филигрань
ФИЛИГРАНЬ
Синоним водяного знака. В последнее время употребляется крайне редко. Был широко распространен в конце 19 — начале 20 вв.
Филателистический словарь
филигрань
ФИЛИГРАНЬ -и; ж. [итал. filigrana]
1. Вид ювелирной техники, изготовление художественных изделий, напоминающих по виду плетёное кружево — ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой кручёной и т.п. проволоки; скань. // обычно собир.
Толковый словарь Кузнецова
Филигрань
(итал. filigrana, от лат. filum — нитка и granum — зерно), русская скань (от древнерусского скать — сучить, свивать), вид ювелирной техники.
Художественная энциклопедия
филигрань
филигра́нь
ж. Через нем. Filigran (с 1688 г.; см. Шульц – Баслер 2,213) или франц. filigrane из ит. filigrana – то же. Центром филигранного производства были Рим и Флоренция, с 1700 г. – также Вена; см. Клюге-Гётце 158.
Этимологический словарь Макса Фасмера
филигрань
Филиграни, ж. [ит. filigrana] (спец.). 1. Ювелирное изделие в виде напоминающей кружево узорчатой сетки из тонкой крученой золотой, серебряной или иной проволоки. 2. Водяной знак на бумаге.
Большой словарь иностранных слов
Филигрань
(франц. < итал.) — в ювелирном деле художественные изделия (и их изготовление), похожие на плетеное кружево, из тонкой крученой проволоки — золотой, серебряной, медной и др.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
Филигрань
(итал. filigrana, от лат. filum – нитка и granum – зерно)
русская скань (от древнерус. скать – сучить, свивать), вид ювелирной техники.
Большая советская энциклопедия
филигрань
филигрань
I ж.
1. Ювелирное изделие, напоминающее плетёное кружево из тонкой кручёной золотой, серебряной и т.п. нити.
2. Техника изготовления таких изделий.
II ж.
1. Водяной знак на бумаге.
2. Бумага с таким водяным знаком.
Толковый словарь Ефремовой
Филигрань
(скань) – вид ювелирной техники; ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой или серебряной проволоки, гладкой или свитой в веревочки.
Словарь по культурологии
Филигрань
(итал. Filigrana, франц. Filigrane, от лат. filum-granum) — украшение, изготовленное из золотой или серебряной (а также позолоченной медной или железной) проволоки, изогнутой и спаянной в некоторых своих местах таким образом...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
филигрань
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где filigraine «тонкая работа» < «ювелирное изделие» < итал. filigrano — тж. (filo «нитка», grano «зерно»).
Этимологический словарь Шанского
филигрань
-и, ж.
1.
Вид ювелирной техники — ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой, серебряной и т. д. проволоки, гладкой или свитой в веревочки; скань.
|| обычно собир.
Ювелирные изделия, выполненные таким способом.
Устюжская филигрань.
Малый академический словарь
ФИЛИГРАНЬ
ФИЛИГРАНЬ (итал. filigrana, от лат. filum — нитка и granum — зерно) — ..
1) вид ювелирной техники, см. Скань...
2) Проволочное изображение, укрепляемое на сетке для отлива бумажных листов с целью получения водяных знаков...
3) Накладные металлические украшения переплета книги.
Большой энциклопедический словарь
филигрань
Филигрань, филиграни, филиграни, филиграней, филиграни, филиграням, филигрань, филиграни, филигранью, филигранями, филиграни, филигранях
Грамматический словарь Зализняка
филигрань
Филигра́нь/.
Морфемно-орфографический словарь
филигрань
ФИЛИГРАНЬ и, ж. filigrane, ит. filigrana <�лат. filum нить+ graneus зернистый. 1. Крученая металлическая нить, изогнутая в сложный кружевной узор; изделие с таким узором, узорами. устар.Филигран. БАС-1.
Словарь галлицизмов русского языка
филигрань
орф.
филигрань, -и
Орфографический словарь Лопатина
филигрань
ФИЛИГР’АНЬ, филиграни, ·жен. см. филигран.
Толковый словарь Ушакова
филигрань
ФИЛИГРАНЬ, и, ж.
1. также собир. Ювелирное узорчатое изделие из тонкой кручёной проволоки. Серебряная ф.
2. Водяной знак на бумаге, а также бумага с таким знаком.
| прил. филигранный, ая, ое (к 1 знач.). Филигранные изделия.
Толковый словарь Ожегова
филигрань
сущ., кол-во синонимов: 5 бумага 80 знак 138 скань 1 украшение 129 филегран 2
Словарь синонимов русского языка
филигранность
филигранность ж.
Отвлеч. сущ. по прил. филигранный I 4.
Толковый словарь Ефремовой
филигранность
ФИЛИГРАННОСТЬ и, ж. filigrane m. Свойство филигранного (тщательно отделанного). БАС-1. Сновидение
обнажает, поддерживает, удерживает, до конца .. ту исключительную филигранность наших нравственных
зачастую даже метафизических переживаний. Р. Барт Удовольствие от текста. // Б. Избр. 1989 512.- Лекс. БАС-1: филигранность.
Словарь галлицизмов русского языка
филигранность
сущ., кол-во синонимов: 7 ажурность 7 аккуратность 21 рафинированность 8 скрупулезность 12 тонкость 50 тщательность 26 ювелирность 8
Словарь синонимов русского языка
филигранность
орф.
филигранность, -и
Орфографический словарь Лопатина
филигранность
и, ж.
Свойство по прил. филигранный (во 2 знач.).
Филигранность в отделке деталей.
Малый академический словарь
филигранить
ФИЛИГРАНИТЬ filigrane m. един. Тщательно отделывать. Он <�Добужинский> добивался
сосредоточенно, не щадя усилий — изысканной декоративности книжного узора, действительно "филигранил" его, как ажурную драгоценность. Маковский 2000 514.
Словарь галлицизмов русского языка
пресс-филигрань
ПРЕСС-ФИЛИГРАНЬ и, ж. presse f. + filigrane m. Щипцы для сахара .. имеют форму пинцета с отделкой
пресс-филигранью и эмалью, поверхность матирована. 1986. Непрод. 3 208.
Словарь галлицизмов русского языка
выполненный филигранью
прил., кол-во синонимов: 2 филигранный 14 филиграновый 4
Словарь синонимов русского языка
снабженный филигранью
прил., кол-во синонимов: 2 филигранный 14 филиграновый 4
Словарь синонимов русского языка
филигран
Филигран, филиграны, филиграна, филигранов, филиграну, филигранам, филигран, филиграны, филиграном, филигранами, филигране, филигранах
Грамматический словарь Зализняка
филигранщик
филигранщик м.
1. Тот, кто занимается изготовлением филиграни филигрань I 1.
2. Тот, кто владеет техникой филиграни филигрань I 2.
Толковый словарь Ефремовой
филиграновый
филиграновый прил. разг.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. филигрань I, связанный с ним.
2
Свойственный филиграни филигрань I, характерный для неё.
3. Выполненный в технике филиграни филигрань I 2.
Толковый словарь Ефремовой
филигранный
филигранный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. филигрань I, связанный с ним.
2. Свойственный
филиграни филигрань I, характерный для неё.
3. Выполненный в технике филиграни филигрань I 2.
4
филигрань II, связанный с ним.
2. Снабженный филигранью филигрань II 1.
Толковый словарь Ефремовой
филиграновый
прил., кол-во синонимов: 4 выполненный филигранью 2 снабженный филигранью 2 тонко обработанный 2 филигранный 14
Словарь синонимов русского языка
скань
СКАНЬ -и; ж. = Филигрань (1 зн.).
Толковый словарь Кузнецова
скань
скань ж.
То же, что филигрань I
Толковый словарь Ефремовой
филигранный
филигранною, филигранным, филигранными, филигранном, филигранной, филигранном, филигранных, филигранен филигранна, филигранно, филигранны, филиграннее, пофилиграннее, филигранней, пофилигранней
Грамматический словарь Зализняка
скань
сущ., кол-во синонимов: 1 филигрань 5
Словарь синонимов русского языка
скань
СКАНЬ, и, ж., также собир. (спец.). То же, что филигрань (в 1 знач.).
Толковый словарь Ожегова
филигранный
ФИЛИГРАННЫЙ, ая, ое; анен, анна.
1. см. филигрань.
2. перен. Очень тщательный, требующий особенного
внимания к мелочам и деталям. Филигранная работа.
| сущ. филигранность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
филегран
сущ., кол-во синонимов: 2 филигран 2 филигрань 5
Словарь синонимов русского языка
Скань
от древнерусского скать — сучить, свивать), вид ювелирной техники; то же, что Филигрань.
Художественная энциклопедия
Скань
от др.-рус. скать — сучить, свивать)
вид ювелирной техники, то же, что Филигрань.
Большая советская энциклопедия
филигран
ФИЛИГРАН, филиграна, ·муж., и филигрань, филиграни, ·жен. (·итал. filigrana) (спец.).
1. Ювелирное
Толковый словарь Ушакова
филигранный
[< фр.; см. филигрань] – 1) сплетённый мелкой сеткой наподобие кружева, из тонкой металлической
проволоки; узорчатый; 2) * отличающийся мельчайшей отделкой; тонко сработанный; 3) филигранная бумага – см. филигрань 3
Большой словарь иностранных слов
скань
и, ж.
То же, что филигрань (в 1 знач.).
Еще в далекие века наши предки были --- великими
и филигрань, именовавшуюся на русском языке сканью. Строгова, Судьба кустаря.
Малый академический словарь
филигранщик
ФИЛИГР’АНЩИК, филигранщика, ·муж. (спец.). Мастер, специалист по изготовлению филиграни.
Толковый словарь Ушакова
Ювелирное дело
См. Гранильное мастерство, Драгоценные камни, Золотых дел мастерство, Серебряных дел мастерство и Филигрань.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ФИЛИГРАНОЛОГИЯ
ФИЛИГРАНОЛОГИЯ — отрасль палеографии, изучающая водяные знаки — филиграни и фабричные штемпели
Большой энциклопедический словарь
филигранный
прил., кол-во синонимов: 14 ажурный 16 аккуратный 31 выполненный филигранью 2 гениальный 12 отточенный 20 рафинированный 12 скрупулезный 15 снабженный филигранью 2 талантливый 21 тонкий 78 тонко обработанный 2 тщательный 30 филиграновый 4 ювелирный 13
Словарь синонимов русского языка
ювелирность
сущ., кол-во синонимов: 8 ажурность 7 аккуратность 21 скрупулезность 12 старание 28 тонкость 50 точность 44 тщательность 26 филигранность 7
Словарь синонимов русского языка
рафинированность
сущ., кол-во синонимов: 8 аристократизм 8 изощренность 15 изысканность 23 изящество 20 совершенность 13 тонкость 50 утонченность 17 филигранность 7
Словарь синонимов русского языка
СКАНЬ
СКАНЬ (от древнерусского скать — свивать) — филигрань, вид ювелирной техники: ажурный или напаянный
Большой энциклопедический словарь
ажурность
сущ., кол-во синонимов: 7 искусность 19 прозрачность 15 решетчатость 2 тонкость 50 тщательность 26 филигранность 7 ювелирность 8
Словарь синонимов русского языка
филигранный
ФИЛИГРАННЫЙ -ая, -ое.
1. Исполненный в технике филиграни (1 зн.); с филигранью. Ф. браслет. Ф-ые
работа над рукописью.
◁ Филигранно, нареч. (3 зн.). Ф. выполненная работа. Филигранность, -и; ж. (3 зн.). Ф. в отделке деталей.
Толковый словарь Кузнецова
Зернь
изделиях на орнамент из филиграни (См. Филигрань). З. создаёт эффектную светотеневую и фактурную игру
Большая советская энциклопедия
ВЕНЕЦИАНСКОЕ СТЕКЛО
с кон. 13 в. в Венеции. Знамениты тонкие, стройные бокалы или вазы 16 в., цветные и бесцветные, с филигранью или кракелажем (см. Кракле).
Большой энциклопедический словарь
филигранный
ФИЛИГР’АННЫЙ, филигранная, филигранное.
1. Сплетенный мелкой узорной сеткой, являющийся филигранью
Толковый словарь Ушакова
зернь
он до нитки проиграл. А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.
2.
Мелкие золотые или серебряные шарики, напаиваемые в ювелирных изделиях на орнамент из филиграни.
Малый академический словарь
филигранщик
ФИЛИГРАНЩИК а, м. filigrane m. Мастер , специалист по изготовлению филиграни. Уш. 1940.
Бумажное
Словарь галлицизмов русского языка
филигрань
Филигра́нь
(из золота, серебра и т. п.) temsi (-)
Русско-суахили словарь
филигрань
ж.
filigrana f
Большой русско-испанский словарь
филигрань
• filigrán
Русско-чешский словарь
филигрань
ж
(ювелирное изделие) filigrana f; (водяной знак) filigrana f, marca de água
- мастер по филиграни
Русско-португальский словарь
филигрань
Филигрань
פִילִיגרָן ז'
Русско-ивритский словарь
филигрань
Ж xüs. filiqran (1. qızıl, gümüş və başqa metal tellərindən hörülmüş şeylər, zərgərlik şeyləri; 2. kağızda su nişanı).
Русско-азербайджанский словарь
филигрань
сущ. жен. рода
філігрань
Русско-украинский словарь
филигрань
1. filigraan
2. filigraanpaber
3. vesimärk
Русско-эстонский словарь
филигрань
Філігрань
Русско-белорусский словарь
филигрань
Жен. 1) filigree (ювелирное изделие) 2) water-mark (водяной знак) filigree
Полный русско-английский словарь
филигранность
Ж nəfislik, incəlik.
Русско-азербайджанский словарь
филигранность
Філіграннасць
Русско-белорусский словарь
филигранность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
анат.
філігранність
Русско-украинский словарь
мастер по филиграни
Filigraneiro m, filigranista m
Русско-португальский словарь
filigraan
Филигрань
Эстонско-русский словарь
filigraanpaber
Филигрань
Эстонско-русский словарь
філігрань
Филигрань
Белорусско-русский словарь
פִילִיגרָן ז'
Филигрань
Иврит-русский словарь
vesimärk
Филигрань
Эстонско-русский словарь
filigrán
• скань
• филигрань
Чешско-русский словарь
filigrane
m
филигрань
Французско-русский словарь
filigrana
ж.
1) филигрань
filigrana d'argento — серебряная филигрань
2) водяные знаки
la filigrana dei francobolli — водяные знаки на марках
Итальянско-русский словарь
filigree
[ˈfɪlɪɡri:] сущ. филигранная работа (искусство) филигрань, филигранная работа — * baskets филигранные корзинки филигрань, водяной знак (на бумаге)
Полный англо-русский словарь
филигран
См. филигрань
Русско-белорусский словарь
filigree letter
Филигрань в виде буквы
Англо-русский словарь по полиграфии
филигран
М bax филигрань.
Русско-азербайджанский словарь
філігрань
імен. жін. роду
филигрань
Украинско-русский словарь
филигранный
прилаг.
Краткая форма: филигранен
філігранний
Русско-украинский словарь
Ziselierung
Ziselierung f =
насечка; чеканка; филигрань
Большой немецко-русский словарь
Filigranarbeit
Filigranarbeit f =, -en
филигранная работа; филигрань
Большой немецко-русский словарь
filigrana
f
филигрань (ювелирное изделие; водяной знак)
Португальско-русский словарь
філігранність
імен. жін. роду, тільки одн.
бот.
филигранность
Украинско-русский словарь
filigrana
f
1) филигрань
2) филигрань, водяной знак (на бумаге)
3) изящно (тонко) сделанная вещь; изящная (тонкая) работа
4) архит. узорчатая деталь декора
Испанско-русский словарь
filigrana
f
1) филигрань
2) филигрань, водяной знак (на бумаге)
3) изящно (тонко) сделанная вещь; изящная (тонкая) работа
4) архит. узорчатая деталь декора
Большой испанско-русский словарь
prolijidad
f
1) многословие; пространность; тяжеловесность; нудность
2) тщательность, скрупулёзность, филигранность
Большой испанско-русский словарь
filigree
1) филигрань
2) водяной знак на бумаге
3) тонкая папиросная бумага
Англо-русский словарь по полиграфии
филигранно
наречие
філігранно
=============
от слова: филигранный прилаг.
Краткая форма: филигранен
філігранний
Русско-украинский словарь
сканье
Р мн. нет məh. 1. eşmə, eşilmə, əyirmə, əyrilmə; hörmə, hörülmə; 2. eşilmiş iplik; 3. bax филигрань.
Русско-азербайджанский словарь
afiligranar
vt
1) делать филигрань
2) отшлифовывать, отделывать, доводить до совершенства; делать филигранным
Большой испанско-русский словарь
filigree paper
1) филигранная бумага, филигрань; бумага с водяными знаками
2) тонкая бумага с прозрачным узором (применяемая для ручного матрицирования и приправки)
Англо-русский словарь по полиграфии