Абракадабра



  1. абракадабра

    орф.

    абракадабра, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  2. Абракадабра

    (позднелат. abracadabra — магическое слово, употреблявшееся знахарями; впервые упоминается в 3 в.)

    1) бессмысленное слово, которому в старину приписывалась чудодейственная сила; писалось на различных амулетах.

    2) (перен.) — бессмыслица, непонятный набор слов.


    Большая советская энциклопедия



  3. абракадабра

    [от гр., др.-евр.] – 1) бессмысленное слово, которому в старину приписывалась чудодейственная магическая сила; писалось на амулетах; 2) * бессмыслица, непонятный набор слов


    Большой словарь иностранных слов



  4. АБРАКАДАБРА

    АБРАКАДАБРА (позднелат. abracadabra) — 1) магическая формула, таинственное слово, которому приписывалась чудодейственная сила. 2) Непонятный набор слов, бессмыслица.


    Большой энциклопедический словарь



  5. абракадабра

    АБРАКАДАБРА ы, ж. abracadabra <�гр. abraxas? Рей 1998. 1. Магическое слово. Абракадабра, слово, которое будучи повторяемо несколько раз некоторым таинственным образом, имеет будто силу лечить от лихорадки. ФРЛ-2 1 8.


    Словарь галлицизмов русского языка



  6. абракадабра

    (иноск.) — бестолочь, путаница

    Ср. В воскресенье Nicolas бежит к Берте и там отдыхает от всей абракадабры, которую принято называть ученьем.

    Салтыков. Г-да ташкентцы. 4.

    В прямом смысле Абракадабра (евр.


    Фразеологический словарь Михельсона



  7. абракадабра

    (Гност.) Это символическое слово впервые появляется в медицинском трактате в стихах Самоника, который жил при императоре Септимии Севере.


    Теософский словарь



  8. абракадабра

    АБРАКАД’АБРА, абракадабры, мн. нет, ·жен. (·иностр., из старинного магического заклинания). Бессмыслица, непонятный набор слов.


    Толковый словарь Ушакова



  9. Абракадабра

    (от персидск. абраксас — божество и еврейск. дабар — слово) — чародейское слово, восходящее ко времени василидиан, у которых слово Абраксас было названием высшего существа; по Кв. Серену Саммонику (около 200 по Р. Х.), ладонка со словом...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  10. абракадабра

    см. >> нелепость


    Словарь синонимов Абрамова



  11. абракадабра

    Абракада́бр/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. Абракадабра

    АБРАКАДАБРА — магическое слово, употреблявшееся в древности и в средние века как заклинание против разных болезней. Слово это выписывали столбиком на дощечке 11 раз, последовательно уменьшая его на одну букву; в результате получался треугольник.


    Литературная энциклопедия



  13. абракадабра

    абракада́бра

    "заклинание на амулетах".

    Скорее всего, через нем. Abrakadabra – то же (с XVI в.) (см. Клюге-Гётце 3), из ср.-лат. abracadabra – то же.

    ••

    [Гипотезу о фракийском первоисточнике этого слова см.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  14. абракадабра

    (лат.: abracadabra – заклинание) Бессмысленный, непонятный набор слов, которому в древности приписывалась чудодейственная магическая сила. А. писалась на амулетах.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  15. абракадабра

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  16. абракадабра

    -ы, ж.

    Бессмыслица, непонятный набор слов.

    — Ну, вы уж понесли какую-то абракадабру, — сказала Вера Никандровна. Федин, Необыкновенное лето.

    [лат. abracadabra (это слово, представлявшее собой набор звуков без определенного смысла, служило магической формулой, писалось на амулетах и т. п.)]


    Малый академический словарь



  17. абракадабра

    АБРАКАДАБРА, ы, ж. Бессмысленный, непонятный набор слов [первонач.: таинственное персидское слово, служившее спасительным магическим заклинанием].


    Толковый словарь Ожегова



  18. абракадабра

    АБРАКАДАБРА ж. таинственное слово, перешедшее от древних евреев и греков; род заговора, особ. от лихорадки, который пишется треугольником и носится в ладанке.


    Толковый словарь Даля



  19. абракадабра

    АБРАКАДАБРА -ы; ж. Бессмыслица, непонятный набор слов. Нести абракадабру. // О трудно разбираемых или различаемых рисунках, надписях и т.п.


    Толковый словарь Кузнецова



  20. абракадабра

    Абракадабра, абракадабры, абракадабры, абракадабр, абракадабре, абракадабрам, абракадабру, абракадабры, абракадаброй, абракадаброю, абракадабрами, абракадабре, абракадабрах


    Грамматический словарь Зализняка



  21. абракадабра

    абракадабра

    I ж.

    1. Набор непонятных слов; бессмыслица, нелепость.

    2. Рисунок, картина, надпись, которые трудно разобрать, понять.

    II ж. устар.

    Магическая формула, таинственное заклинание, которому приписывалась чудодейственная сила исцеления от недугов.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. абракадабра

    Это слово, означающее "бессмыслица, вздор", было придумано еще в Древнем Риме, именно придумано, составлено из набора звуков, не имеющих в отдельности какого-либо смысла.


    Этимологический словарь Крылова



  23. неведомая фигня

    сущ., кол-во синонимов: 1 абракадабра 23


    Словарь синонимов русского языка



  24. абланатханалба

    Гност.) Термин, похожий на "Абракадабра". К.У. Кинг указывает, что это слово означало "ты отче наш

    "; оно одинаково читается с обеих сторон и употреблялось в Египте как заклинание. (См. "Абракадабра".)


    Теософский словарь



  25. птичий язык

    сущ., кол-во синонимов: 4 абракадабра 23 бессмыслица 56 заумь 10 набор слов 5


    Словарь синонимов русского языка



  26. волочить

    Волочить в музыке.

    Ты чего-нибудь в этой абракадабре волокёшь?


    Толковый словарь русского арго



  27. волочь

    Волочить в музыке.

    Ты чего-нибудь в этой абракадабре волокёшь?


    Толковый словарь русского арго



  28. уму непостижимо

    нареч, кол-во синонимов: 6 абракадабра 23 анриал 2 необъяснимо 7 непонятно 41 непостижимо 29 таинственно 19


    Словарь синонимов русского языка



  29. набор слов

    сущ., кол-во синонимов: 5 абракадабра 23 бессмыслица 56 бред сивой кобылы 27 заумь 10 птичий язык 4


    Словарь синонимов русского языка



  30. непонятно что

    сущ., кол-во синонимов: 7 абракадабра 23 белиберда 47 бурда 11 галиматья 54 загогуля 3 ни рыба, ни мясо 16 чушь собачья 14


    Словарь синонимов русского языка



  31. нонсенс

    сущ., кол-во синонимов: 11 абракадабра 23 абсурд 48 бессмыслица 56 бред 79 заумь 10 из ряда вон


    Словарь синонимов русского языка



  32. дуристика

    сущ., кол-во синонимов: 11 абракадабра 23 абракадабрина 11 абсурд 48 ахинея 111 белибердистика 9


    Словарь синонимов русского языка



  33. воляпюк

    пастором Шлейгером, но вскоре вытесненного из употребления эсперанто.

    II м. см. волапюк

    Набор непонятных слов; абракадабра I 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  34. заумь

    сущ., кол-во синонимов: 10 абракадабра 23 абсурд 48 бессмыслица 56 бред 79 набор слов 5 нелепость 66 нонсенс 11 птичий язык 4 сюр 5 тарабарщина 24


    Словарь синонимов русского языка



  35. китайская грамота

    сущ., кол-во синонимов: 13 абракадабра 23 абсурд 48 ахинея 111 бессмыслица 56 бред 79 галиматья 54


    Словарь синонимов русского языка



  36. полный вздор

    сущ., кол-во синонимов: 12 абракадабра 23 абракадабрина 11 абсурд 48 ахинея 111 бред сивой кобылы


    Словарь синонимов русского языка



  37. абракадабрина

    сущ., кол-во синонимов: 11 абракадабра 23 бред сивой кобылы 27 бредятина 43 галиматья 54 дуристика


    Словарь синонимов русского языка



  38. заклинание

    сущ., кол-во синонимов: 14 абракадабра 23 заговор 17 заклятие 5 магические слова 4 мантра 1


    Словарь синонимов русского языка



  39. нелепость

    несообразность, околесина (околесица, околесная), чепуха, чушь;

    абракадабра, сапоги всмятку

    Городить вздор


    Словарь синонимов Абрамова



  40. тарабарщина

    сущ., кол-во синонимов: 24 абракадабра 23 абракадабрина 11 абсурд 48 ахинея 111 бессмыслица 56


    Словарь синонимов русского языка



  41. околесица

    сущ., кол-во синонимов: 28 абракадабра 23 абсурд 48 ахинея 111 белиберда 47 бессмыслица 56


    Словарь синонимов русского языка



  42. муть

    сущ., кол-во синонимов: 44 абракадабра 23 белибердистика 9 бессмыслица 56 гадость 43 галиматья 54


    Словарь синонимов русского языка



  43. абсурд

    сущ., кол-во синонимов: 48 абракадабра 23 абсурдизм 4 ахинея 111 белиберда 47 белибердень 7


    Словарь синонимов русского языка



  44. бредятина

    сущ., кол-во синонимов: 43 абракадабра 23 абракадабрина 11 ахинея 111 байда 13 белиберда 47 бодяга


    Словарь синонимов русского языка



  45. галиматья

    сущ., кол-во синонимов: 54 абракадабра 23 абракадабрина 11 абсурд 48 ахинея 111 байда 13 безлепица


    Словарь синонимов русского языка



  46. нелепость

    сущ., кол-во синонимов: 66 абракадабра 23 абсурд 48 абсурдность 14 алогия 5 анекдотичность 5


    Словарь синонимов русского языка



  47. Захаров, Дмитрий Вениаминович

    "Веди" (телекомпания "ВиД"); в 1993 г. стал автором программы "Абракадабра"; 1994—1996 — ведущий


    Большая биографическая энциклопедия



  48. туфта

    сущ., кол-во синонимов: 52 абракадабра 23 ахинея 111 бабские забобоны 10 бред 79 бред сивой кобылы


    Словарь синонимов русского языка



  49. бессмыслица

    сущ., кол-во синонимов: 56 абракадабра 23 абсурд 48 алала 4 алогизм 8 апемфазис 2 ахинея 111


    Словарь синонимов русского языка



  50. фигура

    сущ., кол-во синонимов: 112 абракадабра 23 анадисплосис 1 анаконозис 1 анантоподотон 1


    Словарь синонимов русского языка



  51. бред

    сущ., кол-во синонимов: 79 абракадабра 23 абсурд 48 алала 4 ахинея 111 байда 13 безлепица 23


    Словарь синонимов русского языка



  52. Саммоники Серены

    слова абракадабра. Любопытны выходки против сребролюбивых врачей и дорогих лекарств, на которые нужны


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  53. ИВАНОВ

    » — как суета и абракадабра. «Прежний» И. жил воодушевленно и наполнение, зажигался множеством высоких идей


    Энциклопедия литературных героев



  54. Минский (Николай Максимович Виленкин)

    ни публикой, ни критикой; Владимир Соловьев назвал меонизм "абракадаброй". Большая публика просто


    Большая биографическая энциклопедия



  55. Заговор

    совета, молитвы, магические перечни, абракадабры (набор непонятных слов), приказания, прошения и т. д


    Литературная энциклопедия




  1. абракадабра
    ж.

    abracadabra m

    Большой русско-испанский словарь



  2. абракадабра
    • hatlanina

    • hatmatilka

    Русско-чешский словарь



  3. абракадабра
    ж

    abracadabra m

    Русско-португальский словарь



  4. абракадабра
    сущ. жен. рода

    абракадабра

    Русско-украинский словарь



  5. абракадабра
    Ж cəfəngiyat, çərənpərən, tartan-partan.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. абракадабра
    Абракадабра

    Русско-белорусский словарь



  7. абракадабра
    імен. жін. роду, тільки одн.

    абракадабра

    Украинско-русский словарь



  8. абракадабра
    1. abrakadabra

    2. susser-vusser

    Русско-эстонский словарь



  9. абракадабра
    Абракадабра

    Белорусско-русский словарь



  10. абракадабра
    Абракадабра

    אַבּרָקָדַבּרָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  11. абракадабра
    Жен. abracadabra ж. abracadabra.

    Полный русско-английский словарь



  12. abrakadabra
    Абракадабра


    Крымскотатарско-русский словарь



  13. susser-vusser
    Абракадабра


    Эстонско-русский словарь



  14. abrakadabra
    ♀ абракадабра


    Польско-русский словарь



  15. abracadabra
    [ˌæbrəkəˈdæbrə] сущ. 1) заклинание, магические слова 2) нелепость, абракадабра, абсурд Syn

    nonsense абракадабра, бессмыслица абракадабра, магическая формула abracadabra абракадабра, бессмыслица ~ заклинание


    Полный англо-русский словарь



  16. abrakadabra
    Абракадабра


    Эстонско-русский словарь



  17. abracadabra
    м. неизм.

    абракадабра


    Итальянско-русский словарь



  18. hatmatilka
    • абракадабра

    • тарабарщина


    Чешско-русский словарь



  19. abracadabra
    f

    абракадабра; бессмыслица


    Большой испанско-русский словарь



  20. אַבּרָקָדַבּרָה נ'
    אַבּרָקָדַבּרָה נ'

    абракадабра


    Иврит-русский словарь



  21. abracadabrância
    f

    исповедование абракадабры


    Португальско-русский словарь



  22. hatlanina
    • абракадабра

    • мешанина

    • тарабарщина


    Чешско-русский словарь



  23. abracadabrista
    m f

    человек, исповедующий абракадабру


    Португальско-русский словарь



  24. jabber packet
    "мусорный" пакет, абракадабра


    Полный англо-русский словарь



  25. abracadabra
    Abracadabra [ˏæbrəkəˊdæbrə] n

    1) заклинание

    2) абракадабра, бессмыслица


    Англо-русский словарь Мюллера



  26. Kauderwelsch
    n = и -s

    1) ломаная речь

    2) тарабарщина, абракадабра


    Немецко-русский словарь



  27. Abrakadabra
    Abrakadabra n -s

    1. абракадабра, бессмыслица, галиматья

    2. заклинание, волшебное слово


    Большой немецко-русский словарь



  28. Hokuspokus
    Hokuspokus m = разг.

    фокус(-покус); фиглярство; притворство

    Hokuspokus fidibus! разг. — абракадабра!

    Hokuspokus treiben* — фиглярничать


    Большой немецко-русский словарь



  29. jerigonza
    f

    1) жаргон

    2) тарабарщина, абракадабра

    3) выходка, дурачество

    ••

    andar en jerigonzas — темнить, наводить тень на плетень


    Большой испанско-русский словарь



  30. abracadabrante
    adj

    1) относящийся к абракадабре

    2) каббалистический, волшебный, таинственный

    3) сверхъестественный, уникальный


    Португальско-русский словарь



  31. bafflegab
    бюрократическая абракадабра; невразумительный язык официальных документов, лишь вводящий в заблуждение


    Полный англо-русский словарь



  32. Jabberwocky
    литературоведение) рифмованная бессмыслица, абракадабра (авторский неологизм из книги Л.Кэрролла

    Полный англо-русский словарь



  33. abracadabra
    сущ.

    1) абракадабра, бессмыслица;

    2) в культурах некоторых традиционных обществ — магическая

    Англо-русский социологический словарь



  34. vascuence
    1. adj

    1) баскский (о языке)

    2) см. Vasco 1.

    2. m

    1) баск, басконец

    2) баскский язык

    3) разг. абракадабра, тарабарщина

    4) pl арго кандалы


    Большой испанско-русский словарь



  35. arábico
    m

    см. árabe 3.

    ••

    está en arábigo — это — тарабарщина, абракадабра


    Испанско-русский словарь



  36. arábico
    m

    см. árabe 3.

    ••

    está en arábigo — это — тарабарщина, абракадабра


    Большой испанско-русский словарь



  37. vascuence
    1. adj

    1) баскский (о языке)

    2) см. vasco 1.

    2. m

    1) баск, басконец

    2) баскский язык

    3) разг. абракадабра, тарабарщина

    4) pl арго кандалы


    Испанско-русский словарь



  38. bog Latin
    1) грамматически неверная латынь 2) абракадабра 3) особый устный детский язык, в котором к каждому

    Полный англо-русский словарь



  39. palpite
    браз арго нонсенс, абракадабра, чушь, глупости (мнение или высказывание постороннего, не понимающего

    Португальско-русский словарь



  40. jerga
    до конца

    II f

    1) жаргон, арго

    2) тарабарщина, абракадабра

    ••

    meter jerga Гват. — трещать без умолку


    Испанско-русский словарь



  41. jerga
    не довести до конца

    II f

    1) жаргон, арго

    2) тарабарщина, абракадабра

    ••

    meter jerga Гват. — трещать без умолку


    Большой испанско-русский словарь



  42. unverständlich
    unverständlich a

    1. непонятный, неясный; непостижимый

    unverständliches Zeug — вздор; абракадабра

    Большой немецко-русский словарь



  43. Dorf
    mich] böhmische Dörfer разг. — ≅ это для меня какая-то абракадабра [тарабарщина], это для меня тёмный

    Большой немецко-русский словарь



  44. nonsense
    [ˈnɔnsəns] 1. сущ. 1) абсурд, бессмыслица, вздор, ерунда, чепуха; абракадабра It was sheer nonsense

    Полный англо-русский словарь


№2 (2363)№2 (2363)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2339)№5 (2339)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)