ЛАТИНИЗМ а, м. latinisme m. <�ср.-лат. latinismus. 1. Слово, оборот речи, заимствованные из латинского языка; отличительная особенность латинского языка. Сл. 18. Латинизм, свойство Латинскаго языка. ЛВ-1 2 257.

-а, м.

Слово или оборот речи, заимствованные из латинского языка.

Латинизм, латинизмы, латинизма, латинизмов, латинизму, латинизмам, латинизм, латинизмы, латинизмом, латинизмами, латинизме, латинизмах

ЛАТИН’ИЗМ, латинизма, ·муж. (филол.).

1. Вид варваризма — оборот речи, выражение, составленное по образцу ·лат. языка, напр. хранить молчание, ·букв. перевод ·лат. silentium servare (лит.).

| Заимствование из ·лат. языка (линг.).

(от лат. latinus — латинский). Слово или оборот речи, заимствованные из латинского языка и воспринимаемые как чужеродный элемент. Алиби (букв. “в другом месте”). Альма-матер (в знач. “университет”; букв. “кормящая мать”). Априори (заранее, наперед; букв.

Латин/и́зм/.

ЛАТИНИЗМ, а, м. Слово или оборот речи, заимствованные из латинского языка или созданные по образцу латинского слова или выражения.

См. латынь

орф.

латинизм, -а

(< лат.

латинизм

I м.

Слово или выражение, заимствованные из латинского языка; оборот речи, построенный по модели, характерной для латинского языка.

II м.

Римское, латинское влияние.

ЛАТИНИЗМ -а; м. Слово или оборот речи, заимствованные из латинского языка.

сущ., кол-во синонимов: 1 заимствование 49

орф.

греко-латинизм, -а

Латинизм. В рус. яз. входит во второй половине XIX в. Ср.-лат. machinatio «хитрость, уловки

ЛАТЫНЬ ж. латинский язык и книжность; латынщина то же, но более в бранном смысле. Латинизм м

Заимств. из ст.-сл. яз., где маи < греч. maios, являющегося латинизмом. Лат. maius < Majus

использование грецизмов и латинизмов. Внутри К.-я.а. могут возникать субареалы.

для сближения русского литературного языка с западноевропейскими языками (ср. латинизмы в русском языке

существительные образованы (архаизм, вульгаризм, диалектизм, латинизм, окказионализм, пушкинизм, украинизм и т.п.).

извлечение 45 испанизм 1 итальянизм 1 калька 4 калькирование 3 клей и ножницы 1 копипаста 3 латинизм

американском) К. -я. а., основу которой составляют грецизмы и латинизмы, и в восточном К. -я. а., состоящей

не свободного, впрочем, от некоторых латинизмов и форм местного диалекта; непосредственного чувства

о чем Дион оставил нас в неизвестности. Его язык показывает местами латинизмы; но свободен от изысканного

сильный и живой, чуждый не только латинизмов и латинской конструкции, обычных в тогдашней русской

Д. — сильный и живой, чуждый не только латинизмов и латинской конструкции, обычных в современной

папа и др., и латинизмы в польской переработке: суптельный, маестат, оказия, персона, приватный

просвещения на Украине латинизмы стали заимствоваться непосредственно из сочинений на латинском языке

или описательное обозначение; реже применяются заимствования — и латинизмы (апоплексия, дизентерия, доктор и др

литературный язык вливаются сотни научных латинизмов как непосредственно из латинских сочинений

за пределами Палестины; Е. Марка содержит значительное число латинизмов (христианский богослов рубежа 2

из других диалектов, латинизмами и неологизмами. В стиле поэмы сочетаются просторечие и торжественная

в частности латинизмов, под влиянием его увлечения средневековой латынью; есть у него и архаизмы

еще о примеси арамеизмов и латинизмов (особенно у Мк.). И не только один яз. вдвигает Е. в общий круг

не только латинизмов и латинской конструкции, обычных в современной русской проповеди, но и славянизмов

Морской конёк). Отдано предпочтение транскрибированным латинизмам и грецизмам апертура (Апертура

осмысления предпочтен транскрибированный латинизм «эмиссарный» (эмиссарные вены, а не выпускниковые

Ал. Депарацяну, писатели талантливые, но грешащие излишним пристрастием к галлицизмам и латинизмам

латинизмов и более 500 эллинизмов, из которых десятка два введены им самим. Однако, предвосхищая

феодальному — происхождению памятников этот язык, наполненный латинизмами или немецкими переводами

Значительный вклад украинизмов, а вместе с тем полотинизмом и латинизмом характеризует Р. яз. светской

по-сицилийски, с латинизмами и провансализмами. "Сицилийская школа" подготовила почву к образованию

и выразительным яз., хотя и перегруженным латинизмами.

Культура Ренессанса (см.), сложившаяся в XV

чем дальше, тем больше вступали на путь восторженного латинизма.

Следующей гигантской вершиной