арлекин
АРЛЕКИН
АРЛЕКИН (итал. Arlecchino) — традиционный персонаж комедии дель арте — слуга, участвующий в развитии интриги; позднее во французском народном театре 18 — нач. 19 вв. — счастливый соперник Пьеро.
Большой энциклопедический словарь
арлекин
Арлеки́н/.
Морфемно-орфографический словарь
арлекин
АРЛЕКИН -а; м. [итал. arlecchino].
1. Традиционный персонаж итальянской "комедии масок", слуга-шут в костюме из разноцветных лоскутов и в чёрной полумаске.
2. Разг. Шут, паяц.
3. Спец. Животное с мраморным окрасом (о кошках, собаках).
Толковый словарь Кузнецова
арлекин
1.
арлекин
I м.
Шут, паяц.
II м.
Гончая собака с пёстрой шерстью.
III м. устар.
Род занавеса.
2.
Арлекин м.
Традиционный персонаж итальянской комедии масок (слуга-хитрец, обычно в костюме из разноцветных лоскутов и в чёрной полумаске).
Толковый словарь Ефремовой
арлекин
АРЛЕКИН м. одно из потешных лиц немой комедии (пантомимы): шутник и проказник, в обтяжной, пестрой, из лоскуточков набранной одежде, иногда с бубенчиками; || пестрый шут, полосатый гаер, ломака, потешный.
Толковый словарь Даля
арлекин
Арлекина, м. [ит. arlecchino]. 1. Комический персонаж итальянской народной комедии с характерным костюмом из разноцветных лоскутьев (театр.). 2. Паяц, шут (книжн.). Таков и был сей властелин (Александр I), к противочувствиям привычен, в лице и жизни арлекин. Пушкин.
Большой словарь иностранных слов
арлекин
АРЛЕКИН, а, м. Традиционный персонаж итальянской «комедии масок»; паяц, шут.
| прил. арлекинский, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Арлекин
орф.
Арлекин, -а (персонаж комедии масок; человек в такой маске) и арлекин, -а (шут, паяц; собака; род занавеса)
Орфографический словарь Лопатина
арлекин
см. >> шут
Словарь синонимов Абрамова
арлекин
сущ., кол-во синонимов: 15 буффон 9 гаер 12 гончая 13 занавес 20 клоун 26 минерал 5627 паяц 14 персонаж 103 полишинель 5 скоморох 30 собака 445 ткань 474 фарсер 16 фигляр 23 шут 44
Словарь синонимов русского языка
арлекин
-а, м.
Традиционный персонаж итальянской «комедии масок», слуга-шут в костюме из разноцветных лоскутов и в черной полумаске, отличающийся остроумием и умением ловко выходить из затруднительных положений; паяц, шут.
[итал. arlecchino]
Малый академический словарь
Арлекин
Название одной из комических масок итальянского национального театра, так называемой commedia dell'arte, происхождение которой приписывают древнеримским ателланам (см. это сл.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
арлекин
АРЛЕКИН а, м. arlequin, harlequin нем. Arlekin <�ит. arlecchino. 1. театр. Слуга, традиционный персонаж итальянской "комедии масок" (обычно в костюме из разноцветных лоскутов и в черной полумаске). БАС-2. Прежде говорит арлекин.
Словарь галлицизмов русского языка
арлекин
арлекин
, -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
арлекин
(иноск.) — шутник, проказник в комедии, а также — фантом
Ср. Какой нестройный гул и как пестра картина;
Здесь — поцелуй любви, а там — удар ножом;
Здесь нагло прозвенел бубенчик арлекина,
А там идет пророк, согбенный под крестом.
Надсон. Жизнь.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
арлекин
арлеки́н
Штурм, 1714 г.; см. Смирнов 45. Судя по ударению, не через польск. arlekin (вопреки Смирнову, там же), а из ит. arlecchino, откуда франц. arlequin; см. Гамильшег, EW 48; Клюге-Гётце 233.
Этимологический словарь Макса Фасмера
арлекин
АРЛЕК’ИН, арлекина, ·муж. (·итал. arlecchino).
1. Комический персонаж итальянской народной комедии с характерным костюмом из разноцветных лоскутьев (театр.).
2. Паяц, шут (·книж. ). «Таков и был сей властелин (Александр I), к противочувствиям привычен, в лице и жизни арлекин.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
арлекинить
См. арлекин
Толковый словарь Даля
Арлекины
Порода гончих собак (см.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Синдром Арлекина
(по имени персонажа итальянской «комедии масок», носившего костюм из пестрых лоскутков)
резкая разница в окраске обеих половин тела новорожденного в положении на боку; наблюдается при родовой травме с поражением диэнцефальной области.
Медицинская энциклопедия
Арлекин (журнал)
Журнал легкого и забавного чтения, издавался в СПб., в 1869 г., еженедельно. Издатель П. И. Крашенинников, редактор Иванов, затем Л. Павлищев. При А. выходили карикатуры, модные картинки и ноты.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Арлекина синдром
См. Синдром Арлекина.
Медицинская энциклопедия
арлекинство
См. арлекин
Толковый словарь Даля
арлекинничать
См. арлекин
Толковый словарь Даля
арлекинада
Арлекин/а́д/а.
Морфемно-орфографический словарь
арлекинка
См. арлекин
Толковый словарь Даля
арлекинские
См. арлекин
Толковый словарь Даля
арлекинствовать
См. арлекин
Толковый словарь Даля
арлекинада
См. арлекин
Толковый словарь Даля
арлекиновы
См. арлекин
Толковый словарь Даля
арлекинский
АРЛЕК’ИНСКИЙ, арлекинская, арлекинское. прил. к арлекин.
Толковый словарь Ушакова
Бельтрамо
Комическая фигура в commedia delle'Arte, см. Арлекин.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Сколяри
Сколяри
арлекин, итальянский паяц, дававший при Екат. II представл. в СПб.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
полишинель
[арлекин, пестрый шут в скоморошьих зрелищах; петрушка (Даль)]
см. >> шут
Словарь синонимов Абрамова
арлекинада
ы, ж.
Театральная пьеса, в которой главную роль играет арлекин.
Малый академический словарь
дзанни
[ит.] – в итальянском театре комедии дель арте (см. комедия масок) – маска слуги (Арлекин, Бригелла, Пульчинелла и т. д.)
Большой словарь иностранных слов
арлекинствовать
АРЛЕКИНСТВОВАТЬ arlequin m. Арлекиничать, арлекинить. Быть шутом, гаером, ломакою, пошлым потешником. Даль.
Словарь галлицизмов русского языка
арлекинада
АРЛЕКИНАДА, ы, ж. Сцена с участием персонажей итальянской «комедии масок» с Арлекином в главной роли.
Толковый словарь Ожегова
арлекинада
АРЛЕКИН’АДА, арлекинады, ·жен. Пьеса, в которой главную роль играет арлекин (театр.).
| Шутовская проделка (·книж. ).
Толковый словарь Ушакова
полишинель
сущ., кол-во синонимов: 5 арлекин 15 паяц 14 петрушка 34 скоморох 30 шут 44
Словарь синонимов русского языка
арлекинада
АРЛЕКИНАДА -ы; ж. Комедия, в которой главную роль играет арлекин; представление с элементами шутовства.
Толковый словарь Кузнецова
коломбина
Коломбина ж.
Традиционный персонаж итальянской комедии масок (возлюбленная Арлекина — служанка, участвующая в развитии интриги).
Толковый словарь Ефремовой
арлекинада
арлекинада
I ж.
Комедия, в которой главную роль играет Арлекин.
II ж.
Представление с элементами шутовства.
Толковый словарь Ефремовой
полишинель
ПОЛИШИНЕЛЬ м. итал. арлекин, пестрый шут в скоморошьих зрелищах; иногда двугорбый, носастый, кривоногий визгун; это петрушка наших райков.
Толковый словарь Даля
гаер
[шут в народных игрищах, который смешит людей пошлыми приемами, рожами, ломанием; арлекин, паяц (Даль)]
см. >> шут
Словарь синонимов Абрамова
Комяков, Николай
Комяков, Николай
брат Анисьи Комяковой (см.), крепостной актер в труппе Есипова, в Казани (1805—6 г.), талантливый буффо-арлекин.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
КОЛОМБИНА
участвующая в развитии интриги. В более поздней французской традиции — возлюбленная Арлекина.
Большой энциклопедический словарь
шут
арлекин, полишинель
ср. !! забавник
Строить из себя шута
Словарь синонимов Абрамова
клоун
шут, арлекин древнеанглийских театральных представлений (у Шекспира).
См. арлекин.
См
Фразеологический словарь Михельсона
Аносов, И. С.
Синодал, Брошка, Блохин, Трике, Школьный учитель ("Черевички"); Альфред ("Травиата"), Арлекин, Хаджи.
Большая биографическая энциклопедия
Падуга
частью портала сцены и постоянных кулис, иногда называют «арлекином».
Большая советская энциклопедия
Макк
арлекина, полишинеля. Длинный нос, забавная глупость, потешная прожорливость
Словарь классических древностей
бат
в треуголке с саблей в руке, Арлекин со своей batte, Полишинель с крошечным фонариком, Коломбина с веером. Бенуа Восп. 1 287.
Словарь галлицизмов русского языка
дурак
I
полосатый, первонач. "арлекин в полосатом костюме". См. дурно́й.
II дура́к
"тыква", астрах. (РФВ
Этимологический словарь Макса Фасмера
арлекинада
[ит.] – 1) небольшая пантомима, в которой участвуют Арлекин и другие персонажи итальянской комедии
Большой словарь иностранных слов
буффон
сущ., кол-во синонимов: 9 арлекин 15 балясник 13 гаер 12 клоун 26 паяц 14 скоморох 30 фарсер 16 фигляр 23 шут 44
Словарь синонимов русского языка
гаер
сущ., кол-во синонимов: 12 арлекин 15 балясник 13 буффон 9 клоун 26 кривляка 23 паяц 14 сатирик 21 скоморох 30 фарсер 16 фигляр 23 шут 44 ёрник 24
Словарь синонимов русского языка
коломбина
" — возлюбленная Арлекина. БАС-1. Необходимые лица в каждой пантомиме суть: Арлекин, производящий
арлекин ударил его по плечу трещоткою, пролетев мимо с своей коломбиною. Гоголь Рим. Кроме плоских
Арлекин со своей batte <�дерев. саблей>, Коломбина с веером. Бенуа Восп. 1 287. Давайте-ка
Словарь галлицизмов русского языка
пьеретта
Маркевич Перелом. // РВ 1880 9 7. Одним из таких номеров был танец масок комедии дель арте — арлекинов
с арлекинами. Н. Глинский Моя жизнь — ХХ век. // Волга 1997 7-8 229.
Словарь галлицизмов русского языка
гераклит и Демокрит
арлекин для них.
Карамзин. Гимн глупцам.
Ср. Пусть смотрит Гераклит унылый
С улыбкой жалкой
La Fontaine. Les Médecins.
См. арлекин.
См. оптимист.
См. пессимист.
Фразеологический словарь Михельсона
погремушка
арлекина с погремушками. Бубны с погремушками.
| перен. То, что не представляет никакой пользы
Толковый словарь Ушакова
ГРАБАЛ
" (1976) — "Красивая скорбь" (1979) — "Миллионы арлекина" (1981) — образы людей городской периферии, использование гротеска, городского анекдота и жаргона.
Большой энциклопедический словарь
морескьер
МОРЕСКЬЕР а, м. mauresquière ? Танец жонглера XIV века, морескьера XV века, арлекина (панталона
Словарь галлицизмов русского языка
гаер
арлекин; паяц, площадной шут. Гаерский, к гаерству относящийся. Гаеров, ему принадлежащий. Гаерство
Толковый словарь Даля
паяц
сущ., кол-во синонимов: 14 арлекин 15 балясник 13 буффон 9 гаер 12 ера 13 клоун 26 кривляка 23
Словарь синонимов русского языка
Грабал Богумил
«Пострижение» (1976), «Красивая скорбь» (1979), «Миллионы арлекина» (1981) — образы людей городской
Большая биографическая энциклопедия
пар ла о
ПАР ЛА О * par la haut. Танец жонглера XIV века, морескьера XV века, арлекина (панталона) XVI века
Словарь галлицизмов русского языка
Гнеушев, Валентин Александрович
более 30 оригинальных номеров: «Красный Арлекин», «Ваш Пьеро», «Болеро» и др. С 1994
Большая биографическая энциклопедия
АЛЕШКОВСКИЙ Петр Маркович
сюжетам, маргинальным характерам. Сборник рассказов "Старгород" (1995); исторический роман "Арлекин, или Жизнеописание Василия Кирилловича Тредиаковского" (1995).
Большой энциклопедический словарь
рамбуре
арлекинов.. Появление Даниловой из трапа перед задником в раковине. Раковина должна быть rembourree
Словарь галлицизмов русского языка
арлекинство
АРЛЕКИНСТВО а, м. arlequin m. 1. Арлекинство состояние арлекина, шутовство, гаерство. Даль.
2. биол
Словарь галлицизмов русского языка
гончая
сущ., кол-во синонимов: 13 арлекин 15 арликон 2 верхочут 2 волкогон 1 выжлен 2 выжлица 2 выжловка
Словарь синонимов русского языка
фарсер
сущ., кол-во синонимов: 16 актер 53 арлекин 15 балясник 13 буффон 9 весельчак 37 гаер 12 гримасник
Словарь синонимов русского языка
арлекин
сущ. муж. рода; одуш.
арлекін
Русско-украинский словарь
арлекин
М arlekin (italyan xalq omediyasında qədim, təlxək).
Русско-азербайджанский словарь
арлекин
м театр
arlequim m
Русско-португальский словарь
арлекин
Арлекін
Русско-белорусский словарь
арлекин
• harlekýn
Русско-чешский словарь
арлекин
м.
arlequín m
Большой русско-испанский словарь
арлекин
Муж. harlequin м. harlequin.
Полный русско-английский словарь
синдром Арлекина
невр. Arlekino's syndrome
Русско-английский медицинский словарь
harlequinesque
Свойственный Арлекину; в манере Арлекина
Полный англо-русский словарь
harlekýn
• арлекин
Чешско-русский словарь
арлекін
Арлекин
Белорусско-русский словарь
Арлекін
власна назва, імен. чол. роду
.. арлекин
=============
імен. чол. роду, жив.
арлекин
Украинско-русский словарь
arlequim
m
арлекин
Португальско-русский словарь
zaharrón
m уст.
шут, арлекин
Большой испанско-русский словарь
arlekin
♂, мн. И. ~i/~y арлекин
Польско-русский словарь
arlecchino
м.
шут, арлекин
Итальянско-русский словарь
арлекинский
Арлекин söz. sif.
Русско-азербайджанский словарь
Harlekin
Harlekin m -s, -e
арлекин
Большой немецко-русский словарь
harlequin Dane
Арлекин, датский дог (черно-белой окраски)
Полный англо-русский словарь
harlequin fetus
плод-арлекин (тяжелая форма эксфолиативного дерматита новорожденных)
Англо-русский медицинский словарь
arlequinado
adj
1) одетый в костюм арлекина
2) пёстро одетый
Большой испанско-русский словарь
harlequin
[ˈhɑ:lɪkwɪn] 1. сущ. 1) арлекин 2) шут, фигляр, клоун Syn : fool, jester 2. прил. 1) смешной
Арлекин шут, клоун; паяц бурлескный, смешной пестрый, многоцветный harlequin арлекин ~ пестрый, многоцветный ~ шут
Полный англо-русский словарь
botarga
f
1) уст. шаровары
2) шутовской наряд, маскарадный костюм
3) арлекин, шут
4) колбаса (один из сортов)
Большой испанско-русский словарь
harlequin
Harlequin [ˊhɑ:ləkwɪn]
1. n
1) арлекин
2) шут
2. a пёстрый, многоцветный
Англо-русский словарь Мюллера
mascherarsi
io mi maschero
1) надеть маску
2) нарядиться
mascherarsi da Arlecchino — нарядиться Арлекином
3
Итальянско-русский словарь
arlequín
m
1) арлекин
2) разг. шут, паяц, скоморох
3) разг. двухслойный (двухцветный) шербет
4) Экв. скачок
Большой испанско-русский словарь
arlequín
m
1) арлекин
2) разг. шут, паяц, скоморох
3) разг. двухслойный (двухцветный) шербет
4) Экв. скачок
Испанско-русский словарь