филигран
филигран
[фр. filigrane < ит.] – 1) художественное ювелирное изделие, напоминающее по виду плетёное кружево, изготовленное из тонкой кручёной золотой, серебряной, медной и др. проволоки; 2) водяной знак на бумаге; 3) бумага с прозрачным узором (филигранная бумага)
Большой словарь иностранных слов
филигран
Филигран, филиграны, филиграна, филигранов, филиграну, филигранам, филигран, филиграны, филиграном, филигранами, филигране, филигранах
Грамматический словарь Зализняка
филигран
ФИЛИГРАН, филиграна, ·муж., и филигрань, филиграни, ·жен. (·итал. filigrana) (спец.).
1. Ювелирное изделие в виде напоминающей кружево узорчатой сетки из тонкой крученой золотой, серебряной или иной проволоки.
2. Водяной знак на бумаге.
Толковый словарь Ушакова
филигран
сущ., кол-во синонимов: 2 сканье 3 филегран 2
Словарь синонимов русского языка
филиграны
ФИЛИГРАНЫ ов, мн. filigrane m. Мебель из гнутого металла. Твой стиль 1993 4 69.
Словарь галлицизмов русского языка
филигранно
орф.
филигранно, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
филигранный
ФИЛИГРАННЫЙ, ая, ое; анен, анна.
1. см. филигрань.
2. перен. Очень тщательный, требующий особенного
внимания к мелочам и деталям. Филигранная работа.
| сущ. филигранность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
филигранный
Филигра́н/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
филигранный
ая, -ое.
1.
Исполненный в технике филиграни (в 1 знач.), с филигранью.
Филигранный браслет
Филигранные изделия.
□
Раскрыв щегольской серебряный портсигар филигранной венецианской работы
над сыном, филигранная, тонкая работа воспитания. Макаренко, Книга для родителей.
Все единогласно
отмечали необычайный диапазон ее творческих возможностей, исключительно тонкую, «филигранную» отделку
роли. Щепкина-Куперник, О М. Н. Ермоловой.
3. спец.
Имеющий филигрань (во 2 знач.).
Филигранная
Малый академический словарь
филигранный
филигранный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. филигрань I, связанный с ним.
2. Свойственный
Толковый словарь Ефремовой
филигранно
нареч. к филигранный (во 2 знач.); тонко и искусно.
Филигранно выполненная работа.
Малый академический словарь
филигранное
• ~ мастерство
Словарь русской идиоматики
филигранный
Филигранный, филигранная, филигранное, филигранные, филигранного, филигранной, филигранного филигранных, филигранному, филигранной, филигранному, филигранным, филигранный, филигранную, филигранное филигранные, филигранного, филигранную, филигранное, филигранных, филигранным, филигранной филигранною, филигранным, филигранными, филигранном, филигранной, филигранном, филигранных, филигранен филигранна, филигранно, филигранны, филиграннее, пофилиграннее, филигранней, пофилигранней
Грамматический словарь Зализняка
филигранный
ФИЛИГР’АННЫЙ, филигранная, филигранное.
1. Сплетенный мелкой узорной сеткой, являющийся филигранью
спец.). Филигранное изделие.
2. перен. Тщательный, требующий внимания к мельчайшим деталям, тонкий. Филигранная работа.
Толковый словарь Ушакова
филигранный
ФИЛИГРАННЫЙ ая, ое. filigrane m. 1. Отн. к филиграни (крученой металлической нити). Филигранные
изделия. БАС-1. — На красивом столе стояла филигранная курильница. Вяземский Стар. зап. кн. Сюрюджи
подал нам ароматического кофе в маленьких фарфоровых чашках с филигранными подчашниками. 1834
Сенковский Турецкая цыганка. // С. Соч. барона 384. ♦ Филигранное стекло, посуда и т. п. О стекле, посуде
мелочей, тщательно, тонко обработанный. Филигранная обработка, отделка, работа. БАС-1. Да, Будберг
Словарь галлицизмов русского языка
филигранный
орф.
филигранный; кр. ф. -анен, -анна
Орфографический словарь Лопатина
филигранно
филигранно
I нареч. обстоят. качества
Будучи выполненным или отделанным безукоризненно и очень
Толковый словарь Ефремовой
филигранный
проволоки; узорчатый; 2) * отличающийся мельчайшей отделкой; тонко сработанный; 3) филигранная бумага – см. филигрань 3
Большой словарь иностранных слов
филигранная
• ~ точность
Словарь русской идиоматики
филигранный
ФИЛИГРАННЫЙ -ая, -ое.
1. Исполненный в технике филиграни (1 зн.); с филигранью. Ф. браслет. Ф-ые
работа над рукописью.
◁ Филигранно, нареч. (3 зн.). Ф. выполненная работа. Филигранность, -и; ж. (3 зн.). Ф. в отделке деталей.
Толковый словарь Кузнецова
филигранный
филигранный
кр. ф. -анен, -анна, -анно
Орфографический словарь. Одно Н или два?
филигранный
см. >> искусный, тонкий
Словарь синонимов Абрамова
филигранно
нареч, кол-во синонимов: 8 ажурно 28 аккуратно 29 комар носа не подточит 18 нормалек 32 скрупулезно 13 тонко 47 тщательно 26 ювелирно 16
Словарь синонимов русского языка
филигранный
прил., кол-во синонимов: 14 ажурный 16 аккуратный 31 выполненный филигранью 2 гениальный 12 отточенный 20 рафинированный 12 скрупулезный 15 снабженный филигранью 2 талантливый 21 тонкий 78 тонко обработанный 2 тщательный 30 филиграновый 4 ювелирный 13
Словарь синонимов русского языка
филигранная отделка
филиграновая (филигранная) работа (отделка)
(иноск. шут.) — тонкая, кропотливая (собств. скатанное
серебро, сученое, витое, сеточкой — без проволоки)
Ср. Большое наслаждение видеть, как филигранно
Фразеологический словарь Михельсона
Филигранное стекло
на огнеупорной плитке.
Фиг. 1. Форма с филигранными стволиками.
Заготовив наборку стекла на трубке
от руки или в форму. Пример изделия из филигранного стекла представлен на фиг. 2.
Фиг. 2. Витые
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
филиграновая (филигранная) работа (отделка)
без проволоки)
Ср. Большое наслаждение видеть, как филигранно отделывает (г-жа Женни Гросс, эта умная
Фразеологический словарь Михельсона
Петинетное стекло
Син. филигранного стекла (см.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Миллефиори
См. Филигранное стекло.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
филигрань
ФИЛИГР’АНЬ, филиграни, ·жен. см. филигран.
Толковый словарь Ушакова
филогранный
ФИЛОГРАННЫЙ См. Филигранный.
Словарь галлицизмов русского языка
мастерство
• большое ~
• высокое ~
• настоящий ~
• непревзойденное ~
• филигранное ~
Словарь русской идиоматики
филигранность
филигранность ж.
Отвлеч. сущ. по прил. филигранный I 4.
Толковый словарь Ефремовой
филигрань
Серебряная ф.
2. Водяной знак на бумаге, а также бумага с таким знаком.
| прил. филигранный, ая, ое (к 1 знач.). Филигранные изделия.
Толковый словарь Ожегова
филигранность
и, ж.
Свойство по прил. филигранный (во 2 знач.).
Филигранность в отделке деталей.
Малый академический словарь
снабженный филигранью
прил., кол-во синонимов: 2 филигранный 14 филиграновый 4
Словарь синонимов русского языка
тонко обработанный
прил., кол-во синонимов: 2 филигранный 14 филиграновый 4
Словарь синонимов русского языка
филегран
сущ., кол-во синонимов: 2 филигран 2 филигрань 5
Словарь синонимов русского языка
выполненный филигранью
прил., кол-во синонимов: 2 филигранный 14 филиграновый 4
Словарь синонимов русского языка
филиграновый
ФИЛИГРАНОВЫЙ -ая, -ое. = Филигранный (1 зн.). Ф-ые изделия.
Толковый словарь Кузнецова
сканье
сущ., кол-во синонимов: 3 пряжа 23 сканьё 1 филигран 2
Словарь синонимов русского языка
филиграновый
ая, -ое.
То же, что филигранный (в 1 знач.).
Товар исключительно состоит здесь из кораллов, филиграновых вещей, раковин. Григорович, Корабль «Ретвизан».
Малый академический словарь
точность
~
• максимальная ~
• невероятная ~
• огромная ~
• поразительная ~
• потрясающая ~
• удивительная ~
• филигранная ~
• ювелирная ~
Словарь русской идиоматики
филиграновый
прил., кол-во синонимов: 4 выполненный филигранью 2 снабженный филигранью 2 тонко обработанный 2 филигранный 14
Словарь синонимов русского языка
сканый
СК’АНЫЙ, сканая, сканое (·обл. ). То же, что филигранный в 1 ·знач., сделанный путем сканья. Сканые серьги.
Толковый словарь Ушакова
сканье
СК’АНЬЕ, сканья, и СКАНЬЁ, сканья, мн. нет, ср. (·обл. ).
1. Действие по гл. скать.
2. собир. Сученая пряжа.
3. Филигран.
Толковый словарь Ушакова
филигран
См. филигрань
Русско-белорусский словарь
филигран
М bax филигрань.
Русско-азербайджанский словарь
филигранно
• precizně
Русско-чешский словарь
филигранный
1. filigraan-
2. filigraani-
3. filigraanne
4. peen
5. viimistletud
Русско-эстонский словарь
филигранный
Філігранны, филигранные изделия — філігранныя вырабы филигранная работа перен. — філігранная работа
Русско-белорусский словарь
филигранный
филигранные изделия zərgərlik mə'mulatı; 3. məc. çox nazik, çox incə, nəfis; филигранная работа çox incə
nəfis) iş; филигранная бумага bax филигрань 2-ci mə'nada; филигранная посуда filinqran qab-qacaq.
Русско-азербайджанский словарь
филигранный
прил.
afiligranado, de filigrana
филигранная работа — trabajo de filigrana (afiligranado, delicado)
Большой русско-испанский словарь
филигранно
In modo precisissimo
филигранно отдать пас партнёру — effettuare un passaggio precisissimo
Русско-итальянский словарь
филигранная
• precisní
• precizní
Русско-чешский словарь
филигранный
• filigránový
• precizní
Русско-чешский словарь
филигранный
прл
de filigrana, filigranado
••
- филигранная работа
Русско-португальский словарь
филигранный
Прил. filigree как прил.; прям. и перен.; meticulous перен. филигранная работа filigree
Полный русско-английский словарь
филигранный
прилаг.
Краткая форма: филигранен
філігранний
Русско-украинский словарь
филигранное
• precisní
Русско-чешский словарь
филигранно
наречие
філігранно
=============
от слова: филигранный прилаг.
Краткая форма: филигранен
філігранний
Русско-украинский словарь
филигранная отделка
• precizní provedení
Русско-чешский словарь
филигранное стекло
• filigránové sklo
• nitkové sklo
Русско-чешский словарь
филигранное стекло
Reticulated glass
Полный русско-английский словарь
филигранная работа
Trabalho delicado (de filigrana)
Русско-португальский словарь
филигранная работа
Filigree work
Полный русско-английский словарь
филигранное венецианское стекло
• millfiori
Русско-чешский словарь
filigreed
Филигранный, филигранной работы
Полный англо-русский словарь
precisní
• безукоризненный
• прецизионная
• прецизионное
• прецизионный
• точный
• филигранная
• филигранное
Чешско-русский словарь
filigree
[ˈfɪlɪɡri:] сущ. филигранная работа (искусство) филигрань, филигранная работа — * baskets филигранные корзинки филигрань, водяной знак (на бумаге)
Полный англо-русский словарь
філігранавы
Филигранный
Белорусско-русский словарь
filigraan-
Филигранный
Эстонско-русский словарь
filigraani-
Филигранный
Эстонско-русский словарь
filigránový
• филигранный
Чешско-русский словарь
precizní provedení
• филигранная отделка
Чешско-русский словарь
філігранний
ад'єктив
филигранный
Украинско-русский словарь
filigree ornament
Филигранный орнамент
Англо-русский словарь по полиграфии
filigránové sklo
• филигранное стекло
Чешско-русский словарь
філігранно
прислівник
филигранно
Украинско-русский словарь
reticulated glass
Филигранное стекло
Полный англо-русский словарь
precizní
• безукоризненный
• прецизионная
• прецизионное
• прецизионный
• пунктуальная
• пунктуальный
• точная
• точный
• филигранная
• филигранный
• чистый
Чешско-русский словарь
filigraanne
Филигранный,
ювелирный
Эстонско-русский словарь
nitkové sklo
• сетчатое стекло
• филигранное стекло
Чешско-русский словарь
millfiori
• филигранное венецианское стекло
Чешско-русский словарь
филиграновый
Прил. bax филигранный.
Русско-азербайджанский словарь
water-marked paper
Бумага с водяными знаками, филигранная бумага
Полный англо-русский словарь
watermarked paper
Бумага с водяными знаками; филигранная бумага
Полный англо-русский словарь
viimistletud
Усовершенствованный,
филигранный,
чеканный,
чистый
Эстонско-русский словарь
precizně
• безукоризненно
• прецизионно
• пунктуально
• точно
• филигранно
Чешско-русский словарь
filigree
Filigree [ˊfɪlɪgri:] n
филигранная работа
Англо-русский словарь Мюллера
сканый
Məh. bax филигранный 1-ci mə'nada.
Русско-азербайджанский словарь
Filigranarbeit
Filigranarbeit f =, -en
филигранная работа; филигрань
Большой немецко-русский словарь
afiligranado
adj
1) филигранный
2) тонкий, изящный; хрупкий; миниатюрный
Большой испанско-русский словарь
ataujía
f
1) инкрустация по металлу
2) тонкая (филигранная) работа
Большой испанско-русский словарь
prolijo
adj
1) многословный; пространный; тяжеловесный; нудный
2) тщательный, скрупулезный, филигранный
Большой испанско-русский словарь
filigranowy
filigranow|y
~i 1. филигранный;
2. миниатюрный; ~а istota миниатюрное (хрупкое) существо
Польско-русский словарь
filigree paper
1) филигранная бумага, филигрань; бумага с водяными знаками
2) тонкая бумага с прозрачным узором (применяемая для ручного матрицирования и приправки)
Англо-русский словарь по полиграфии
filagree
[ˈfɪləɡri:] = filigree = filigree filagree =filigree filagree =filigree filigree: filigree филигранная работа
Полный англо-русский словарь
afiligranar
vt
1) делать филигрань
2) отшлифовывать, отделывать, доводить до совершенства; делать филигранным
Большой испанско-русский словарь
peen
утонченный,
ухищренный,
фешенебельный,
филигранный,
чистый,
чопорный,
шикарный,
элегантный,
ювелирный
Эстонско-русский словарь