ажурность
ажурность
АЖУРНОСТЬ и, ж. à jour. Свойство по знач. прил. Ажурный. МАС-1. <�Видно было> еще ретрансляционную вышку, которая из-за ажурности своей конструкции растворялась в солнечном мареве. А. Никишин Зап. рус. оккупанта.
Словарь галлицизмов русского языка
ажурность
орф.
ажурность, -и
Орфографический словарь Лопатина
ажурность
ажурность ж.
Отвлеч. сущ. по прил. ажурный 2.
Толковый словарь Ефремовой
ажурность
-и, ж.
Свойство по знач. прил. ажурный.
Ажурность ткани.
Малый академический словарь
ажурность
Ажурность, ажурности, ажурности, ажурностей, ажурности, ажурностям, ажурность, ажурности, ажурностью, ажурностями, ажурности, ажурностях
Грамматический словарь Зализняка
ажурность
сущ., кол-во синонимов: 7 искусность 19 прозрачность 15 решетчатость 2 тонкость 50 тщательность 26 филигранность 7 ювелирность 8
Словарь синонимов русского языка
ажурно
нареч, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
ажурный
[от фр.] – сквозной; решетчатый; прозрачный; искусно и тонко сделанный
Большой словарь иностранных слов
ажурный
Французское – ajour (светлый, прозрачный).
Слово «ажурный» стало известно в русском языке с первой
половины XIX в., когда появилась мода на дамские платья с ажурной отделкой.
Оно было заимствовано
русском языке значение слова «ажурный» – «сетчатый», «прозрачный», «со сквозным узором», употребляется
в основном для характеристики тканей и резаных изделий.
Родственными являются:
Украинское – ажурний.
Польское – azurowy.
Производное: ажур.
Этимологический словарь Семёнова
ажурный
АЖУРНЫЙ ая, ое. à jour. 1. Ажурный, ажуровый, со сквозниною, сквозничный, прорезной, дырчатый
сквозной узор. БАС-2. Можно для сей цели <�нежных писем> употреблять дамам ажурную, с бордюром
в деревянных ажурных рамах. Куприн Ночлег. Ажурная пила. РРП 1953. Приложился к душистой руке
обтянутой ажурной розовой митенкой. М. Шишкин Взятие Измаила. // Знамя 1999 10 36. || Напоминающий
по своему виду ажур. На театральном языке ажурными называются сковзные декорации. НЭС 530. <�Тимофеич
Словарь галлицизмов русского языка
ажурно
ажурно нареч. обстоят. качества
1. В виде ажура ажур I 1. — узора со множеством сквозных участков.
2. Напоминая такой узор.
Толковый словарь Ефремовой
ажурный
орф.
ажурный; кр. ф. -рен, -рна
Орфографический словарь Лопатина
ажурный
АЖУРНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
1. Сквозной, сетчатый. А-ые перчатки, чулки. // Образующий
сквозной узор. А-ые листья папоротника. А-ая паутина.
2. Искусно и тонко сделанный. А-ая работа.
◁ Ажурно, нареч. А. сработано. Ажурность, -и; ж.
Толковый словарь Кузнецова
ажурный
Ажурный, ажурная, ажурное, ажурные, ажурного, ажурной, ажурного, ажурных, ажурному, ажурной ажурному, ажурным, ажурный, ажурную, ажурное, ажурные, ажурного, ажурную, ажурное, ажурных, ажурным ажурной, ажурною, ажурным, ажурными, ажурном, ажурной, ажурном, ажурных, ажурен, ажурна, ажурно, ажурны, ажурнее, поажурнее, ажурней, поажурней
Грамматический словарь Зализняка
ажурный
АЖ’УРНЫЙ, ажурная, ажурное.
1. Сквозной, решетчатый, прорезной; ·срн. ажур. Ажурная строчка
Ажурные чулки.
2. перен. Искусно, тонко исполненный, с тщательной обработкой всех деталей. Ажурная работа
Толковый словарь Ушакова
ажурный
См. ажур
Толковый словарь Даля
ажурный
прил., кол-во синонимов: 16 искусный 44 кружевной 1 мелкосетчатый 1 опупенный 19 пафосный 16 прозрачный 36 прорезной 3 решетчатый 8 сетчатый 6 сквозной 12 тонкий 78 тщательный 30 фельдеперсовый 2 филигранный 14 эффектный 22 ювелирный 13
Словарь синонимов русского языка
ажурный
ая, -ое.
1.
Прозрачный, со сквозным узором (о тканых, вязаных, плетеных, резных изделиях).
Ажурные
перчатки.
□
На чисто побеленных стенах множество фотографических карточек в деревянных ажурных
рамах. Куприн, Ночлег.
[Лена] вышивала салфетку. Мелкая стежка вилась вокруг ажурной каемки. Саянов
Небо и земля.
||
Образующий сквозной узор.
Ажурные листья папоротника.
□
[Тимофеич] бросил взгляд
в окно, но сквозь легкие морозные узоры увидел только ажурные мачты радиостанции. Горбатов, Дружба.
2. перен.
Искусно и тонко сделанный.
Ажурная работа.
Малый академический словарь
ажурный
ажурный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. ажур I 1., связанный с ним.
2. Видом напоминающий ажур I 1.
Толковый словарь Ефремовой
АЖУРНЫЙ
АЖУРНЫЙ (от франц. ajour — сквозной) — 1) сквозной, кружевной, сетчатый. 2) Искусно и тонко сделанный.
Большой энциклопедический словарь
ажурный
АЖУРНЫЙ, ая, ое. Сквозной, мелкосетчатый. Ажурные чулки. Ажурная строчка.
• Ажурная работа очень тонкая, искусная.
| сущ. ажурность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
ажурный
Ажу́р/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
Ажурный переплет
Узорчатый каменный переплет средневекового окна.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
Архитектурный словарь
ажурные памперсы
сущ., кол-во синонимов: 1 фигня 78
Словарь синонимов русского языка
Ажурная вышивка
применяют белую или цветную ажурную вышивку разного характера: мережки, гипюры, строчку, прорезную гладь
Энциклопедия моды и одежды
Ажурная ткань
Прозрачная или полупрозрачная ткань, вырабатывается путем сложного перевивочного (ажурного
переплетения нитей. Образуется из двух систем нитей основы — стоевой и ажурной (перевивочной) и одной
системы нитей уткА. Стоевые нити служат грунтом, по которому прокладывают ажурные нити. Ажурные ткани
Энциклопедия моды и одежды
Ажурный трикотаж
отверстия, создающие разнообразные ажурные рисунки.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды
Ажурный переплет из цельного камня
Тип ажура.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
Архитектурный словарь
ажурность
Ж zəriflik, incəlik; nəfislik.
Русско-азербайджанский словарь
ажурность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
ажурність
Русско-украинский словарь
ажурность
Ажурнасць
Русско-белорусский словарь
ажурный
Прил. şəbəkəli, incə, zərif.
Русско-азербайджанский словарь
ажурный
1. piluline
2. pitsiline
Русско-эстонский словарь
ажурный
Прил. open-work, openwork; delicate перен.; tracery архит. ажурные чулки ажурная работа ажурная
строчка ажурн|ый — open-work attr. ; ~ая строчка hem-stitch, drawn-thread work; ~ узор lacy design/pattern; ~ая работа filigree work.
Полный русско-английский словарь
ажурно
наречие
ажурно
=============
от слова: ажурный прилаг.
Краткая форма: ажурен
сравн. ст.: ажурнее
ажурний
Русско-украинский словарь
ажурный
• ažurový
• dochvilný
• prolamovaný
Русско-чешский словарь
ажурный
прил.
1) calado, perforado, horadado
ажурная строчка — vainica f
2) перен. fino, afiligranado
ажурная работа — filigrana f, orfebrería f
Большой русско-испанский словарь
ажурны
Ажурный
Белорусско-русский словарь
ажурный
Ажурны, ажурная резьба — ажурная разьба ажурные занавески — ажурныя фіранкі ажурная работа перен. — ажурная работа
Русско-белорусский словарь
ажурный
прилаг.
Краткая форма: ажурен
сравн. ст.: ажурнее
ажурний
Русско-украинский словарь
ажурно
прислівник
ажурно
Украинско-русский словарь
ажурный
прл
delicado, frágil
Русско-португальский словарь
ажурний
прикм., має ступ. порівн.
ажурный
Украинско-русский словарь
ажурный
Ajouré, ajourée adj
Русско-французский словарь
ажурные чулки
Open-work stocking
Полный русско-английский словарь
ажурная машина
• ažurovací stroj
Русско-чешский словарь
ажурный шов
• ažura
Русско-чешский словарь
строчка ажурная
Текст. hemstiching
Полный русско-английский словарь
пила ажурная
Compass saw
Полный русско-английский словарь
с ажурной строчкой
• ažurovaný
Русско-чешский словарь
ажурный строчка
Hemstitch
Полный русско-английский словарь
ажурное плетение
• perlinkové pletivo
Русско-чешский словарь
ажурная пила
Jig-saw, jigger
Полный русско-английский словарь
ажурная работа
Open-work
Полный русско-английский словарь
ажурный работа
Openwork
Полный русско-английский словарь
ажурная конструкция
Open work
Полный русско-английский словарь
ажурная строчка
Hemstitch
Полный русско-английский словарь
ажурная ткань
Open work, open-work
Полный русско-английский словарь
ажурная строчка
• ažura
• ažurový řádek
Русско-чешский словарь
ажурная ткань
• ažurová tkanina
• prolamovaná tkanina
Русско-чешский словарь
ажурное трикотажное переплетение
Open stitch [openwork] structure
Полный русско-английский словарь
ажурное трикотажное полотно
Eyelet fabric, openwork fabric
Полный русско-английский словарь
ажурный деревообрабатывающий станок
• dekupírka
Русско-чешский словарь
Lochmuster
n
ажурная вязка, ажурный узор
Немецко-русский словарь
traforato
Сквозной, ажурный
calze traforate — ажурные чулки
Итальянско-русский словарь
ažura
• ажур
• ажурная строчка
• ажурный шов
• мережка
Чешско-русский словарь
ażur
♂, Р. ~u 1. ажурность ž;
2. (tkanina) ажурная ткань;
3. (rodzaj haftu) ажурная вышивка
Польско-русский словарь
Maßwerk
Maßwerk n -(e)s архит.
ажурная резьба (готика), ажурный орнамент
Большой немецко-русский словарь
polyfoil
Арх. 1) ажурный каменный орнамент или узор 2) с ажурным каменным орнаментом или узором (архитектура
ажурный каменный орнамент или узор (архитектура) с ажурным каменным орнаментом или узором
Полный англо-русский словарь
ažurový
• ажурный
Чешско-русский словарь
fret-
Ажурный
Полный англо-русский словарь
prolamovaný
• ажурный
Чешско-русский словарь
ażurowy
ажурный
Польско-русский словарь
durchbrochen
Ажурный
Немецко-русский словарь
ажуровий
ад'єктив
ажурный
Украинско-русский словарь
gün-günə
Ажур, ажурный.
Азербайджанско-русский словарь
pitsiline
Ажурный,
кружевной
Эстонско-русский словарь
fishnet stockings
Ажурные чулки
Полный англо-русский словарь
hem-stitch
1. сущ. ажурная строчка; мережка 2. гл. делать ажурную строчку, мережку
Полный англо-русский словарь
prolamovaná tkanina
• ажурная ткань
Чешско-русский словарь
perlinkové pletivo
• ажурное плетение
Чешско-русский словарь
ažurovací stroj
• ажурная машина
Чешско-русский словарь
ažurový řádek
• ажурная строчка
Чешско-русский словарь
open-work
Сущ.; тж. open work 1) мережка; ажурная ткань open-work stockings — ажурные чулки 2) горн. открытые работы, открытая разработка n ажурная строчка
Полный англо-русский словарь
dochvilný
• ажурный
• аккуратный
• пунктуальный
• точный
Чешско-русский словарь
ažurová tkanina
• ажур
• ажурная ткань
Чешско-русский словарь
eyelet fabric
Ажурное трикотажное полотно
Полный англо-русский словарь
fish-net
[ˈfɪʃnet] а: ~ stockings ажурные чулки
Полный англо-русский словарь
lace stitch structure
Одинарное ажурное трикотажное переплетение
Полный англо-русский словарь
openwork
Openwork [ˊəυpǝnwɜ:k] n
1) ажурная ткань; строчка; мережка
2) горн. открытые работы, открытая
разработка
3) attr. ажурный;
openwork stockings ажурные чулки
Англо-русский словарь Мюллера
hemstitch
Hemstitch [ˊhemstɪtʃ]
1. n ажурная строчка; мережка
2. v делать ажурную строчку, мережку
Англо-русский словарь Мюллера
hem-stich
1. n мережка, ажурная строчка; 2. v делать мережку, ажурную строчку
Полный англо-русский словарь
piluline
Ажурный,
скважистый,
щелистый
Эстонско-русский словарь
ažurovaný
• с ажурной строчкой
• с мережкой
Чешско-русский словарь
openwork fabric
Ажурное трикотажное полотно
Полный англо-русский словарь
pierced wall
Сквозная [ажурная] декоративная кирпичная стена
Англо-русский строительный словарь
drawn-work
Мережка; филейная работа; ажурная строчка
Полный англо-русский словарь
hemstiching
Текст. строчка ажурная
Полный англо-русский словарь
scroll-saw
Ажурная пила, лобзик
Полный англо-русский словарь
open stitch structure
Ажурное трикотажное переплетение
Полный англо-русский словарь