депортация



  1. депортация

    депортация ж.

    1. Принудительное перемещение лица, группы лиц или целого народа за пределы своего государства или места проживания как мера уголовного или административного наказания; изгнание, высылка.

    2. Выселение лица или группы лиц с территории временного — часто незаконного — проживания.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. депортация

    (от лат. deportatio) — изгнание, ссылка. в уголовном праве Франции под д. понимались особые виды ссылки в заморские колонии, применявшиеся в XVIII-xlx вв. в отношении как уголовных преступников-рецидивистов, так и политических преступников (напр.


    Большой юридический словарь



  3. депортация

    Депорт/а́ци/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  4. депортация

    [лат. deportatio] – изгнание; высылка


    Большой словарь иностранных слов



  5. депортация

    ДЕПОРТАЦИЯ и, ж. déportation f. <�лат. deportatio 1. Высылка из государства как мера уголовного или административного наказания; изгнание, переселение. БАС-2. Переселение (déportation) в Американские области. 1821. Сумароков Прогулка 2 314.


    Словарь галлицизмов русского языка



  6. депортация

    сущ., кол-во синонимов: 5 высылка 8 изгнание 25 переселение 21 ссылка 20 удаление 130


    Словарь синонимов русского языка



  7. ДЕПОРТАЦИЯ

    ДЕПОРТАЦИЯ (лат. deportatio) — в законодательстве некоторых государств изгнание, ссылка. В период массовых репрессий 1920-40-х гг. депортации подверглись многие народы СССР.


    Большой энциклопедический словарь



  8. Депортация

    • Deportatio

    ссылка, особый род изгнания, вошедший в употребление при первых римских императорах, причем ссыльному назначался известный остров или город, как обязательное место жительства.


    Словарь классических древностей



  9. Депортация

    (от лат. deportatio)

    изгнание, ссылка. В праве термином «Д.» обозначают особые виды ссылки (См. Ссылка), применявшиеся в 18—19 вв. по уголовному законодательству Франции. Впервые...


    Большая советская энциклопедия



  10. депортация

    орф.

    депортация, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  11. ДЕПОРТАЦИЯ

    Принудительный вывоз одного лица или группы граждан из страны пребывания либо с места постоянного проживания по решению государственных органов.


    Словарь по конституционному праву



  12. депортация

    ДЕПОРТАЦИЯ -и; ж. Высылка из государства или переселение на новое местожительство как мера уголовного или административного наказания. Д. из страны. Д. целых народов.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. депортировать

    депортировать несов. и сов. перех.

    1. Осуществлять депортацию.

    2. Подвергать депортации.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. депортированный

    депортированный м.

    Тот, кто подвергся депортации.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. депортировать

    лять) из страны. Д. дипломата.

    | сущ. депортация, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  16. высылка

    сущ., кол-во синонимов: 8 депортация 5 изгнание 25 отсылка 13 переселение 21 спроваживание 9 ссылка 20 удаление 130 экспатриация 3


    Словарь синонимов русского языка



  17. ПРИСТАВКИН Анатолий Игнатьевич

    депортации) — преломленные через судьбы осиротевших детей. Очерковая проза. Государственная премия СССР (1988).


    Большой энциклопедический словарь



  18. баньяда

    так называемых маратским обществом, которое дало им название нояд, баньяд, вертикальной депортации (т. е. утоплений). ОЗ 1875 2 2 356.


    Словарь галлицизмов русского языка



  19. депортационный

    ДЕПОРТАЦИОННЫЙ ая,ое. déportation f. Отн. к депортации. Вопрос депортационный слишком горький


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. ФОНДАН

    "Титаник" (1937). Эссе "Несчастное сознание" (1938) — "Бодлер и опыт бездны" (опубликовано в 1947). Погиб при депортации.


    Большой энциклопедический словарь



  21. миграции населения

    как, напр., в 1990-х гг. на тер. бывшего СССР и бывшей Югославии. Среди них выделяются депортации

     – насильственные переселения людей. Массовые депортации целых народов и социальных групп населения

    были распространены в СССР в 1920–40-е гг. Другой массовый вид депортаций в 20

     в. – депортации славянских народов с тер. СССР в Германию во время Великой Отечественной войны 1941–45 гг


    География. Современная энциклопедия



  22. АНТИСЕМИТИЗМ

    различные формы — от заведомо ложных обвинений и всякого рода дискриминации до массовых депортаций


    Большой энциклопедический словарь



  23. преступления против человечности

    Международные преступления, включают убийства, истребление, порабощение, ссылку (депортацию), пытки


    Большой юридический словарь



  24. Этническая сегрегация

    были проведены массовые депортации «неблагонадежных» народов (корейцев и китайцев с Дальнего Востока; поляков


    Словарь социолингвистических терминов



  25. переселение

    сущ., кол-во синонимов: 21 алия 6 вселины 2 высылка 8 дезурбанизация 2 депортация 5 изгнание 25


    Словарь синонимов русского языка



  26. экспортация

    То же, что депортация. Применят ли к ним <�заключенным >систему экспортации? Дело 1873 8 2 31.


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. изгнание

    галута 1 депортация 5 изгонение 8 исторжение 9 ксенелазия 1 остракизм 9 переселение 21 политицид 3 релегация 2 самоизгнание 2 ссылка 20 удаление 130


    Словарь синонимов русского языка



  28. Маки

    и борьбы против депортации, возглавлявшийся И. Фаржем. М. были важной частью Движения Сопротивления


    Большая советская энциклопедия



  29. насильственный

    принуждения. Прибегнуть к насильственным мерам. Н-ая депортация коренного населения. Н-ая смерть (убийство).

    2


    Толковый словарь Кузнецова



  30. ссылка

    депортация 5 изгнание 25 источник 60 линк 3 места не столь отдаленные 5 наказание 65 остракизм 9 переселение


    Словарь синонимов русского языка



  31. Peculatus

    et ignis interdictio, вознаграждение убытков и infamia, a во время императоров — deportatio, Депортация.


    Словарь классических древностей



  32. Служба натурализации и иммиграции министерства юстиции США

    агентурно-оперативной работой. Ей предоставлено право ареста и принудительной депортации из США. Служба


    Контрразведывательный словарь



  33. Мулен

    Подвергнут жестоким пыткам, в результате которых умер во время депортации в Германию. В 1964 прах М


    Большая советская энциклопедия



  34. ТАЛААТ-ПАША

    и панисламистскую политику, был инициатором закона 1915 о "депортациях" (высылке) армян, в результате


    Советская историческая энциклопедия



  35. ссылка

    их (до 1946 г.) ссылали во французскую гвиану и новую каледонию. особым видом с. во Франции была депортация


    Большой юридический словарь



  36. ИММИГРАЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ

    предупреждают неконтролируемую миграцию и организуют депортацию иностранных граждан и лиц


    Словарь по конституционному праву



  37. МАККАРЕНА-УОЛТЕРА ЗАКОН

    ций, угрожая им лишением гражданства и депортацией. М.-У. з. требует снятия отпечатков пальцев


    Советская историческая энциклопедия



  38. Эсамбаев, Махмуд Алисултанович

    в Пятигорском театре оперетты, 1944—1956 (после депортации) — в Киргизском театре оперы и балета; с 1957 г


    Большая биографическая энциклопедия



  39. Ссылка

    за что С. получила название «сухой гильотины». Особым видом С. во Франции была Депортация. В некоторых странах


    Большая советская энциклопедия



  40. депортировать

    I.

    ДЕПОРТИРОВАТЬ I déporter. Подвергнуть депортации; выселять, изгонять из страны. Он <�барбес


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. удаление

    депортация 5 депульпация 3 дергание 15 дерганье 13 дифлешинг 1 дымоудаление 1 золошлакоудаление 1


    Словарь синонимов русского языка



  42. миграции

    и др.), напр. в СССР массовые депортации этнических и социальных групп 1930-40-х гг., эмиграция


    Этнографический словарь



  43. Каторга

    К. в сочетании с ссылкой в заморские владения (так называемая Депортация), главным образом как мера политической


    Большая советская энциклопедия



  44. преступление

    депортации, пытки и т. п.), происходящее с разрешения или при попустительстве государства. Бухенвальд


    Толковый словарь Дмитриева



  45. национальная политика

    их депортации или истребления (геноцида), так и тенденции к ограничению межэтнических контактов


    Этнографический словарь



  46. чеченцы

    доминирует чувство ответственности за свой определенный род. После депортации 40-х годов XX века


    Этнографический словарь



  47. БЕРИЯ Лаврентий Павлович

    по депортации народов Северного Кавказа и Крыма. Он был одним из организаторов массовых расстрелов польских


    Большой энциклопедический словарь



  48. СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК

    депортация целых народов — балкарцев, чеченцев, калмыков, крымских татар, карачаевцев, греков, турок


    Большой энциклопедический словарь



  49. Хаджиев, Саламбек Наибович

    в защиту прав малых народов, за признание незаконными и преступными актов депортации народов в 1943—1944


    Большая биографическая энциклопедия



  50. Ссылка

    С. — депортации (deportatio), заключавшейся в соединении пожизненной релегации с полным поражением

    депортация не делилась на степени, но на практике существовало различие между С. на цивилизованные

    на изданное им новое уголовное уложение 1810 г., в котором С., под названием депортации (déportation

    времен империи; но в 1872 г. состоялся новый закон о политической депортации, в силу которого более 3000

    все подвергшиеся "депортации" были помилованы и возвращены во Францию, тем не менее, по прошествии 15 лет


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  51. Казахстан

    К. стал местом массовых ссылок и депортаций немцев, поляков, украинцев и литовцев, что привело


    Католическая энциклопедия



  52. Кальвинизм

    подверглись преследованиям наряду с др. конфессиями. В условиях депортации немцев мн. реформаты


    Католическая энциклопедия



  53. Канова, Антонио

    вторжение в Рим французских войск, начало депортации произведений итальянского искусства во Францию


    Европейское искусство. Энциклопедия




  1. депортация
    ж.

    deportación f

    Большой русско-испанский словарь



  2. депортация
    ж

    deportação f, degredo m, desterro m, exílio m

    Русско-португальский словарь



  3. депортация
    Депортация

    דֶפּוֹרטַציָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  4. депортация
    Депорта́ция

    fukuzano (ma-), mfukizo (mi-)

    Русско-суахили словарь



  5. депортация
    а-и= (отправка) ترحيل

    Русско-арабский словарь



  6. депортация
    f

    deportaatio, [maasta]karkoitus

    Русско-финский словарь



  7. депортация
    сущ. жен. рода

    депортація

    Русско-украинский словарь



  8. депортация
    1. deportatsioon

    2. deporteerimine

    3. küüditamine

    Русско-эстонский словарь



  9. депортация
    Дэпартацыя

    Русско-белорусский словарь



  10. депортация
    Жен. deportation deportation

    Полный русско-английский словарь



  11. так как депортация
    • protože deportace

    Русско-чешский словарь



  12. deportation
    [ˌdi:pɔ:ˈteɪʃən] сущ. высылка, депортация, изгнание, ссылка депортация; изгнание, высылка, ссылка

    * order ордер на высылку deportation высылка, ссылка, изгнание ~ высылка ~ депортация, изгнание, высылка ~ депортация ~ изгнание ~ ссылка


    Полный англо-русский словарь



  13. protože deportace
    • так как депортация


    Чешско-русский словарь



  14. deportatsioon
    Депортация


    Эстонско-русский словарь



  15. deporteerimine
    Депортация


    Эстонско-русский словарь



  16. küüditamine
    Депортация


    Эстонско-русский словарь



  17. дэпартацыя
    Депортация


    Белорусско-русский словарь



  18. maastakarkotus
    Депортация


    Финско-русский словарь



  19. sürgünlik
    Ссылка, высылка, изгнание, депортация


    Крымскотатарско-русский словарь



  20. דֶפּוֹרטַציָה נ'
    דֶפּוֹרטַציָה נ'

    депортация


    Иврит-русский словарь



  21. deportación
    f

    ссылка, изгнание; депортация


    Испанско-русский словарь



  22. deportazione
    ж.

    ссылка, депортация


    Итальянско-русский словарь



  23. notification of deportation
    Уведомление о депортации


    Англо-русский морской словарь



  24. deportación
    f

    ссылка, изгнание; депортация


    Большой испанско-русский словарь



  25. deportacja
    ♀ депортация, высылка



    + zesłanie




    Польско-русский словарь



  26. deportation
    Высылка; ссылка; депортация


    Англо-русский словарь по экономике



  27. депортація
    імен. жін. роду

    депортация


    Украинско-русский словарь



  28. deportation
    сущ.

    депортация; изгнание, высылка из страны как мера наказания.


    Англо-русский социологический словарь



  29. ترحيل
    а-и=

    1) отправка, отправление

    2) высылка, депортация


    Арабско-русский словарь



  30. deportation
    Deportation [ˏdi:pɔ:ˊteɪʃn] n

    высылка, ссылка, изгнание; депортация


    Англо-русский словарь Мюллера



  31. Deportation
    Deportation f =, -en

    ссылка, высылка, перемещение (людей); депортация


    Большой немецко-русский словарь



  32. ссылка
    1) (высылка, депортация) sürgünlik

    2) (гиперссылка на интернет-странице) bağlantı


    Русско-крымскотатарский словарь



  33. borrowed time
    Время сверх ожидаемого — they were living on *, facing deportation срок их пребывания в стране истек, и они ожидали депортации


    Полный англо-русский словарь



  34. sürgün
    быть выселенным, изгнанным, депортированным

    sürgün olunmaq — перенести высылку, изгнание, депортацию


    Крымскотатарско-русский словарь



  35. banishment
    [ˈbænɪʃmənt] сущ. высылка, депортация, изгнание, ссылка изгнание, высылка — * for life пожизненная

    Полный англо-русский словарь



  36. relegation
    [ˌrelɪˈɡeɪʃən] сущ. 1) высылка, депортация, изгнание, ссылка 2) спорт перевод команды

    Полный англо-русский словарь



  37. exile
    [ˈeksaɪl] I 1. сущ. 1) изгнание; ссылка; высылка из страны, депортация (высылка из государства

    Полный англо-русский словарь


№2 (2363)№2 (2363)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2339)№5 (2339)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)