол-во синонимов: 3 дерево 618 плод 71 фрукт 66


    Словарь синонимов русского языка



  23. карамболь вышел

    иноск.) — столкновение, шум, кутеж (намек на карамболь в бильярдной игре — удар игрового шара

    Чем бы ни кончился спор, только бы без карамболей.

    Боборыкин. Поумнел. 22.

    Ср. И представьте: не успел

    я подумать, что, мол, теперь какой карамболь произойдет? как уже завозилась моя голубушка (призрак

    друга), а вам, я думаю, известно, что этот карамболь вздохов — половина партии в игре любви.

    Марлинский

    Богучемоны.

    Ср. Carambole (фр.) — красный шар на бильярде. Caramboler — карамболить.

    Ср. Carambola (испанск.).


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. карамбольный

    карамбольный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. карамболь I, связанный с ним.

    2. Свойственный карамболю карамболь I 2., характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. карамобольщик

    См. карамболь


    Толковый словарь Даля



  26. карамбольный

    См. карамболь


    Толковый словарь Даля



  27. крамболь

    КРАМБОЛЬ См. Карамболь.


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. Сапортус

    Или Сапортер — на деревянных судах название кницы, поддерживающей карамбол.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. кадре

    246. Карамболь. 1. Вид бильярдного пятиборья, играется на бильярдном карамбольном столе без луз

    включает пять игр: открытую партию, "кадре 41-1", "кадре 74/2", карамболь от одного борта, карамболь от трех бортов. Спорт 1993 105.


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. карамболина

    [< фр. carambole карамболь] – 1) бильярдная игра в 5 шаров; 2) название жёлтого бильярдного шара


    Большой словарь иностранных слов



  31. карамбольный

    КАРАМБОЛЬНЫЙ ая, ое. carambole f. Отн. К карамболю. Карамбольная игра, карамбольная партия. БАС-1

    основанием для создания качественно новой игры — артистического бильярда. НИЖ 1990 7 104. Карамболь — едва


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. карамболевый

    КАРАМБОЛЕВЫЙ ая, ое. carambole. Отн. к карамболю. Да не дослал ты игрушки лотовой и карамболевой


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. карамболировать

    КАРАМБОЛИРОВАТЬ caramboler, > нем. karambolieren. 1. Делать карамболь, попасть игральным шаром


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. бильярд

    сущ., кол-во синонимов: 14 американка 8 бикс 4 бикса 6 биксовка 2 биллиард 2 игра 318 карамболь 8


    Словарь синонимов русского языка



  35. фуршетка

    А вот тебе и карамболь по красному, с тем же смехом отнесся он к гусару, объявившему семь в червях


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. бильярд

    алагер, карамболь, артистический бильярд, снукер, пул, кеннон и др.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  37. бриколь

    <�так>, карамболь, турне, контрку. Наст. Гранат 2 566 ♦Брикольный ая, ое. воен. Брикольный


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. шар

    доза 18 зонд 19 зорб 2 карамболина 2 карамболь 8 лощило 3 межток 3 метеошар 1 миллион рублей 3 мир


    Словарь синонимов русского языка



  39. Киозов, Юрий Владимирович

    Автор кн.: Отпуск в зимнее время. М., 1989; Карамболь. М., 1993; Коттедж. М., "Голос", 1990


    Большая биографическая энциклопедия



  40. случай

    прецедент, казус, карамболь, оказия, пассаж, факт, эпизод, авантюра, похождение, драма, сцена, трагедия


    Словарь синонимов Абрамова



  41. происшествие

    61 история с географией 11 казус 13 карамболь 8 квипрокво 7 курьез 12 оказия 15 пассаж 25


    Словарь синонимов русского языка



  42. абриколь

    ! Карамболи, абриколи — Все прошло, пропал удар. Кием высох поневоле, Пожелтел как желтый шар. Н. Крест


    Словарь галлицизмов русского языка



  43. Мариашши

    также кинокартины: «Пробный путь» (1960), «Карамболь» (1964), «Фиговый листок» (1966) и другие. С 1948


    Большая советская энциклопедия



  44. скандал

    30 карамболь 8 медиаскандал 1 позор 33 позорище 18 происшествие, позорящее ее участников 1 секс


    Словарь синонимов русского языка



  45. столкновение

    35 дебаты 16 инцидент 17 карамболаж 2 карамболь 8 катастрофа 23 коллизия 3 конфликт 16 конфронтация


    Словарь синонимов русского языка



  46. случай

    с географией 11 казус 13 казус федерис 1 карамболь 8 курьез 12 кусок 63 кусок прикола 3 лотерея 16


    Словарь синонимов русского языка



  47. триплет

    триблетов <�так>, карамболей и разных бильярдных тонкостей. Некрасов 9 (2) 154. | перен


    Словарь галлицизмов русского языка



  48. фрукт

    ирга 11 кадр 24 каки 1 карамбола 3 кивано 2 киви 5 кизил 9 кинкан 4 кокос 4 королек 13 крендель 12


    Словарь синонимов русского языка



  49. биль

    выставка, борт, тушевать, колле, мазик, кий, луза (блуза), брикель <�так>, карамболь, турне


    Словарь галлицизмов русского языка



  50. кенз

    1 41. Карамболев и один из знакомых: Кензелев угощали беседующих <�говорящие фамилии>. 1831


    Словарь галлицизмов русского языка



  51. биля

    биль, выставка, борт, тушевать, колле, мазик, кий, луза (блуза), брикель <�так>, карамболь


    Словарь галлицизмов русского языка



  52. плод

    17 зерновка 2 зимовка 10 исход 22 исчадие 7 итог 17 карамбола 3 коробочка 21 костянка 2 крылатка 10


    Словарь синонимов русского языка



  53. поэн

    в биллиарде. На днях один из игроков сделал 5.117 поэней карамболем, не выпуская из рук кия. РВ 1859 23 330. — Лекс. Ян. 1806: поэнь.


    Словарь галлицизмов русского языка



  54. алагер

    за ординарную партию по 5 к., за карамболь по 10 к. с партии, в лагерре по 5. 1774. Вернадский Масонство 25


    Словарь галлицизмов русского языка



  55. поэнь

    в биллиарде. На днях один из игроков сделал 5.117 поэней карамболем, не выпуская из рук кия. РВ 1859 23 330. — Лекс. Ян. 1806: поэнь.


    Словарь галлицизмов русского языка



  56. блуза

    я славно делал карамболь И попадал отлично в блузу! Водевиль 1970 204. В бильярдной игре применяются

    <�так>, карамболь, турне, контрку. Наст. Гранат 2 566.

    2. Род платья без лифа. МАС-2. А мы все думали


    Словарь галлицизмов русского языка



  57. жженка

    под разными собственными названиями, например карамболи, золотое руно, гаудеамус, буршен-гетрэнк, чертов


    Кулинарный словарь



  58. удар

    импет 4 инсульт 7 казнь египетская 10 карамболь 8 кикс 2 клапштос 1 клевок 1 колебание 59 контрудар 1


    Словарь синонимов русского языка



  59. Бильярд

    карамболь, луза, триплет — см. в. соответственных местах.

    Литература. G. Coriolis, "Theorie mathématique


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  60. игра

    карамболь 8 карты 6 квест 2 квиз 1 кегли 3 керлинг 2 кикер 5 кинг 4 классы 1 клек 3 клондайк 4 козел


    Словарь синонимов русского языка



  61. вольт

    маневры, карамболи — черт знает, что такое. Н. Новосильцев Обломки старого барства. // Дело 1877 3


    Словарь галлицизмов русского языка



  62. семейство кисличные (oxalidaccae)

    на стволах. Из них приготовляют соки, желе, прохладительные напитки. Карамбола (A. carambola) имеет


    Биологическая энциклопедия



  63. борт

    борт, тушевать, колле, мазик, кий, луза (блуза), брикель <�так>, карамболь, турне, контрку


    Словарь галлицизмов русского языка



  64. дерево

    карагана 2 карагач 5 карагужина 1 карамбола 3 кария 3 каркас 15 карнауба 2 карча 5 карчага 2


    Словарь синонимов русского языка




  1. карамболь
    м.

    (в бильярде) carambola f

    сделать карамболь — carambolear vi

    Большой русско-испанский словарь



  2. карамболь
    імен. чол. роду

    карамболь

    Украинско-русский словарь



  3. карамболь
    Карамболь

    Русско-белорусский словарь



  4. карамболь
    сущ. муж. рода

    карамболь

    Русско-украинский словарь



  5. карамболь
    М karambol (1. bilyard oyununda: bir şarı 2-ci və 3-cü şara dəydirmək üçün xüsusi vuruş üsulu; 2. üç şarla bilyard oyunu; 3. bilyard oyununda: qırmızı şar).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. карамболь
    Karambool

    Русско-эстонский словарь



  7. карамболь
    Муж. (в бильярде) cannon, carom carom

    Полный русско-английский словарь



  8. карамбола (тропический фрукт)
    Карамбола (тропический фрукт)

    קָרַמבּוֹלָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  9. karambolieren
    karambolieren vi

    играть карамболь, делать карамболь (бильярд)


    Большой немецко-русский словарь



  10. karambool
    Карамболь


    Эстонско-русский словарь



  11. carambole
    Карамболь (бильярд)


    Полный англо-русский словарь



  12. carom
    [ˈkærəm] 1. сущ. карамболь (бильярд) 2. гл. отскакивать (американизм) карамболь (бильярд

    американизм) сделать карамболь (бильярд) бросать (обыкн. мяч) — to * the ball бросать мяч в корзину

    с отскоком от щита (баскетбол) carom амер. карамболь (бильярд) ~ отскакивать


    Полный англо-русский словарь



  13. carrom
    американизм) карамболь (бильярд) (американизм) сделать карамболь (бильярд) бросать (обыкн. мяч

    Полный англо-русский словарь



  14. billa
    f

    карамболь (приём бильярдной игры)


    Большой испанско-русский словарь



  15. קָרַמבּוֹלָה נ'
    קָרַמבּוֹלָה נ'

    карамбола (тропический фрукт)


    Иврит-русский словарь



  16. carambola
    f

    1) карамболь (в бильярде)

    2) обман, хитрость


    Португальско-русский словарь



  17. carom
    Carom [ˊkærǝm]

    амер.

    1. n карамболь (бильярд)

    2. v отскакивать


    Англо-русский словарь Мюллера



  18. carambolear
    vi

    1) делать карамболь (в бильярде)

    2) Чили разг. выписывать (выделывать) кренделя (о пьяном)


    Большой испанско-русский словарь



  19. carambola
    f

    1) карамболь (в бильярде)

    2) счастливый случай, везение

    3) разг. двойной результат, двойная

    выгода

    4) разг. обман, хитрость

    5) карамбола (сети для ловли сардин и т.п.)

    - por carambola

    ••

    ¡carambola! interj Арг., Куба, П.-Р. — чёрт возьми!


    Большой испанско-русский словарь



  20. cannon
    = cannon bone

    Ⅱ

    cannon [ˊkænən]

    1. n карамболь (в бильярде)

    2. v

    1) столкнуться (into, against, with)

    2) сделать карамболь

    3) отскочить при столкновении


    Англо-русский словарь Мюллера



  21. carambola
    f

    1) карамболь (в бильярде)

    2) счастливый случай, везение

    3) разг. двойной результат, двойная

    выгода

    4) разг. обман, хитрость

    5) карамбола (сети для ловли сардин и т.п.)

    - por carambola

    ••

    ¡carambola! interj Арг., Куба, П.-Р. — чёрт возьми!


    Испанско-русский словарь



  22. karambol
    ♂, Р. ~u/~a 1. карамболь;

    2. перен. столкновение ň; ~ samochodów столкновение автомобилей




    Польско-русский словарь



  23. Karambolage
    Karambolage [-Zq] f =, -n

    1. карамболь (бильярд)

    2. раз?, столкновение (нескольких автомашин и т. п

    Большой немецко-русский словарь



  24. cannon
    револьвер 3) = cannon-bone II 1. сущ. карамболь (в бильярде) 2. гл. 1) вести артобстрел Syn : cannonade 2

    сделать карамболь 3) отскочить при столкновении Syn : bounce 4) столкнуться (into, against, with) (pl

    техническое) гильза, вращающаяся на валу "пистолет" (фигурное катание) карамболь (бильярд

    на кого-л. сделать карамболь (бильярд) букля cannon = cannon-bone ~ артиллерийские орудия

    ~ карамболь (в бильярде) ~ отскочить при столкновении ~ (pl -s и без измен.) пушка, орудие ~ сделать карамболь

    Полный англо-русский словарь



  25. pérdida
    f

    1) утрата, потеря

    2) ущерб, убытки; урон, потери (тж воен.)

    3) утечка

    4) чистый карамболь

    Большой испанско-русский словарь



  26. pérdida
    f

    1) утрата, потеря

    2) ущерб, убытки; урон, потери (тж воен.)

    3) утечка

    4) чистый карамболь

    Испанско-русский словарь


№2 (2460)№2 (2460)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2331)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)