латинизм
латинизм
ЛАТИНИЗМ а, м. latinisme m. <�ср.-лат. latinismus. 1. Слово, оборот речи, заимствованные из латинского языка; отличительная особенность латинского языка. Сл. 18. Латинизм, свойство Латинскаго языка. ЛВ-1 2 257.
Словарь галлицизмов русского языка
латинизм
-а, м.
Слово или оборот речи, заимствованные из латинского языка.
Малый академический словарь
латинизм
Латинизм, латинизмы, латинизма, латинизмов, латинизму, латинизмам, латинизм, латинизмы, латинизмом, латинизмами, латинизме, латинизмах
Грамматический словарь Зализняка
латинизм
ЛАТИН’ИЗМ, латинизма, ·муж. (филол.).
1. Вид варваризма — оборот речи, выражение, составленное по образцу ·лат. языка, напр. хранить молчание, ·букв. перевод ·лат. silentium servare (лит.).
| Заимствование из ·лат. языка (линг.).
Толковый словарь Ушакова
латинизм
(от лат. latinus — латинский). Слово или оборот речи, заимствованные из латинского языка и воспринимаемые как чужеродный элемент. Алиби (букв. “в другом месте”). Альма-матер (в знач. “университет”; букв. “кормящая мать”). Априори (заранее, наперед; букв.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
латинизм
Латин/и́зм/.
Морфемно-орфографический словарь
латинизм
ЛАТИНИЗМ, а, м. Слово или оборот речи, заимствованные из латинского языка или созданные по образцу латинского слова или выражения.
Толковый словарь Ожегова
латинизм
См. латынь
Толковый словарь Даля
латинизм
орф.
латинизм, -а
Орфографический словарь Лопатина
латинизм
(< лат.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
латинизм
латинизм
I м.
Слово или выражение, заимствованные из латинского языка; оборот речи, построенный по модели, характерной для латинского языка.
II м.
Римское, латинское влияние.
Толковый словарь Ефремовой
латинизм
ЛАТИНИЗМ -а; м. Слово или оборот речи, заимствованные из латинского языка.
Толковый словарь Кузнецова
латинизм
сущ., кол-во синонимов: 1 заимствование 49
Словарь синонимов русского языка
греко-латинизм
орф.
греко-латинизм, -а
Орфографический словарь Лопатина
махинация
Латинизм. В рус. яз. входит во второй половине XIX в. Ср.-лат. machinatio «хитрость, уловки
Этимологический словарь Шанского
латынь
ЛАТЫНЬ ж. латинский язык и книжность; латынщина то же, но более в бранном смысле. Латинизм м
Толковый словарь Даля
май
Заимств. из ст.-сл. яз., где маи < греч. maios, являющегося латинизмом. Лат. maius < Majus
Этимологический словарь Шанского
культурно-языковой ареал
использование грецизмов и латинизмов. Внутри К.-я.а. могут возникать субареалы.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Апелляция
для сближения русского литературного языка с западноевропейскими языками (ср. латинизмы в русском языке
Историко-этимологический словарь
-изм
существительные образованы (архаизм, вульгаризм, диалектизм, латинизм, окказионализм, пушкинизм, украинизм и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
заимствование
извлечение 45 испанизм 1 итальянизм 1 калька 4 калькирование 3 клей и ножницы 1 копипаста 3 латинизм
Словарь синонимов русского языка
Культурно-языковой ареал
американском) К. -я. а., основу которой составляют грецизмы и латинизмы, и в восточном К. -я. а., состоящей
Словарь социолингвистических терминов
Саннацаро
не свободного, впрочем, от некоторых латинизмов и форм местного диалекта; непосредственного чувства
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Геродиан
о чем Дион оставил нас в неизвестности. Его язык показывает местами латинизмы; но свободен от изысканного
Словарь классических древностей
Димитрий (Сеченов)
сильный и живой, чуждый не только латинизмов и латинской конструкции, обычных в тогдашней русской
Большая биографическая энциклопедия
Димитрий Сеченов
Д. — сильный и живой, чуждый не только латинизмов и латинской конструкции, обычных в современной
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ПРАВО
папа и др., и латинизмы в польской переработке: суптельный, маестат, оказия, персона, приватный
Историко-этимологический словарь
Приложение. Из истории развития русской медицинской терминологии
просвещения на Украине латинизмы стали заимствоваться непосредственно из сочинений на латинском языке
или описательное обозначение; реже применяются заимствования — и латинизмы (апоплексия, дизентерия, доктор и др
литературный язык вливаются сотни научных латинизмов как непосредственно из латинских сочинений
Медицинская энциклопедия
Евангелия
за пределами Палестины; Е. Марка содержит значительное число латинизмов (христианский богослов рубежа 2
Большая советская энциклопедия
Данте
из других диалектов, латинизмами и неологизмами. В стиле поэмы сочетаются просторечие и торжественная
Большая советская энциклопедия
Гюисманс
в частности латинизмов, под влиянием его увлечения средневековой латынью; есть у него и архаизмы
Литературная энциклопедия
Евангелие
еще о примеси арамеизмов и латинизмов (особенно у Мк.). И не только один яз. вдвигает Е. в общий круг
Литературная энциклопедия
Димитрий Сеченов
не только латинизмов и латинской конструкции, обычных в современной русской проповеди, но и славянизмов
Большая биографическая энциклопедия
Приложение. Некоторые проблемы упорядочения современной медицинской терминологии
Морской конёк). Отдано предпочтение транскрибированным латинизмам и грецизмам апертура (Апертура
осмысления предпочтен транскрибированный латинизм «эмиссарный» (эмиссарные вены, а не выпускниковые
Медицинская энциклопедия
Румынская литература
Ал. Депарацяну, писатели талантливые, но грешащие излишним пристрастием к галлицизмам и латинизмам
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Рабле
латинизмов и более 500 эллинизмов, из которых десятка два введены им самим. Однако, предвосхищая
Литературная энциклопедия
Немецкий язык
феодальному — происхождению памятников этот язык, наполненный латинизмами или немецкими переводами
Литературная энциклопедия
Русский язык
Значительный вклад украинизмов, а вместе с тем полотинизмом и латинизмом характеризует Р. яз. светской
Литературная энциклопедия
Итальянская литература
по-сицилийски, с латинизмами и провансализмами. "Сицилийская школа" подготовила почву к образованию
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Итальянская литература
и выразительным яз., хотя и перегруженным латинизмами.
Культура Ренессанса (см.), сложившаяся в XV
Литературная энциклопедия
Критика
чем дальше, тем больше вступали на путь восторженного латинизма.
Следующей гигантской вершиной
Литературная энциклопедия
латинизм
м.
latinismo m
Большой русско-испанский словарь
латинизм
• latinismus
Русско-чешский словарь
латинизм
М dilç. latinizm (latın dilindən alınmış və ya latın dilinə xas olan söz ya ifadə).
Русско-азербайджанский словарь
латинизм
Латынізм
Русско-белорусский словарь
латинизм
сущ. муж. рода
лингв.
латинізм -у
Русско-украинский словарь
латинизм
Муж. 1) Latinism, Latin construction (заимствованный другим языком) 2) Latin loan-word м. 1. Latin construction (заимствованная другими языками латинская конструкция) ; 2. Latin loan-word.
Полный русско-английский словарь
латинизм
Latinism
Русско-эстонский словарь
латинизм
Latinismo м.
Русско-итальянский словарь
latinate
книжное) напичканый латинизмами — * English prose английская проза, насыщенная латинизмами
Полный англо-русский словарь
latinismus
• латинизм
Чешско-русский словарь
latinism
Латинизм
Эстонско-русский словарь
latinismo
m
латинизм
Португальско-русский словарь
latinismo
m
1) латинизм, латинский оборот речи
2) употребление латинизмов в другом языке
Большой испанско-русский словарь
latinismo
м.
латинизм
Итальянско-русский словарь
латинізм -у
імен. чол. роду
лінгв.
латинизм
Украинско-русский словарь
Latinism
Латинизм, латинское слово или выражение
Полный англо-русский словарь
Latinity
Знание латыни (книжное) латинизм
Полный англо-русский словарь
Johnsonese
века, его тяжелый, напыщенный язык изобилует латинизмами) книжный, напыщенный стиль, изобилующий
латинизмами (как у писателя XYIII в. Сэмюэля Джонсона) Johnsonese, Johnsonian тяжелый, напыщенный стиль
изобилующий латинизмами (как у писателя XVIII в. Сэмюеля Джонсона) Johnsonese, Johnsonian тяжелый
напыщенный стиль, изобилующий латинизмами (как у писателя XVIII в. Сэмюеля Джонсона)
Полный англо-русский словарь
latiniparla
1. adj
педантичный, педантический
2. f
испанская речь, засорённая латинизмами
Большой испанско-русский словарь
Latinismus
Latinismus m =, ..men
латинизм, латинское выражение, латинский оборот речи
Большой немецко-русский словарь
Johnsonian
века, его тяжелый, напыщенный язык изобилует латинизмами) (литературоведение) джонсонов(ский
относящийся к Сэмюэлю Джонсону тяжеловесный, изобилующий латинизмами (о стиле)
Полный англо-русский словарь
Johnsonese
Johnsonese, Johnsonian [ˏdʒɒnsəˊni:z, dʒɒnˊsəυnɪən] n
тяжёлый, напыщенный стиль, изобилующий латинизмами (как у писателя ⅩⅧ{ в. Сэмюэля Джонсона)
Англо-русский словарь Мюллера
latinize
Latinize [ˊlætɪnaɪz] v
1) латинизировать
2) переводить на латынь
3) вносить черты католицизма
4) употреблять латинизмы
Англо-русский словарь Мюллера
Johnsonian
Johnsonese, Johnsonian [ˏdʒɒnsəˊni:z, dʒɒnˊsəυnɪən] n
тяжёлый, напыщенный стиль, изобилующий латинизмами (как у писателя ⅩⅧ в. Сэмюэля Джонсона)
Англо-русский словарь Мюллера
Latinize
латинизировать японскую письменность употреблять латинизмы подражать древним римлянам переводить на латынь (церковное) вводить католические элементы (в богослужение)
Полный англо-русский словарь
Saxon
или выражение, заимствованное из германских языков) в английском языке (в отличие от латинизма) 2
Полный англо-русский словарь